<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00199
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 30, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00199

Full Text

S Port-au-Prlnge (Haiti)


Lnndi, 31DAvril 1900--


a

tikRAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRItTAIRE.


CENT." Abonnomuut pour Dilprtesents.. 1.20. PAR ol1j5 IGOURDE

Prtout Go jiaunications auDirectur du journal, 4, rue du Fort-Per, 4


FVEBOURSE


i 1t2 O/ prime
suivant sign atures.


kN.-York par--lr 1/2 9oes~cl
~P 3'-~, DOil, d'escompte
r~af lit I 3'l "/t 0


04E FRANCHISE
F9UGLIIkAPHIQUES .
vmu liNOUVELLIS'TE*
"ION INTERDITE.)




aiseil e; lrd I ,:,

Ic CapiI:tiiie Uon a dir
Will. -h-~ Iri isJ11 a fj(Jij
*n C. .j:jI~it., ~uPlus
tu1utrtaini'. sous les ar-

.Ow( lhurfmes-dicia-"j
tu~s.
*on IIQ tl.+-Ine-"oir
1 hi.plise m;aiitellant
-w GlurllCarrnlp--


. 1114'etin OmMdel dit :
b'uejit li lutte i We-
plutui un -trou ___et



b~nrw.~ lb~t~ss
b'tth g prisotipieiai

tuil a ea IW-46cft-h
MIoptl des FrSVittlions
que les Etati-Uaois
-Ifluence porw-mei:tre

kelplches do" Bloom-
~e les Boeom tiennoeL
I~e fes forces" cotsi-
&tfju secoug' do We-

Mru hi d6P&,he gui
6mlnaildant i.frces


a I (let l- ii11111'l. P-1 1. 1041( II.
et ses Ihomirnes A 9 heures et dermie ce
inatin, Irs Doers' -aant kiicut6 ia ville
pendant a nunit. Le bruit court "e Ie
gK'6r I al boor Lucas M eyerI e st molot.
Pni':'r0RrA. -- Lo 1 Schltlk Willr
a ktit nommt1 vice-pi6sidellt ell renipht-
cernent dte feu le -ckieid Joolbt. Le
gduurlraLouis Botla a kti -lniei', 11--IIiiiti
ilomine poni' rllIiplii. Ies l'oT~Llo1! d'!
g6niral-Joiibert comine c(onlaiitii 1t ,tes


CO.*I, i ni ritri ,, est iittvinit die
I-e 1.11 w ihiteol lIIa on--
rill :Ill d tuiLbraltar.
[I,-l'u.ijiie .ili ncIt tie skcoulev ai
t;Ill. liii'- Itil Si~~ltlit' p JitJIP' ins'et'iL Pl
anigl'iis. Le g dirit!'iiil lnuil n'i'St p'13
Itlisfadiru qni rah e tour es cer
di-t -ttpe grand- hmme do SoudAn -m
60r s~vkrement jug, par le petit homme
de FAIj.-hin,sLan, et I'orr-cite -des exera-
pies rL.Ls -du Alcuccord--tpi--existe
elinte eux. .le Liens i vous tfiliv coin-
pi andr, airjnir, ilit-oii. ftit rernarqter le
IIIiIOf'aoI hr :1.k gei;1d Ki-tchner,
qe ceL ueL i mmqi counimIande cette alr-
mee ; votls otls nion chef d'ktat-rnaior,
ji flC Iti'Il.IiiCl P:iS \''l*O~ av\ISj' I...I
deftai nvoi-mi-ine cL' eviii dolt 6tre-rait: je
,ionveritij iu*'s ord t-4 en consequenfCe R .
( *'*te Ilistliill .1 .1 iii I pti~ii~e it Lon-
1Ii9 .ti 01 iiineIc'i a penI pie2s d Ia
In,'Ine lit'ni '- i e t It -21 Iu'on a riieontkc A
pliupos dies fi.acit Iles gPo6ratix Gatacre,
L3intlel' et Nividlileii. Io-,quels ilWont t',t6 que.
trop amplerneti- C-Olulb IiW6 5parN los rdcits


-jzrhine qne5O0t0iKruvrs qni-nrc i:-fcl-rft
Wt-pener qe ? ont retiil'. veis Ie iu'li.
.Peiiihnt le sie I;a h gariisor :e l3l L33i's
M.2-2 bj0 UAL
-CARACAS. UoS i't1voIutionniires co-
lOlilbien!s se souL empires de Caithagenta.
Oil (lit que lh Rri'sie s'opposera auix
inltelnfifls iles Etats-Uniis de deiwinder
pau I.t lujrce. tdes iiidernitit s A hi Turquie.


Nous prions nos abonnes de
nous aviser de la moindre irr6-
gularite dans la remise quoti-
dienne de leurs numerous, afin
qu'il y soit dersuite remddie.


li loisur Ia Co.isolidc* lion (e) e'rale letle
qti c'l e t'iorl doc'rr to l~cot' C ff0) ll(JUf'f.
ro;ee

I' 11; SI \ ,A t"(; 'S'i'f I \t T)N Sm,

l'saiit doe l'unitiaivo quo" lii ~ .li~e V'atlicle
451) doe la Coustitutiort
Conoidotai~l qu Ie i i(0 b'ic t-e res-
serlhtlt;c la liquidatida l t c coml It eo tchtlarice' des
eiLotlti ttit locauiol jvt (ii ;uju1lll0ii0:w de ie;giraeiles
reff]iltlt'tttlllpf ali)'tt Vi nwt p ~ litn, aistn-
ttlae dT (elxi a ITlt itm iua, Ito1 ; 11 "I b
-eord, a r sctloil e doptdo ilt 4oSi do cll'llin ac-
:-eor&T-aveu-lvt;-pomorn~ u i's &: tilrc- tte I. .' o-I a
vantlies par les droitl (It! douane1(, LILL ninde ul~ni-
foimo dle rigleri etl q ti cii astute le paiement
defimitif f iit ue ttlltt c ti'nectnu i tte et en nt&me
lemps la rngularite du service des allocations
x ejun-e~*vekin, tltHW.4Q qw 2.9- Rw 1Yliti -
_ld IcL'tt'ti I Ii' le .1It, tir-nl .1 l -iIs punw
tetirs de Boyis d'emprttuts,
1)e L'avis du Concil (Itsr Seciiaire s d'Etat,

Et le Gorps ai.salif a V luit Ia Ioi suivanle:
--MIT, 1Yr~. oakcoSolitls et .1 Ili fuuS leS eta-
prtit nIotat i ala lot non q ue- 'uii n Ps garan-
tis pat- Iu tiretla do ilouaiieti C6*- oi2:ijno 'Is rap-
potlu?0 LT) i nlet-t n6 annual de d12 0,' A partir du
Tei Nf 'r-19I. Celli itt 12 I)eoutduu 1899
reunitiirableen wit tittttiae itaionale ct cotiverti
eni oraine-icauin au hi ux dlo2 0 / 0 soit renll dol-
lars poiai ctnt v: ll ottt-4i'des, Inoyeliflailt 1 0/
Il'itttu(t pat, mloits cotllle dILI pret-lier F-
v.riet' tic la jtit's', lo )1 ,o.
Alar. 2 $ttlt i ga leinten cowtol ides en ver-
ii tue ILL Convecntiot tido 27 Noveitibre 1899, les
Bos. 4it eC~ltte- Lixes, les subventltions accor-
d&es et les lravattx vxtiklits par contlats. Des
Inlet I_-J ,Il; 'IU_ 1 Ill~li~O -.'n; ll.'Le lls
qut ulnul .i alj ~.O Ia~daLe fito;e pour la coitoli-
'Ih T. t----4'n- III -mII.Itott de 10 0/0 est ac-
cord~e sur'e" Biujis iertprunui diis coraolills,
et ine autre dc i' Ntt I' i- 1 -l,: i IBeIIIpi
du 21 Fevrier 1899.1 e monitant deg majoralions
allouies stra calcul& ti-r les 1,alatwnc rIe-tailtts
au 28 Flvt ier 1900,-tles intitits d0A 6 Ila fnaine
date sur la base des conitrats priiniti&S et nott
pays fauted'affectations,serottl qppiltaisds.
ART. 4. En garanlie dii remboursement,
capital et itritid s des em pro nts coisold-&s etldes
drchinces niernitonn&'s en l'aritle2. ii est udBI-
%ii, i litref l'Iffetiationll ; 'I', 6 1.331/A or
afm neam par (-,haqulq~e etntl livres deit cari xpor-
Ic. P-our (i*qiv-lq uc attsl que co Psunil, ii el3 fornal-
lementinterditde toucher a oetto lIfclationt,qui
derneure, 'A palfir dujer ltMarz 11000 jusqu'A la




-; '.Py~Q2
I.


liquidation coripltle diescrbaneai adrnises iba1
consolidation, la pro-pr'it aijslue dew prleurs
de tires de cette r'nsolidation.
A-I.5.-- Sntldevenus libres, pour 6Ireem-
loy6i aux dprlli'ns- i I service courant d6s le
ler FevierltitO les druitl d'imiportation et, A
compterduler. Mari dlla m ente annze, G. 0.50
sur lecaf6, le droil.; -uir le cacao el les bois et
racines de caml t- hIe.
NeAnmoins I". Rii,- c'.,mpeniables emis le 31
(cEtobre 1398 .ciu.,i ..Ia u, tI, ailn oyea du pro-
duil des droils ,iT. ', a l.u iir r.iljLiiur.ienii l.
ART. 6.- 1. Il. .i1 hmli. :m-c la Convention
anuexSe, sera r\.tl.'-r. trl, et'.
-. n- .

L REVUE COMMERCIAL
(Conslanlin Vieux & Co)

Port-ail-Pi Hcr-, I "2 Avril Ii0).
Pas d'anm'lir tiioti, ,1 'rriinle' datns la
situation geie,.' i/ ItI'. afflare., qui oLit
6did encore I ni i"i.''i<, '* /,/ sp inaiie.
Lrs verlc ,,. n m.i. r l rn/li': '. el niii it'
des provision, i,', tetritrie-, oaft /t"i i'oifl-
pllement n.l !, : : ,. h. r i t1 oanlnhr s eni

car, quoiqu I .it .i / a .d- t'n,hr,-r,
d'or ou de ift., *. 1, "'"' i. ',il'ait'
sans import ,,.:' 1. i .\ t,E sa ir.iinel-
lement fldcl. ', ,' .' ., ..w. rine', 'le Iue
d'acheleuris I ,ti t .3 -'r.tie dc 1 pei.'r-
pective dle -i ... .-nl, li ,emaincq
prochaie, :, 1 i, ii l. i'.ir,'
cinquantaiu I.-iiii- lii-- .ljIolltar or, pie-
tend-on.
Les quelCq', /I.,,ii1, affai, 1: qui niul
Itd traitdes .; I/;, 1,. 136 e, 135, c.n-
fin d 134 o, '-, :i,,,Oo,tce-l-o, ._ae
chiffrenlt d i,,e,' J 10 000 ddillars or
on Irailes, ,t ,;ts lfl ,,I,,, 'i .
COsNTR (IIh L, i.. ,,i', 1.. l./ .tta-l--

ai.i 7 0,. i"; ., .!, ,,,; + .' .,t'; ,
l i .,*', ? '' ," l,. ;,, .: l' It

In a ...'.r, ... I, I rlt.Oo0 l',0 ,
anl paiir
(C.Xi I.S I. i .l. ,,, I' /,+ faai,,
CI|o/,''.'.,/ I i ,.. li,,,l 1./56 stir ,'/c
la C, .i. 3.6 ..- I I. I ,/ ,ti 3,

\tj l i'f.i ..l,,- /l ,/J..tit(lJ (i P .
.o P.

( > |, I,,> i --- [ ,,l ,' (,' tq h" ad ,, ,{',/-.
faht, ; I. 'it., 7 , in.i 1 d 38--'tll
d'e.srv .il.it,.
LAl'i. ,', Mi_'li. -s i_ ,,i,-- H! a 13 ,'
Cil O1,


-... I ---

Ven-4 tl oquie i..
---- -
lii iii'n ara. i,', nia .h.l faire
Parler sot ver, re sans mnyst6re;
Sans que sa boiuch dise unl mot,
M'a dit:-- a Rimriur, tends ta gazette,
Que je tl la f....iihe proprelte,
E'l vy iil 'i-je pas trdp sot!
.1' depose nia faiitle pl!irme,
Sais re'j)!itllir, l ir soin enclume,
P'oar qui'clic rl~ e-,r:i coiiurant, .
L. s seniterwes di; Ventriloqud;
Tant pis poiir ceini qlli s'en moqtu
Et celui qui s'en va riant I


-" -.. ;. -.."-r .g
Sur uns lot ano it -
A itrnmEper surlui s'6irtrie "f
Cahin-caha,- elopin-etlpait!
IIse pourralltienqu'u ablaooge
Prisde pitiA, lui fiase ige .
De nepae aller plus avant...

Notre soleil qui l'ordinaire
Eat bon pour nous cotome une'mere.
A lanmadi1atourne.ua peMlI- -
Puisque parson rayon torride,
II nous rpnd ln vie insipide, f.o-
Sous nolin magique cidl bleu I..

Noire Capitale a ses rues
Si 8rists,nsi p paycourues-
"Qtfon ctdiral lout-ti mwMw iSrtUiT .-
Pourquoi?-- c'tl que pirejanno
S'en allerrespirer la.. roe. .- ai
DollI le parfumi est par hop fort I envelo
---lia
La liq.idaliron jiidiciaire tour d
Esl aul..li d'hul la seule affaire a A
D,,il i.nr.a ib .,it ie rinrilinercrant! En
L- pi inr- drvI.sei d, puis ieinoule ; tive a
Il-niuonl PI il,- ien.l, et I'escompe rala,
V u.:.ue l-' e-t I.' du SIni! Ier. se
aus.i.
Lr nio Ippn,-- ,:',.lie n,.,' l e.---
tmi .,ii r- ii.r,' ,tti, -,'nictianle
lite -' iila-s, i th go00, ou
---. e on :aiiulia; i't taut lhelreuse "a1, pi
(iu'a al .,- ,1 /rltl.. dil juyeuse: de r..
au VO lhni.i.tiii n deero! ai fslu l i
1o1 ncoin
Vole. le P.-, a i.rr .lai; -ain-, e- oldence.
Nou; Ia'.-an- ja -;'nt eln loelite
-Pout 'haii ", i r i'tnii co ir. Poui
Q ii I.i ]i..i'1 l' qui lin ianeliel e giltrer
u- -Queflt irl'lpine- inetlfe, Cl N,
C l aire n.ih.le d'e-.|a, ir! de Por

La pi:liliqie...- Eh! Veitriloque,
a_ Ren.lle llolula II ti .la. qin a
'El i:e par'l pa-... charablia i -a
Ei Haill, la i.,lilque -"Of
(_ l.it 1 .i_' .E_,HNT ihr- que -- -.-- -- _d'A-.m
E -",b' 1r -i' 1o p I t ulia! d'Al




'"si q'rl vral tu li' vois pas clair! P.l l


,lfi j p. Lin i',i. I ar i p..r'1 la Irnre
E ll %ri ,Jlil i h ,,ii I' 'J Ii I
Tl- n'a I.." I'i', ino raiilia ile ,
Dr I. duil lin tl'p la chamnadne. L'I
iiue Ii t i, ai1:1, itro' ri'lenlii ccs (i
S Nilaup. tiepiid


NOUVELIES DIVERSE


Ce. mural, i R Jr.Io- d& vau i siBaler' ;- le
taux iTe I'or eAs[statialiirilare 135-134 *_ _
- Neannoiaiu Is prAvisious I'lgqr dd aiii
se s'arcenluenl par lif bhAl ilk e'.Bof
miuislre-dcs FiriaiTc- Joidi ertdre, cattle sem Si-
ae, rinquante mille dollars.
Le Premier Mai
Une publication 6tait delors ce main, qui
proclamait le pror'iarinmie tIe la fte de I'Agri-
culture.
Rien. de iounvi.i .A mentlionner:- c'es
toujourr'la indme reiigaine.
SNous nous persiuad.'.., qu' e I annert piochaine,
ilnoussera .ervi q'I'l.ue chose de plu- sugges-
tifetsurtoutde pli-' courorme au but auquel
tend l'instiution dle o.it'e ~j!ienn, i national.
a.


tie, d
lies 7
Cai
tiolit
suival





Clien

tancei

Les
nMai
gne.


~-~s,- P,.ala a rfit ;:i
ppes per six inlividuiu
lues sarr decacieler
a la ddrupilalioin li clrri
16 poa'liculiealiieLm s4ilm
soinme, IL1 su lnille teI
eld' tel qu' I. public a iie
vu note leri lie dJ.-taclio0
-*i.ances n tilie : ouu il

S6maphore'
r rempla'ier _10Irii.1 il s._ i i
orLe le couleuls -i NpaJ',-4
,e n ieix : -- tl'i -ljIle,'r lr
r li-.sin (furte L. Tur-Etli
nlt liel plim p.m.i I' Palais

N6crologie__
r t'S qiuatie a. i ii r notil
r dix-selit- dtr,' ,.lhit ,I M' JA
p.ioreit- Wr -Ipa|>;:l al.
I-au-Prince.
Asile Frang&

t gawe deSef
TiFlanIonfrpt asdem
Epntkotg aui fIq
im istration sera irise en
ilsids r nr cor m dmi



inll'h' aillo'I Ni',v-Yo.'rk
Sipeur_ Bel"'i ,lOil'
in ini'rcrell .'t l.i,
i l post -
I. I I:RUiilAV'. .
Avis Admini
lmniinislrateur prinei
'Aquin invite Lousce
ra a so eonlorme
loiLdu 7 Orctlbil' i
tib -Mob il." -i '




"T- I 5
iiji sL'nlIr "" des Fi
V..


Abg' """ st W"'
.dib C3rdilt n'Epa
doivent retire t
sjdqu'au 15 Mars
roclhln.
i quittances inapy
eront retourn6epSau,

Port-ai.PriOCe, l

"2 EU





. r -rr &


- ,. '~~Lt727" '* .... --


te .r B AQU NAV 'ATfIIAIEP D'HAITI "'I ; "A PIND'ON
4i1.,t m>a ,. ""'Vs" Da~l*l LEVICO
Wl qui nL- -
liq.... Laon r-ielilllrriie ,
tl |iqii.:ion Jillire La Ban ue Nu' r o, le. d't a er i'rr In '
eurs litres do e ra&rF s ,..uLa Fwurse, t le conu u,.
lnt irrvis, one qut- t 'honneur d'informer les participants -Quaz_ i- s .ui.ri al d. lte, pro-
e foiP, A (e fairelans d la Coiolidation Gelerirle des Em- duI-I rpai a-raill-5i, dlu-m,.1nt > tlMouidlhrnent,
kVi< lnois, I parlir die prWtrls Icaur, qu'its p velntl ri,purlir de li ong-stiointe.. il.i..'n, i.-. ,li. I'esiuniie it du
6al,. ce jour .!.e privil' r n } st' (uicheli pour l nM. s l li '11'h" ,lu' h i. n.-.' I '.lai'n, [,al-
ilset. p"o d A la reTirer lis bons ,h iitifs contre re- p o,,,t I ',.-n"- ..' .. ,- l-Di,l n--
plies elrdisSq eS ehia misP tit des bor, ,?reatu.r dtneil t'nts laiI.a settes I I .,. itne it, .u n,
Ise oiil id6jit faiL. eOl- q t'i ls itlpen til. des fuiiUiclei, d, i loa.I. l,.n tiIllur-., i.lI Ilan-
Sir. n'tralH n "e prWio t- ----.- .i t d tl, d ,'s 1 ..I e e l i,,--i,, ,.r. rndou.
_ae sera. i(ft_6 .Le r Pirl-at-Prijwe, 3SO0 Avidl 1900 i. ra-trz vmibleiem i el decvernenes eux, Irri-
S ...... : .'. : "..';' f M it an. Ics in!-*'ins rt dans le sv.4lmen
mel, le 25 Avril 1O9 + ,n Ll.f I*.*I, irab, la, ia.l si. f.il re,,,,,luPr, ac-
.... --- .it r ffr- -ro)! fl t 'r ait'rc, ref. c'll 'ile l o ,ei i in, .n .ilr i .'n,*i- uand I-- uri-
ddfianiti. aueit epu r ,otre (C.seilf '.adm inal( trr,- "I ,- i "i*.* "', "r. *t -"... rfnt .'i .I.I 1I qy
Sh LJu. BE-LjLIE lion, hfns g,'ul, iut i i is suir lps ., i .. .., i ,,,d
moenmii.s itre, li'l i ii rlir l ,i nr is de iti 'pr oM 'rm, -.u I.. ...,, .. i I ,, ,,ri t
Ih' t i ffli Ur'.
Si. R L. l t i, n i '. i ,lr l l- '.' .' ... i l
1 < ,.gi qt / ,'q iit'c ittsr a l' /a lh I t iiiijh ru t i'll0 -,, "' .l ...I. r, 'f. 1 .1'-.



anI"I 1" l.- i h ti'aLtl, iiI. l'i'I t I 1 1 H 'i *, I. #I
IOUS A''u.ii t'f/'D ia piib'it'r l1 ) Js*. l' l l >iii i .,, ,I ', '

t1 1 r, ,,-iri ',I ,t ,.,, ,,, t I D ,,-,t Lr I .. a 1.1 1', 1. -
li ,i- I i l i-. Ii r I I II iN I I 'i

S .~.' I, ,f -,' l' i.', "" I \ i. ;



b r;* ,(' e j'u 1.'1"'. /- iu, .. .
P"."i l. '*,;,.in. I 'n 3i 1 b/ ,,iii' I 'h i ir I ,J Iy. f ....\



;: i ,._ i.. ,'_I n. i t h,.r ,I,, ,. ,L : .i.,

ad i. -. ,lt t -l .I lr at ,l I ,, l Ia i.. fi t
--- t e .- -m nttt em ,a:t. s cc ',c ,.._ r L<' .4,1., if
,. ,...'*I ,..,I, .... l i ;. .tt', : .rr ,6 11 4 '11f -'ll 1'D I







Pllls. Ii. l i ./ '.

.rr .' r l i rIel ,. J, ., / .,,j,, t.. l, r7 ,1ii e ..-e,
OCr S Tt L li np. Is de Oill 1



.u ,' li... a'. D,. i.,I n .' l 1 ,"al llh'" .i ,,,. ,,,,,l,,'- itoI i 1 -..1 11 M "T
'.,riv e,_iin 4 tu- ,r '
dotde r.t -, t_-- rr ,T Ir l(:,i pw rl' ' i l 1 11 L I'f

I i / I i .lt' i artitiz i
oi t, twe r% iI .,r et valor ce. .... __- ,


lren-i- l .1i le [ e (tIvorce f.i. ha,"w.it-

le-Nippes, Ili Mars I 1110 INET *I t C l (.1, 1 11
Aav. i & ,- _--_ .is I .I Sl
o .4 i 'Avis .la". AiIN LI tr( si" Nust


4'01.." 1 ., -,.: I 't.. MAlip
1' : 1a I. *' I 'I.. i, a, -
$ r ', ,, ; ,. i 4 f c r d tT.a m r -
w' ,nriLI 7 t1.b -pro-
'prc If,;iiI. --
refrees dioivehnt tre
in r mtion- et--^^lifia

-Prince, 2Avail 1900.
"ddF/nitif,7
F. L. DUTHIERS.
)Pmtrsaire,
Eu. MOISE.

ll. -Un bon
i bbus u
bureau du Journal.


*


ICuord(unerie G. 'Robi

Monisiiin v -'ort-t1-r'Aoli n
1Tion-Def ir-iJ'liniti r c a ; se_ clioila
doi toltes lra h'.' 'i] ntitt' I.'-


16son Ateller tie (onlo neri
dans la rue,' Bnnoe Foi Ao 76, ou
I'on peut Ii adresser les comnian-
des de
Chaussures en tous genres.
(oinme par le pass, ii promel
Ponctualit; Solidiht- cl surloutl
Bon Murche ELxcptlionntl!...
Venez et vous serez edifis I..


Vin de Henri ijo1n
1 ,i=S I* isAiS











rixa la 110tr. 4i a In7 i ili
S'aclI.elel anu lelail el en gros;. a

riue tic, lirarler cl (i rand'rue
;i0 Aicnue de Lalue.


ii
Sp
L~i
Ii

.11
' I
Si'
;Iti
iti


- u 1~ --


-~-------


'+sJr~xla~~s~lar~--I


~~~-~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~ ~ --~~~-~~~~





... ... .. -' - ."i,, ,,

Extrait de Malt concentr6 et pur
Bi 1* ilh 1 d 11a Ile fuI1 'nl -le
S- aTlpepasine
A la chaux


au fsr- -
In quinine
SP4i.i1,leiiiellt pIepaiie el coiiteiiaut pour Ia plux, grand
parIfie IMrt-iicire tIit inl cthiibe dti fareum Lielig, d'un
goiit exquis, excellent rernmde pour les enfants fai-
bles et ap~miques.-?,aE y,".
__ _DEP(J)T: Ph~mm r -ele-CentrMte- ftUCt i
Ii. ~POHLNIAN'N.
PBOHT-AU-PHiNCV.



A. de ATTT~F~3


11101loger 41 In '901-DtCt de-,; Tramwae!' de Part-au-lPrinepc/

AwIInKce h-set nofmbreuse' clientede quti'it viciit.1 i'o-
i~evoir 1u1 g(11'.11A assortiment de fournitures pour Ih ri-
paratioa de muoritres, pendules,chronom~tras, hoiles ti
inusique, etc.
(Oi ri. 12'.' et C )L I rine, corlirne toujours,
dansle mnire atelier, loute espece Ile bijoulterie.
GrIvure. aIo ior.-mws rirmirjLles gravs-u-en
relit. '- -
i -, %-,-[r ) I- JI I I I 111 0adi .i i P I-ix 4 U I fit- -~A rS. -
XM It .1 1 V.Lnt pierire-, Iint.t el dia-


L


Noevl


Im~~ .a;


sAl a falt


vanl-idu 1-
Pr L d Ari. Nr sauraii etre-
Liqueur rtcoirfortaule, proiliil %ra
lig lo L [IlUM BARn3ANC-UITv rt

(4ii ipilonpr s Ia rtelli e Ha
,t tpie les atillorilt iadicils. tw--a,
ti' ell loute sincerile aplras CV111Ii' 11. I
Noive iioinbreuse clientIe J pu ""rifi $
liol l oii I lwlexam i" oi CO V16Cli' 1 I% F11111
10 F.111 Va -l~ i isition tie CeLle liquelci i Imiq
ctCk- 1:tl:wilSe OnmlSS1i0f en se rentlarit kJ

Wit-, ties Cesars, No 7.
Et noire Compisir, Rue do Q1
oiu Mmongieur BAniBANCa- li.M 4- liCfLA;
twus arrmateurs de hon goWt poirr


- -Pia- po ui 4tUeSt5e tiT- UsT -9:
BARBANCOURT-;-Membreda Juryjif
Iaux krnitras Expositioll.s


(III Allar 014 el-F-el
di.l Marc~lie ezi Fex'

'en lai~i~ l.1I L ~lira a & C)-
ver~i Iii"'rBida..de la
inais I CI; iai Ies Piin on u.
Li-- gallon -irLux gourdles
Vin 'lde AI. l v', Ma1.5(L Ie gallon.
Vinaigic (It, /f li), o (1.80) I gallon.



-de lia Mauxuaituvej
3.8O le Kilo
el 0.?5 le paquel de50 graames
EN VENTE '
chez H. PAPE & Co
a eOWe de J. l6jardin TB. Ldersm.
Rue des Miracles.


LvUJ limn-S. NL. Pierre,-

1111 ~~ tIv rsti'. aohs.%l bien d I'tL3ran-
*,''0, 'p"' /o,! i" r n Iajiti, se disictijue
ration i ri tcprwchchable Ia pur'de inconm-
piirawdlr tie son arOi), I/I -a odiciiEde
soil Ipin s ,-el pur *qpropfrietes frauiche-
'wnei/ 'I)NIQ VES el JJG'S TI J'ES.
C'e,1 il1eurs d luute&-cseimidiigns
rduinice que Ik Muison eel redevable de
ja vieillk P1,0:..
Stoceoi'l vbl#-,~Cok
Ja ~a

.om Ii,5 ui-i u au clients
lesptus difficil~s.
Vinb Vt liqueurs des pieiniires mar-
Ilues, A bon rnarch6;
Liqueuir iiationale superfine. A trWs
bon inarche;
Bon clairin vieux pour les amateurs
de punch.
34,-rme Bonnecfol, 34.


Tur 1esAialaihss el


T r xs erB c o i l: 0 1 ,11
dre des vo I ('%


Op(uii4


KA4
-GrR4


-----i~
~UIBI~PBe~lWL


; -
--