<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00216
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 22, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00216

Full Text


nuwe.- NO 530


Port-au-Prince (Haiti)


Mardl, 22 Mal 1900


Nouvelliste


n T -riin al Qj oi-i-tiiX,- Coxxn- a .eiXal=C e- t d-A.nn&onces

CHtRAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRItTAIRE.
-. --- _- .,-

5 CENTIMES Abonnement pour D6partemenlts. 1.20 PAR MOIS GOURDE
5cat au Etranger 1.50 1 R
,dresser routes communications au Directur du journal, 4, rue du Fort-Per. 4
" .- ." -- . --- I I


COURSE DE BOURSE
iuc, 1:36 /o
rawir r i"pir I I 2 1/2 0/o prime
[7 stivant -signatures.
i.vue sur Ne\l-York contre
billets 137
Blf : ,ui \ or.ik pair, /2 o/, prime
i d'fiul ,) --.o o,, d'escompte-
tlanr io 14 /t or


PAGNIE FRANCHISE
-ADLE 1+- I.l 1':i;HA I I Ill I :


RODUCTION INTEROITE.


~mgri I itlil du %iLC l.air


1I.L It I I it 1 1 1.1 it C d e Ceite d
Eimq k 1 l.'te Jep,'clie i-1-
LPHRfiet~3t... I t i th I.ICtiCjt re I

~kES. i .l l i di snir:! II

tit!1i1UI 0 .1 ALA\ Y. Lai



bII Mal G4',.d Iii! tIe II~''ur L~ITll
Wilti ng i r Iii j I i I I'.i

4fli di e I'AieterrL '
lou- la 0ii''Iil' t It dLI 1-idger lIU

i .hi g it I I L bI I b % ;i u r i t ti ii r ti t e.
1r 6 T il liL itiLde + 1' I leo titivre rtl
mvftt lot 5ur k. itttbre eit ceux

Mw'S P~ilCrOUvu1~ fi l NNltiWtsl'L-
WITHe-pu h ot.etitl ti e f 2t,
*ld2ITIbaSYJde d- I-) ince: Berlin.
M:RtWt I I*.\n~bassadeur de France,
W11111i*t No-aikis, de propos indi~crets,
'"flPublic par NI Delairoclie- Vet ite
dariCcflIC v-st III: de1empercur Frmai-

~GtO .' Le deparrement dle Ia
a iW'air artendu pendant prc-s
ri112tIte confirtnation des d~p-
Pat h. Presse ali siljet des 3
tluoba1 'uI; mp n hnA.Inf i.


eis A'n'ricains ont subi les plusgrandes
pertes qu'on :it enrrgistrees depuis le
commencement de La camp.igne aux Philip- i
pines,- a dcmand par tletgramme des infor-
mations au Gentral Mac-Arthur ; la repon-
se.recle confirm le.s mnurt lles publie&s ur
ce sujet par Ics journaiux et continent de
nou\.auxi details.
TiEN-TlsI. DI) nouveaux crimes ont
etC comminis par les boxers "t 6o miles au
nord de Tien-trin, oi il v a en massacre des
chrticns pa.r lcs indiiorncs. .'aniral anglais
Lst .ri\L ci Ct i est rcpirti purk---
LONI)tIts. La colocmie die secours, d a-
I-r n.. di;. .le rc;iic de Malopo ai Lou-
a li'r un combat aux Bocrs
.1 ;2 .. I.. i, uld diT- lifeking. Cette no0 -
l.. I ..... i Lo dics avcc quelqne
I Ll. I est dilticile de comprcndre
''I i. I.-i T lc i pu etre tnvoy&e si promp-
teic!nt d'ine locality situ&e a 132 miles
ldu lieu de l'engagimeint.
'DtT ile-ptTn- dtnvirmisseinent du Tr:.ns-
vial, lord Kitchclcr cmnmandera la coloni-
ne d'invasion; lords Roberts attendra a
Kroonstadt les provisions et munitions.
NEwA-YoRK.-- L-s Commissaires Boers
sont parties pour Washington ; le maire de
New-YorTk-ieur a prodigul de grandes at-
teotions pe d.an l r; si ;o.I en cette vil'C.
I.OXI)RES. I.e Grand Vizir de I'empir
n, ... n -,' .t I.. -- \ I'. chili (C hine)
,, i .L 1.1. ,.' i i i ; o n ;ittrib ui
Ice ir .ia Lr' .11 I,\ .u .' ,
.L .. I.'i i l l, I ... ... a m arche stur
I' ,,r i. c I. ii iimc'i il l berts announce
..,|,, ',, da e.,,- '. i.n d. I htrangistes cst I
cmniirnime il que kIL 1.)cr- ii subi de gran-
de- pIertL. L n m'oil nt .'.-, lpirer de Ma.e-
king. LI. biiit coirt A rt p resistance que
:cieic I.'J.Il Q t.>_,> dtl ,II L. C.
L,. B,e' .111 nombre dc-' ao-- mmes
se oint renrr; ato nord. .iindonnant le
Natal.
Dernltre Heure .
-- I idei.., l'_i.inl t j[uI-.iiSapri's de q
,riiiils ,ll,,rls, :i re'tU r."- i.,'-iv 'er .!#?.M -
I.1io.i': 'll 1 io ,.-1'II1. pril' I r oni enthou-
i',ml,' ,s\li.t 1, ,.i ti'.. a;i LontIi t:es.- Leg6- C
iii .i.il iol'erts so pr:,'-.ir pour s'empa- c
Ir iot suitil de .Joh lmlliroluri; les Boers
ii[irirnlill iiin:e ,.r.irl'dl r' u' 1 ,:1- a ,it ,lesi a
Pl ,I1[ comIll.l ..ni IIII litn.
L.i. ,ol.l .rl-l .I I:.l,-1 1-',, .,,11. le i fll-fensellr
.i' M l eklin;,, .1 .*. \,- 1 n: ra t'de dio gd_ I
l l' ,l |, ," p .i \.till. 1. l 'r ,i lite .
L '-,I'.II Ir.I l I Il.-. r .,i,' i i p,' Ne\v-CG stle, L
\,ll, qiti'.- 'I un inill ,11 1 .NitN -l-E' tdo; La- c
,Irv ,,llllh.--- L.s I Luu-L .l\,11 ( lt iallandoll- I


net. cette sill'', ow.l ntis i'len 1,6 A v&Iise
pr'oltesl; ttto, ofit i-,se; I's nitiisoits et t-ni-

do krI a tild nIissi iktlCit pati'nXII aniSi qlue
i'aqiedi uc.
Le r'oou ij~Oul ,I Vll nh ctt 21 23 bOePs oat
jllif /itils pirisoituimjus.
Les Boeits- ont tit fjsniter le ptil tie
IT lteatcltaSter ~~;~i1~ O kihiris ;an ttord fie

enipee par iclPt ez;'1 Methtuen.


TOUSSAINT-LOVWRTURE
Avnlt-)lii'e, '20 Mi, mnarqu;lit I'aIini-
versairt e hl.a ln;iissamnce de Touiirs;iint-
Louverlnre. QUnia-t-ii Ltd fuit poter cC-
I;tirer' otliciellement c-lte tite Itnmoria-
Ile?.. I-l uirusemiernt qiu'm de nos di-
gies compatriotes, M. L. C. LlIIEAIS oN,
qui ;a mis sion C.ollge sons l'ilnvocauio
d'une ie nos pretnmiirs ligiutres .histori-
ques, danls soi cuite reel ipoin les lI[ros
tie niotre Itttipend~'i t nit ce que
loul le pays a;irait dl proclamer: gluire
h lii!.. .-
En honrorat il .,,r.-i. oi sos Ilienl'fi-
teurs, on s'hoiiore soi-mr ine.
.\ussi 'preliions-inions fl intime pl;iicir
;I nous associer a I'llominmage du Colleke-
Louverthre, en pn])limt le p;ndgyrique
conllilioll suprbo en s ;isimpli(;itl que M1.
P. G(IuOMs, prto)esseur ntm Coll'ge-Lou-
'vertu'i re, a Flit ; \x lives dto ('t .ltai!is-
s'mtiiet,- l -i I-ru-4u' --du gilorieux Itti-
i.ilt ilr it' I lot e il li,[)i'peidl auee.
(:Chers clevcs.
"',iuijouirs atteinlif;i viotre t.dutalioln mtuorale et
hllliolilue, Al. Io I)irh ;;ttuillr iila itis voulu
aitser pilsser le 0() Mai sans vou- rappelol le
lo 'ii' Trivers! air 'hioniineitr-dTe-m-tloi.il. ttila:elanl (I'atiilt's,
olUr vus iparlr fil patlilt-iTFl Gtti c-. --it --.
e tlpensi'''l' le vos IOi'llllur tU.ls ict ce jotur par
te -c'e la di it-re tiai;ii:sance die Louve, lure,
-tai |'ut-trle; i ieilleur morceau ld'loqitcnce
tatriotique. Mais ilil 1lu a M. le Directeur de
lolnnrr la ftle plus d('ampleur en y intlodlui-
iant tlitt nil programme littlraire. Jesuis done
'.harg,y du iscours s'il volus sera possible d'ap-
,Il.r ainsi le tires court tenr'etien que je vais
tvoir avecvous.
Et l'abord, laissez-moi vous dire tout le plai-
ir Ila fois et toutie la fiert6 que j'6pr'ouve h sa-
inl'r a\Ic tn respect qui n'a d'tgal que mon ad-
nilrali.,)n le grand anctktre don't le cerveau puis-
uiltt conl.ut le plan initial de I'Ind6pendance.
I'oussaintt-Louverltire est le premier ouvrier de
:ette atuvre gigantesque don't les assises sont ci-
mnenties par le sang de tant de h6ros! II est


~~YYPQL~r~s~a~r~Ol I~1IR~BlblOl ~ I I-


- L-


l


I"* """ .


iiiiie








aiIti le prpinipr en daie'de nos gloires naiiona- cher de.. Bayon ie Litre.ians o'en pl Pim- -IqM Tarif Douk
les. LU iigrnitique obvie!ion duFul peuple libre, Potibijit& AL rennut que sortespeli llppicm des *4aet'i~-lp
apre. nwtir 1'i0 Inrgl ar'yrP:jilui-antta e bat oinines efh I, It a 616 lu ,lie4
ies dIll 11 illlprfuipII aple & e'n-aB ir ?l Ii' iWappri li re etA A'rirp,et 6 qnIel A P e- tat -d~ Pinanres =1 du
ionifa~itt.*trii.r'rt". onnait aullllre-, laoi'aUndre et- siafljsainiint Phaqmfare Ide Wihl IIiilu
cle d'w.i tillt',' dntltiatit plli exj.iiitstl qum.. how[.t-l poIti.'. areiliienwliLt cnnsuIbmeit acher'- tuier quo a e 'S1,111118t A Ia
elie ava' dttl! lotgltotrnps fni.Ju:,ntF. leuii'riTii='F e lu~ir tal'rieiet'. et ltllille. leurs eCffavri.' II ap- Lisiafiati( rIIIf2( 1Lt.i
Louvertti .'t ell eiti lii e pa'l in I Itt- p41111 i riA ne palace mia 'it u1i it iaia I qIlsn eiw rnmi oln copmpk.-w i' l.lll-*P e'
intibhi- onrgttil. ILcu fit la bolla-olie ut'tuuttf bile 'Illploinatp. tI l'ilnainiitIeoi dlwrIdl- himorablleWs eltI.ic' dOuqAl
cv: ad:I! ;ll oscen:'lt 1`16l. et ni. qw 111TW 18
tiottt pe'ntll 41et dorotit', I at-d- bia hi'eretto I'- 'IJtuniA paimn pill. it t'neflisijor, r.Ictr avat- Buy. II. Pollili. A. SinLtno je
d l'ei' t t'rit ildt I ra l ot dlin 'S dv tPa. NIs di e "oil taeCiisinet colvainhies difficill ik, assurer* Ia 13Mtjd Clia nri. .I.
ptiiji#'.rit6i piubliqtjtt Pi licilet' dies O t i eti Ct. traoiail eil ro' dvveir In
(Ill'ttt'ti .inw ..d u iitzaIi. owts I.. ve iet ix. El IoI'IOIOC, doinplanti Ics difficullkaccillO- 7 one ; ii eqI ,.1~a"prv~
i.ct eow hai. iava le', pt M tes, it pjviv ioi au talte de s- griadeoro ar iour-6qa itt. r ipi't t lhioIa-apq
1 j I~ jt A fllt itti i-nitl sot* les obta- (it ile enti&e dts('s5iet ut'0i-mr t, O lie remplit- clell 'Tair e;dI d eludobli. tWi
cle tu ic-i a Qrnottior onso i I avt't' ulti ar't con- ii pas toikjom'rs sa l.lcti, t olo-ii-vIt t4 1 Ii ri ata rn'iii' ''m pi *- I .1. dtIuniI
somite. SwoII 'rAw inijiliie, dtvCoroed 'activitf7lui midiiet tie clle cOt oI. ruloluiaio, .11atlhile et porr ijtlltlfl.rit all %I'ri,.trei~
reitda: t PIl -til Imipnapalitirtce dp i'acl -i ia. 11 .1I -i '1 iP i iii Illl'4' C011612111 ial0;ai' a nF.10l4 II., **1 v jt6 M
==iUictQi pout-t -.t'Ir tnxvi' 'TmI pla III.tipo ri. tile'" ,'* -l i~l0toi,I, jjvq5 poq i Fit 1111 ill til e
adeitoted ie sa I alo- it, dos cities helii't'at tis volo40t6' opintultiept 'iitt' iitelIipt'i'c nillillt Et le chemin do-
Si i avet'-.4 I,'s Plaines tIli No'I ,_uitIa p tie i-etl Iait encoi' pus ie 'dfloisttabe. Le chein il f.e 1'i I.' I tor I
hflfmz iPiF f en fei, i I ,o (lttoll wit I 'i It ti-iolk .1'esl iitne avoii asit- put ,'it w;tzie Toussaiti 'restera-I-i it.. 'I .1. I- c
WooIla, tt tptt trtiopi~a~lt. 11 Loitvcitaeree poutr vous porter A adimiret Woi g&. f:cel ilu SklI 'a -
l'daitstto ati- It' vitt lif-oitries l ofal ttt vi' p S140rt i'tji- thii'o11 itoti iti Iim .I c ite
so ehinsvi t- ott'- thu It l".' je i t atii pi ai'oa qaI tI .1 It- it'lliltr. e uI t la "lou tpl'lli, Ii -i' 'I GI-i.'T I. tie
i'-ll- p ,III- dtttt' ; n tI' rali'lli'Itnce lt,4ii (1,1111 6O5ie li- *l'il, de t 'a r t i i 1 14. lot'nlaglol i _vo lt I tie -,,i1'le No't
libre adml~til-ablo. -A II~'a --- (Ill 11113stpiaie-0 le-sawn tip s~~lllP. -(sorw regard,c~almc l oilt -I')I~ I,.
(jtta' I. lo ttt'lht. q'lel-g, giel qita'i lti' teitii'e fat'll i nfie it se t sonsIv I 1 t i.'. .'i' ti-tn






-~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~ll.1 .t 1"..'nszIi-I"r t1r'ta +u qnitCrtj \UITitt satet t.Ius uoiiv.'rnTSlr~~-tttr a'l.esxte SIn l1it. aw1II.:t't) ii]' tIIILb

tjl I to1tts .to V1 tit It cooi. It' it'l vout itti pent'tI tabevmivsais enteu dt is lot 'tite sittlion o'staltm v&t ers tid. pis pic P.'4!' v .c~ ~ e
(4p~ I a i'rt o do is ii'-'tat'es Iti es (oI(.i tot-It' sat ise p yat t Iet q~n.P rtn oV ~'t&,1~T Iot -ill~I t t" I
a qu kl I rut :w'I- tl tIu je Et'plt it ti Itts tit iww le i- ltfi dOhle tli Jasseolt tie Itw tt ai eli et jod-

5oit:l t(ii' latvie i ie (tut i I-e, 1 at 1e vxt raor-I- .-- Nin I t' S aigl' twlln da s WHtOr eidt.le- .Aiu Stnat
ilillII.. tl. -tl ,evessemb __lai'noot tools et t sont la Est-c '.'' ir '' i -,h'o.rl 1'"
pit itllt I" t vou. it irll titt r mn e In- s et-l n i C hiarnbrteip ..iii Ia 1 iri-e 1'de
1W2 I YMFTLE wtis tie :'est sim:lli tvaw1)9 pot.16 dlu- bein- lte paixs, Wimltion, te conlcortle et tie f r~ater- a 1 )A dl.%,[ I.,.-ti111
ne rwble li,-rt".'.qfl .* Iv 011% r li.'h'. i .wilt v plAplliti'.'er le taut'dlri prala ltt elu ; lui l 1 KqtO'tt 1'












sibri' 'I.'c. dautito I lnlu'tairt..a fiot' 'eitivil. lit Pimpsaerleu _.is~ic 11rce be ~~~ Stai
r it. iT' lito- 'ltti'.dwitii k Ctambre des Dtp1peAs
fltttie cmoiatti, '--i I id;-jvndai~e !Et al -, olis lt" u e tll 'ti'l-o lls t i.-'- o.trantI ae'tel do foi a t i Honn mesu
f tfo'!vlw 6ll1gocl I 4le lil-avilille, (ItioI 'jeunes i nous wi-a doiini' san: tdoute de noes- p .ittRatt 'I a11n By-I












it1. La- iUO r., S'~ft -C tiia 't'na Tel-tiii-J'uruique itti itr -i~tt~l I a
iiu t lie -a i .e la Iu'A eur Ii/v!.. _
pd,. 111"o lifiel'c'e1
mandeel. SA-ino itoue, c'etst,--i. ALo past -ne itlgn so- es C1 ine erpi













Prieuii' e(qtii luli peI'mettai do trnuvi' d s oIu-~llil estlr vent rlseterl U7i~__:iln projet de loi tednt Ajuut'iiiIOU i'~t

rtpll~iqiit ttttetluaitt~ itilonptat)Ie ll~, tine vhont inet doj~j Dockr trt~oiec de Iaol~ Fo~nderie susJ rcoitiua eIntoil 'eul

tHcls. L plJau.rtaHIt,i earnbient ;iu't, a-t-I-pa i'o lioton cl di"fi ~ tC i'tlutl le qld? uSnti
eottiril, i o e oto -- Celat 1-fil
'11 111111 1'1 11.11 119111111IN -j- 0 1 i1II J1?Ie, Il '"I"1e1, alrx :Ia ic
I 44.4--,,Tr mt. r]T jr L Tipp-
1111'111.11111 11\111 1111r( MIlrlll m1111 V.1 1 lll11 Ril- dit P~resiv. tie pi. o,il 9t




let~ atilan d~t~c~iecs Apparirn pied A liell inut de dan, en soite qe alclas AMilcePet vI, L
)1Ei11o1i'. lai d, le ........ 11-tW811 )01 I'll H d'Ir









8qu1 d'esp ri',escliaye, couci'aiP ave r M! ie, ci un154 se-ll A.li is~e uoreoh tbeacr ple-, ''erh Aole ipAull U~nti ~
z'?telitio iiic f dis c 1sv iat in '- l e 1profi ablea1u 1.ys.iSou In ettant 'I"ula Cce1 Ioi nu en nfiv .
do.," ', ., lI ... 111. b l l ;4 1t.I'E la l a C l-1, lia all 1 '1 1.1 il lle?
I '. lit .1"t, To. ll NjI~nrr Illrncv',I MA OMI: P-' II. qle % I .., majoredO
1101". 11.1.- Vtnlrlll r~ d I --till l ient se lit 6-vider poor pi litter le wi Silalion
file -1 11.- -.1, 11-i i Innt I,[-il I ioda- Illifelec~---
nl h- 1'. 1~ 1 ... 1-1 lI&S do, L.111 apnI~oill
11 -1] _-111 1-1.1 1 m ll-desa Pat sl- G ii-4 1 it-oll -I 1-5 111\11 I"
fall 1%j111 I Nifeu 61 1a11qu Iherlra!:.L3lirlSBBIHrel or l all -di I- lour
mc. i ~ SLd ....... U-1,3111 Le Change 9wre pari d Ios~lrprs icurir e I'.u""il, aiwtioiineiwrt It- 31

~~'eul~qu lu~ye~metai detrovrlccs r l- es iclierseteurs se reusenr Ll r iqi. tendlt 1,1'1e ell COt Ipla\" J
d-- Fl. 1, p iv er ce txpls pm gcnfnde a s eu ls e" -rbl- -rirucill I llllinell It"
-I.- It n r~liwi prd~b- Pe~sis.,e leur r siance forer la bai%.4 e Situation. mm ~l~~l'Ii
t~l~. lpurao, o~liei l~~n a--ig-la- Chambr Cte d es D en'sput ,,,,I to, ,,Vali-r
nt? p io ~e rii-litei- d -I-elu
,:ranil arlel~l de nat ie (un~tiilion nw I j ". uk

Jlria"nuviar r r t -wa secc qu a z neure jj I onsol iate ui ai
mane i tiousel, e'ecti pat tile iiteli-exce Si-, Cepndan Mr e minister trlrifi Lt coNTR bonnes nit-stires priplaltr doin, Vilur

I~cie Ii~caircfrnR ~j~it-Dmi0 dl:: omination de (( Forges.Cot donc et Cant miers de c6 el- au ne c aeiaroto


INM
rd 4
0r1 d

pour
.71 IM


Mte mt

ile 1111
lei a
Cii~i







soit,
alii n
i"ear
.Ilnwd
doll

pool










,aeii
oi0

~Iumt
Ie SO
MMrIP





des~i
re- P

P"r


.Ito


. ---.






















Fit.



ra..
I,
aIL
;1
orn


I 4


I4e. d-Iaiimi oiur VENITE PARl VOIF1PARAE
cilrcou(iailiim UPWA ,v~?rM
pIIIiple. to, aimalli, A le ]a sai
ceYlejnIiieini IAi- n Oai Sivoi l. louusceux qu'iI apparli
ieIen iiiia i ld atit l &i *daii ell e ocurlit.u1- ia--Me ublia-.Ji1 n t
rell~r BJEba u~mil411~Il~Ya-u ral I F1 Ile lie cill'lr
_4ae4i4rfVA-1ife. 41'e11ii-ati-P,'ielr e t-i eusn Ci
F d'n, ItA Ili'llte- I ilU... l Juetilvng upl1mlilli, ne
Yalieil1.""'" "1~l
p I I I ,~ Me Iir1r i (111 -u sL Ia ilIpioih i Maii t.iljimiie Fi. h e'i she-i
IMI elle I-A lafolre 1*1111-rl l-fi. e i VIiA- el. pat le niiiiinl
eI IP. II iii e I l IV'ail iel. ois 3.,L e l .] ui I c mieeI
letlr.. 1 11 a, 11(11IT's 41,1i111. UoJ.]' 1111ul1d CII V lj1W Il~ Ti
ie- plai'i aiIu lea .~ quaniee l'u n ie pi up it5dIi fiqil, pi Wti-eire QicLiit
'1 11 11-r~W~-UJI~, JO-e -n id clo wil.II'n ri
ftlillk Its 4ine, -it '1r11.11I I~ d e de Ilil
h~mnl c~ ~Iel jii~ deijeueIl Ii aiie-nls I lwiii Iin *U icarLple.e ilItiize p


(Vrjic', 'cl' ;iia l iiP ee I p-dlie s till I~ .I",i ,~Iie. N.eI *ii~ ee
Tirbunaux pii ideiii.. ::.-io iti-rEiiII #1- -111 4ei'I *1 1 i~
Iue.me I.i I eii ll II.." 10141--l e ll i.e*u -e
V.-e, co.i .. ii I..:ei.', 'Jlcul I h ill N.1- 1ei'i. 11 %- eee.J es' 1 e .iI l
It 'l. 1 i-.. lli s-ines1 leIa.n ,*-- rle U ii i 1 q' I iII- I .',Ii. s
'.11',11. I I )iu Iie 1 I.. 1 15 1 '-[ d.. h -',esit IL-1-.r'I.I',i .)1:11



I lter'.'. I .i-e-ssi .i:R~IIIua: g i-':\e Ii '". '1 ..Iii 1'es'i1' ic eIt ".'ii '1. li I''~.. *L~ iLr
ilr e Te-i,, 'e I 1i .. m yI. a' i Js 1.. 11,vi.. 6 i.,- 1.1 1 at' .*r .e I/ l e'iii
In :111111 1: IIIJ j -III- MW I %L1 11111111111 11I1 11yl lr I llJ( I' L~ I
l .u ae~ Ieiu ia .i 1I' x.aIl I. sI'I'1 s'' ll 'ii ,le1"erifrs
If] -till, -I. I.,-In '411.41.110.1~ 1 "Ill'.~ ~ iiI

raid. 1x* I.e D,, ., i Is 1.1 .1 u,~I I
iie.\F I i il ..i,. fi I. 1, l:6ri '.1 '2 .111. 1-1i I1
1.oldle 1, Ili .1111111b I w 1..1 111 11 1111 11 I

.151,5 1.s 'iia GI III \i 'c I-I'L "
IF,- \1,iiii'c q je'hii I ci J.c i C I a Iii''i I- I
oilil'. Pill I.,IIA ..1'11 111 1,

I Ili, I.- w J.- .1"', I.-I( 1 1l JoIIIC~I I
II. d. I'(11


Y' aii~ Ii ovill vi rem-- ,
de 1 j puu uiiu 1iodo


"'Eventails 1900
~U LI~'IIIII eClit de recv~irL.I
LCI~ip.!J5I iii ion 1 900
rzPiT In;~llllr~ ous scrczL cnic r

Pour paraitre
11 p1iblic.irlion p iochameii
6Dcu ne depl-c it, du .11 In pllulii Ile
IiiRoSi4,u111, iciisculu. I/qiv A-r1u'e-
quis~i 1.I lp h r-incire ~'trio ii.
. Ligne Hollandaise
?Uimer iDi.%- ... venait du -'Lid,
IWi i- NSjw Yo L Ic ii.irdi
ht."Ole% e I iprL -inidi
et Ii ui,.ilk pour les Etat-'$12iis
L41111npe11 renseigneurients, VJ-

flurLZU,~Tit~t inr'ut~
;ZUgne Cameron
M ffI~ijaraId irrivant A Neta-York,
P'c 'P!e prochauui steanier
~~hious prions nio% clicnr.. de vou-
Wiir correspondance, par ,:ene

HEIRMANN& II
& vendre
MAN lI-ANi.'iEi est -i~e~Ir.
r *mple5 rr'iiseigiiiiCIikI1; ~il.
iSA. 11ihixo, Irie j


I" l, 1.-1 l 2I 11 .11 11:"ll
Euj


(Coi1sii]|;lioais Grailt lifesi
i(..BINl:T










(on.Aijn del T'able
,. ., II \ I N E.T,



(AI3INE l















Aieleieiie iMais llI L. -ntin & Cie
EN FACE LA POST
PAUL CASSIN.

IMS, riu i (IIn lhnre, 183.









Bon Vi n d table P.



Garan tGand rue s.
Anciene 1iMaisoi L. Bo0tin & Cle
EN FACE LA POSTE
PAUL CASSIN.
Bon viil de able a P. 2.(0 i
et 4.,0 le gallon.
Garantisnaturels..


Cordonnerie G. Robin,

Monsieur Ge-oriles itobin a
I'loiiiieur dannioncer :'I sce clients-
de loutes lus illosd4VlaIi que. de-
puiljson e rplor' de Ciiha. Ila r&insial-
ju so'n IetleurIe. d orudonnIaie
-lans Ia val' iL, iunip Ii No-'76, oi -
Ion petit lul adressivr les coninan-
,des de
Clha- tsstircs cii Ious tlenres.


.1 longer m aii ifernr





Ia I n 1 tr5iso iI reai 'Ii I I I ri, I
r 1 lo I i 1 II, I I I Iil I I I I I II I I P:~.ll

[T~r'l\.~lll-. detll\ (Il\;IlI\ 11 e'll111.


I7, HIite Holluie-FIoi. 17
dI'abior(1 poti)LII'; 1)ervo';l-


son pr'ixv qui cst Iii har-
monie avec F'actuaWit~.


Patisserie Frangaise-
46,i Rie Bonne-Foi,
Entre-OBERMEYrf -et la phar-
macie RonBETS.
On accepted les commanders pour
ri Tp mne~s. inana;ge eit 9(so irpTfn' ~
Ifoirnit m i les gtleaix du pays.
---- -- ----~i I ----

An Grand DeIpo de Hhuin
(lu Marcht en Fer
en face de Lebrun & Co,-.- on trou-
vera du vin de Bordeaux, de la
maison Charles Pineau.
Le gallon: deux goiledes
Vin de Marseille, s 1.50 le gallon.
Vinaigre de vin, C 0.80 le gallon.


I -1- -I


i CI ~L~l


I IF w ---.~.- 1 1 v N R R"~i


,-.--~-c


Btivozln ileii


lcl--Y








LifeAssurarne COMOaaW

Lm 7'4e( Soixanlt eualorzicIkael rassernbleie gginfrale innuellk
a eulieu tell S.'ge Social, d Edimbu*rg, le mardi,3S
Avril dernijer. Lem resdltavils iridlIvans y owil MdO7ns1tUL
Iahfialoc ; r- ,~w iiDL(' 11youa jJris, fin le J5?
Nornembre 1899:
S,,J92 Polices wu it6 dimses pundaidt tusane'e1 i899pour wut'
valeur de 2,20111,18-2 pounds-
Soit an hrancs 55,781,845 frs. *
&Ce fntuJ.Ld.L'&.SMVllflirps ('on ,.6'*Sfi0?wv' -iii 15 Nnvrnv hbr' I 8'i99
s~eLaitd Itz stwitim,' de 2:1,14956 poevids.
Soit en fri iic- bd(11,AIs






c/c ,A cc c lsn 1i.1 ''P. 171-:-li-. :i





dCl, C(I~1. Icc 011j.. Qt' s(O)I I/c II' tjItri~c.
~ F. 7.73.








le-,; bum. piw- A. L' s cm Ail pgi 'ix
Soi en I'mme- I(K ;


Id lie.I rho. qupi iiioSC afirenlerbu
ulerum~rnaioea, el mm dpriuCrioi~ Iui Irfai(
haeica rac ipenOr es.

Sa reputation W'et plus k
mettre sous lees #Qui dcs vrais. amate
val du-jeui-rnal-Lau Tribmne GUIIIIJo
Paris, et dont I'nutorit6 ne sau ail krei
Liiiuetir i-konfomante. Irolil' N:ra
1 1i1e, lot [IlUM BA.R ANCOILI resli'
11 istdlatilvii 1, apf-s la rer iiiin lal I 'imii le hI ea
a peuldonner derkellornow PI ruii of do lIE
eq qiie des auulsoriltt inicales InItines ont 1

oTre iioinlireuse lcicnt~Ie ;i puI vt_'-vifiereo
lion Ioue les kninir s eonsciemciii ului
ri Im lh'icilisailon die celle IiegIuIei-i 1rmniql
CtLIIu fiUclheusc omr1ission em se Sreirlikinti I
Rile des Ciisars, No 7.
Et notr ajlmr iedQ
01.i Monsieuir B EUwNCoURTI se liSt! aU .I
1Lus-air.tleAirs-4e hmon-grof pourl- ,irl'f-".
mandes.
Uts restermiP i[!-


RB AIi .Iuy)URT,---M .yilr pi-t ./low, HOFA
aux derjtres Ex pusduiufs.


i LFSCHAERMATI HAITIE
- ------i a M tuiure S-T.1-. L-iA
ell IbtqeL de lit bra
EN VENTE Ni r
clhez Ii. I'APIE & Co
C hr
a eWis de J. Dejardin--Tk.Andmttc.

mn1
Rtie~ks~raji1eL


-1 VENDtE: D Iit EelCf
t iss11e'iS eC ljjiej. (ill (i Ve'iris de L:
-l& Siid. aSrU~Ls.l 1-16, rtiv d ii Peii ple PlaceI3
.; Lyol FLal. ile tOWi-14ert i Io~4e

Vin deMi.;010101- t,0

_-B~t~ rmr~Yin Nde

injus def Fisin.-.k pe.lv
Eel Ia ChaPelk Suinte-iladeleime. mis h l'alnalyiem.u aeu


STldphome.
Vin de Henri Bijon .. bee propriii,
i A 10il r e propriW
S'achllenl au detail et en gros, a sise Ar Turgean. ----
prix modern, A angle de la iJ C our. jardin, ebau, re-
mise, Ccuries, bassin,
rue desiraeles et Grand'rnr arbres fruitiers, etc.
et S1). Avenue de Lalue. S'adressera L. Mevs,PlaceGeffrard.


L. IF .

Changernent d
Cabinet de L

. Avocal. antcien BdlD
114, rfoed Hmph.


~-L~E-E~-SS


_~ L ___--C


Um


r,