<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00200
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 2, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00200

Full Text
i6 neew.~.d Ii


Mereredl, 2-Mal 1900


ilf llvelliste

-nal. QPOtitc ien, CoXnarrercial et cd'A.rnno n ces

-t VT,**- DIRECTEUR-PROPRIeTAIRE.


cement poar Deparipheant. .20


PAR MOlS 4 OURDE


o metdctunications au Dtrecteur du journal..4, rue du Fort-Per, 4
.- .,


IBOURSE
i 131--130 "..
t i 1/2 /o prime
a_ -suivant signatures.
RNw-York centre
S billets 133-132
L-York pair-- i/2-O/hiesc.
S37-40 /o d'escomple
r 1--- *-/.or

E FRANCAISE
tLEG'I iALL S'IUES.
iQU VELLISTE.

.-


pe'l prolbablement ia.
tvernemper des Etts-
Btude de bO livrer ila d
!el si le siltan s'imagi-
fltl ),i'il tru iPAriM la
r qui~s.ince eiirolpAnne
L re nppellu 'ce ii est
i t .1 "
bairivtlil'. inmeistre miles
B dr RuLs et ir.
-On
C~ voyaig pourrail se
di-4'inter4tentwiei
hii. -
& Piris le 8 oatl, de_
lieu .pirLm-P' ei' e
ar restiera huiL jrs
vi__ r~t- cdi

fle l Rikon G-t_


b du tepi:.^ 4int
plures .olil Ot
as 'c ij eme- fe
SLas i eo.urs

r a B'ocQn, hel
1310e


est parti miussiti': :I 'Ls. a ;i\v il (.ih'.i'L m:l '. Tr i'u l ,, ,. I\ .. .;, .i;I; i -I .i II ,' cT.Ti -
le mnartdcli l lulr.' is. OIt i;in4r0 I'rililr.li l ,in hil -.lrili I l lil tii', i ,l ..ve l Is ft'r-
Oil il m' l- rPill i Mi .11N ,ii ,.'ii \,l .i1.l l i1.' II. iioj;lI.f -! le. ,I % i Ili Onll
qu'il-op rerr I'oucst li -I ernlibii in. attajuie li,- i.:, n...i,- ..ni rie le' rc f-
BFRLIN. Un e%( rTh.rilil dionni si.llaii-.
de hIi publicaitgiu i. ii miirs'it'lr I.I a P.\RI- :in.- L pu Jin .*| l iil'-i.iit I iC-
11'l'"e re C n.,hiiq ,I, 4 dil'.;clics s rcl.iii es .'1 n -, S il1'i n .,i\ 1i, ir.i ir- I,. r .I' -. pIOion
rPen g: "eni nt ilr :'pioln -Kn[ ; te il-ll- iv'(-r, -!l'eI tl I loth ., I 1 prl- in-
cilionl est coinSii.'Trl' coiii 0) 1 i in e rellii. iis iii 'i .t ii.h / t .ill iinl et
it ntirli'pii'] ll. Ii,' 1 oil szl i vlitl. r.ipt'i'l I'ir--"':
N.im lilla ile l' s ng l i I' l. iii-_.. \\V -ll, r.\ .ill L) 'pi.1 l 'des
L A tIIAN .. L ..l ,.. c l;,,-i< ,* 'l ih hp'ri'r .,i ,n "it ll I. r'" ra l
_"p lil ill r P ,.I,... 'll i I I ,i l ll 11,.,1 i .ll6
M L nve. D, _g,. l TI Tl t I.4 .I- .., p'np..n .rn 'l 1
v'ir 'l. oill d i It l !i u l ll l 'l ,1 1, 1 ,. I ), 1, .- 1 V h e n to n .
reinc, \V, l,,.;,,,'n. I. I l ,i,.nln ....,1 ,I, ,i,' .i I .. l.l .u I. 'lT .'i;- l* 1 on t auo
(ql.dl d'he ore Le-; r. p ;i.i ,iintL -- ,- i.- 'nC i t in i i', ,' l ii-' 1e syrnp tbhie en fa-
p llllil.ll ll ,l d-i'nC;iLe s p I ,i lit I. II. ) ,I Oit (Iqut cette r6so-
c iLc hl.,; dIo l il bilil," ii' li It- It l- I
ir, s O t it'l ,iilSi i Iitn ilii I.,lnr. ) -- I.'-- Aligais poursui-
parliculi i' e ,i ",i l par l it -mtl'e. i -tl ii\, t II ll .ers dans letr mar-
,rcirr L..- .I'lla ittl' ',ibl-i che i ers Io rrid -- I ie partlie deo a pres-
s'est rewli inophiwtment A .'ltold plou'.P lon,,ioninel l ,Il.nnde qu'on e-
8Tei'er I i e illiei-s -velit -ie Tr r.Itiv l I .t me de-cnenoutra-
Dnmom.,irLk-- --^-- ---i-.---_ -l^- ^ fYlriw ngilt
-Lo'NDi-ns.- Le gouunwtiini Atrile la. l,, ,I.,. ir olns panla :-
de publier line li'-pprlc e iiIl mant,'clr:l Hi-- ', I i -. _it i oi.is!;iuce des
berths lil;'in illI l ,ti ':i\ i ullir et i e
W warren, I -'\ ilu~ J prielip ii\ gIM iiii\ I
$sonT tes orlr.if 's. i'olle l t i t liei >lt.l'ilC' It .
13 vrier ,-I ;it dopii .ih- sn:liiis : i NOT TnOISIME AN E
inilistit-ffr la galenrre. (iOn igiO li ilh i- J_
son pour laquelle on public cette d6p&-
the an moment oii l a c.imnpagine .e .i- ... .
euit nr livemeit, A moins qle c, nI" fli It .1. llV,/, I/ '' *.. Itnant, On sO inn e,
dt ns It hbu d l i.d k.l.r lh ,-iir iii, lhil- i'u," q i ,.,lilii+.i. rli n u M ((it,-
ler el W arirtni A dr-in.lli'-a d :I I',rie rle te 1 i\. '. i I li i.'- I ..i .i.- .n o et les mi-
de letr commllidementlil : les pIr.tu-es die IIIL'. ilu-l'iii -- iitr ntudiro de c
leur incap:icili, d ivint tnidre i I'ii fe lls- ijotur iln i gili e l-.-f, notre troisi'me
p:iraitre In rcoliince ,ilrs'-Ulrpes ciIn Ih:uL LI :,'.- C:'est piurlq(loi nons I1 mar-
chefs.- On dil .issii iiO I 1. lLrjIl quon_ dil chiin -*lt.lpour fixer exacte-
Meltuen sc';i rappel#._ ...t nI. t r ,' t du, \ d'exi-s-


Lt nvPI'nITemIt n imentiili u. a llJ'-
une .niiuvmllLu olllmnuniUel.i'iO l A a l Tllr-
.i nsisWi itals' Ie paeine:mt.mirT i

le B'spihbre, pour viterks ircliam;ltiouis
d'aulrn % nations.
NM. Chaules Allen cst arrive' 1 Porto-
)tico, pour prendre Io puoi.-t le .Oiiir-
.euir civil.
LoaNDAus.-- La reine Victoria est dt
relour dmina cette Oille.
Lea glndraiix French el Decurain polr-
suivent les Roers qili se sont relii's I'le
W epelni'. .- L/i sit ialioIn lc .M.t i-kiii, i'. I
us 'liriIge : l.Ls aingiliis ,a\.ice it toil-
oui s. .
to gindi.iIl .oherts ,l il que le g inti'r;ill
4


tlnce.
teiix :iiis dLj i iue nuoslou'uyos,---
In ". t I lr cellte ,i-r' ih"-
cevtaine_'u di c Ilus I nbili,- piTotes,
inalr4 i Ili -ci','ve, ainis A cause de
letr .iul.t ',i ., 1 ni inbid ponr n'avoir
",1- v.,iiin tnl inclir los ecuC ils -qu'il
,.a;il iili,'.' iLil' i.'- I. f er'i',- deuxains,
CUlci cn.plc! C.-l: ii .oipt d'autant
pills klolli ltlinill pie, on plus des
tcnlinuels souci- et cdifficult6s d'ordre
moral, a r.p'il-piiii.I quotidienne dumg-
imn Inbeur, en Haiti siirtul, olt les
lemrents d'informntioo et les concours
Inyuix qmotll rrle-z.pise d'inpoidssoIls
Io f':ux tnllijil iio-u ;tiiioirr suc'comb6


. I I'l -Wilt n-ll'I' NwitibW


f


----


r





r - tU a-, *
,, ~X_


si lnol, n'dliii.-, rdeonforl6s par la fL-
veuir ericllir,.ling.t de nos lecleurs
de mnois en rnois plus nombreix. et
pl us hi-vi-vl lI.,l- ta n4-ef-lno.-D4fpr--
tementls qu'A I'Etranger-- -
Ani, 1'i Iiii Id nons reposer sur nos,
av\arlini e-, n' l, iiii. cnn ines-IoIii s qti-
m uhii.tI'-~. t I ilr Iir ;'l'air? Illlisel inieux. x


Ci:nllll iI'i I- diciulis Iremmentil
nTni, aivi ii- lI pi. uj'l,dlii itesle impose1
liar I'ExlUeii,.':i du NouiellipleW, d'ag-
grand rlP Iad redluj iT.'anal; mriu~ivesl .
ses raisonrd'cxigence inatidrielle nous
ont decide A paraitre plutl1 enli 6 ou
8 pages, si co _.i --,L i~PatiI-HCOtve .us les
jours, an moils itie tois pa.r .-;iline.
Nous dtevioii.s iii'e coIfil'IIcc- .*vec
le prestiit mnois. mais la da-i'rganisa-
tioin nlliorlctinci'/. do noLi't i11iiiprirne-
rie par sniid '" Il'pititdinic le Iili nf l-
enza, nons ; obltigs de dill, Iii I-r -t-
cution do iiot .- Il.1.e' l ;in l1.' M.,i.
Nous serious huereux IJ.- |ipiiivnir
aniusa i nou lIontilt to ui'.i. -.iil iS'-
tenicnt a it tro prograinitn'. I, d.ld.in>-iI-
tal: tile ct (I a 'dl ble,-- lniIIL-Itllr iO-
tre vive gira; iltill alux n1..1miiiil'rets
fidt'el t iis a 1i i (lus Ini i o1 Illelencntl
nouls so tilin ll, I l i de leua?Is--
ble conc)l trs, nili. S i e I I ia;qI|I'iiL j.i-
.mais aic't ristIti d& noI., 'i'r Ca1 iti
do lenrs r'it n!i.'l s ltien Vh i ii 1on p:I'I
des infor-r;ii; i.s ptrieiou-.-.- lolla-
bolalion publiqueo qui, ii-a-ii'lnentl,
nous a valtl la InPilleire ip aill l
succes.
A tou llas itci. ot as.-l IIlll qlUa
nos l ffl'ti i- ,i.. ,nl ', a rn 'I.i _-r le Ifli tiux
p..--ri, II 0 II1,ri I.: l roI Inqel
- --ti;\ riftt




L N,'Livlliste



N 11 .IIy.' I U1
,' \ii, ,v' ,Il -,,' ,' I ,, M itl ll,,.






Le ..v ..o Nn ee lli- I, ,n
T,,,< l, .... i.",'' / ti. 'litin,







't sorir, ie. l'ornl in pi




Y e ppifil, sl' qu* a li e i T.bi
I 1 t ,l ) ,,I .t ,'ll ,li l lfl .lt








Et sortir le I'Srnia fi en.
ne S,'e,!nl. n Ian1 S'ore,
Nuns a rif en fourrre !
]uois e h'trins a.ifotr, i 'hini
.Duns In li (-i6ii1,, .milde,

La phlue... 1:11 fan iiA;


iEt. ..d'6tFre .i u .-, :'*.'
ie la lectrice aimablel.- -
De ne voir qu'en amis .
Les e'rrerrsde la... fule,,-_ -.-
Pour qu'il nous soil peis ,
D'dtre un journal qji oqule'
Par val el par chemin
Sans ceas qdtrsitte, .

_. f lo: "
.o ^i' .W^ 'a
(MH^ Bgct^


La Discorde ans le camp do... GNCs:

Nos dernieres dptelies signalent un de-
acnorJ qua divise iactuellerent .les coam-
m.m-dilnJ2 ri chel de, "roupes hrit.nniques
oper.nt dans Ie,_Su;l-Africain; leurs discus-
sions ceron. eriondes en r&velaions iine-
re.in-tei. qui .atesterunt que nos appre-
(i.ltimn sur .A "diection ganatr.ile de la guer-
re .ctnelle, potLr sveCres qu'elles aient 6(e,
n'eaiicn( pa'',ail foidelle len .
Diai1, IIjU, Ic, 'V,'Ontns grandement con-
firmee par uni critique du General Red-
ver: Buller. .alirior de lquelle on lfit en
ce mionict I.Inr de brnit-et qui lu-ifaudra
probtblement uine disgrace, comme aux
g.ncr.alhie, i -Warren7- Methuen et air-
tres.- Voici les passages saillanis du ju-.
gement port par Biller lui-meme sur la-
valeur des troarpes anglaises :

bile- ii la defnrneq'A-rt I-ttaqule-, :mWrli~lTt'tt- i
th-lll pi, as'e .flrimp.rlalce aux reoonltaipam
-rei ne-ciare-; als- ei TaToneen iifluencep par
I..>.rli...ons .1: leari ;iaat-gard1as,ieq lequal
I'chaapleia trup -ole iil a leur direction par,
Yile del umarcle- qui'ils.e iuitelen avant d'avoir
irc.l, I,.- ir.li-- -;,e.illn. p[,ir illIaipie Un of-
li ,.,i q ..I,, *.n. al i I' holU e til-d a fi '--lane -
ur,. f.,u-;e 'ii.'- Jor a nUie t1n raux olbjet d'al1a-
ql,', peid J fu. Imi-Il IP Ce.,tlure il ,es forceTPS el
II in. -eia irnpo-blel di> le teprendre au imo-
ment dectisir.
qt e .vo.niniar.ia iit 'l lh i4f ilul, aprBi- avoir
al1 il.' -...i 1.l in. I .l,- i .mi iil tier a keianxilial-
1-". "o. *nti ..I-i li-ndent A des butsdiveslia

ln IoiF, d'ou I'.parpillenamit dte forces. La coo-
prailion die- ii'up.-s laia-ie bIeanicoup A desirer.
4 La cailrtlerri -.ail blen coiiiineit l air,
iinis I,nol jil t'o qln a[ii'l; iA LIr."' iIil. Ce(il
ai rrai II' aoLiel. i_.mlial-incy e de I. Ialiciqie dlels
Ialinin v ii .s. Le seniti; d'lchiaireur est
tiei inal fail.
a L'nalilfriie at iune arme Ipissante i aias

i eriu- it rru tai les CommantqullE


L'infanteriebe s t ved nil al A 'duel
la cavleiie : elle sait lIien Ie cofihent I ,'
nlail ininre le ti pOnllUOi a. bes co%, mou-
danls ildgligunt l'i'nrporlance de la surface 4h
terrain ; ils-rI,-ndnt trop leiurs lines. Tantque
k- f-ii 'est I.a; ,iineil, oi ,hlt s'A:laaive par
des palrn-.illei C'l-t aprie6 I'ordre ie lirer qua
Ie -'oldat peult aie lai e liibr d'agirindiiiduel-
lemnent, vlon m sonl inelligence ; non r6le-sur le,
cbainp de bitlaill eo-.laistte l nuire le plus poe-
e-iblea I'adversair,:, el iI ruu.iit mieux quand
il petit burpiLrnlh Ie'eliaa eili.
a.f


'. .. I-~


hil. ahritable4
"wihiiiait re de I'A
y -a en concert *
ce agriele "
M e I0othlingl,
M.eS~. b-i..bt-f. de Isi

a lI tv .tflre carac We
r-1sI s
**"^3- *


iS aque les genEf
pIlttiauire; -en outtre
*eienr la ror.lmnisarioL
-utPiki aussi celle du
rel L. '
On, peut s'attendre, de
a des revelations de liaue

A. rxon Boni
---T-
0 moil niilthl,' ioulang
Oil diable preair'-lh IJ
Elle_ 'esLt i bluarlhe,.iS
El loll pntira ;I se peut-e
O Iio nilal~lnable boulail
Par nmo10 tonil,'i. berta-1
-Vo ai. n'tilVo, jI'" la h4
..Dr, de lon patl In i cret
Coin>iae gow qtue ji I'ati
Tar monl atonou, bedtL4
..--
- mea.aimible bous
oi. oil

assent enfia pola
O mon aimable boul
30. Avril 100


10 fILES Dfl.

Le Chafl.
Nos prlvi-io,, .,' r. aliwent
yn hull jour, quie nous seri
commencement de cells emri
ea y est, car lundi,-v*!
laut fern. ), on ilolrail i;
iin on Ile peul pav,-n.1-e ded 'l
Phiase Ia bai.se tonlllilIer l1
eat plus que probnlL 'i-
, _. ..... _L e i'.
La fil T3 4An4lliilf a 1M
*e i--l.' prllainl-lr eis
4o-" ide

I-ATA, Ilat




tT-h-7t-. -- l-- ._
-~- -- --- ---~


4d Ilni de
4s pel b iF l!l'


.Il, quir V
e..Iu i le i I.rg S
goqn iiqt iit'
fiolies iiiinal q
j utee'-'iiih qtzH~rwtm-i'


S,=: -a m a ari el;
..." F '
es &punt .--
i,'R a Iie illiant, on elq-
5da,... Ilte le renouvel-
M H N. P .ophtpi-
.in ll .,,n,-i l .1 B. Lan--

ie & la Poste.
"'il I' l, i-iln *1'une Rl;-
a',-.,.,i, i I a'Ilniolistealtft-
e Wi i s atn.
lPn ,,, ..
alHI- i in.I I, monde -rait
t -:,,i['.I. ', noiNi aa llirmn"'
itoine de Padoue
rulin, .. :; bn nri dlli te p-r iip -
ila ",'.- -1 .L I h-nh.",i ltion ".-
pieri .- I 1 ; ,'rlha elle dr dire &
te Pir/...... 1n le-s ham us, r*.n d
t P.i.l .,, ., '. .
I- ,-. iiinaies ont 61
'.ih d',lat ci tle'.inth-
pra pa, non. .
h ernliclons de'ffnt -Ai-

s-au public
SLLl. i' e.,ir faciliter I'ac-
v .j' ,,. 11.,ilenteel, fail
* wtEar.'), .I.- I-ans, du noli
li'i .. ,t m re, a fui saii
tii .'i ~i ; II sera ri coII-
Ore ell-,l iIIealinpnl qii'o n aura
i Inu. r .-p. rvrenir c.It'l i iia ,
i.Thtlo,,.,. ~ Calin Centime)

1thnnnauug
p L en i-,l i *, ;. \ ant-hier, ,ir
L're,,c-l I son Allons,'. la
1h P. l.i.'i Maria M Tn it

m ~lfTntlc brvf"nile irfolrde'
ii2' Le' Jiae.sumnr_ Gre-
la .-
OWN ^~t.


'rAffa'is eenleilure s
-'G iuetreir Alextan'Ir, ., P ., ,l. n.
fibSi o.trUa luasieur- Larriemi Fiaerih, juge-
'Up-i-ant an tribunal ciNil tie Port-le-Paix ,-
dmnardeer n renvui du !ni.*"r It:ll J. .Mc G(f-
-fi,contre l I nI' jnW*Illi.rel in I ri riil orr illn-
nel de St-Mlnre, eiide il'iili 1--1 at Ile;S -.ei rs C.
A. Mc-Guffli et Tloirmti MNI.- nilio ;- plan It
_du ciloyeui Charlt.i Lolt 11-. %, i. e.. It i.' zn.-,ll
t.Dei,-'a J.an-L lii,- jrr e-a it ., ldrl. In viin imel'
de- ranrd-ofitoe ( chamIr.,- ihi .*-nnwit 1.
Ligne Catieron
\t inalle pour New-York etl I'Furope
,r Ie v.peur Bele'ermot former. apr.s-
^ i' .A._^j a \s.:' i. 'J i-..fl j..


BANQUE NATIONALE D'HMAI

La Ituiqte A'tai Ul' ,ilo hiti '.i
'ltUotell d'it Ciormer it' f irticii tiu S
1. la C( ~.,Ieiilil ,ittl (i., i 'rola e.ls Em-
prait s I ,' i t ,, q 1'ilc ,'j t'( ,es( t .) p 'f t 'l d'
t". jiQti s'rp 't're;selt'r I ; i t. ,.'t' /14%pulr
rclfr'r Is h i ' ,feIt ilitf c, e ,lr. ,re-
nlise dce.- 1'Ir, 'ervh' l .ri- dl o,,,1' l i i',:s
qu'ils d(tienne'nt.
SPurt-ratI-Princf'. I .' ,7 ..er,' I/it .


F. HERRMAN. & CG:,t 11fel Par si.le ei' t'oqm r ,ret'f..* e ite
Llq-it datlon Ed. Rou.nain '''i ''': ,- ] o''"e tr'i' (' '. ri. !'. l,,,,l te,,-
S I i i n A I
I Les lr'.cti l s l e iie h ii -11 in L jIt- l l ,B ',,, 1W .... ,

1",)* 11o I I|.nIp'I',I S M ,1 ,',,I fit1, .I I0 l'irl '' / "" g;111 s *" '" /11 1)(* *
Mln 11 ll il,.l, l l .Iei ll l r. ,I l- i. I. < ,t l.." h ,-

R ie t '.- q .d le i ,li i* nl ,.., i-- .l -'t n / '. '.,i ./of. 'p/ ,-
L'ta I. tres, I i dl r.* i I l '* ir ..-- g'i i t., .t i l' t I Il 1

- L-31 6 llt' ll-r', ll'to l ',WUl tl I [t.'. i t.I r I.e II I .II I ,i i,.l, ., i '.. .' I. l t.e
rn Iii n r ri l'iui H i I t i 1-.1 e1 u t I, .' ,r
i ~ll t. in I i il. r r n l i I I\| i; Ii n/I -


II 'l t li ii p't- ei-'rn 1 I 'I n .'e i l .
i :\ \l |i I I : ,,. -,t, ,/ /, ,' ,' t, I ..,, / .-
r il M ,., i. t.:, L A l .'. TI" \ N I, ," l I I ', *... ., .... .
L Vl. f ,, l* d-.,
4L eta dernier Avis ,,,,;, l .. ,
L s crr* nll Ic r-- Itf 1.t In .... I' I,,(,/, /,, / .s,;, ,. ',,e,' ,,, .,.* ,, t-
-lM iw ,it Ja 1cm tli- l ( --- --- /,- ,h, Wri, I, f ',. ... .i
.-eON- t p- 6se ti l h 1. l ia ...m I i h., I h lI I..,e / .. ,,,, ,,,, I. I,--
potir f it e t --sr ti vit.,. *sn ,uI- in ti le <. f.
- fet .- --e Tri-',ibre "- :-,- t .' fiir, --,I .M is ,/'* ,'" ''. "- -r,*" i." t./ p rr 1 -" ,' F .
u n d I tl- i f. l I l .1 h i n. .T p l i i E -\ i l ", ', F ,i : ,," ,/"
la. dtIle di pr ,Ow lll .1i 1, MI. .wi rr 11. (r 1 I '. 1i
1\ '. I I I l i| I 1 11 li ".': 1ni cnl d.1. `.I. .i"li(tl d' loe ti

i I I I V .1- I! I I n I I
0.1111% 01' oll, I I Ic l~ tllr ~l~l Ili I I I~~rll; 11l'lr:1 Irll


Cleer3 i'retll '1 i, .eI t' I" i. I .:
Cet-lle ri [,. li ijio .
I.ICIIell ic ii1 lI'.11
Le tltl d' il,'ra, dji'finii'l.
.Ill : I il .Il U .
Vu : Le j qi''" "i-'' 1 1' ,
__IH. Ililt >L.
--


-H IJILASSA C

CT' I -T


-1


- iie ijt J1Tr
- 'e2ww-Mt,-ttM'


ua cedJ \prix mod&r Ai I'angle de la
i ice e i tme dies Miracles c G frand'rue
!auonntieelii e, n lo,, 51 Mt I -
tuai,,Mo1e-J, Dl 'li et 50, Avenue de Lalue.
Ni Chwnrle Miee, 'i '
aMe"i I-i'du audnimi o '-
3m ,iepri3h. n bo
6Ztt ll o'Fnd* A VEANDRIE: u"' bo
u"Oie>. ,il ,f buss el
i ntid ~m ij eI tvls slide Ltat.
:.', ' :. S'adresser nu (inreaul dui Journal.
p


)e /-jeI-c ,, i- it. I. .J it l il;e .

(.o ill-ia iont- <:;-aiiite ,

,.. B I N LET

.1lr.u ,.Arit \Atj k.\.


Cordoiinerie (. hublin

-NMOicar G w-- rnh'tes lt(ol)in a
I'ihe Pr rd' annoncir ;i seo clients
Sote-lfs--vtietfiailtCe, itce-
wsrseauur de Cubai, il a r inst-al
l son :teller tie (.otloin nrcie
dans la rue Bunar Foi 'o 70. otf
I'on pe t lui dresser les coiirinan-'
des Te
Cla:;ssures en louns (lenres.
(Connme par le passe, il promet
Ponctualilte- Solidild- et srirlout
Bon Marche Exceptionnell...
Venez et vous serez edifi4 I..


R 111110 -jqWAW


L l .1! -! '', 1. I


C~I~BR~


I








P~ttisserie Francaise
46, Rue BntimmeIFOI
Entre OBERMEYE el lia plihar-
macie BonREIuS.
Oin acepte Ies ( oi nmandc polur'



A louier im flelhIImera

Une maison A 6tal-e, ayaiil girande
realise pour plusui i s v(Ihjres,C'cU-
ries pour plusicurs huevn,--- riie
.\.iu6ri caine.
Deux cours, deui 11\ II I I h LI '11.1.


S'il H i >) Il a T ) L .I It II 1-111:




ly il ; Id )la 1 .1 i~ l l
-1 q.He i*.









I, 011 dit1Iyi


I i i 1 lit

(It Ii H o 1 1-


ii a, I III


ie SIL I'vIll, ('lQ dl01 iL e / I ''.-01a/ d ji, fit-

vanies:
a ai --a 1
SgiaeP ent Itn- ;' ine! dI lip 7 A
aramn dtie des boti t. u,11 1.2) .1,20
S.12 dolizaile I.
garantie :1 tit., 1 70
:3 lion1inlies Ii li
garaa~tibe03 .4
A /a remise des bwdoit,'jlr vidc'. wa

]ia've pant. l1'exportatior I& Ioiiuzaine 8 71
1Po1rtelIad o attiw, v 3


I C.,ABINElT-
de Me iAIaiieokki JOCZEEY

'37, rue de I'EgalUi, 37.
CAYES,-BArrI.
Sadres. i'rt Ira,/r!ais et en anjidais.


AUX-ARMES DE PARIS
Mille SEIRER9
120. Gmlnd'lfRue.
PuiIIIIre iiw,.liicidle pour punaises
Amlimiles Wim(tlore illld'lAlyle
conire I'asltine.
Siiblinimiai de IL1 LiI..1 IloilltIil. PO

*1. r..-s i llue- iI :iapcltr 'it
11 I ii ii III. II I~~'.. :ii'~~al i)I~it,


trj


Dv qJ11,1 1W sit 1)4'- *-h- I.i*






i In I'iiuiii aeIi i. i le ac1 IIIii
FI. aEok-1 I


-Lig-APthui S.
Si avonfugatisuin
1OizrFrnJjets-alnateuIaza
ger que purlt)41 eai H
=tL O'rs tide plis enp
ration irr~prochable, Id
parable de, Run a rolnre
son pri,-e/ pa r ie pr
ment T(.)N1QL1A'.S el
.- yeal-1.'ailli'urn? U~ to
?dmisies ame la Main
U-11'eiiiltn~t saofi& -
Stuck con-azdtih:idke;
SONl t'yidY w 'tv flu
de promnpilaldle, Io
aollfeiri -tespe
Vlt... I'A all II I I P,

U lm- IIl-ni.-i ')I(Il supei
bon 1:11
Bon a'I~jI-a %I l(.pa( prur--e
ade wmenh.
41114 Ponn(A1


2(tit]



I I

T.




LE SCAFERbATlI
t.Ic I;L ~k II;L~:W.cLI
-A 1A.~.. ',ha' e










ATTENTI( 'NTI1-
PAP I ? A















1fa~vance, Ic ~u'!s It
i i a
%vise !,.s I'll


_I.WI Iblb- ------- ~LII~IIIIIIIII


l ml m m ~


Fable