<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00203
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 5, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00203

Full Text
e.- No AIZ:


-aed, ,5 Mai 1900


e Nouvelliste

oturnial Quo ti dien, _Coix ueracia.Le-t ci' ,,,knonce G --

H CHIRAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRIETAIRE.


L.-.ITIMES 'ibonnement pour DBpartements.. $ .20 PAR MOIS GOURDE
S* Etranger ( 1.50. |
B ser utes communications au Directeur du journal, 4, rue du Fort-Per, 4
f_____._______ .______ ________________
uro~wPn~U~ ~ Irc~`-;;L-;;;;;~-------------------;~-;


WVfS DE BOURSE


ai ijtrl

tlcts 14V--'1 39
mjr N.- Yoi k pair, r/2',p- prime'i

i~rlit U~'ta 13 O1C) or
iwin~j, rtiua Ij I/ 2 t

A-,
IFAGNIE FRANCAISE
OBLES I' 'p\i II''11 i
PP.OLE o Ir', :,;.~:
40R4OUCTIONd 1hJTEROITL:

fin mIt'I I,.I [j- ItL!

.~$ ...... .





IoIS(lit lllppt'tl~ldre

ilfldo4 -___do
S.Ii i ,1 It's '"Jt, *c-t I' I'
-IAT 01A lwo clil,'
Pl.,;Ioriaiiie l .-.( H ( tit(
k*-A-ri.~it, 5yi~cc ~I itreied 1



Ze1i i~ Ir 'i, s fits pihiolt-

I .I' 'I Vioitielitt de
*T, Ollolls 1-:1VIISOL par voie dIe
4i.- ftii pett
d L) b'o. CHiWllctne"nt suii leg
ie kt1it1. n,'tmb-r '13.M)0
a Krio r.,1q1 ,1 (I'I X da IsI le Na-
io Ialrpl. eL los Itutres pe.6
k~lesIopies.-
'&- Uitimmellseincendie acom-
41 elte ville et W'a pt, tj9
PU'a lendemn.
IN7. wlu h~7 cinq heures
I luSI e5.000M masons ont
c a 311h lin(,'emin de fer, six


Ie cwi cllt ct ill) ~ I'i (il I f, (.1 1:111 lfl''i tie phII;el dp pi:'s i: Vin
ii 's -it, i t Iw et ill ( jA l l i 111(0111111-; (1111 LC uive ct d cl aL.%06.1i60 'X .),iilticic parrout
I Htti.ll (ft i (/ft// it~1 l)l 1)1 I ~II;; 1. iItiJlti' Ci llC)li .; l CLlr~il. Cli lICCI ;.;:;,..`jI d i-..

-(lli~ lu s '. iist il tiE.L' hl\''cliiit licsC sttl ql I Ca mrqo

(ItII I ii lj~ll'iIUU~J( ,:,l',' tier IC crrts~ii IHI"u iCl'Ofit :c c ;utrC
limes df, fl b ir l i .ut, 12i 1 i' 01l) 1s l50 0l0 lit 'I.-






I. eis c7 ucic n uc .' uli ar a:~~r~ ppo~i t de us capi-
StI iti ts i ac e p i~dan~~du mite i.. O d1ti qui et
IiL lc l 1 Cl poil* 1SC i IC pl'b pleu C.maii i i t
W'ilt i IIHtl4Ii~i iblW' /1`10.00 101111 1' i' e !);rim it C :t u lc eC


.11FIN i jUVIT. di, !:iII
tllies iit'S I I \lricuiuuWr ujleiu in ii. Ct ps. par 1es"



hl :tl Ndlitl I 1121 Ii, iii R'Ji~" I'\ -~lr I qtdihcn rimc~Uc irt lccioi 'i aitc des for-e
le,(' It'll Iw I(it lfIi I Y,' I J pli dUcils d IVI'tott C.L ]i'&I IXL onC
lilie su it s iibl, K iicr, par VFoaippoiu lieuilc i ra-

'1 t- "IPCItI C a cc dc ir a d' itiCS'li,1S qli ct'
Sul p it 1.t"'.llie,( "it 1 lt i j~titi j)IS .!'i t lt', t c hrn t iiau qui~il 6,IC 1 e uu, L bvuehL 1MS
Pt('ti ('ft t I t(S it It I'V lu I'~i e. Cl tIC Svs dC pCr,),,,li, i ti. cC fs.




L~'trs ltll- i'>- L' d tI l'iu it i lEl I S' t CO LiUc', d CUsL I)Llpttid Cc-
u it Am fe i. I q. duts [ti C CCI'tIL dc ptL 'Licii ct L e IIaim -
Sl~titit' f I'lI t. illt ;It l[ ItdttU.d t cI S IC C IV CSi d d I C uitro ll-
itiii ti' e sIc ,rii s, ~ i l illl e tra- ts llC r&
11ittd# F4;1' [ii;tt' iv' /'liuit't TII' a Po,~iur kII... t 4Za ervw ~ r~a~ltulliu, IC se'rontissisiCI
.1tOI tli ltujl .1717\ hlt Sil' l.t'ics N; u.ri tt I Xt S11iciis qu.-C i -w p ie a u






1ilt't'it'l (Itn ('ide,/ il' ilt)t l('ltrIt't'' a ,tU 1 patjl cOjt iS C pI iiisn ItC'cci C dies Jrt)cOLiClI
recherchr w ls :irnwos ut rr ( drrorne. t d vocs d Cc i clil
LNt ,11EiS'ftl /t''( Lt t eo tlttowbiitt( do xa- f)IS t li'~el ti.itlit- Lic p usc-: la p..~~ iC'KI c
tI'hltlTele r p I':,*I 19c/Ic u c'te iii cit iO'tftlit pt~ri( u': ft\' ii 2it! l~lt LV C I Ol itli~ ixll 1po let







-uit lA fiIE auront :ditiqttiS Li rdluicie it d igne
V~M~~RPR~JDET1E Id'cnvic dt'ti\i~r lAi It's 1'Ciytiur' .l doter to
-- paysl d'elil dCS plu;s n itstiaiitS taleors de ia
*.Noovc~lc assurance y-tiO, SilOS l raip- ciiiai. C'est ici pour ni\ai 1'occasion
port politique, La situation dv paycs no his- de rceuinllli; i iet ii votre p etr utismo lCs1arI
m,"alVrelell- Oil ells filc Tooe""P 1 k ) lllis, Lll h i n k e ;"-







so non m dRsirer.t La paix ni snra point I pr1ier1i au chnijo do for dc la

troubmke, car on ne Ia doit pas seulement bota de-Sac, qui n'attcc qut I-
l'action constante, Cnergiquc do Pouvoir I vote do Senat pour passer, ml dussi, du
mais encore et surtout t Ia ferme vo ont r mo"s Ic l'espCre, dans le domaine des ihits
do People, vujourd'hui consciollt do sos v& fiee a mp is.
nirables inr&r~ts, do n pas se ais'cr d~-i I'ui) Soz Excellnce eoir lit Ia caiese tl les
turner de lchxcellent 1 vole ou ii s'est rt- beurcux Eff de Ia Co1sorwartoN GfLNERALE,
solum1ent dcngags /aI rouVil, d'oi f d apond 'it Sac ci iiPllrouiutitSer dfpucist. -- La crisT jinuan-
Ic J:lur do' y. 'ciie 1insi Dtt nEi e, i,,st n Ii- si rc1., Lr-
taItele j ;!;tie ') S'a y Civ llcat cilC








gent, de rarener iropitoyablementaa-i- E- ilis tqR8I4U.QIIque In4aa0 mmeille
vean de no; receires les d penisess publiq'ues Qu elks KOlileesiller .i
4hfei 6m -dii-leui, mI ie.
ment tqniliLr&. el est le Ic caritr'e _e_ Acco dieua, I afJir&teI. -O"6 erOyez que cleat
Une tiijwke, ah i biencomplWe, h n d'
merite de celtui que vous presented, pour Ile fi llettes atdegrgriiAEiehersdl
SMonsieur le -Sei-fkatr Tit vieai qu'niec cms ramont, t Wt-w
d'Euu au DWp.ai ernent der Finances. iiunt Ab .I:Padoue, vil.yijn d ti ( atI E.E
autre cC61. Ic (,L-LCclrnement est r'ol-tF Qiue toultm Yuiadm'sjidta La joe-d
prendre Ics iIn sfirc.1es plus graves, lesplus Allier rotter 'iearose I re r~dniwa.la doar, I"- lfnnf-
nergiqtues, pour assurer le rendement in. Si je nr'tais vmoax clhimpmnzb, flouliji, pour Ie I ii,1
ttgria le nos itpits. ie tie pric, 4d glil dd dSiel, ik "roiie I darse. L'affd I.,II ,. till(PO
Lordre rstab~t d.ins nos Iinanesll cm2 Ii t_ TQtniincjita 2L uam_ iiale- a O Wm IiI.. It. m-anteti
p e t esp o&'trc cxl d ins n ros in e des. ---a ic en q ul e p o u r a lo ir le b oI, eicu i lio s es, m algr,' I f~ fbm ig u ei I
anut esperer n prochaiDe dessentir tiailuer muf cueur in Ympl, .ll
grandss- travaux d utility, de nkCessit& pu.- Car voiiA longleinps4 quie le sire rssdu maim I 1 i
7-1ique, forcment ;ajournis jusqu'ici,- tels e oiii me nit rila
-d De son 1nli- ll. 14, it dil lssllde ql'l~ III ll a~~
quke-hrrirftumon os routes, -_ Ia-caliwi Done ___________an_,____________
tion et I'endigemlcrnt de nos rivi[res l'ir-. U"~ "''1 '''l'
demix deinoiselle4, 011%
rigation de nos plaines. la construction de c.hii s [ i
nos maisons pciiientiaires et des locaux S ae
destines aux 6coles et aux administrations IoO s'att tI. imUvLmi M
publiques, etc. Tii vetrrais q'' hH -qiIe r'-l I,-1eaii
Nos excellent s ripports avec les Puis-1 Le chisli
sances 6trangire3. j'ai .e plaisir de vous Ile ceilx quli d '.ini isl pvIrii'iP iiI
atffirmer, n ont pFs. subi la moindre alt&- Et colillut. e ...*.t 1.1 Itil, l 3 k. si-s. I ... s'q. i
rainn Ai rc nrr.ijrc is deviennent de deinnaiti. ctsmim'l.I. up
plcu. dei llIslll'. jL *pIll Q ullP IU_ ;_ ap Iii"iO. deu qoi, y'-'.i.'il- a' it
cbrIiiu .Ch it 11- it it tI "~g*~L I 1 0. Ill Ill .,. R 1.". 1. ~ allt- Ile *) linit-' I ...*i. ,.....
Le ,alt de hie III
vcrnicni et a la bOl neilllante sympatilie El yue Ie filii.- I-ImII.,1 I oiniiu'r'iii'1ii 1 .i
des diplom ates .iccrkiiti~s en Haiti. N ilaup 11 01 -!W- I
La mort dki Prsidcnt Heureaux et les FfLes procha
6Vncments qml s esxud~rent, ont retar- .i .i1. I I
l~~niu e Pu __ I n .~cla Net de Saint-Rarc -d i.i..
&el rf~glement Li~ e nus ii!oci Ili loll, Aiecflt1. 1 1111
Ia -D.-.nrii. OIL mnais l'entente est partaite -- *in* 51111 all I..'. I. 1.
avec nos tLII .i i' i.flit-4 *I,*Ii si- P'iil 11;14 d.- In
ans.Lcr:Xp0i-. LIe chaque d lpartement ave till ni'i lat jut. .-il l' 1,1 5 l i liini -' 4I,''.1111 ii -
rfminsti ricl le ds'dails sont donnkes sur la i 'liid-)l lii I irli- 1i lii I Isisl iIiuiiP. I, I 1,. 1% h
march dIu scr':Vi ce public et attesteront que P feI Itit' a I', i c, III I II Ii- im I .'II1.-IIIm0sIsiiI iI III I. I 'irfl
le Gouverni di,:iL a tout fair pour cn assu- Iie, it. I'atis ( .- 1sr. I I .-Is 1ilil ljl t I II'Iq115.
ret le fonctionnement rtgulier, en dspit de e Ausi est-cie licitiri i I s a-ion -it- I Pgrelier Au Bois-Bad
lit Silauip 1nait l r .,- '.4,- u~imel mli t 'fii- ltr i I Demai'm fiiiysiaib. III hii
Ia crise ~fi0u;ancr~ide -MNLS losSC rc ai ~rc c- 's'e~f; Il. LSm ~iii~ir i iiih~i.i 51
l a t I ( 'e -es ver'.*.f j inii I. sI llZ 11%1-1 1t 111U11s, I .
prode :. I .rn .r. i I.liclicr encore re"i"iiii LI I
noue h- 2.., ~ '5'n t ,It' ii 1~ .lisist .i .U-, i-5q'u--It-'le.
Ics Cliambre', ;Ie r Ixniir a ia date consti- ljki st !I'lteeaii -k.. i.j IIL '-hr ti iirrmIII. sum.. _11
tuWionPMle est un stir grant que-lgilsl-.irt liis Ponipitersh,.Yas i "III.'I..Lii WIll 1,tliii .... 1fl
et ExLciutil' ayan inl tdkLiae-cnscience les-' Ii Itiiiii Royal-mal
grands dlevoirs c des sacrifices iIcessaires 101 lt.ait, I ..- 17. 41i* ii '. I.,. pi ks-I is..
de I'heurc actucllc, saluront se mainten:r a I 11 '1
hi hauteur lie IA cunfianCe du pays. "Oli A iniiil ..(. ... 1 Iomw % I),- iitcatiin. I le t..eIII. i %I 5, is. Ill, I. 11"1 11


7-t_. J


Epitre A Saint-Antoine
0 tii'.S i-R[idSajillit tite ip vOnifnw, C
Cur I Ju fuulUi i-ct-n--h'*n -Ibr
.__lli,4: 'JUfLuL jLi i' 4104141 14-M-tcinp

(o qulllf- l II i'i''a Ia ~tl::i(ZteC
'ilreiajsuit,o,tini nl uilr-i;tz 'ott,

AQ tUil lit.4ucfues4oma- lit ne -
Ao pna llaibri[ 0e bif ipmsa I ll
A- TL I.-~.1. de tnO I.r


G.-nipte:s: b-a--- ---it, lie sillIc
Et suitoutsitr los deimioiselles -
qui velliert trouiter dies ... epoux I
(kk, je te le di, esitre Hous; --
Ce Pont W'excellentps patiquiues
Sous le overt di-'A airis mystnullem
Prrenrds :anls'd! --_ s'jl.' -Leiit vokiloir...
Et tu Sais: %Qljlf)iI-I C1f1A1 iffilivir
Saint Joheph, -. jiniirtaiit l im saint-homme,
Fut dltlais#s" I pa elies, comine
SiI avait inaiiquti, WI'eta-egent.
Mokintre-toi pinls intelligent
A leurs requites stois propice,


ieriiijelonsf'iiuI s 1-11', 1Id I
i(ie ts !, ouliS l('kii. l i.r" .11111 1 i111 i ais t es sdo

pie Stix vantiquvs, .,if -, ii-i X m iv ill imina lin!I in
iocivsilleusc qui lii io-' pii'ti Isilie-' slit.fo
jVtl c Saint-,I'ar isi pr-,. A '200 ;saq, Ial,,, t-
cotiiidt iI*gii.,e, 7 1 Al4m)Iio .ii~ .u-it1i

Cipnkie fill~ 1011111C -10 111111. 1 (1111ll. / I lr

venirt ili aii lniiv I- sss '- Il i m Issi s iss li )).
Die.t to E.j Av, iit sill d.: Ij I-t.,' sI arof-ia-



lb~ m insii sjsi-' n'I--rtcm-ira-iiis s.n~-.-sam4--a4131


qwuelques .Meseiieur t sic is 'i i iliti
miagistrale de: M. tub~h~ FPlaciisr. Ss?t'itaimc'
gd~neraI de I'A iic't c~:.iis. liii 1II Li-* tnt~~.. .1 tm mine
ampI'l'ia quent. Io a 11 II f iilid ll S IImIs
o fll ei ollaait In ri
q e I'is.uO iieui- i e '-s I i'siin -s.' li ii Is
tItsi);itljctioij dles Iii ,iii' It""i un-I-s-s; I''- s.Jlora-
nem d ist rate io d e I. Psiei1ti-m. Lii Smimcrkai
de b'Ik v v et aoic l tlii'. awielt'' tne-
vant un urlitojie lisofirlen -- 7Go )Ui SIrraitflt
eA la'raiueli In .. it, sia",tili it I-e. el An Ind


oil"




Ini.




10
RIII




~I







iie
LI-7


ir
Ci
150(


iiiinsli., n I~'i is'..I jss.-1 fuiI IT

NWcrologiO





XII lllr JC..... (11:11 Pe6

tl~nlui~m mc. I J. IJ A I 11:11R

A lmmninlm leil, Ili IIr de ull
1anL lui-M& 11 1 de

bs'eanee. Ause'i .os-l I id
S Fui, e if 1. 6 iulutl ieu Ii' .
Ste Tribun C

Par illome i t, dii I11 sli1 l tI
namnitt Dinjiliri Ii H l~
Clnumle I rnj.ii A in nl-i-c- ', Lr
asoir ddlourne fi71n0iitLJ1ll""ielii
&on aclif commercially ::




-r:N. 'U*


landaibE' f Ceux qui corairc'ieiidroiwt lux tdispoqi-
I~ills pa -lioiis 14-p~les ei-(Iesqur%, scrontl poull'SuIvi S
WfpOUu.New-York I rirdi suivant les lots kablies.
muat Ia m alle, rAt.et pas- L'Admiauish'oal e wi des Fiwnaa ce-,'
V. ANCGLADE.


r -.. .--
u- ic, le'I I I cotirtirit.
t) BIEI;I':11 & Go, Ageiida.
--rrlvage
G:F'FI,. .~*Sn1~tI~ *'tiuanls:
t "IiI MtIaL Mr cl
,iijI-, Mr A.T40-


-Air F 1:j
mecierients


aLre_ l*F14 Fiti
INd' t Bri' .11 101 F ii ei eiin 3i -
L~a~iamlll1 6i 'ifnt -I Ii*'F;i -
W1sLs, pF i aLtiir p1 i~ir iel iim-

- hm M AH FtFF 1ILLtL.U.-- _
Av a F kai L' fl 1d Iti

in Ju d icia ire V t g ll (
li*lriiior rii rii. ioi ;i 0,m merc'o
Oil JIM -il; m is l
0, lie 1. 1 1 II FtS FI-
IIIII~'I
lillb [w],, :Wii~ cii i tilS




w _qtt1L~1 il M





fslu T,


Avis Divers
Le soiisiigiiii Ih'Cil I .1L1 Colmlinltl Ce CI
au puldie cii ell gi I'. I, I k i'i p1114 Ist'-
ponsablI)e *Ii's acits acti on i(Iii l5 i-i -;on
OpOII.e. M-lUUMC -Bl.O IIlllv'Ie Duvcine OIti,
nk- llir~hlia 17-Irtem-, pout- cao,;e il Ili-
conftpafibiltu tiIe cai-uicl1cv.
Lp pi se'iit .ivis ]iuilh sriir cl v bloil' cr
pei t ie Irlioil, '-Ip ill .11, e IV N i. ~ rcii






Ii oclerit I'4 )I-'I'IFORTU N

~I' If''U(rflNlo 19)
ell W e Iii EaChpllpe Saiile-ttaldeleine.
-T'Jrji h t, o
- u~ra- w~c

cn fri~ solijlUn bonI
A VE1IN IA)RE: Ills
Cii tis SCI1Ie Mala.



Fr'

V At, fle. Bi'on

I; hlulp-llule In
V-110u des Mrles 0lei GBr fil'j.ll.
fl ;;o, A',enue Ile Lalneu.

Luit (:Iodensi~l NestkB
rjI)JAS 1'1"HMS,


;'I hl 11a ilar11 C 1111al. 1,1a ll


I,' \ l1ILLERMlE,
brcie en i)oUil.
dTdatio.l Ed. Roumain




e ~ ,i 11, r C 1M 111O4
'2-~~..wr \ViSmm mks


!Tit nm. --- cI-nT T i -_


CAM WIlE.

THImol LAFUNT'FNi'.
Will Adlinistratif
Iihblm ij, ii. [,I III '(IPal des P.ti'-
ain ceix(Il'l ipar
proscriptions11~ PU~liPi(T~
du 7 OckIwi'e IY(31J r I'tisage
Ifdt .'Ibhlr'.


Clonisultalionis Grailmilles
CA~~BI NET-f~




dorCrll Nll rcll- vC k Fer
eii Itice ilt, L'i-linIin & Cif)-- on truu-.
vera 'Ili t'; b d 1,i. Ii'iiii 'm ild-la

LCii rebut' 11: ",' 0l-. :I rF1111 -11-1



4~ -T


hI tlOii A telilkV (14k (r 1oi1Io tieri
I'li-mio-ml'l I ~(mmIIoijL, r i I-- c hemsl
-I,- I: I f %Ill.- qlw de-lr l III~. I~t
pi, sc;SO I !l9 im, do Cul-foi, lh n nstal-
latis Ia /.m,' l()hom Fi% No 76, o
I'on polt I ui ad(Ir'cs(-ib. uom man-
des do
(Iim.: ssurtc's c'Ii Imii s (jcares.

Pon 1c I/a/I'/,; SoltIth; RI t i "111o1t

\e illez aL 'ouIIs sericz l[is.



Co n val esei eI 11S.


--tels (pit.:


( )p i't()


A ladrei

Pt Ia Vra;wmtwi e ( -M'Iarae 4c1Iili
3CL3C.~F~oh'enli~

F) A .0 rl


________ i =_I_"_-ad--- -f- 4 doi' :uin-1 M~


A..V 'k.F A A T J l A R t'i. A .. _X l-.L WA A V-/

Gallon P. 2.

L. MASSA
Grand'rue'


A VENDIIE
NI:igmfiqije Bu..p, ai'e hain'nDas.
S'adresscr all No 1if'. Rluc du
Mag,7asin de *Etat, en face ia (.la-
ciPre.


I)LN I'z


,e ilUm Villejoinlt,
17, tie llonnle-Ioi, 17
'aibord pl lrsa merv ';l-
')lsE ptlll'O'l. puIs plour
9iI p/l/'ia: tli est ePl 1 ( '-
10oie avec l'aclualite.


~Ll~kl ~ II -r-a '


-- ,,


--


M ( fi (n


J .....







Pitisserie Ii'ai.ncaise



W. R ii 11imii:' Fi. o

I Ill I- Il' 11111",11.1 1., C 11 II I
IC1111 lill ill--i 11 1. 1.


S111 i I .


A~ii-



1~'11 1~, 1 ~ if fill- 1 #4( rill


\TII' I, I I I i I.'M ,-ill,



LE SCAFERbATI HAIT'itL

(14 I 11. 4il, 4 1 l







Rue d tes Nlilrlcwles.

Scom I,, C OJSTIPATION
el c* Conaesquencos:
GRAINS PURGATIFS, DrPURATIFS
III.mC -t'.IJL4EPTIQUIJE-
de &mJg EXICER les VeRITABLES
d om w Etiquetteci-joinreen4couleurs
RNOI= 1IOM4CDOCTrUR FRANCK
Notabio, Bd. O ch aIue); 3gr.IomI(l enmrs).
Mce denl chague Bolt. rooas. prz,,,sFcuz


U ne it taison I i:tage, avi nt grali o
rIeaise po-UV p isi-neuruitvolt I Ir-
ries pour pltisileurs (lievaul ,- lue
Americaimie.
Deux coi'rs, deux tuyaux d'eau.
Promesse dce rtparations ou d'a-
mrtli joralions all irti t ui locaaire,
S'a;'essev an Bureau dut journal.


E SIROP PECTORAL SE
Co.Iub1ip rkeiIIICsrobes ou gerIes de MaIladie de' prt'rine;
--- IenI I e'lsoiox, Bliiinies, BnPouicilesI Enro
I flikiiia, illdisterisnaeii eI aux Asil iipiiic


DE TI'I' ilas Ies prjiripealesl villas le la He

I )'pok i"l it.r I : Pha I'~ll acle SI'd.! OU
121, [Wec 1ht'ptibl)ieaIiIe. -27 & 2,. lh r17,
Ilr,'/u' I. f/ hc,,ucic'.. If. fillq p E-'cult1i e, ,1 1 i
LabIoiiilm ir ~pi~ial W Iaiial ses el die iii'w

,W ')', I.If + I. ib lSln g, IC a lf Id s I I i t- 11 4lies

.I~i~ il;~llill1 1111' 0 -.n(1 111t11di" I" H 11 1 1- 11"lIII 111111 le,-



it.
A I 4,b t '9 a f:Jr Inih
1.1 '.N l l I 1A I I I Iif II I


I ii\i






Ii P.
I..


13.

S.

.'1
Idi


III11 RIat-.wiii.ii.

1 4
I 'N ll i I 1 1 ,1 ,




-W I I F
...... L LIL I I I

I. Iii

I' r I i. ..II
~' i I i .


'K :
14;rl

5 ,

13nr
Sa kIRiL


Arm-ixe de F,, -,_-i te liFce A Pc,rt.- nI prifLne.

...1.-Ph... ........ ......... ..
30I..C-,.-.iic............
; 1 ic crI i . j.. .. 1 1. 0 1 .
tir-ll -Thom!l . . .
Iflec................... DI I .c I .
.l .' .
CIIc......................... 7- V r' i'1,

1l;N'SI ;NFMlN'\rTS I I Y IIi- I IP it I I
1cparts~i Lie:. I:.-1 [.1S.... .....
W 11.1- de in CIL F1111- . .l.

13 ,.rJL 11.1%I ic l' de chaqiie mois. (,,Il\(II: \ri
st-Na i'.72 e 12 CC 111 r I ll 1, rv


cheque ino-s. flor.A-PriCe


Imprimei'ie H. CHAU'VETJ


NO1W!"I ALIUVIBICS
r -:.- OISTILLER Bl RECTIFIER
,LIS EAUX-CE-V-E
C- i SH MS ALCOOLS etc.

IrS 75. rue du Theai-r, 7F
PARIS
GUIC` PRATIOUE ju DivniLiaeur-Td-tnUX
F i -, I E I :" EN IEI at nter liii I -fJlca
do RHUNS u M t r.1 i' F ri iI.lh r.' A tr l Iralrai


_ ___ _ --__ _- --- --~C- -- ---I


I
I
!
]
I
i


I