<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00209
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 12, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00209

Full Text

aS 't*lPr1ite (Hailt) Samedl,-12 Mal 1900




u velliste



IT-PDIRECTEUR-PROPHIEr'AIRE.
it , I I -


jat"5


0 3-0. 11ILbdes CL-e;:inces Jimp nous 0.111 EN5L1 I;l
1 1/20/0 prime tre les mai1is lItIaeuvc le Icur rti6u!:i-
suo-aflt silnates.i tL L palace qu'e Ls'I la Iill pai
'1itil k coftf- appuyJteC, cui.rfii' cuI'Iitpt i 11 10i, lt"ILI
r'ceptioui des Lravau'x dwitL [a v'itluur 6L.ait
rork Ii iir, I/1 0/, prime r.chalmt Jls atIlr'es, pIace (ilt,1, minmic;
19 it I t J-esd pte Omd'ihpk. OnpIi C (fimi iirair
I ; a or elk it !!'LabIi-;aiieii pais quie Ie' ubjet ,
In j ~pON'I*. ekalaS IV %.011PIt. I ti~' .IiL kLt: tL-i101>
I 1/2 0A Lh~eniolal lk a',3s t't que ('Ehla iiv~iiL 1i6titi-
=-- memmsstit" nlieiiL iicleicii!; uill graind norn'lire, fi I IC
F R AN11c; sioi des tirdltlnl.lai:cs; Ili pliaparL caulin,
213l~rnXIH~CTparce que les form-Aolli6-essetifielles.5 lour
validity Wiai' ciat pong-t60obserl,,eli. Le-%-
d-m Dct hiltls Mc1aai~e
p 9 'ints iitjoinlS
WTE~. uuis


ji~lsilct PL liu)IliiL% i.tV lL ti j l.
cl trir C1 X 'iA. I,- I llfl~r1. I..~i
s I t: .1-A il 'i 11, I 1 11 lit~1..
it-' Ittii II .I, d.,I. I ,, Is-
i.,0 111.I, lt-.1 1 11 1, -)1 111- 11
qutilljliquoil lit ilL 'n il ti ire s liO 'ic

fpi u L it, si tlit Tie I.- 1)r:IvienltlC nt,
11 ,1 t iit'l iI l it I Ci'.-I I' itt les intd~l'tS
*I i l ri ntt' juStesif li-
bernions.

1. DiUCHAILELLIER, -- .1 \i lAASNiL -
) ['STrI Sff- LiOiL-'. F tQUfi'RE
Le' Pr-AideiiI, Et,:,,NIji [IlkRAUXC


I "~- : i C I ze %_6 Ito untcwgul u vw v iu at nu -
~ 0.1 ata~n~!4 ~ &AS de -HOek-Rui41e Ruiu sommnes-pas--pro. -i i ait, P, iinre H' 1hi L'4INI
F aail in .i ~trhisst ftka see sent des fitres de cit-umef's ;il- il I Edit iii dtl.ntljllltiai 4 L N, iikItli: t V K V.
l iHieufreq 1890, c~'at-R. -a apparte-
nantU .Ile o" nl 6 une p~riode qui ich;appe au con- nsiet' I'Eduiei',
I Ait! ab tulunient limiLatif qiie nous atti'i- Voctiez-roti'i ile peitinef tic Ile contitipitiit ct de
o-d i! dbucrii ii e L I lo. du 10 Dkcernbibe 1897. Il vouls Irectifier Iiis i'.e'w'vi;, to'tt)i'tS 116 Itti W'it idiorttt6
:i i stir wit graurd incumb e de prendreE i eu1r 1Yg-ard7 telies au4 Nlouiuvrlli4 it i i)it prop), I- Vitnciditt Wil-
Haint Tk(,or "' Fa -1. t, j'ai p it'i tin
:~L L 21)0 e OUr vlli axei I I I~fle.
III otetl s liot souiiii" L) IIakv i' t,!Itnt tte t lit -
~ h i ~ir g t d e r ~ J ( e i ia I -A i l ti t A tt e i n t s p i l l' C o ns ei ( il l ei it d e ii l e j i lv i t 1i t i e i ci l t c i t et i t it e ur
F 1., -.imrInmI pC~nale p~rononclce parl';iric k, \ilaj 11-iliqwqie
in ~1Ourtec' 11 dc* la lo dui 1) Decembic' 1897, se ~ itt~ t. i ilwt itliei'v' ws
~cm! i Is d'un cj- LIjl cLi t i Ic t ipiii j( coittii ii i 'it''ue 'tttit I j 1 pla It de la
d,' % ; I, 'Il'- Lit c i-ai w Iub c ie coPr
ab fdoiii~ buia' ItI vouis trotiverezC f l'i iikI flitis ftiC ci titt Itt Ii (itltre
I L.LaL I, cL qti represente la wmilo de tie u putitit Ittli W& d I' tt-110i'i. thuaiS COM-i
IU07.07fi 05. El v I 'cilpe i le i' c sptl- _I ft'ttti ''1' 1, d in i 'i'f ql 11-
el. eIle irU p'eridre l it hoallia fuii idt. C0in-11- It, leit Ii- i I .. .t...i
101iirali lionde 18 7 ne vii loij c-I l 1 '.11bul,(',- 0 'l. ... l 1. '
hit- -A- 11. ]a-~ '-
Litea, iicrllk'UG-L' \-~ _______________ I eatire-

C tie &a ulite jmllra lio J'fu 1' acce~ 1Iie
d'i~t ~;es tUee ie 104 g~rdi~CIFSafee enthousiiasmt Voita prit a'ende.4-voiis polar
113o SWilI a ?,ts il~livrelr JIIX porleuirsi do Ie-lentketnaii deant Mir L. L.Kibiiiit'tiiI
CC tics *bd a r 'crdaaeei eolcild IEtat, 10olls CI',0yo-O s tip- suceursalel de' lI DI -iitt'. :i. i tie dt itie tie, me-
a haute Corsktn11e V(~~ ilra' Rfre otre attention ailaSi~I~ 111.1o tlrit';'~'l' Io*i '-, ~'i hT ~-
ell de -77 pcrit.tl-is te uihl' ip i' it;l nti -,*nt i .. I-itlil i, en, e it man-
P nian iiiir-aiIInce, 11OUR kmejats,- 'it \ i'' i ,' *. de / .I P' o e: mit w
; ine ts, eiS!-ims t ilireq IIIIWI %:- w.: I I.: .1 1 ( 1.1- -11.
4?t con.nre lie it i..- *F, I I I ;I i dc. 1,i; [,.%1 0 11 1
iCl tre- d, % I.~
04J ~ titles attribli- et dontl les cit"'Illco- s -Ollt ;Ill I~l~lll.5-1 1111111r~1'11: '1 11.111' 11(lr
!abstt. iCi)i li ies Lt ,Itebt LI ititle IV'III' -"ii t' IAatt ala ik -' 110 -1 1 ll IT .0t hli m. I 'i.r I


I




--C


dnmn, ee ,culnoil. suspect al J ctI' en.t ,% -l .,L-'
tbirtile dialemel ao nt i t aim'"
Dals I'inlerlalleje r.fireais 4l'ilement finh '
ilrt ;nati.niii c'w prll'ouir, el quniquie aleiilt ep- Co niM dt i
-cre d'une ltr.i'-hile, je nrur'h6t. pa.--a '-me
tran4porler aux buieaux de la Place, o -t j'asis-
1ai I 1 fil, .1. 'int.-rrvnafoire-de W illin.-
Aplt atorr l'.vniii .-t eiines inesure's, mau

rtlliunt'n a (.t l II--V-i.. Iie, nulieair i Il t 'en v .l
par inosil reteiiii *i a la Place a Quallt i mnoi, Leh1p' .
iIroI,1J;leii lf-n nu.:tio illez qui I'on s'Alail Bien que unte! iibbios
runi, I? I 'eu' qii' donner commuviicatioft de /
moei permi-: oin in'aiilorisa tw.meretiretr3iA
ailreTrme : i


S.'apprcnail que Iam, ai
lion i- MNii Ca tur, Dlyent du Tribunal Wiiil, A a rii c d l 'ieri n I
avail ;-ldJ;, tle ii prison. LeGernral Anioine de,, premiere poins ordiln
SiIn..r.,, li .;l, i ,In I;uit..erne elinrll dan le I 1 j Iuu ull enlamlnti tl a:i adis' H da
pal Irill.i t 11 Sid l Lcumlnaindant de I'i ron- lois de l'Exa ulif, re'Lti\e lapren
dms,,.,r,l ,e I: Iy).r. ,.I ail en lournu,, hoas ;de olrugalion la ,.ll,... i,,,.vi, l 11 I. rfail- we pasamienl. Des lorianlt ulle rtluelion de S-0 /. sur I
son ,..r.I.,i. I i 7 h, IC.uIe dl soil', siVI le- r.- ,ivih,.; et les appllinfl.nents;- lease


sulii. .1. F. :in i. I' :i e l 1 iroi e nc-s tier a Iirm uflsa ce j
., .. ., ,l. .. n la tle 11e la si 'rlaxe de '; a .
II. ,..,.i 4i 1i .II ..,.'. .i, '- h. Pr ll n de I I
I i ,l,, ,l i,. ., En led .pllal J. It. Vanm'or a 1
..-. ,,,, .,. p i. Coli, C I.I,'l ilrv, tiC. pinlrt de Lpi vI levnei>lail Ina Laxe
;,,.,,.,, .. ,l. ,ii,',,,,,l ; ,,,.l ,li l ,. Ai-hilves GLne ala i e ela R
\\ ,ll, ,, I ... ,rl,'.., I, v,! -.i -uilrI...iin, I I n'iii el i del liJ i.IIde t e.l comv -l il e pa
,l, i,,, ii.... I ,,I Ii,.t.,| Vail&,, -tL la Challitl i',? dk ide-judicieu
Ilii: ',,l I I .i I. 1 1,.i ,'1i pilet.ll rlll leseti..e- l d'Amum ln ill i I''lude prl alable
ili|-., ,lil ,a .1 -e .,..,nli.ia t de leo m o, l d1 liliire.
p I..] i I.. i',;I ai,..Il;la t iir' a Pi,.e p.u-'id 15-
le ia pil..l- .i, Il -- it ieiil .,I fald-. Le Magis- La loclilll de la I u respondance hl
Iral :.,iunti..l -.. ri nt %i"..-pai e- paroles e li a annonttc qrilr MM. les diltpa&s
eriuylal.;n'ii Iin,.,ii' lra-mni_!-uUs-. -.dTaie | a-itile'r-APut Te Dlrunqni seitcbhe
Gnit en erplicatiovi. Mai, 6 I'occasion du 41a p


. atlnr la iijtl._
L'(CE. i iJe J Iiv tin. hailien- innlvlt : a le
fon ,' ,. : r I ...H i eir,. L<.a (; -
wril \I I ..ir,- 'Zvrij" -i ,-t I,:' I um-I 4l'h.3f-
n a .I l -III O i -ni e ,I >. '\ e -- -.
N 1.1 h ..... I 1- im I.ln C ,. iii.n.rlain l il la
Pl i .i.i \\ 1il ill I[.:'i c'r r.J)lll 'ai. iik
ir l ll11 li I a h I '.t l dllllfle ll i l pajl in -
llip i- .'n" ., i 1 i h .i 1li. i t l I. I I '- ILr il .. t i ille
na ll l 1 .i 't' I"'i I.'* nl 'l in t ,**Ii I elr iint d- I1.
Rep iill i .l ..- I Il,..oiti .a I ... ,1. i.te- i.w l 1i -
ina rnI, -1 i ., Si ... ; il .'1: n-h i.. li ail
dai ... ,i,,l .. .i' n, -,., ,ian< la ,|igin l> d i|. i- 'l l- im h ii ,. ,, u I .iv iiin inm al -
n'irn-lihvl i r i.. I- ol up e.1lin meinat n i.o m -
lir s ....ni .- i l- l rl -e \ ilo depi'ev'e I Ig-a
hlt'r vin ii ti l *,i', .i",' p di j- a re.s i il. l i l
p -i l l .nIL'ir'i fir l r.ili .I pill- enlr. ila. I i irln i-
re., lour nbri.l a li sr Iiliqie n I oilu, i 1i'un I'W
a i -. ,1 lli .ill. I ..' le i ..ri -.,o i 1,1. 'l ,, ,i itij .
lei le- C.I.- '
Jr l ni.'lri d t 'l'Jit i e s, i ci c ueti.' ..id slani e

Vonrr ci nrfice el ami. e ,
-__ _GB ..._ SYLVAIN.._




I'y Cexi.le qi'nue omi..nilio que I rpiemroer iae ,
permenllvn le viJ.si nter, i ; o'tst qu'illa
oublifie ,I1- dai ul.pe,.-,ir I a propo(siliun de Mr, d-.
mond Bailly, mermbretiln rousil Hf'a.lniiiishra-
tion des P.osopiers te pie.e Eiiimaniaiel P'ou l.ud,
nohl. cure, doritl'amenit, alr raaelur e at -.i
coliml, a 4ti prohlam6 membre honornaire do
la C(mpalgnie desPoompiers, on tinioignage de
son devourmenil 'celle cornpagmne.
ILaisstt-mnoi croire que vous we ferez legrand
plaihir dep ilonern pitliitih:h A ma helire


,* .5.


niinr: a a

es pensions
eonde, pro-

*r, pour oh-
aue 189d9

irisentd un
Ias recher-
Ivublique ;
ir le dpuli
(diiehlqi
duv comvte


puitS are
sql-a^


ceptioil au Palir ,n atlibnal. : L i
.__.._Eections Shnat rialMrr P%.
La miAn,.ii, i.,i ,erpondlanee de I sChmanliif'"q4i:
plii lail la lisle ilfs c(andliila all Slnal plri li
par le Puuwiir KExculif, srluii le vcu d ratt.
4n de la C(:oililutinii.
Al-''i I.' i-ilinit L Ie li Cliamnbr n-l-il porlt
a I'.1ii ilu joil .r'tpi'r.-d. nain li ndi le pt'n I
'""' h.,lii{.. l -\ l,- ', ic o.. 4 ivalotoriaes..-P{-it-
i-, : .I rI'.' .I M\I. lec Ul'lipiti s les 'elforcer.
,'|l'e,. Ip -.',-1 1 I i eure- du inmlin.

Candidates Officiels
Null. :i,&i. 'i.L.[a-p'ile Ilet- tinm rdvgranfrt--
datiau s*iiil ruuin.s', lai le CollAgestEle:ro
i;..ti i.iHLi iiv.llrv .ii.iil la li-le dp I'Execulir:
D.:pirtelrnlit de L'Oiu'at
Aimnn.br. vir PORr ti-Pnisue: Philipe
Cii irl. 'I'Tlma Mir.mIIl,.m:i, Narrisse Lafontiavig
Tev lilia Nicolm, 1). Bnrlianeourl. .
Aniu JI cu.: D. Bellnd
G(ci vnan. Emiliarssivat t eero


t.IuT UE PLAl
klime. Clackimairn
SAAir'B l kni.4
eel Poujol, 1).,ltaien
I)(larte
RnDiT ', Pi'Ar-ni
ban.J t N Ta-v. i
Anru, Ii MlfdI.F.' Ar.
R. Mureai M..,nl, 1M
plhaine.
-. Dvi l 'if- \iln d, d

--Anrn DT r11 S I t f ni;:.
lem Fontin, E-iime jeni4
ARRir DE L\ M&i
Philippe, David jeune.
AIRDT DF ilst:lluiEt
'ient POralle.
-A-BSDT DE DI*irALl






Depan.t it'. I :,u
DPAHrTr. E1. L'OU.

JdIienl Duescek. l*6
Moliere el S lviillvbiii*
SDPART DU NiRD:-J
DtPART. DU UII' -

P. E. Lalilillue. A Dii
DrPtnT. ui' NORn-Es)


aoulr. nllovelleFI, prod
4saleuiut Elai isle l.ar

El vnainviitiietA.Lvish
,gain(Sud().


lanla coniim... n-pir'aa
a Le


Dbpulavnfit dt'. Sjvi i.dM;
AHRur DEn C.AYE: Ferdinrind A tJIpR
Dol Cli.: l il, ..,, I., [tpifdd at I
ArIltur rn LA GAILND'ANSE: B. ColiUba,ll ". I 1d'ulO -
T'l..Iulii, Ai i-lli,.iine i Malinir, F. Fl. i r~ lrph Uts
Haqhi,' itine ard Ire l o
Annttr I I iuuIvti. M. iouvVoi, Chailij Badi!mR:iti PtII"'C
Victor, Salomuir lils. d' ltas Iuissr saelsl
1 Aniril T Dra CoITE I.- Lonce IELin, P. P. ,in. -- 0 nius nou".
D na-. II. (I*;.'*i.li, ID'.'-Ilanii-e r.iiln erl. notire donfre e.


R" D









. -- Concordat
S- grtanciers de Ia nmaison Vve W.Grice
In t S Wy&-tiycten liquidation 'iudiciirte sont
o,-.l.iA a-, convoquks au Tribunul dc Cuminerce, salle
tArol W ~r- as6 bldes, le iiercredi 16 MNicoirant,
I des'.ji ilAoit A-4 ewares pr&cises de I'.iprs-mridi, pour
rspel. .. *. se ndlre sur un concrdat a pr&enter.
ta Port-au-Prince, le 1 Mai oo10-
ite ,S 'kt : iN jige-comiruissaire,
it p,, '. TnIMocLAs LAFONTANT
2-,,'s' .


enPruetwwt 'Idwj 6o jndiciai'et :i ma!aisOn goll d iiIr
a1 nrre lMl Goldoima, (dtcm e ietle ,ville el e 'i pproisoi-
metln cciditlt al, Dw u
ondo it .i..B ... ren melit fLi I'ouveriIt e- hr ,-i h1t -i ln I it
Ian t p deti- Artsn- : .eei.
,I liq ^ *l*PP. -- A^pl e 'z t11 1
.a to au.. enal re r iueu nser le jn,1 e Philippe \llen,lminel
&! r. t&t .enil reo nnl- t -alllr. r iet i. nl, 1 d rr C O i-
J'r r n-,,ml contre Mr sinrae et1e 1 'TihTI PT Tlhipe- ,IVT, lirqui t.F


i-16 r.t lI.I o le Ic" cir-
afglr,\ i"TLr ;"r en Ilomme
iCoirr.ani.lanl Ile la Place,
ig en I,..nc II're de famille
is i ld,,,,i Aiel, i celle innl-

iia Ci iminel
Ptclrnmtni Delpfhin, dit Vie
U il |riA ildice do MFsioens
S.naiilaun-iA 6 cinq ane tee

de Conameria
hi,.r mir..



'P I1 ui .laion enT ..
Irivage
Wr-iyni noii estL revenla
ivn'n, pll iA : .
HM. io-tnthal ct~Sipinietl.
Ht. R L-tonler, Gsan-vile.-
p Boll-.111., J. i On. V.
rY-V't.'-' R1.li. l' PiR -
Oll. I). .1 hfitliii elt siia iIt,

to A vendre
d-A.,i;LI-, u.sl i venire.
ie p Ilic.: pour le Port-
p-HlJ'.,ca, mercredi 16
1111 ,10t pepuoin',terls.
'Idtl l ren-enta, s'n-
A._R ccLc -Tranver-,
E~aa


teur provisoiie.
E 1 -ex (c:II'riih 'It l, i i i .' nI lli-i ,
Messieurs les crl,aiiWiers soli 'io.i'".t"i'''
all s.ie e 411i Trilnii;ial, le ..me.li 20 .I.1
pro hadill, i I'riq hli*II'i'- .-III coi ,,i li|,,<
l'r l l l l'l O I' l '\[,,'i ,' I, I.I -il, l, |i n I *1 -

t I 'll II l 3il il" lU il l .11: ', 11 h
on il1 di CoiillOiet'urS.
yives, Ih L26 Avr.l l:h.ti.
Le ircrffier d(it Triihutindl,
L, .111. V. DEI-,RMIE,
-- --A'* 4cebcziJ UDii


-Minfrtre lPripotenThriui reftHItriftlTr
th ftrei sensible aiix lettre4 et cirtei de
condol.Ln:ei qui lui ont 6t6 tdress&i sur
la mort Ite son cousin, M. Guil'.i.mne MN-
Regret.iant :crdiale nent dJ- c: r i ."l
repo Jr h.l.iiitn Li pnL i.l i., .I L.
co tiniutt c. i.'L c p.ti i il i.- l liiberi~
de he ire ii orgine clmir -i Je~, cil
iemnerciienl t, e l.' lmin'i, ,l ii'ur&. dlc-
InoI brciI Ili, et ptrsoir ies de colnn '
sance qui ont bien \,.Iliu, Jln ceite doti-
lourcuse circon.,tin:c, Iit iomiblcr Je IcleICi
reinoigi.r" ei l'itle. incIe ,-i.y' i Jl lIt-.
Cetie tinille, si crullec,'ii t : p ,.ui-'.'L .
lei price tous d'.a reer, en retuir, I'.its'ar nce
de ses sentiments de piol'nde recunn.ai.-
Saunce.

iBqnfssa ssaidnce en date 1l11 2 111 cou-
i^^^^^^^stneri

BAIIQE NATIONAL D'HAII
.mptiunets COfeWAiis 1940
there R6partilion

l.t l;itulne ,i v ,AltfHl th/ I' li i-
u-neinrItormi r Ls iaiteres's'I qi'ilb
peulpelt, d partlr .i( cc jour', tougher
'o jour. 1014e. .
d ses nichelsa .ji p"remicre rd-parti. -
Lit4,ofur crd ,t-o ,o/o) suur I ca-






ConsulI [;(i l G }-lisile,

S11 VA I.. I ,
.d I -i .i ,l \ii IS-




\ hL" il i'i U i i i ,i i


I i" i | i li Il i :i i-; "1i -:i iii l ii'S ii-l-
ri l'S 1 i .) 11 ,1111 .li r:i 11.,l .11, .-- tlI?,
A illi'! i' illit .
D ceil L'OIIIS, ,i,-n\ !ll\ in I, .' i.
P r ill i'O I L I I I' i' :i i li' : 1i II-'
Salioralioens nil ,- ', e loiLairn.
S'aiiresser au Bure.n; *ln jaiiirn.i1.


Ki bur


Trrs k0lTe propri'l-i
.iL .c ur ,' u .ge, -z -
Cour. j:rlin, ';li. it.-
Iiitse, 6curies, [Ljs

arbres fi it ir'l s. eli:.
S',a r.--~ it I l. M, .P-la, ,- llT I .

( .; in l l s' i Ii I I i
(".1ilti0 dv
MH' IEGEI C4:\Il
- -vo,,.l., .'.. ", ',i ItlOil il', .I,. I'u ./ih ,
SI i, r iUP c l ii~ irt'ill i l' 1lI l I 11.

C01or doliner G. ol)bin

Monsieuir (horctes Robin a
i'honnieur d'annoncer ;' se- clientL


j v6. U 7i :
-' 6


rpai sonfa:tig;g^rgU,
rice, Ie 6 I.
;. aie .
E, L. DUT'l4 s.
EM,: MIOtSE.


tidTf'Da nnd tr'sorier; -- Mr GitGeiie i on leut rut adreCSer- es cOniman-
ruito a MA6 nainlenu commrr, secr,'tuire. des de
S C BINET Chat ssires en tous genres.
CA BIN ET Comme par Io passe, il p omnet
deM'Flix Ma~floire Poncturalild--Solidit- eI sIlo[ut
S lteoal I Bon Marceh Exceptionnell...
118, RuE nti CrNTRi:, 118. Venez et voIs serez edifies!..


1*t1


-----'-
'------ --- ---- --- -.~--L-~I=-~-- ----~TR_ T~


I





-- -


1


Bue


~~


4i6. eBn e.o?
Jbi~ LI i~n.I F r Cat In pliar-

~u. e~'iiir~iides potir
h;'~n~~'.Inarmres -.I sdfir&s. On
touilI .uisi ks .gi~eaux -du pays&


Cha angenullnit I I'Adre sse


Ti4tMphvuinc.

I ~u \ez .. -


I


A f.ale_r f "d'"
de-France et allant -e.....
A 'Por-an-'Prince: avecls J
ne-e '.-_enat .de F rafce .me et a.lni L
Ixes-, ennr t-Fort-dS-ra eti jl. mce. elljnti
Annee de Port-ad
Fort de-France ............. 4 ort-au-Princc.....
Saipt-Pierre.............. B30 t -Goi ve.. ..
Poinvts-.-Pitr&e .. ... .1. le ..........
-Ba e-Terre............ s......
Slint-Thomas............ l...... ....
-Ponce.................,. Domingo...
Mayaguez...............' ........
Santo-Domingo. ..... -0 *
jacmel......... i...
SPort-au-Prin e...1 ;:-,.. | |H- ...."
^^-.; .^, ..f..i.r


17, flic Pwm~le-FoiS;- 1
Pab-ut1 1i-) 1 's; i 'a Fo
10 1- ; ` I I '1' 1) Ll is 1)0 l'I
.'. i? JI (.11-i ( Cst en 11r-
Mocllie ,Avlec Tlact walit.

u I';i$I d hpol de Lhom
diW Marctivi eii Fein
eni fiC' i r- Lebritti & cO,--- on trou-
vera &IiI vI tie Thtt chfaelm. duili*
mai%,osn tharIes-Pincp.


~ort-de-francc t. i 1 ;S1 7m




C ombat les rinicrobes ou Iegwwo
e'nicaI les 'I'o IIx, I I-iA""
inStail iarihmnenrl' Iflj
DEPOT -diisiespnm
-7 J~a


l!alree1
i644grice .
*;c1~ -- **' -


3i1es dt, poilli.
ALUCS~, Pt


juodeoe

Jid


(Calron' P. :2.;
X. IS,:SSA
i:. : 1 U: idi u


geuJ dBpoAire wi

T ,wplhont. ila


I~npriinwij


LE SCAFPhkA1 BA IRIVU
de Ia MauLrfaci1I~S71.-LJ.-
en pnaqel de 50 gIrammnes
EN VENTE

a e4Io de J. Dkjardis Th. Won1s.
4r. 4.'


"
'




-. e
..


_1


f