<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00205
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 8, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00205

Full Text

t' s


P~ uin-P inee (Irql I)


brrxa.1_ 9~aotfdie2, Cc'rrir-ixerci el et d'cL4..xrxmc rc a

C1IRk4RQUW-- DIRECTEUR-PROPHIETAIRE.


nC~TIMU j Abonnemeut pour DWpartpneants. 420j PAR H.2LGURDO
tnaCENTItin au Dtranr It 1.5 4AR du FOrt 4

icatiliiri au Dtitructeuir iu jouraral. 4,-rue du Fort-Per. 4


E BOURSE

K 132 8b/
P2211'r 1, 2 o~~prime
Llivant signatures.
con tre
billets 133
s& 1v / 2 -,/,, -prime

TC /t or


urnIE FRANGAISE
r ELI-l''BAPIIIQUES.
flu I.Nin'V\I.LLlSTE a
CTION l'YERDITE.


fatI. till. -ell eiii i




lii 1. .1 1 fliuls1 Ii-11


.;;- L Ai ijs. w-
I S ~ lLItI-.1 .i i

d OILI I. I'S IC
ell-I a if i ri : ms ni tlii-

I lit.all ilt I i,.n o
I'l .111,111ft 111 '(( 1 h ill.'





pDs Lhi~ili' I lii- Ci'ilui s
i .LLhSW#H .%~er;
-1 A It I.





F~~l *akia.Vecu-
IIdiL5lrl~niW'; ci wol
peIlnelrlt.iGGnjg~~l
14 rlta ii'admetfre nu-
Iit propoR des perles
.5'enipereir FJInII oiq-Io.
e1 Ce rnomenj en1 ceile
-&dile trun prove-
e(;uiu"umeM
SLe (-apitIine de Ia
Per iniuChr ni t 11( r;i-
d'I!an de Is m:prne,


(II u Imviro4 de guellrre 1,;1:i' I:11 (114ul.
Lle :1 .tO1`1e iItL -i(' Ir ;Iie l ;i Oli I
hue ioto- I'.\w'etei en, ce sil





'l~~~~i .- Lu'': ullk naS iiehaIlii beris1
Lo iu:, .-- I A' 111:111'C11:11 IOIWJ! 1
tOll IIII II t ald I- lltuistiivk SO a iper
olei Ihsilll tord d, Ibil i-Jut tiek pe:t(s in'tIr
g~rull I' --~ll ri '. Ill. hi irs iv
.t 12 Iu(, :14) blessis d-t 26 prisomii
Li .t prvt'o :c IIlt tics coryuultitell-
~ ~ ful Iv f iiStir s l fttuS












'- ,I I''I *ll "ur IG folitile
ILI i. kill(,. Neut' (it-, s

I I -- I.e st \ rydte s (lilt Oecttft



-il diirr Iii t'ii- d 1i 1 -L ui-tties 'en t IOU, 1a











i- turj- f -I .-
ell -Op.eniles soul d'
LZLLj~' uil *riit er r~chtnin-


-wn'Ii s s, T.ioaIos it Lainhawl~o









Ii-IsiieIruenn
bLA GURR AU TRANSVAAL

De nuclie correspondanlt A ParilO
M' Avri! 1900.

11 t. .i rci ,i re 1 I'6vidence. parfois
pbl riimi ci. joe nou, prenons pour idlle

C.uIr. CI SOuIVent trompeuse.)
Are.. tin l lurtt ininterrompuc de success
les Boei s olt en line .46rie noire qu!i-a lais-
iiii. unurien crainide lue cen ktait tall

Un labile mIoulsetnent tournant avaii
rmis an, Anglaisrde dplivre Kimberley,
Cex5 f~"rier.
Cronje, It h~io. de Pazirdeberg, pour
sauver Li min ietii parrie de. son arm~e et
%e c.inon;. 4li s critia. A p rs avoir rksist
plis d'ititcii~ A des forces dix fois plus
,2r.-Lndek, il rciidit lui et sa troupe, alors
rs~iuuc lS 'si quaris et compose A~ ce
nict mel! de rnil ides.Jl. Fern iMes et d'C'i I'l Ilts,
ax"ec setleileiu I(I. i~ cainons hors d'usa- I
ge ; le% 1 'euLe pitce et sun corps. d'ar-
rute P111i011 1I' ILI' ii abilemvent 6cliraplp
aux AIugIl .Ii;pr Lille autre route.


Li d~elivr.mce de Kimber:ci cue conteit
consequ-'.ce la prise obligaroire de Bloem-
fo.ttein 'e 1; Ma.rs et ia levIe Ju siege de
Ladvsmri>. A.\ tactique., 0.lit de ;An-
,,liis, ies rctpo dircnt .a si par lne
nuuvcit e tictiq ue.

Assuri;-ent .]es AngLis ercnt Ol,.. de
se rejouir de ces ,evenemcnts, q ;i cn si peu
de temps ch.igeaiieft i'nopminmeint I aspect
dcs choses-- s \ena:ent pour V. premiere
to:s de fowler Ie sol ennemi. Au:si lord Ro-
berts d.:ii s. proclanatioln :I son cnitrce dans
la capital de i'Etat I ibre d'O()n1,ne. disalit
dejl en parul.it de Steijn: I'rx-pr.is, t ':!. et
prnmIettatt aux trouinpes t aMIX ;'tcAchs
rangerss deles cti.duire d.ans Pritli.aii avant
6 semaines, c'est-it dire avant... lIe i' Mai.
Mais il v a loin de : coupe aux lkvres.
Apris que la Presse de Londres eut &lev6
iau nIuis, I'armie britauuique et chant

erair pairites et ridirules merie cheZ uine
-nation pri' J, e IT ru lrneur irtei .mini.'-
axuInne, Lout dJ'uI cuLp, comneni par en-
chantement, les closes ont repris ler pre-
mier aspect, cet a.pcc:r qu'ellis rnrc'seniient
auxS nouvel!Is des dOa:stres succc.sits de
Stormberg, N!Mt.aperstioteini Colenso et
Spionkop.
Les mrimet s u',nii de Lot,.IrC, .u;,our-
d'hui, mait. : ,t: t ir: de i q :ui Xli) ux
inieux. Le u i \. N\ w, \ public ulne
lettre de son correpoiidant ou it est dit des
officicrs: J',,i \L de. te ,)m; conduits au
* fCu par des jcii:cs .:~ s I.:: pi .I t inel-
t ligence ne so.,: p,.k. diit e I. on uiire
u une mule A I'c.n, in.,o pour les mn.mieres
t seraient assez di~.ue de !c suivrre. (Grice
( a Dieu, lesBoeis notll a'nir t appris qu'il
I faut autre chise qui'Lt monocle et des
a manitres insolentes pour faire de bons
( officers. A
Le t TIMES ) dit a.,ii qu'.ivant de reor-
JaliAr--i d'ugnn.iuI II'.W.. limpor-
tanri er.it di- 1.a ic,-d i. I,, intelligence.
"'Nus 6n6rauix. ni, oil:i.L' et noi soldats
, sont tous bra, e,, ia-..ii, i au il pour la
a plupart sthpides. )'
II y a sans doute dans ccs critiques beau-
coup d'exag6ration, mais elles doivent nous
servir a nous mettre en garden, nous me-
ines, centre cette tencaance a nous exag6-
rer le sang-froid britalnique compose de
bcaucoup de vanity et d'orgueil.
*

i En hit, 1 lhbile nmo.ivement tournant de
lord Roberts qui ; aamcene la delivrance de


mat-d18 Mal 1900





-/ --
++.,...4
+: _; .


r+ *-
Kimberley et de Ladysiithh r la Pr
Bloemfontein, en modfian aspects
-- *W sst E2 pa-_. &i_ .
ahn'r onditioris fondimen-
___ as-Sautf-la-cptur de Cronje er de son
S____ -broique coerine; Tarm&e boer reste intac-
te, et les difficulrts a syrmonter sont pour-
les Anglais loin d'(ire apla-ies. Elles se re-
velent, sembleiait-il au contraire, dans
( tout ce qL elles ont d'inextricables. En effect
les Angl i,. soni plus que jamais amu prices
avec de:. compliCc.mons de tous genres. -
Un grand nuombre de soldats de lord Ro-
berts sont atteimns de pneumonrt, 0 rut ic
ment, -2-Aftir, _A91%4fic" it
dr Paris dtclarait a qui l.y avait lieu d'ins-
.crire la poeumonie et les btoncho-pneumo-
nies infectieuSes sur la listed des maladies
don't la- --claration est obligatoire, car Li
pneumonia et contagieuse au meme tire
que touted les .autrs maladies microbienne.
comme I. diphieric et la scarlatine ,.- II
esi a craindre que cere maladie ne conii-
nue et n lugmenie ses range dians I'armte
britarnique I.e chlii. sud-africain est tris
rigoureux, .urtout dans la pride d'avril,
ma1 e juin, qui est L.I caison d'hlivernagede
I'Afrique A i-trle. Le cosrume khaki est
insutfiri. it, be..nc.'uiipp trop lager II I'Ctt jux
soldat.- dus c-oumes d'lhier mais 1'itat-
major n .i..it p *.ong,, dians lolle
presompt1on q'e la guerre aer.itvi er-
---niiie. n eliii ni adie va crois-
sant, non ,eolemenr pairni lelommensmais
aussi parni les chev.tux
Li plupart des caMiliers anglais sont a
.-.-. pied ; leschesau.ii ouelleimenarriv6r tomn-
bent, par centaines, frappis soudainemenr
a I < du l
Cetne maladie rend -l'nima imp
scrice pend '~t ox mois, 'it ne meurt pas.
Seuls les ches.u.u salks- ,c.a.d. acclima--
i6s, sonr Indemnes Je ce mial. On calcule
que pdren d] _i:ct i_lI L LE Angla+v-pefdent
5.ouo l1ie'.alu\ p i mL'r Et c'est precis&-
menr eni cc iiJl:i.llr qu'ils en auraient le
plis besuln. p'tii r iir trrte au% atraque3
atid.icieu25cs .1 irlcci intee des Boers qui cnt
entrepri; .ur unt .1,: ecIhelle I lurrl e de
guerill.Is
Enlin. p: in c. ,nble d .vrirt,.._'..onie
semble souloir dJsorgwisrer I'accord indis-
pensable entre leis -nerac en hlie. -Apres
Gatacre, surnonime Sroapc.ei ( bouc 6m.s-
s.iire ). qui n'est p.s jimu de Kitchener,
aprrs White, Wa,..n. peit-ire Buller etr
Meodmrc+n-I* dtr-nrce Trip: fjTar.-I WKi icl:loe-
ner ou lord Rob-rLs esuxuie;mes,-pou+-rmei-
...- .t -ire fitn for Y rsei intelii.lge-2---Iura-rrd-
-- .__.. _noflire- d-e personnages bt Londtes viou-
draient yoir Kiclheiner prendre. le-r.ang d
--- gnralisi-ne p.ljclAk Robei 1R A enr-
aLaca -i que les a atr!-
Tainrla praise de Blo e foni i
C e' ransvaal ni si ferenile
en surprises,nous reserve peut- trebiend'pu-'
t' res &ronnements !


Nous prions nos abonn6s de
nous aviser do la moindre irr6-
Sguarit6 dans la remise quoti-
dienne de leurs numeros, afin
..., qu'il y solt de suite rernm die.


SLe Change ?

miller, de dollars par le minilstre des 1ii1
biata~primde 1-2 -/., le change eat de
celau -
EAperons que loin Ide remoner, nous
1 roniS encore!
Palement -"
n* Le manridat,(Wpaiernl di al
u nmois de Mars ot.lifK ,t dil

temps pQiW "u5eiu-enw
tlur*fmln nienif
On nousa minmeannoh* quec.ux Aded 6pr-
tement des inanress iraenl dji'lpd.
Commission 4e verification
Le rapport de .l Comminion-de .criicatinl
ilre lilres en eflets publics arriIr&. inslitue
pararrt6 pr-iilenLiel du 12 Aolt 1897,-- in-'
prima. no t4 a pniw* -sous tes -_ygeiL
y a\ons ii nol I,- rhiffre; suivants :


Crdancrs rejeles
OiJon. simple G. 308.185.13 P.
Cuntie Ronn- a 1 761.77 a
CIaint.- li(iuidi(les a 1t0.1125 50 a
Feuiles d'appls. a :8 120.75
Onion. manlldaite a 15 801.83
Coitlre-Bons ion
i'rWeFileis 197 274 (,i
Ordon. dtla pay6e a 1.883.31 a


11140.9"2
708.33
87.341.26



86.680.24


'"06.161 34 P. ;108.876.r76
Crancees a rceptr -- -~
Ord.de d6penses G 33BJ.


i- 4eff5ppts. Wr
-- e 283 P. 585.678..
Chambre des D6put6s
Ce sont les comitlE d il lChamkbr l i-tra-
snillent actuelTmenii. al I'exaiien dIn BArlel.
'i I'laborwr.on de I_ _jIa _1.!Sp ise--'ExpoWB---
Itl ision lu RIt-glenetll tol. tcl ; aulsi le< sIan-
i.es publiquesa le prt.entenl-elle. lien de lrt4
"illuiin
Cepeii nit le dbpute Vasor. a .iimlel hlier
uliinr *I-Iql ilatle in In laxaliiun Ipi'l dnrt
(eXOi'Iirlini.e,- ' fria-B-dt rechercl.I- inis Ar-
Ilhiv.- Geeerialeade la Repiiblique.- 11 a four-
ni I'occason d- remairqlel qu'nne Lii aerait n.-
re-,'aire Io.ur irgle rt] r l_ r dii ir
CGenllale4, car le Tjirectletir ieel elaliisement
-bra-pi r- n de qu'iuie Ioi tlo ... 18"26, ri.re-
meld inco rigti-r
rii 11 3 p ,
'Viawrde Prsv-ntCera I'SIyprkciniolu li? la Chant_-
fire ute lot a eel effetl. ._--
A-_--- "


rent s'adref
Ip1leiialinii
nde BL(lgj
lea iitiiirm
4emandel,
ajouterque
vurrPslionl
.1 A-


SN'.
( quatre (I' imes Jatr
IP.dArB ,- iiiil'.-. p q Is
:I0 _etnenorinal,.. -,I .
Cet apr6-iiiIh anroqiit.
.du jugo_ e Ca--.ilnn i "

ddCed hier st1ir" ', I'i;le
Nos profonde.- r.niid'l
Eclaircis
Au nsjet l.- I e'ioe-aliah
Leon, le d li -. .i.; lill
ami nouS folllull u i- i..l.air
qi riricisent ,n,,,' lie' fjailt
9rV W. Lun r I'..iL ldonneri
tonence lirenlrm- l Illrt'ire,
pea Sylvain, el It -.*1,L de-l'M
-teifieern i l, I. -1 rl onl6Kr?
les slons de Mhala.I.. henian
Directeurde la iiqi.'.conya.
*,D -B dune r I -' it 1ati
ing t inaiiliIPlue._-

-, ArrSI
S rand-GoMe,.
eorretioeml du Petit-
rltation arbitraire et die
cisewitrae te sirl Cbailiii
pi puhi'l -ar I.- ,, lii I T -
airtur Emile M,.- .iiifli on"L1
sursis du tribunal -I reclioinni
dale du 13 Marsn.ern.,' I-w
sieur C. A. ML .'ili. t Titi
Cln-. -J,,,.n-n..-l- '.I.0 .. ls
-e Loui Ai.n uiIal f I iii' Iii
Geff.ard elt rieI -,I'l. leinmal$
do cornmanldenri'l ;-- rfatde
maodeur en ext, ulinn *'.ul
beire.
"G'in.uui WVa.,tn er-tre-*
lie taMi it dlhrto e--hu
eLtIM'E~;


4usn, ,:sA eiS,:
Iaprs-midi. '* 'Q *hIalea
Steamer .qsnd .2,,
Le teantier. Priii illens II est entr 6 i i. da.nu
apri-midi ievenant du Sold aee lesi pasaagfn 1a 8Mndi1ole
suisants: ol
MM. L. Holtn, L. Lubiir, Em'ile Rieri.liw.' a l*. Orb'j
neranx Salhani et Savain, Ot DawMuP.'A A 1ei .,
J. P en.A.. Ga. i anl M.S A Gr ,van., Xisdu idiL
T. Salomon, Phi. Chan.blain, A. .Cade, J r IA- f. t u 1
porte, et M"I- E. Clihrisol. :. ': : ,: OTI' B iO
,. .. :, ,' -.
:. .' ';'.- '


- 9 *


1W




.:r


Hi


jiGH 1 AN-P~flXN -ON
I- -C -LEVICO
C hu-mamtt aiu e ena illindrrab e 11411th-44-
A-Quaiid v'wd 5,Ulrl 1 ti himal de- tsLe, pI o-
.. ;.T, i *patr 10 filIe-.'i dii usni, il'etuurdwernritit,
~Ive r de congestiions, de dI9-i Ills ds i 'eisii1IJ. et flu
,ilI Corn l. dI s L~ e In 116% e(it- opif.% ite nmalaria. Ipal-
"mm-pts- I41P. 1 )PhulI'c vicU. i) dans )'illaPlli116 9
iio&uailil otroelmn, iv ilmpur par euifie de tus-
ladieiin serelea el q1ia i -.* inontrt dpbs bnutonA,
UI Alva; W.aslr de* ckw.atuies-FiIWurq, dle*.Zt-

to.
ant quells ) I d ~irr~gulaaiilo. -e ruil. r-etnerqrsei, ae-
compegn~es 6 u m40 AI u 10 leir. QuailluI I.*tit-i-
niniei nitti iiie e(11911 quoi runv. el qsiil -')
Inpe, '1 Marnrs 1900 fbi-niedes (61161s coiilj~li-inble de rrithilix -im
LL: DU!V EN A I se meU.'nL all rund r-1 1 i-i parnivssi. %ii & 11.1.. ii
% ,d6Lu% i ez daiif- ms ,i nre- dle, I tla niae ntI" t, I
,-i V X EINE ~rdnns d~rj.rtlut
"La d'A d ii 1 rcal iliell-en 4-1111.11" JIM I'vri'lle I, l ain161 11
ce raibl e, 2 .1 91. 1Jl I- jsi I-il tiLlm- an l J '1 I
iapre'; 1 Wl~. ~ ii 1&l1 j9Ihll se I -i
doslslinie, vir l'ordri En i1* dIo- t.... .i.to, --dl7. 1,
psin de I1l411 4. 1.effis'.l
LTAU MINtMA1'.N\ I U) 1111JIM


tlent ii XAdresse
.FY 0Wl I. N i'v
TA q lwiilre:' intinn
irieuinis. No 19
Ol~e sdinw-m-ad-ileeimp.





hulai ni die, JolunG1t





U 1ViClj1I


lursa ,uIe rveI1-


In r'st on har-
def I ., L.,&.A


0,?e, ayat,.;g.tle
Oeursvoitnres,ci-,
Ls chevaux,-'.Rue

eux tuyaux d'eau.
0parations ou d'a-
ie du locataire.
)renu dii journal.


D&~OT G9NI 1'RAL
fharf lJtr8dhilHati
Vente ame, Plairmnarcievns u,.c conditions
les plus avastitgetczs.


1/2 gallon I I It litme 0.60
RHUM
ninies Prix ipi'e 10 %in
lhrde Ia Posk If
Jusle en [ace sie la PoItC.


4,II miE un 1 B ime F11oli

b itai Hre ~ ls


O Orl acunle 1S ciit1tii. litt pmw



7;iFR ~fIk~ITEBN
uIe Ia Mauufiaclure S. T. L.
43.80 le Kilo
e'l 0.25 le paViict de5t AM wammrsc'
EN VENTWT
*l *eez I11 PA 11E E'&CO
a ,6e de J. fljardino ThI. Liidrs. j
iRe.des Miracles.


Coiillsml-tiioums C1 rmimi"ehi t
GA 13NETll'

.is~i .\ITY

Cordointiie, Ci. Robin

Motlsirpur (c, m(wiles 'Robill a

Ale trj4.4:'s ki o *-vi-s ill l;ifi tftti 'le
I y I.- -i I. Lb LtiL.YCA' 1 al"06~d


MWMT~~1JTRYiwflr(nhrI W1
i'~qd~ g~t;f' ~ hSi s s s~c ;'i \''76 on




P~ Air I,~.i I~7 s'~ils'M Ai oI i





Co 1i valpeuts.


tels lpie
MaIlaga
10 '.-' i


Die qtmam suipinrlurem!..
A 1a Phaiinuedie Cellifdkd iflaili


Bon ViiYn die Tabife
G allon -P.i 2.

L. MXSSA
Grand'ru e


6 -111. 1,0 rs
eL -


Wrr~tP t Ern9.I' INSECTS
Prix .4r-) r les 1100 kilos'
Un kilao Cwtire 8 inkcm carrh
GUCCtS DE 20 ANS
118cer polir quawe'e sr51iil6:1W1i6 Ie
CAP.iCVL'E,`
SQCIIET FRANGAISE DO CARVONNTLE
188/190, faubourg St-Dents, PARIS
i. 3. seule Malson a;"~eale en rmauce pour Is
Mabrcastion( de c produit.


- --~~~~~-~ ~ ~ ~~~ -~~~ -- -~----~~ ~ ~ ~~~-~-- ~


l


I


L-'LY --- ~----~CY-mUJlcu ----~ ~--~----ru~--g~lIIC~I~'~)~s"~U ~YI~WII~~UI-Y


m


I-l,--u_.


__'I la~ ---aar~n


.~Rnn -v;~- Al c~~J1~~9~e~







-T THAE S7 'DARD- M

Life Anssuriice Umpaiiy-.
La d Soi rasr ,,,uil,,,,,le I aSSenie qdnrTinnuelle



~~ZiZZ ll /w,# fit, S1-flotre deiaI 25,149ur,56 e "aaidi 3-tdntruort e ani
.l(TI/ X% 110Isol elln Cas Y3 Owi~l OW [vs._ p,
le 1899: lid~ trylc
NOvem))bre P9:L
el,: ;patieslJC3,12 penanunpai 19porn
valeurtie 209, PO46 -4
L AI_~I -.i 18?2: une y Co
=-~SI~ ;iP&lea -kfimrrnede-fri,149,564 6id~otil~,e~at h~l~~ n 3I'I
Se-iii on francs 635,026,1!4 frs.
-Li~7 I, I. %Orl ,,ll.*~'lrrr 'lI..-~ js~i olo'~t~ ,n4 ilal hennelo'v. I (uoifprLv a Liqueur rdcotaforlante. piodiiii %
/V, "Jill f.'.w f,?s 'i 51,811"1 u _RnUuM BARB3.AI :1
S11 --n fr.iiie- 1i,7' 7 L.57:3 _I!-L.istillaiion, aprs hi rr urihiin de
/,#I/, pouil. /C I peut Jonner de iellernivia ii I I.,1
', it (we des aitoritt in~dic;ilje a Iw',:l
SIA Oi 1-11L- 69 7S, r- a en loulle -RincM 16i aprl`, K'Aii~ir
L( I I. l .11 h 11111111 I -.1(11 1(11:( i.2?1:1( .I ~11N~* *NoirC~ IOnhreus e clieni7''I;II\
I"li, I ol. 1.1ineles amalew-,ronsn, ii, wiwi I I
re fall I lacijisition iee c hw I i

1I11jill, 'f te


I,'0I EtAL iko1'c Cxpotx !', dtN[F ~..B
__ __.~. UtrI~ rJlr~I'~lrll" II01C~11111., "I 4r phI, furo's'(11Iv.: lls/11lioll) K d


lrrr~4 ((ll~l;tir~ S(6l iii.1IIte d eIC Polices
Prix pour- S ~~e~ses ou irses.
r)L H.BANCOURT,---Membre Jaury.
A. L DEDANI~hE. aux( dernieres Er o"IsitiI~i


I,. I Hlliin)r S. 1I 'c~~
IJI~ r nn S. Al.1~rei'r, ILE SIROP PECTOfIA-ISEJ
-II111 ,I II' I -1-1 111,11-211 l"r v r.h;lrn-- C ornbdI les rn icrobes ott gerines de maladwi, I',- po i. ii le;-
*.'i iIl 10 I/ 11,11I, At. .i-4lilliaque leinnit le, Tolux, Rhrumes, Bl-mtl c liiii-_. Fr.ti.
1 '1a avI, p'' 0' Inthell tzau. indispensable aux AsLIkIlltl i1 Ile"11 'IM
ralua in~ ah~ihe. .~ ~ ;UC'w-f 4t.4HlHIIIflr'lt~nln eI ail4alle'iI;lnl bI'rn~liiiirlle ,I' I:I re~
.j.rtrub Iu' 's ~r AIaiI'rr '. /a, ifl''qli~i~i t iet
went I ()NIQUI I'"E' 14 r-I 'l44GE'ST/ VE DEPT dauls les,,pucinalO wdles de h V Iii
-ililln if fo ~a ihiI t'.S CI paditions
',at 1 rll;I 1i.i ,ea,'.ll ieI'p de DWpot-Gen&-aI; Pharp). EJ


de prownplituzrfr/
'Ion liar j)I('bil .Iroi't~lr~ion aia'v client ANAIu.AiEs: LTrinte i /. :p, -
-vinsi l. liquieurs des prieniirres mar I 'et autres mic f4e-thri
ques, v bon marcll; posilairb pour Ti u
Liqleullr t ationale superfine. A trds aseptisable, le plus cmmodoel Ji-rneilegr
b*n m r.rchr TL
Boifelairity, vieuxu pour lesa mateurs T~hn. Arb 66rtiu:
"" pe~)a hup rimeie rieiie