<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00206
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 9, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00206

Full Text
e.N .' ..S -Port-au-Prince (Hall) Mereredi, Mai 1900





ouve li ste

Lrnal Quoitidien, Coii-mercial et d'A nnonces

CHtRAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRIlTAIRE.
0- 4A onem n i------- I-~ 4J------' I ~- -.. .


CENI bonementl pour D6partemenls. t $ 20 PAR MOS1 GOURDE
routes communicates au Dire r du 4, rue du Fort-e,
toutes communications au Directeur du journal, 4, rue du Fort-Fer, 4


DE BOURSE







r iu 2 p. me





;"Oft IE Den.Lotn de
la orraindre irr6-
a- r i-rse-qqti-

-ite rernM16.

FRANCHISE


DIJ II\ l L .ILIS'I'u
DU 1, ISrE. I


L c A I), A
t que a. 11111-




WlC M i,. 'I I I v
nief..: II I .

Ji C e (LJIU.S U cl:, 2a


on, dli tu~s ou bIesse's;-
Mci, au nombre de
irloi ,i- :l ville et l'out
~~:'7~'~~~I&6t constraint
litoritIllia. Il Ct de se con-
__du fl I- engagement a
Haou dl llos alli(s in-
HJO., -ilt 6tI6 tues ; le:
M~dAUL I d ugils actuelle-
et de i8 dont 0S Eu-
1qi I. II -16 missionnai-
Ii, e. C i~lvoyer de nou-
hdans I.1 oie de Ia C.te


~i~ 'aa ta tta;~~ dc g iii. tlL :l. dc '.Iri ~1I J'~~ I~~ '


Un. i .' I 12'IIli _- ,1 TL r I. I
Ic .a *' Iiiii I i~. a i iliprW 'aiL I-_ J I. I. t C I
W 1,1 .c f I r i
,,v,11 II i l!L i~c de i m d, I U ICS O t." I ILI 11 J I I I I :I



I c I l % i i I IA '2 .
U i -. % d I. Ic U1 C ''W A I. i. dil*


HII..-. I. w1-1 11-L A P:i I L


Lie Ua. p Iu I dJlC .1 I jp Lhc L l Ii iP12.. 1- rl I it p

Fo~ c- StL .mi. Nt -Iimbc'oy z5 i I d-. I i .1'
oc.ai~~~en~pIn Ol i.ie tc C, R:In d g r p.iI vCi k e-I er1d




tElle iiiIl Ii. 1c1, CL Ii; lIiCtlsirliC .flalnterdnt prea. tie T~ *JnILIa I '.l I~ iL I
tie ca.~iper ler aonimnl~ln~ia ti'ta tie ories Boe'so d ti. It 4
.' 11 tiC ~ilil W~n.itoii. C,"I. JI'e 2IIi~ pts- Ic. 1 '1 :J ;n I.'' I

tuaC1 L.c nuaii( dIe aiC, c hi ~I.. uli aI c.lir' Ij i ii.!r. ii di i C4.1
d 1 1. )_. 1 1




tIC C I IL L 1 I L 1 .I 1 1 .
de ra curiii Jr TIrat I ir 'te e ItId h WL., a-0.a p
1) I'S I l T101 r111 I & t ,'0 1 M C A 11 i dIi,.lkII Ix i- t1


Lfaumn Steam..CL Kmbei ey. is un Lo.URLS L,:;LII.kHA
ClIC1'~'1". 1 11116 die icl-, Ct 11: I CI C iiE min eni t B o r.; .on J C I L 0 4
HI .1-1 111,111(pt .-.' I.C on% .J ini
(rLlr I 1111111 dL CLIM OIC~I11CEI UIv II[,: e d


-L Il.ion
.... i *1,'r.ni
.a.n~lais.
S, Ro-
A r.ite
vil -
IC Ca-
1 c i hal
ir i. r d du
irl.'l .p que,
I I.. aque

d it
,,r A. rela-
,1' .,e des
.... .luire
I. II' v6-
., |', .|L,,, de la

11,1 *-nii .1 d6lo-
eu "- p,'sltions
SLc pertes
',eI Les


'11 .u ivi
.L i L ": de
r.i n -




i 1-
points








1 IC
I I' I .I l-


C rir; p ,110 1111 V -11 niers
-npk1hrrI n mmou'rmrnr r cii i' tilt de, N :n ..- Li.ll i\ ,-l1i. l .
glais. skreirire de II guerrc. A cqut oil a dernan-
LF CAP.-Le Somth African N Wums rap- dU A la Chambre des collniluCeS si IlaIttEEC-
porte qu'on a tir stir un agent de police tion du gouvernemenmi *Vs' r &t& appCliLe sur
qui gardait Li maison dci premier ninistre le fait que le gpfir& Nlethieiuen iavait l&rioig u'
Mr Schreiner a d it quc la balle i&titi &i- mOnument au 'dc N'i:>b,.is Mareuui
demient destin6c a ce dernicr. Les jour- I I'officiei ti'dn,;ais &n. Os lirmee Boer qui a
naux tIe 1'African Bund publient ;i1 51 Ijet I tU16 pirl de B.,ilef. Ce s'il ii'lurlit pas
ie cettc aitflie des artuclcs qui 1`on1t sCiisa nijeux vain rIircIie Vci'ctI-oo dun Ino
tion et dans lesquels ii est dit qu'tine con%- ment de Cc "CI'rC a li i a tuerre.- Mr
pirauion contre les colons de 'ICC i il -1 %ldhilll l I i. q le gotiverfenient
daise suorg;ai:c. I .15 au ic ll )I, SLIT ce Stliet
BRANDiORr.- Li capture Lie Li ville a etC ill.:! ia-t-11 ;1ij.:1i1, je uic voi, pir po01IlIC0i
le resultat d'un inmuvolient combine, id- kiI IlOOc br.l C 1w, poi! rx Is !O hwilrl
Illirbfement coliqu ettuiell excutt danis la un autre brave.


;I _


4


'~'""~'


I.


F
: ;







L'abassadeu des- Etats-Unis, Mr-Choa-
te, a demanded lord Salisbury des explica-
tions au sujet du pr6tendu abus de droit
___ __international
amer:cain Senwitrh qui, d'aprs la d6clara-
tion de son commandant, lecapitaine Hpwe,
a ete sommI de s'arreter ps le navire- de-
guerre .anlais i'aip, bien qulliaf1ec-_
moment plans Ia limie de trois miles du
rivage du territoire de I'Est africain portu-
g a i s . .. . . .
La brigade de cavaleriedu general Broad
way est arrivee A Isabellontein, 1 28 miles



des gentrau French et Rundle sont a mille
pres de Thabanchu. Le marechal Roberts a
ainsi 5o.ooo homes qui operent sur un
front de quarante miles; il advance lente-
ment .Ivec que!ques success, mais s.Ans rien
de d~cisif Cependint sur tou; !es points
de concentration, les Boers se mQantrene-
forces suffisantes poir obliger les Aigl-is a
s'avancer avec prkcautions.
Le mrn ch.il Ruberts confirme qu'il a oc-
cupe Brandfor sans beaucoup d'opposicion
ni beaucoup de pe :e. L'-rmnee boer com-
mindi par le genCil Del.rey s'est rtiir6
dans la direction do nord-est. Les Rxrs ont
6v.acues la colline de Thabanchu en se re-
tirani vers le nord.


Agriculture
Lie Premier Maice

San& laasier de'lace apri soi,
Bientlit ourjra-t-jl Ia route
Du vrai Itrawalh A lou'? Sans doule:--
L'MstnTr Nr.U;EA~U ~lonne Ia (oi


Gonim- uiiae veld..yaaate nmous,,c,
Gihe au Mallreiir prse Iant
Quay 1'vu~ .Y, p pt-iiMt"irr ,
Aussa Ion .~at rde %t'aaI
L-a fejill' I'atoin n odorIl

A Mori Rep-, t I ate I[# canne
A 5uclea tall d'urtl saldrje
1I7n champ 41a il'. a des mii.1%
De tritaailleur, troinerint Ina %te.
Ell 1%6~ i t Ite tllutiri,


A Vuaadir uar lll,, Mil Id [IMa plit,
La lfailaaae. inanne cerlailne
T1111neea.ta-'arl ,X f ua iuallae'iiieuus.
Va, sr*ai I'adlan tie deaiia ltip.


r --


Tfaw- 4 i ul ure


ki~aion iL i mps,
ltnpulmdoins note Patrai s
Le bun %ouloia A rindiidi jie.
Afil de fn~ritel. 11o0 chant. 8.

Et pairsse enlfia Ma le\publique,
Cakadant au r6le naigtiftque
SQtli Pat- ellicu IIIi fut depaa li,
Slarnter de cbarrue et faicilles
lo'tar auvnr A notre Haiti
&I~II ku al- I Ieje des AtitillesI
Nilaup.


3O3.t4tOG
e Di,;i It.

Monsieur Me Dir r
J'ai lu bier, dons volre-joornil, iWp.
jif plaiiI loiwbtbLepi&WcsdrwrS,
d'truvre d
p-i-eC~rfqem it A
Pour ma pail, Is' voar tiilt ir
do I'lieurquad8 na 1I Y~P~i~
"blier dan soCir jouln mia
Nianitoina, au mon r
sjecroio bonds releve


r


Assemble Nationals
L, s iteux braiuhea du-Cwips L -ianif RI]aat
cutun oquti eat Ai-a!tnbataM NatoUnale pilur dernaiu-
All hre ,du matin-olketil e eninh- o Ia-4e&4elue-e

*bhal deTo Sataati.
_Ai.Gharg6& d'aff!~ati rflD12_


-. ~it -
'd plain succil.l *
Le paqu.~
I*e 8.ina-Siwwa
a V" lee pamsges r..,

MonarsMdIII M we Kab
Balouln, fr~i~e sBoas
*- Poa~o- Plta~:-M 'a~
0 Gp-Iaiis:- Mo
CatfiIcaiiett hill
Bbllard, U. LannurM
SchflfiN. Aaamiake, V. I
Ulyws VieLor, Mt. Gauii
s PrpI oplaila, G. A4
"M ile M. Vetsb,I
ton, ell.,;;tP.rtlb4:
-Etnilie Etienmne,Lj
Naivete, Alcinetle Ale&*
A. Abraham, J. anwoif
L* a &Sint-Simoni
h.,wes pour Snilit-Mam
iesteamrl


WitSailancs a, et mfr4 iP
INS, done Ia quarantalnreut tWA FM-1. 1`10
--dw-vingt-huil antl.
Erowlexz ce qaie dinii de lui, M. "d91W
Brisjootl, lans un livre public en M'anude 19M:
tM~Georgei Rnoalenbach a de trente A qua-
aante ans; ii est n6, je croij. enHollmndeou_
-et-Beiue, ou ane. FLndrsi .
Sa physioltomie Wt'i rion, au premier aipeel, W
%oua piakis-;e. II est trLq MMonil~lftrdi cirme f
moins aM le parait), son wil eat bLeu t liti-
pide. .
q Eb IWieIl! ce joune Iloinme grave est Un
pokte ext.Iauo, un penseur Lr& original, obser-
vaLeui minuieux. tini annMalie 1,liidtra51t,4m"-
un arliste. a ou, I plut rawr evception du mot.I
Recevaz. -Mlo'iiejr le DirecLeur. tates corn-
pliinaiatz et rerni-mcieiient4.-







Ce, f mi,
134 1., et-wI 135'D us. loutd

ren-trouierA pAusde39-38uoa wt.esau,1ife
C-ehambmce~~es -Dbp~l-t6U
La sdlince de ce maercaedi coulpole dons aon
ordre du jour, outiI les hlavaux ordinaires t W
derix points suivantk
Disctimion deis ootctusiotit l ald Rapport relalif
h Il Lot qua pirror cefle qui piorte que te
lieiS de Cla.ille rc a cinieiatbrssi le service cI.atqtle
mois ci rjiit i, nbimoins In reiIue serfipauI
ena raiPut I ,'iti, halaillon.
DieLaii-ion des conk'Miisions iu Rapaportdu oo--
iniat de 1`l61te ieir rir air ptlusieurs petitions
leuadaiit 6 aieniai'ai d'adermande iaea14airda droi-i-
pan'er ia i%_T&ite dw erlaa tn leiulai du alomaine
national.


:r~ -~Jcc~ i -I,~RuaeeessPg~~B


remplaner MS'iturle h-,igu k t
en conl,*.
Lyc~s National
Enila notre piremnier itbnhlk.itment scolarre.
Me Ljck~e de Port-au-Prinace, v'a se relaiver de
ses ruines.-On eo a enlrepri-. nont pa Mla rIpa-
ratiota, Ina-i. Is ieconstrltudliwi complble! ceajul
eel nueux, cat It' vieaaa Iialiiri'it lika.l a peina
sui a esa&,i -. s
Le doparlement diI T'saaaat 1publics feiail
hiell d'aitter III lraeaux ti.. racoii A Iiari'r aul
inOllias une aile du aimm-I1 'I.liti'C A Ma IcntetiCe das


-.fe igqidaleur dd*,






flakit de- ]OW-Y6Fk,
Mart, eel atcadat i1000


I


S-a-l---~
b ilk. imgements
Yozrew doIndamap
Cuz ( auloriimion
igi time Cmhauloti el
Laimnie Benjauimin; -
tub~ir @oinVS son dpoul
*U~ -o~t r.,e'r
l~avemU
a ir~e ie Du

du mineur Sinai Loaa

de blewures volonlair5 s
Nawil- C"Mu a- ivJ
porlecoolre lui.
Liquiciattoll0411
MLVs r ncjirrs deli

co at -~i-l r
des
paMancu CU;Ra n~


I 'e'JL i ~*. s


g


m


S .,,' ,'







NAM PEON
..r.: --- LE VICO


Ia naeiLleure eau minfrale Pealt rellt
amwoi 4.err-a rczaicale cmomns.
v-on soufrez du -du e Tefl pfo-
'dvl par ]a Faillleel-ii sang, cl'Mourdi-semenI,
__ ; .r icorgeslio iii, de l -Au sod se t de I l'sweanac elpu
Pe au COm MLfbJ'CG e A ues dt, Iuul'v orieir ia'lauia, pel.
0. n'Lr l- mIUL reul4 I ien tlphoide etc, ) dars 1l)nkpp~teiie-.
neL actions 4. t- ~uund" rolre sang eat iupur par suite de mo-
acle P'41 t b6 i'e s et qu'il so inoidte des bnutons,
Ville vel"T 1111 elousi, de enflures, des g(lan-


cbrnpogndoee de anhux de reins a er Is III I
r29 liar SA Pisi-"s mon-treat u ne coloratio~n foniM, et qu'il s .
wme des dipdls eoneitkiuablec" de ciiot:miix qili
uuL DUVEtNEAU. wmmeletiti au robid et all. pal ois dii %.'i. Quaistl
-Onu$ deuo re/ edan- Ies lii inee do-" lilameuni, A
I ei t niiarienee I6lanache., qui Its ti .. Iivi et.I eM lld
Wnt dlAdresse -Coin inenceolljo r.4 paei I piii-rrc.udredep .
-i bT -. 1 ceuillert~e b Ibrniche par Joiui. .-t
I' i IUER AJVIN aftllle.
k~lonnier te C'ordle En ins tle 'olule, ens ci "r v't'tirr mcut, 4'.t
krisin de HIM M. ol).1'ffiatIft!fl
L'Emom A IJ MIN ALE NATURE'LLE DE
tntd"Adresse
'ORITUNAT DgP(-)T GgNWL:
0i- 9 Ileureum maatn Pharmacie Centrale l'lal 11
Cattle No 19. 1eme aux Phlrueacivise aux ropiditiuina
log Pitts a vallage-SCS


Ovaeu du Joieshni.


rofllep"tll
)ursa mervel-
06pins pour
Ui e'st eihai-

e u 7a ---W -1 W&.-
LT


ENge, ayant j.$i40
leuirs voituresu4ij~
Irs chevauxr--.Hue

eux tuyaux d'eau.
'parallons 011, a-
W du loca;tAird &
Wreau rlu ji6ir*~a1.


Pit-i aIttLIC litre OSI0L

oiurs-pril que Ic via
Ba ar de IlP
-Jl te R fa- d-la Post..

iP-,tisseiie Fran-caise
46. 11iic Boille Fq11i.,
IEntre OrIEIIYEYEi It 1i3 i-
1m1acie ROREAIrTS
-On accep~le les confin-andes pour
be 11a Mff-&7-144W~ Olt
1iburn;tiatssl-es g&leiux du pays,
-. -vIWYWVAVu.~
EU L E U I .1 11U~ I Ir fl N IUll


111111"Ig


C omnie p1 r Ir pf;Srs, ii prioniet


\'ellez Vi \I'llS Sci U11.-z '4 i


Cousur It ati misSCr a;l iii es-~
-C.A 1IN31
M,. I \.i


PourlIes~ 1aladi's ei If's

Cwrllvahls~Ccenls.
recom r iclllallllild-s 'o 1 )reu-
411-e ties jiiw; esliRat)c,11






iia In Plihrmiie GenFrale ul'Hati
E~. E'ohlrrariri.

Bon Vin de Tab1le
Gtialiui P'. 2.

L. M -1SSA

tir idri


.4*.11


,'v"' -. --- ....
e.a Mainulactiire S. T. L.
'" .80 le Kilo
et 0.25 le paquel de50 g!rammes
EN VENTE
cjiez II. PAPE & Co
a e6t' de J. D0jardin Th. Luders.
Rufdes Miracles.


7----~Y1lrlr~l~-rlr-- ----lf(LI~UI~~





~Y11


J a ai mmames. ge Ill_ I Ig.l llll.L


'8~k~-"aaa~iss~i~aaF.r,.Xr~3~li~:+-r~ --~


Monsie ur Georgcs Robhi a

de louiles lus % ilicsi l"bili tqi''. dIe-
puisgoii rilotir do C...uba, diti rt~iiislal-
le son .)Ae llerr (Ic Cor(Imilik e rie~l
dans Ia rutI, i B me Foi A',.-' 76, oib
I'on xe tl lIii adrcsser Ics culmilnaln-
eo d


,~*L~j~.,,~a;~~L ~.Yi~RP~C~dl~O~


''. .


7l









hlildi iiaidncourtl &Cu, d'H ra fI-r.ZA


IIs~rs Coneours!
IX W ill'. V1116i qtiI i ail Jio aillroulte louks le Lposilions
Iiteriikdtawllaies, oil sa smiiriitit LUa'aHattilkecermer les plis
hamues rkompenses.

Sa rieptiation it est plus it Yire;iI ious~suffira if
1fiuuii SUlI~ les y toX des %IiI-s ;aiialeuia r lextraul Luit


1 -0 soil, ra,
va 'ii: j)oII'iid Ijti M,, '' *'li ildc", IJ111;' U


Paris. tI i dont lllitul .\Nll'..1 1 fi I'Cllmt! 1 e I
(cqtt. NOi W .: HT rvah Ue Ii'. .nI i e dc

Sque des aultoni16 tii'IU0.,e n lCueI ill I i~umiuuIIIll

Notre zuo~nlretise ;.-'ti.itt'l a jul m.r~is't.,~r
lion )u~ los arnaleuirs gonscti~ isiiem Ix 'jt I I nom ii .aI 111c0lI
rIe Call IFacluisitioa de elte C
---- --rrttP4fCti h~st- Oui~ lS;; ~ lO r eu Ell' rIafljfli--4-
- hue de>~ 'tCri u-, \
1,- '[ olve C:5111i Mir ill Qaii Nto 81,
6oi Moii-I-:tii 13axiMANCOUI1I1-1 !iii fi au\ ordres. de
*4 like. 1isA I I


'I,'


ConienanI tons uls renmdr"Ise pre
Ics L:esoinIs das fIInflhIIC. dciu iiil'
I ij pin)tdicquiiiE '~SOrli i I.
dans depeM ti aires en Mlois


pQuri ilerlesrecherches I in
L-"4e-=hnimm--iiUte stir lailiwii1t ii eis
chaque mbdicament.-- En verne__
r a- at1a'carl teie Cei


A de '9i~



c~vf~v-re rave~
Aunonce ~, sa nombreuso cIiiiiIe T
tevoir. uii g-rand amsortitnl'I Ibj
paration de motrec


17nsT f~-~if-~ i~~i~~ ~s~:g
t ..T~y *A T -


- I'rava i soivrni- el. gzum uu6 .s'
Aijiall de \;ell .(II 'u rix l l z i v
maiaAe it rixir~spou


T~1r111L1111 S. LLZ4 P-ETOALS

i (': l liI1' I IIIT)' 1 O bi. O
-111 livilIiiII' onx, Rim iu 61c,, 1 .13I-0 lLi" .3; 51


DEPOT dill IiiTl leps prr ci
s ;"jeaI "I' i II i ,11 ANFI L.S.
r ran. .. .. -.


sold exreci. ~ t'c S At II'Vit -tie 86Wv VUC'
deL atIj5 us'co.I' il a hs'iasIjurs
donned plem'e sa'tisfch'nz cut clienIF
lesplus difla'ciles.
Vill .el hipieurs des 's remicres mar-
ques, iti onrichsd;
LiqUeur l liatiol.1e uperflille, it tv8s
boil Irm t-C116
Botn chliri viciix pi Ics learfateurs
db jeunchI i,4
34, ritc, Boni tot, 34..


Proi it Ohi
Labhraloire special dikaalyses et de recI'1*
It NA L) uSS: U ines, Crachals, Sang, Cdlculs.- RtL'IercheS
et autres microbes du pus urtlhranl. !
Soldl sfrr'sililre pour Haiti (lh Biberon-FraIw',K le Pit
V 13pis'abie, Ic plus commode et le mc-ilCiir rma,
Telephone. Adlreise 1C1egrAuhiqllue: SajounIgTrfllC-T]rr

Imilnrinerie CIAUVET.




...~ -- ~~--~r~_.;~ac ,


.1


. 1-3 ~IP~S -- 1 ~~----L--