<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00204
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 7, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00204

Full Text







lO .6
~t*4tbza, 9bzn


ftmX%4b'oa1e et CdlAzizorces a

~EUR-PROPRICTAIRE.
--- .,,1--. -

7t 'HoM -rOUR.

recjteui_&Ifj 64mali._4, ru'e du FF~irt-Per, 4


1- --, --I


IABOURSE

Pit* parr I I 1 ,' p-ime -
a v: 11t i- p rures.
*.C l~iets -i 6--r~
*Vor N.-Y'l p r, 1//2 n/, prime
gqUji 1 .)-j.) 0,od'escompte
p it0!nil Ii O/ or
1 112 0/,-


I FRANGAISE
TEW P I I PU IQUES.

DNT ER~9Ej.)_
t__ J 1, iniTrret dunrri. -ff-n-
.r* C;''IIe I, I~ al Jr


'222)( poII~iIo~~I~ i~


Le 'rrnnqns~:0

iiat ieh

~trua pUImp illnen
rL T in.l.,;I; oa i'i oc~de
c h:.eh gIIt m tn li c I:t
L Hersn", II COW-







lnglonises sl ~seon-

AAprsidet .kI JY

,jgnd le nouveau Ji611
III des effi~jrjd
-- MI. AIen, ie yo-


Yerneur de cetlE fle,k pi kp 0 Se Inettl u tIrisIir j>i!ilotJ hiUsfol/
son poshI' mIII. I h LL m' iII tifi(iCPoi i (ilit Poia Cltcii 10 g/tII Do-
L1 ~~~. ~III r I I Is~1 '~,,,IiiiistIIrii;. Pitt03A,- [U~ ((011 illiI (;tse
(II!pi'~e i 1$ Eat ak, ~$ Lifh/iS;L-1e~ttfllpO (t I (x'lvIIn:jiwt GraWepe-
4 : ilsU tic "a tttti
Ille priie 1)1-ls IIl-U ik es;tn as~t
uI'!talie, rI'Autrtih Ulit Aoegt Ot o.N ii--- Le IV( r U/it'ii 0 1,' fIt 7M
demarn ntit IVIIS 11i 011V -1101(1vits Iles ills- U lofwi-
tructliow; i i Iitjiet dles recl:hanatio s tle lotIle)i, qaij iillyffleyopee -'Zs Jooi) ii rodou.
ces I ia' aS;uv esrn ; :Ii Timrqaiie. bbil, /oa,'.S aIaquis vl qail est oblige
Losmu->.-- 11 1a tF-cidt-1 (pie Iv. Ii~w f//i'aivi chnir/I hojauje sio, 'ti rle.
( It hIsat i/tv Iiilj: i'Wii glA5NON '(,. --- Lt chir loIs reC-
Ui(ii' vijS06 Ip dei/ t ris. Los prttl'unks, par 225 Noix couitto .35, a


voir III ';~c~in l f
SO0'er~iir14 n~i~-~ II i vItooI' I; IIiIi Mea
%%'Atij ipti. I IS --- I.0 I -ib' 1 1 111 Nir t io-w I bi's les-
rvi='/iItph, I., ~ I I ii _I O1) 4 -I FI[ I r I -t1-4 1/cir :ie eal-


tIt w-a I1 1~'1 1.1 l ttrnsc11 citinpIIe 4.11. L .. wi n (10 '1.(i IIP Dus

t ,:u~i ..s IT) t...--- L I lil f-'lUl gr 1uu l a I %4 I6C rI p L( C itio1 n iers.
11.r- A ll, doi i~i inisecii'I-1 'III iii- OFFL ( ItgUIi- 1-. Darts le-
[___JLIo dIIIrIl- I-JCI J"II I"; it e vimi :W" ou rirs
li'11,1111141. 111 1 de 'Il~t [ III~ 'llquivt ------ Awhl------s--

1,01111111,111% N 1'L'I' t i It, pL' I.' I ILtII 1"I Ri.VUE LOMMER (IcI LE
fliv-I 11111 ic I' I.itien ll Ie p tie 110111 Ph r 1111's IV lirvI,_.I;:., li I n l \t I :L Ilok l it)


lltpleS~ iora s II -111 11,I11 t. 1 ti, I '''Ii $.
-: 1 p,,at quo In iI- eruaenI- iiL I0 .II tt i lI1-
DIQ- Nes.IIjII Si.g hI pPovht 1111ie1 m- -11.11611F.

II 'V Puil ~I leit 5 it i/t -M(r t)0.l'
Ilk! 11110 110 12 lik'111-till-Ill .*I III.-S'1I 'c
cll(.,.(.11 1 Iliriff llpi~l Ini ON W1; IIC1 11" 1 -tlllll'lll (i Sigwllc)-slln le do;L/(i


ClUliit qll iv le gwivernenienL des Et CteT LIIL- It, qpoail iepisU,1P 4: ),n


slr-cpu I- 1111an M I II1I I P L M t'
~s o~-3LA settle, &4p&CJ
n ot flol. de tliu-
16des u I.- .- Iia I I I ici .-I lit les ape ra liOlaS
ItkC711V5 III' JVuIt' iICIlii1t latfniere gin- ih
sil~taiio i ctaiiell n sur I:k g rotide ilIi'c--
rbOll lit! 4ill, KIoifln comenefl rai 1.r ma-
cho enlL. -. Le.; forces liLt ColIric.
DuI&geb :I A erter corinptaient I(10ANH1
h sts perlus pendant le siZiie III-
re vtlll3Qti'&,nt I HpI ble-.s. -O11.IIItt1111.-L
n-wai si ant r sailtL coitilt.
fllltprim ... I-e-4Doerst I erS cl t'aci lilt


ja riq- .ep J /titl ue- dis $"O
.no~lnenrtc 1Ir rtr,-T v I v F"f? -,;nrrr lL t I -v t 1t Vel

i'elati Gonateus'Cle z-2 prent erCs loa-s do la
Neiutlttwe, plault~ c fliibh'se dl 132-91, 110-
d ,,".robal ,4 e.W'. depit' i, h ier, roffel'tini etes
jjj()IjjC (i /j,-) U 0,111ft'S (j 136 e 137, en-
II 138t 11s a/titrc
d.'pur 0 aiat~ et cowIlno ii 11 (1, allI L'Otl
Iraitie, p/ia ii '- ofl'i's ven aat des yen-

Nult1 t'i~it: tIll ~c cojahie qui/ e f ai -
d1 13-2--,oa,- 5.(A00 du//ftyr d~ 135 i/; -


E


I





___ __ _rM .i


3.000 dollars-i I ?-VfS .; 2
dollars d 138 -
CoNTRE OR.- aRfl n*f rTO ?It4I
85,000 el 25.000 ra nc-a 9a OOt& ,w-
_ P__asi-rJ .q-ptaisur--4-A -IA4 -l4-%/rst
les .ecrrond, ri 1 1/ el I 3/4 o/. -- .
C.AurF L.- lierai~iou solt ulaiales.-
1n1 i. /',iillt'"; ittlio of tt recut SLIdleoaiU I
.if i .n, q. dr,, .'!70l si.-, de.- l n. Gdie ven-
tdui ,i i II' '19 1/ I' i',it;,,,,ls el 1f sacs
de.C Ni.i ,. 1 1i I1 ;-.
l:.\ ri illl: r r. I ? C:ONsoLIDI-s'
: '.ISl 'AMi RTi&SsK-










Q u-1r'1rt ( ii. j -.1.
E ,I ... I .I.'.I '. r I
hII .I I ., i i . -. l li l' i", ., .
I,,, ,, j .r .. ,l, .4 il.- i ..I .1. .I .










S II,'"l I i i 1I I II llll
I I I. 1,I .. H II I .. ,I ...1 ,11 u s...I ,

I ... ,I .ii1 l 1.. I .' I... *1T 1111-,
i ,,.... ... .IiI I i .l l .ll
I, ,, -, I,, I II, i i!* .I I h ah.
Ii i 1. i l .l. .. .I. i .I i I I 1. ,,1 I ,11."
Ilu lll 1.I 11 ,1 l, I r t .,ll, l.. I' ,
i1, nli.- i .. !. 1, || ,,n I. l. ~ -.
E l .,. I. I \ ,.. i ,. 1 I : ,1 1 ,1 .., 1. .
lI i r .. ... l ll ,I ,h i,, ii. l | I ,, ] .










|' 1 ,1 11 l. ., 1 i 1 i. i i 1]i il- I. 11 ,11

nlip i l. 1, i| ....^ _. .L. I H -II I 11 J. p, I,,, .

1 .. _._. I B > h I .11 .. .I
Ji ii I .L 1 l I1 1.,+1 I ..1. i .i ,, ,. I ., \I ,,i. -



ip:. -n -ih, ..I.. I ..
,1',1 ,,. ..\.k.,, I ..l .,I. .. h. I., ,h ..
]: ',. ..h l l, ], 1 ., ,' IJl i


6f- ad 1b i
La- S0reaim d'llrUt ej
or teiri de tiWt dnlr.e t '
ionsolidation devirolltiAr d61ii
une dl.rniAie fdis & el taire Ii t 4
lerr poutr ira 1 llril iS.-- ti ne lt d
aLcordn cot e fft-t,. ;--


Ic dalkt0itiii
inent d iJa met, a ile i. Itrf.
N.ii- lui it '-ti. f ;. i .nv nitll :".

h.ii ti,, i i.l.lnil.i de I1 prerniire C.'liinui-
do- pm- di LO piff
Ii..'i i i llaln-..l .alllt k.1- rnier'tn d ir Lal r-ii li-na-
i i.iil I,. i-iiiili1. 'il. iiq n'ien I. fi c niagni-
h'lr in t 1 lai,-.I-',- ,1. i i f lli iILtunI rpholl'r c'l-
I'I, i, ii ,I i ,r .I,- it il ] 'i i ,hp I .,u l.,
a ,ll 1 '.,. 1, ,, .11. ,, -"\ le fl'-( U iU -jllto H itOl-
i1111111.111. l' i I..llii lllla I' f-il in qlielqulP -
inlns.- .1. -.- i .,n-m '-. ,\lln--il'l .In'.ilfllln l rlalln
I i i ... 1f.. i .... .1111I' l .Ip'.-, i.-'i. I anique
li., ..ndii ei ni ,. 1- ii- ..- I ..... l', i i lh, ni .il
a. -Ih ii '. "I'-i. s' iI- ii Iu .-e :' ll t )-
1 .. i n 1.. II I .11 li ,'' .' 1I' l 1 1 ll'. i 1'- l II-


Irs-p. r., i t.,ll t t' .. -arlrfs-tin rl Iin
kts_.I,'- tinu lh U ,, i,- llf il-
..,ii- Ii .I.I t ..*. C .1 I.'*- ieu lnlii'aaitnpllTtNa i l
;'i il 1, 1| lr n. '"i n. l. i ln .. ,i ll. *'rl l II ell | ll -

I-i 1i .1 1 l -.t... .l i'.i i. i -ci s.il -
Pi.-',l. I.ii.I. II i I'li"h -i 'iilsiu. It Il'*I 'li.
i, i ., I' i l'. i ... d.,, i .irii i I l' s.il s. oiin. i 11
II-nl. v ii-_,Ijll I. ,-A '- lt i n 'lt.,iio ps liLin liit
II( II el p a .1 a1"1 Ilinalr l.
Saint-Antoine de Pad6ue

i.JHi- i,-] r n-anTv -l ihI-1 I I .,I ,JI --Al. 1..
i 'ile lt lio ln .- 1 '.1 I' I .I 111.iiii -.A\ iIilIIII'
det Padonl ani Hil-. .ii l.- i.. i Iicuh, .i'i !lln.. i iii
a attriblu a loI- i, i] Il Ii l :0> iIpi'n,-.i. I .1
,'1 -,' f(i,-, '. !on 1i "bw lian |a-l-.
S'.',..i I'lilu ,lp !..' habl.c-P.ii t.L.,I q i o n-a T rif-
1.I I ta l l l .I "il '*Fi, ., i' 1 .la i..' I'lw lai
,..ii.ill aiinr*' hi Go er'lV fliflii011l, IR I-i fret
i'I. .IIll. 1 II **I l >l .",' ;11 h ni i i .a ll a
I'. ,,, .r.,... II,...| P d.-_a t i rlu ilTrP e
.I '1 1" In litl' I'.. ii f .l. | r1 r i I'ai- i r% i 4 e-0 lneilt i
lte-f al-,n |i r ,r.ari. n iln liu ilrloi'nava'il l'.-
IIIui II'iillae l l.'r1.10.hI.i .. -- LI eined ictin4
di.'. I, Ii ni r i' i',...i-,, ; i'h l> iil, iollner ,li1. $
ofrran-le-- pi oe -itiiiiiilli-. nni. Ini
P -iIconIIIne i l 'hirlnaillP-1 'eniiili.ii ls lli-
la dt' el i r ,,bjel die lij.'*l r ile-4 coifili.riet-, ort
'eit na r'i'li A l ipa cju.iiir I* hliops luplin venrt-
et 6 fanir d'apo alilps l ronPtifet-C~t.

ye n- .tgea *ue defiibt


A hoil
Dlis Ie p1
Mrs MAY
Compni
Rue de
ants i Pa
leur bi,
'i nos al


i, tte ni.ii.i; ie, i
ibnt, pendliut Ic-.r s

muniqueron', >;riiidirfi
s irde no re ,, i.fl q '.l
Avis Comm
S Le Ful. si;._ .1 I ,i n u,+
p)lllic l t v h 1. lI ,._ I_.i fllai

LIAN'O l ctl I' i pf.lr.


Li no Hollandf
Le stl .-ii ,. I ', .. Il'l

SCOlriia int, t >I 'l I ,i r .i I i
li'ff ll li I .I olnf i
Le .'r .iIlliIi v a llnwjtl
ii.ll[ -Ir- Nhi N ..lk, I .ll-,
it. r ; ,- l .._U,* _ii ,'r IV g
-E ]d
Liquidation Ed


Il1111 11(1 b "i 1 I i iIt poU r
Oil ni.iliii ii In .l i "P nlti
inl cllc..b' rl i.ir. nil
r11ii ;il 1.c.11' i 1liBT
cie i t I,.ll1,' i. ..n lierd il
EE- s rr-h w. r I,-'" r-tM 76
ronl re iii.4 ;11I l. 'lH111 tell
'reffe du "T li' il1, .conf
V orb l-.ii-l'rlitii',,


-- 1-14 -m .: Rs-
Vil : I" '".]"t* :u'L "f i1

Avis Admin

l ,Aqlliiil iilvirl.r
l -. '-hnd\rw,.ir nnrm'ol


nouvelies uOcieiles ;:%qf.;""r j-'yr" f
le Lre $yiai a i A talent
Li. MNIO ITEI ,II lti t.li- r a i. l s. E. re p ,P 'heures diu a ; E'
it.-''A r it b I 7heure- u du '
le Ih'lsi t .' il ,i, a'.r I'e qutlur MIr L 'arw l sj pri tl alahblei pour et Tb '.
J. .I,,..l,..I \ P.. -.. q.ia llihle Coni .il tie Danip. -ni'rte. .t "i I ,
rarl,.i P,,,I-.,,.-Pie. *. l crologie Avis
S'Nobegilnnitiwnit' 1rinpaguie de i Puni|>icis Li- i ad0
br" l o .--rlt limn ap rin. l0depui iqlielqui, i' .
* P;. r arti t pIi r ideni:i., la -t in-h. iiil \pl- oir l i, li alin, d ti
tie Monilt-Il .-p itilf ( ai .,,. ',t.h i i.,l t .l iru-.- honnitiiil- rtfii'-.lra- A 1uia rlini.mi ei Mr.. -
i tieltll. t lt it ,. i.,,,l:, Ir b ., I .I..i,, i,*. Jti SAN. TANIS, % ii.l. ,u'ell. i A i l IJlorer 1 .iL n- u!
S hniniin-e ; st .],li,l 1,. |it'niHj ai i 'i 1)vl-.I. ide P TiOk N MoneIMSctL, ous-chlief de reI 4 id e
souI l tilll ilr .-. ; r ~l t llilu i s, lCi liieri i '-uin .' I'ilgu dn lHi CD -





= -


*r
rvi et v~lI C ..I UAND PREND-ON
kwvviv et vi I v clfO,
i t qii .v~ r:. ~ LV
~H 1;i K L")0 -v e 11LduiungrCII ier ii
,erro-4m tlrai' e cop
DUVEII.NEA1- :-Qyand %uui souffrri e ii in
-dL- aiIdt'e. dui .nil. tI
I P t'COdIes vlr. lll III- IL'--U IIIe II
_________ P I ) 1 4: 1 4I)II1 0,L a..iI,

'3 llilo.i 11 61il des fI'miO cl. ,Je..iI)ous, do iv
V. i k) des, des idrlreaut dlet! rbmutmjial



'1r.111- ll4:l Jill I 4:1 4 lbr44 lul .4 4
siti

coniptogm- e- de -m-ilix 11II I v.-11II
*ieajwI d II II 4441411 '

'4 41414. 2.. i .rr n 1fr .
'1 1 ( A 1:;"1 it I"'1'
Colilolo


u do.iil I 1is 1 sro-.
frO. 5 1.1- d e la
firal-It. I a. :1111tiie

Alewil Ie Lve.iI
fido111 1 1,. NemkIC


m wIs


~cOpiis pour
rui S en tar-










O r parail onr ol da-
I r du Itocalaire;
I'ureau- du iournja.


Inue.
aide id I. proI-I


par bilie de mlan-
Quires, dQuga Iglou
nee. Quoend-vou


t44:ltOil' I.IJ Ill 4

el.4 4


.4.1.1 14 I(




I' *i:I',.I..I..i. III


*4HAI44


adri~C~P I


(',oii-.iilta(10]kG ,.,tlilles -
CA BINE'T

A"0 10. --AQULN.

Aii Grand W~iwi: de Bliiium


en Ivuce dle Leklu im & C',-.-on tiou-
VuI".1 du in tU iel Bi, lo'eutui- do i a


11414.4 *l ,lI'/l4. *i I .11 I f~ii

w-.t~rnu~rrw...i ..f-~J


F1 ~ ~ 0 vo v(;'ieh JoL'J~i' I.
i los ~11 i t vi II u a eli I sI.e



u, I I soit r uir .Ilo vi ui.;s :' I : i iisi
I:L~lltll Cp;.t' ftJ1):1: t 76, -ofrie




I --I11,11 h l (jtI Q es co, 11 "-l


'"Onim t) pai ) I t- 1)ie
1,11111. 11'2 11ahai ih-s --- e les

Conva~;lesceirls.
1'1'(,-S (0111 Ilia 11 b,"IS T'V 1111

ti4[Aag a rsci;jii'~
OportoiJ!


-d 2ddre'
De qiali. sup `IM"Hietu-!..
-A I a plimrii eic Cx;,trae J'Ilaiti

11I F 1




,U.
Grand' rue

A. A.NDRE

aui,\o I'), BifLUe du
c Magaisin (I ( I. iTaL, en. I'ace Ia Gia-
cWFC I.,t


1 "i~i' IT Ill.;it:'. 1:Ai1.\

ThmI 4 Unt44.4jr fl.. .


B .nu avn dui afl-

1/2 ljp Ioni -v I Ir itre fi41..6111
.RHUMI


T1:11 de' IC.1 Posle
.1h lil~ ~ i~P-4


I1i1 i it' I 1111.1 I1
_011 'ii' ICS Cpol ll1r' p0





bap 'meslHIIIaCIIW4. S.tI 1.
8.80 re v to~
el 0.F5 le phu.rtl do',:0 /141 444
EN VENYE

j IF CeAez II. PAIPE & Co
`a',Aioieh. J. D jardin 'Th. Iuders.
Id
ii RI~des Miracles.


~


UV I \-rl: III i.1 I


**^











Hors Coiicoursl
Lesent rVIihm qut A1 osi AllrotrIi touts les LxpositiolS
titern litlI i~imt't, ou SaI SniIWriitW Ii a. Nil11 decerrrrner les phls
mitles IkcoDmpenses.

&I I1j-i6U;lIiU7Ii lipt, pLUIe'*, fiAiN; 1 Ii oU &UffkaL.'e
mettre. sotjs les yaux des vrau amatIeurs I'exrait sui-
-vant du jofmrnal "Lat Tr-ibutne C, 'me rtiill'. tiiitt 3
-.Pa--~sF el i(ont laiftonle-ne sativait i li'c 4i111 en domIie
(C1,111 r r111' 1,r.contrIw aiile 11. lill r:i iX, 1111 II Ii' l gikii-
<( que. I'! IPkI l AHH-1ANCO HIT )1U Ills'. k't. .1'11ie. h


I ii.1-1 mc- ,-111,e1 o' Iil'iI''. .I I I '''(iii it i;I(i


ho l 11111 1 )1 1-1 o I
I~~~~~~ itl .1 ii ~iiiit- -* I~e '.jtoi t I111 I1 eii i \II ';,~ i




11,11i ttIll. Ii11fa V -SI,


Co~Q~i Ir~~iiMyrii~lku
Ainsvqd e'se Pi iirg
quo: cOm4 pa I -i'lr Il
rouijeiam; ?efras'~I i .i: i


fSe fiauaCold-Cream &
acrtredit, % C06m1 Simon. Uon p
dfficluxet 6e6 propri"t~6 hggidnlque6 I'm
adpter par ks lublie dIsgnt. bitei Lontr
Pn 3. i* ng uupIatdlft, J. S1N011M1 1 Ah k
- % S % --



Par, se ReN I
KAID~llkuu c~-~I_4ta-S4& des TrIamIIH a cle Fi
Orfe~vre GrcveuZ


P,11',111Mrl I 111' 1110:lll't -N. [I'11-11, It IIII'-. hino n


G 1 i* v111h. ,,a u iaillli b U.WtiSfiqg

i m 1~u %. oil uc uuil_-a I, gelw. pier
111 mil-.tl' .'s ptilx lrS al.ai:ei\pUr


*H qlRnp PFP1TnRgl


~ U,,.p ~I.I' II,' *l.Itn IIiip'l- II'S I 'oiux Blitaneg BriiL~'~' II

I i ,Is :71 1 h lo,; m icrobes hs priviiilfes de ra Rilivi I,-
rll l 11 I I iII~I; li~lll~l ll' l III 'I 11:: 11A s11ili1 a I 11 111 likit 'I. I 1.1

I~~~ I, iv,A ~f~
UIDl/ ealn _autrincimiroes villas dre6

_Yjc I_ -lu A- 11 1 12 1, 1111 e W TIla

4v., lt"0I ;lo/OlbLaborateiire spwwkl rwsi~Cg1~B~ e~si
A, NA 1 Y S E Urines., CranchuM'S .W ?rcalcuk. BecR"
el aurres.mi(4obes dw~uss ur1id i
Vii'-1 .1 U 'Iii."' l illl SOul d&posiiaire pour Haiti diu BibrronrF~atIco$, Jo pri
iilt. i jiurlitiettI. it Iseplimnble, le plus MOO cilletI
bull TPphone. Adrcgae w

11tinnlco!It,3 primerie 1 n s CH Ale* i7
pV


I
811