<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00198
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 28, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00198

Full Text

e.- No 25


Port-au-Prince (Haiti)


Samedl, 28 Avril 190O


e ouvelliste

irnal QuoAtidien, Cornm ercial et d'Annonco s

CHtRAQUIT,-- DIRECTEUR-PROPRICtfAIRE.


CENTIMES Abonnement pour D6partements.. 1.20
a Cager cL.0o


PAR MOIS I GOURDE


f tio utes to- municatious air Directeur du jourxal4 Ai.L';tdcer. 4


r9 BOURSE

pair 1j/2 c/o prime
suivant signatures.
6w wit- Yorl contre
billets z ;6-i ;
Pff N.-Yorl, pi I I- I i.2' esc.

.W I 7-4177-d'coilpT-e


IE FRANCAISE
pRrTk .G1['Ii IQ1[l S.
4 DU %NOU\ LL[.lS'CF'.
lION INTERDITE.1
[A~ 'i'ii Ituluuib ai
djvi.~i4uij Ci in' ir-ri vr :T
Voir sul-i tie -per e-.

pin % 1. 1 I 1 ie .I u6e
.Ir Im.isah Moiider-
le1iiihi(Jijju 'I iip itante
rAfterk.1rp ticeiip actuvi-
inl"Cherrnside..IIPI
rUSsi ab-indfinn6. 11-4- cl I
kU!iflteiil. I esi Ip irI
.dv.;
A01u. lie furcer to pre.id'lit
F*cboisir entre linter-eri-
8,u1 st la df-itLe alj' jlOe.-
v wont tre eniulwy,1
dCillo i leull, n ll ezi
e Otiticrui dieniandnt i
ii'iotervenir. Quicontue
slellmagera aui-si

iiiteeviennc, avuillt
inoiw ant los
sournettront In pm-
emeb1, ali pi'hnd'lt
llefnt -1-11 I:t titl I di

quL qu(ue I'"Llt des
9tatill iT jo. Oil us
n ogt-_es pins gra-
au sujet dlu rfl;tblis-
onlaiadeu ic
erilerne~ Cl~iti(ItiCIiL


I'Abigleterre (iC transporter des troupes sublime, la sliggestii ce dC e &: [Agricltlture?
it travers til'Afrique porLugaiso. Li rtpunse CuOic de 'suurrV-. -Lh bien,
ST.-PP,'rTns 11oRs..-On annor.ce le (16- 1ii sC terps. ii eSE Plus que temps de rum-
part W'tin corps d-karonwiutes avec des pre en visiore avec citeC routine
hallotis et accessoires, dans le bult ('or- I'hcure n'est plus aux fJu at', series, A i on
gaiiiser un service irtilitaire pour aide r doit appeler les closes par leur nom1.
fits3C L'EsPmrc r'Nouvt-.m, doit iInpto .c:- sa hien
CALCurrA.-- Ua inspetetur' vient (Ia- faisante inspiration surtout at! 0 in &if (1b
% lier Ie loux iverneut Ieti, britilnique kIe parterinent de 'lAgrlcuiltu! d et I d i.c5 Tcuu
1.h miskre dans I'InIe est incroyable oL Publics, ces deux departernenr s que l'on
,.iIIs prke6dentt. rengaine au dernier plan de nos lludge-zs
lAnIs.- Le prince do Iolniellrole, tmndis qu'au contrairc, ils dev. raic b-iV
ti .-nceeher df 1 ', pi re AIlohluntl, cst j kr au prelnicr rang. car c IC r kpar l Ira-
un dtali 'i ott' ~'lk'atijtir~itivail de la terre ,'hd'i'el -.
it II i ~ 1E\ p i.tion Le bruit cOIurt ( cr t par la uciI6 I ei no c
lilt, Ic vv5rji_4o hill de sa predene 'a ronomviniratiotnc que le pays Cudllaitra dJ_'initi-
1, 1 ost dti s',iour It o ouyernlerneint vernment de son agonhe Cco!'oifIjUe, -C'jt
1,1:111 His .111 -,lljlt 1~m viCsite title. lein- par le niinisi~ic C'dc l'AgricUlliGIe Ct dcs! Ti a-
pereuir Giiliunie :ii nritit I'intentiont dc vaux Publics que dolt veiir Ia a risurrtc-
faire i I'E'pusitoni,. il naois d1e -nati. tion.,-- le salnt certain, solidernent assis'..
L,\ I Iiu.- Il'' i lfportiiihLs reI ilFoi II,
quet to inar1cl.uI Btle,,rte a envoye5 pour '
'I f a tIie d petei et Nous ncitLs honoron, d'aoir r, dins notre
ii'.-INOV TV11%Cloppe les 1loeBrs, en -learaal -I
citifp.inlL I.i r.-ltrit' \-ors le Nord, four- Terre par une longuie cc per siCranile cam-
nIS4iVlin IIII' ieli preuve quo Ies .l enl [VCUr d uricoCc
Boers mont, reins antour de Wepener nous nous proposons de reprendre cetre
t'n ri-reoc Iieauiieoiip pItus consid6rables uiche paitriotilue, en insistait cetie foiS stir
,II~I Iti II.1 .1 uL .it~~i j115(LIliCi. (GOI- la iic s~ite dc pour-i iJ iFAY CLliti\_.fteCirs de
Ine le Ttiiw le f.kIL remarqUer cc matin, touted, les comrnodit~ s possibles de transport
ian-3 uin nirtili' .] Ie IoIn- Ctuelles que piiis- pour leurs denrfes,par des ponts Sur nos ri-
l,;iit PtrI I,- liffilciiltes dies routes et re torientueuies, par L. rrfection rklrle
ctliles rt~sultuikL des plulles, it semnble 11ue et inlteligrne de nos routes, et surtout
le ovI [10, I"' I tIjiltI'lS Ies canoins, et par c:Litinn de vilils Iiut, arc
parfois ,I -lrwe Acalrioni; en roite, its on indispeitsab~,, p ir lequel on jugie du dcgrL
0111 Ih'-: ml I.- IIIi I'qpr6s lelluel uI tin a d'cvcncirem tie touit pay,;.
Contingen i trouiveitit is Frankfort est Dims nonre pr,,ccdente campaign, Vious
It~iitit! Ii.. ticriliiiiriit ifuis it ost evilent nous soninies; vertuCs de stimuter l'initia-
qu'e des lorcic inportantes soiitopposees live inifividwiie, cil prcilarnatIL quc l'ou ne
It! -,Zit~fterta N114o01tiuti. doit pas tout attenare do Gouvernement


LE PREMIER MAI

Mirdi nous allons cilkbrer, a grnds coups
de-fanons et de phrases pompeuses, la fie
n.tionale de 1'Aoriculture. Le cultivateur
et le travail de 7a terre seront exalts en
des discours enthousiastes ; oa donnera A
nos paysans, c'est-A-dire A quelques bons-
hommes et A quelques bonnes temmes de
nos banlieues rurales, qui se seront pr6sen-
tis avec une branch de cafier ou de canne,
une houe, une serpe ou une manchette, -
q'ils revendront le lendemain m.aiin.
iEt ce sera tout.
Pense-t-on, en conscience, avoir par 1I
'raliss le vceu duLegislateur qui institua la


nos concitoyens nous ont heureusenent
compris ct I'on a assist avec une joie in-
tense a diverse enterprises agr coles don't
le succ&> ne peut qu'incitcr a des imula-
tions salutiires.
--Ledepartement de l'Agriculture et des
Travaux. Publics s'est-il mis dans le mou-
vement, comme son devoir le lui comman-
dait ? Helas nous n avons eu a noter que
des vellei6es platoniques, se manifestant en
de belles circulaires, tris bien pensees, non
moins bien 6crites, mais ca a 6te t6ut, -
comme on se contentera de chanter, mar-
di, sur le mode dithyrambique, les-bienfaits
de l'Agriculture, et ce sera tout. Helas !
Eh bien non, infant ue la celebration
de la fete du Premier Mai de I'an prochain,
le premier du nouveau siecle, soit la
manifestation d'un novel dtat de choses !





-r .) *.

11 lant. c.r la Patrie r6clame cet. el-. ireT m
tort,- l1 Jaut ue le- D4partcnmnt-nnriwT -
gricultue' et d-s Travaux Publics s mette 'M
au mnins dans li m.ouvenmnt qui s'est rtev66 t eaicoe
erqui ne demand. que-le comncors ef 'de esu
tAdniinisira.uon Sup''rieure pour s sal
lopper et ,e itsoudri en snn rl6e veMitable: Guerre fit
labouraige et paturaige sonl Its deux ma- dalsatteinl
melle tie... tout pajs! -- d'Haiti surtou:. dre trop d
don't Ie terror est particulierement privil6.- -- -
gie par la nature. Vo
S a letfr
CoIIIIe 1t til ITe qutl .ort de la routine, lapluie d
on oblecierT pc.:t-C[rr di multiples difficul- t0de Thon
5ls, ,pii I, i ', sol. tai, <'il /I o a Ic jerme a II eqtl
ewdoir-de ralierr Ie bifn b nacarDpa
-- Vove cc- -or fair lTniriifve privke,- pour 'enei
tour seule,- J.in<.ledpLanemeM--dNrd-.-awe-Hft
un cliemnii Jd t'er -. bril-nrrT sillunner ses It 16l' de
cimpjaL.e,- eK:!c-,. el l i lire sitrgir ia dwt c
,kiAnc; o'r le. progres s'enchai- .t -I ,t I ,
nani, al..r: que n u. i,.illons. mardi. leter ri.jon11 l Ilu
le Premier 11i qiue p r... des phrases. nos senced i.. c
Frire Lid N 4, e v..ni ir en mani- i .le r'ei
'esta : r> .* r i p, scr par I'in.u- Ile sl a r-n
giiriii.in d'ui Cn\oC.'l s .'CrPICOLE. pieries pt
I a.i.nleu a cu !.. 11 M 1 i i ri
i i [ , C. .... It ic di iilut.- ltonn nilP
que pa.,N.. ii, n'.., Il glhm e d'avoir a ga ;i
ou.erii .'A :iti.l.!re du Jipu einent -de ,pn|'- --
I'Agriculiurc ci JL., T'F.f P ttes- a-- pPffeci'iem
pousser tout le pavs.pow'r Ie plitcrand hien yv- iiin
d'Haiti et son honneur 3 Ili, cir ainsi il de m'enfer
aura fait r.'r .. ,.. .' ,' .'. '' h* ; l-rqi'c Ie ermiiiti'l i
people aura a fi-pper .e bhl in de son ad- c.t-l une
ministration. 4 Papa. ill
lela gadl-
... Le progianime do i NotiVEL'STE rieu;e pi,
n'6tant pai de cr. i,' p.)ur le pl isir icile d.-ais-je,
d'icrire des viri'& ':lnl nous allons re- men .,
prendre notre s w'r. cvanp- ne en f.leur dens oltie
de industrie agi.le, en attirant I'atten- nla sa,,,
tion de Monsieur Ic iniihsire de I'Agricul- lh ,tail
ture et des Trav.,.i Public. sur des prnferr pifui. i''li
laicilt itii e 1' i.,t '. ,I cir.it pratiqu ,', que. an i
ti t'e-%Llat%
d'ou r- uliera le plti plrsi.iint concourse arnas'
Iaeu.rc admirable de la r&g6n&ration _co- -
noiniq-ie dii pnV- enrreptie par le- ouver. E
nemeni.- cir s'i est bon de inetire I'ordre Chers
dann le, tfiijinicc-,, il iout en inline temps
songer a accr:Ai'rc -e'. resources afin de ta- Apri& ic
cilli r .,:,l,..,n progre;-.se Or ce ne .entede in
sera que par no.. produins .igriioles I.rile- a Marselli
ment trina.p.-rribl-. que nous ferons conma pIagluictc
pletement rruvre qui vaille i.. reasons de


NOUVELLES DIVERSES

-----LIetanrgsuz--
Et la hai.sze (contliinuI lourljui
C'iesl ilin a\e,' I'iml'nir qLe rlluu nolions la
prire pa tl-,ilc-meiAit 135 ', inais nme-A-
-ioe4- -- ___^ -. .

Paiement
D'npras ce qu'il nous reient, le panenent du
mois de Mars par le DWpartemant des finan-
ces, pourra s'effectuer, si ce n'est aujourd'hul,
maisds les premiersjours de la semaine pro-
chaine, cornmme nous ;'annoncions r
Les pieces cownpiables sonil -ignes. '
Vacances G6n6rales -r:
Ilnou us aieut que Mr Ic aniniilr de lde Is-
tru,..lio:n Publijue pr ienant en consideration no-


eli r.dIUi.ai
Eh Lien,
lellie adre
pienr alela
A Marseille


paa 'noauaniqaqud;ino t
on sorle-d'lolr, au 1roi. 41 ,.
is de 1'6pid6mie; on as samurai
Spr6oeauo 9Vpdt n(6
B BoUdB0du A it.YRl -- -

i perrp aurait eu lie ul
wonde (arrondissemenntelAscai~eas)
raiment torabiqu lquKsa lilesdanit
gnesa-4'b otkd" i ta ificlet
procurer: nos a '-na les
S.ri .- n r a,,e-}_u_-.
Ibaijome4 e. .. -- --
iii on, eu la faveur de voir lSmber
co. a.rolithlll, le ncn Elite. rarAiA
i in leui-... autels rn'le9 eonsid&reitl
ai dt rnineu a ol anisaei a par tl plt-
s aliuleitl-;.
crnlli e un--li-nhollmme 6 qui jeodeman-
Ia pjowsailul quelqueis-unes deces
do svulnir bien me les montrer. -
nrire, G6nidal '7- fit I'hommeavee un
I adinirahle, --non, papn'm -moinf
SL.a. r ii ii'il i I paa janjll iiin 'liai ga non
fn -aulte, pliu oil moins nialin, me
_LxAOl-on.-ee--vr,~erie-piriis lnt
*nt tonmbe-.' mais comnie je les vo-
iii ,-i. 1i Il. l cilelice 1110 c.inimnl idl
nl.i.r .nns Inon ajauial, eld'en ferjiner
, t I h I,..ite:. .. n Plus loin,
inielle eurnanure qui ine rapond -
oinl p:'i -'rillti courage pou moin 16
majaiUe ci-IA ; el pis e6 t'a va-rolrcu;
hin LleU L'a pini moin t- Bon,leur
.ais ua -.:.lI elles, quie Mnt-elles de-
-4Pifutaqu?-rou- S ae i Vues rloi be
cir,, devarnt vuLre maisonm,- dans

Lttwtauimrc.c- pceqse totaust-'im.rl-
ee jitt- de--B pleri'-e-1onriaerres 3 et
.,iapieierit torumb-es, ell- soul... en-
la terre. L.s inalini its ion tout


leudears, ---
ius avoir llalilln, a la page 10 de mon
I.e SIal lt aii'.perd be Ic comnpte de
ec 30 SaL'~ lie .inies ile ricin,envoy'-
a, je vo.i fI iisais ecp6rer que la Com-
S-i aleu Ti iaiatllanlt1i e se rendrail aii.
M. Emm. Boinrdiioka.dewcaUl-v ,-
nl o.il Tnl fret A 5 fancs.
S'e.lt chow failed, el toita copie le e la
-i.:e i M. Emm. Boni-'ilon piar I'A-
ti;ulifagniie G(iieale TranIallantique-
-- "ardseille, 5 Atla


a Now a-vownst'oraneurde
SCa re-dd1 *srfrvriEr-dIz


pennant pre en cotidrnUjat il iuf ainti-
* qudes i I'appidl de. oate demtand4 esltlnow
* a Illtorise a voaA conseiti ei tfrei e.SO fr.
a lee 1000 kilos pda les glraines de erin'ddu
a Cap-Hiatimn Marseille. quand ces arri-
a ilges se front par la line do Marsaille,
Smania seulement pcidr.it Ia nmore-saison.
a Pour leis ctnrgeoients tenant parole Hdure,
a it y aiora lieu d'ajou'erd e prix lee frils
a de re-erxpidition de ce port 6i MarsaeUl. i
a Aous sommes hwureu. de vousfaireParl
a de 'ettir dilcisaon qii ollos porrrefitroa Ye d.-


dg'der,


e les 1a000
C-du !ap-Haltien-
bam;- maii
e i66rale Tea
S e ilus large daar
iatereSe, a aeaoi
lr tou le ports d'Hai
A I'oemuvre done II
risin--tue-la I iorle--.allr n -

F_.te patronale
Supellle el alilIIillquP
uge par In nranaliln illi'an
pous piublierons Ii on.aine
"EIlie a eu luii phii a--q, I
le malin ftie relijr .-. rh.
lime sernon J., I'.ll,, I',ohia
di, baptdmn el tb.i.;.l iiti-d
pierres des culon .--J I... l lali
Libres: dliouras illna;.ll del
lh de\anl .. 701) par .ii;n elt m
du peIu --llialemietu, jira
on- de M=" V-" N Biilin. s0
sympathiq-.i' gn--r.l CI E Jn-
mandantde laPla ------
Srait pus I'.-. ItiYes
honoe ville de gainl-Mari At
ieai dltaill d <.I:tle j..a uIee
atpoqueis lesannate. ,aint-t_
T6moignages de Reoo
La famille Briuni- Maignanl
-pondre en particulier aui noO
aies et letres ireil- dersa ani
diff6rents pinlade la hr-publ
mer a part ouliuir.'r, .l11
,nmatimurtaimlsc el ir'la.
d'etre frappie dans la ierwona
-vnT I-irstewt-Laurenl L Bru
TI- lemoire, A s nA ledifi
ami.s el parents l'iirc" la p
me une
e l e ur.lIT eu,- lfia
con_ n nCes.
Elle saisit aver. iprel.ernea
ce ptIr reinercier le Illg
A Eoles de la cir-enri
-I'hovol able Mr Pielre MIchran
te occasion suprlbnle. lii a l Ils
la plusgranule el Id pilm console
en tPhol tir dir dlefi'h, eit'fr
chiecomone, tresste de fleu
.ars dans leur triste lang.
reconvnaisanlceA ce digne ami
ce lonetiprtairecompeleitl I
Anse-a-Wau, ce32 Avril 190
BUNe_ MAl _

La.malle pour les Ea.


_- -F. HERR.AFE -l a
.....Avis Adini-t
L'Adininistraleur princ
qEpS i'Aq.uin invite Ious
tieild I secoiormer a,
a itflt du 7 Octobre 1
tdeb. rpj 88 Molabiles.
60 4 tlff.tCntrevielidsr
tioreit~ l fes ci-ldessts, B
BuivagW' die jlT bnbliei.
PL'AdmStifaderrr d ^es
.'g





- ~ I.


P.jiie A ).uer oal a

Sne maison A Qi-ige, ayaut grande
ye~ as. ,1 '1 premise pour plusieursvoil[iUes,cu
S an (:0.0idn !4r ries pour plusieurs cheVaux,--- Rue
-!- A-mricailre.
Iv 2:1 Avri 1900 Deuix cours, deux tuyaux d'eau.

& CO. Promesse-de r~parallons oiI d'a-
Sru~ioraiions aui grt dui localaire,
Ttdresser aii Bureau iU jourbaL.


Iil-i idl-lickiro BL. vez --- --


:1It. id ire dn-as Ihn 1!ihinn


t ivoi it parlir de

I qu 1 4"01 dt~jA-fiuit coil-
~i solic iii .Ii ~aides U LitJII-
No v'711.11111"lll -leg evdail-
ueii'j ~'i~ ~ n-isc sRni


mril~5finitid ---
Jli I:L....FU..El

ri C0171,11


to. dea.wau,?d de publier;
E L iiili pour dire
lit 1lit'1 temps sour-
ty,:6- e Ic avcC de laI
inlk IIi"Q ._
ap-IfL- PC) -I t I,-- in twitL- e t-
it' les 6niillwws D'- m"


l~a ptujo-le du temps,
!R I'aIRNIA'e qUi mWa
'dass quihate joisrs.
is- (GraniiFllue no*8m
Joudl-1. \IlI 1 Dn-ttelli, roire


--ana~lr- *~ ~ ngl
ki~31F U Olll qu I'i bei.L
nTI z iie, -F .NfA 1 110 n
iAk13rie ju L-oinli~t-rce vL
I '~* '~its. ros-


-rPflj cA 10- dWin-

~s~l!~lir A v-l ir Ce.~e


Irlr U111 -1 lll R11
17, Rue iloine-Fol, 17

d 4abolrdp ouils- ,menr~I1-

leuse puri-eN, puis POur

snonie. Xe Iacst oInIta.-
mnonte (nec F'aclticnl*11.


LIGNE Idi F1Vk\IP%


I I IN imA I RE -
Arri-- Dsvwl


Le Hal~ie ................ 16I I
Bordeitix-Pouillac ....... iS 19
Saint-Tho maas s- ... I 4
S2int-Jean-de Porro-Rico ... 4 4
Porto-l.Pa ........... ...
Cap-H.-ifien .............. 7
Port-au-Prince ..........I S

.4 11alley Coincidu ii.. a Sabin-Thom.,''a
avec lcs paqucbot% .inncexe %eiiant de Fort-
de-France or allint a Pri-au-Prince.

A 'Porl-au-'Pribwe .av'e les paquebots an-
nc'c' ";eiiair de Fort-de-France c jacinel.


e r,


kh ':' 1- V1

Ih.TL-
', i t ':i .

I .-

LLS es,:.deJ I: iunt lii; i Cin i G e- se-
ront deisr.i c- pLnId.iit iI Jdurcc d .i -j.ir
i Port-au-Prince.
Port-au-Prin .... ...... i I
Cip-H.it in . 1 4 14

PorLh-PI it.e .............. I i i6
gjcni -le.n de Poiil-.Rico'.. ". i 1-7
Sirnt-Thoma .. ........ it. 19
Le H i're . . ......
A.1 rtwr : Coin:cidence .a .aint- T1homag
v.'ec le piquibot4 .innexes venant de Port-
.i-P'rince et alluit j tFort-dJe-Franc .


Annexe cie Fort-de-France A Port-a*u-Prince.


ort de-France........ . .
iSa '-Pierre..............
Saii Z-^-T'hr...........-


(
3 C)

-- HY


T~,I.. ... ~.............. I -t _


30
30
I'-
--jul-


,Yonce................... 4 I
Mayague..,...... .....
Sainto-Domingo.......... 6
Jacmel.......... ........ 7
Port-au-Prince............ 9
RENS IGN EMENT .
Departs de -
Bordeaux le i-a dte ch.ique mnos.
St-Nazaire 12 A f
Cayenne 23 U 4
Fort-de-France et Colon les iI et 21
chaque inois.


Port-.u-1Prin C. .......
Petit. i C.-.. i .............
)l'] L ll...... .. .. .....

P-ar-D44 ..- ...........
Si ro-D imin,- ........
Mayatigue ........... ;.
P oncr .............. .....


I.C


Tli


it
it
It

[4

17


Sainr-T ihoni. ........... 20 20
Base.-Terre ............ 2f. 22
Pointe-a-Pitre............ 22 29
SSainlitPieric .............. 2'2
Fort-de-France.. ......... )
C iNC, i..\Ci "
Ialler et au IcLuur':
A Saint-ThI':..' .u:tc 1. p.iquebit' ve-
nant du Havre et de Bordeaux et allant A
Port.au-Prince.


L'ILLE DUVERNEAU.


idens6 NestI6

~ F~hIS
F R A I S'.ti


t -" ~e I --e ~-e ~~~LI


J11CL~~l _


CWst uns
-- 9B6nflcttS e dn Clot
r d'M'hr ped 6 prendrs lea PMoise
,eDr. Ross pour onessar du syst~me
les germes do totie lea maladies. Cam
pitad OW UOr'bTiM toniq ue ua
su-1'x r ad-..~ .t*
EU r .*est~m~,`~dr.pane "sentlel dcan
d-p-nd-nt ihantle91aviguear. La
vie n's pisa do charges puur cenzr qIi
sonifrerit do ,naurailba dig".'.ous. V.
prenez pius de ces imninies pilules
d ni t.'rnA pr"C, prF'r' !s IY 'i. 1a
Pifahd da Dr. RIime, I. ronU-11i nat1 rci
earazllence Elis 8aorr elcacseLaeel
douces ei RarlnanLk-,,t c.btru i, 4.Iw.
deinies. kU vqviatr .bnz Lvud lea pLar.
maciens.

DgP(oT G9Nb.AL:

jhrmhi Li'.le d'~lt






LE SIROP PECTORAL
Combat lea microbes ou germes dee maladies de potirine; trf i
element les Tonx, Hhultes,-Bonehimtes, Enroueels Is
Inluleiza, indispensable aux-AsthimnaMques qu il catrno.
instantan6mcnt en aigmentant I'amplitude de la respiration
DEPOT Ilais les principals villes dela IB Reiff. upe
Depot-General: Pharmacie SEJOTRNE4 I, tilbl
121, Rue R6publicatne. -27 Plx9,T-ue TraMye.lr f, rt: 40 Ir. a
Prodfwits rlhfitdi~fiefmi tonil-exaion e e e rapide dra .rdonaicea. u n ilo mfra n
..... ir-l 'aps rli i.O
ANALYSES: Urines, Crachats, Sang, Calculs.-Recherches de gonocoquC 4
et autres microbes du pus ur6thral. -Ac Ma
_Sew-ldpositaire pour Haiti du Biberon-Francois, le-pls facilemenei ', .r-wt>,,q ,
aseptisable, le plus- comind-e et le meilleur march& ... H- t Mabi. 8-iL
T6plione.~ dresse t66graphique: S6joern-Traversi-re-Port-ae-Prlina ....


BIZOTf ]^
Demail, Dini anche .
dewra-6 henires de I'apries-m

Grailhe sca -ee de Prestidigitatio-"n mn
et spirilisme par le cdldbre Prfe dmMd
PERAL TA, mddail, de a Socidtd BeAm

PHIX I) ENTI E-.-5EOf-e mRes par person

_A ,COMPAGNEMENT DE MUSIQUE!...
_3~- A~~ ... "- :


Une Victori-a, valeur 500 or
-Pot'-deux-0GouteisT
GRANDE LITEIHE---800 billets A P.2
Uinq Lots gagnants:
1.- n1, :' jna1giii1if a vn "VIcr-~
2.- fni buss de premiere .
_._- Ii mIuss fabrication--
.... 4t.-- rinc, haerret- am ricamc...
5.- une charrete -
Le Tirage aura lieu puibliquement Lundi, 30 Avril
1900, A 10 heures du nm.itin,dans les Ecuries Cenbtrles
en presence des d6tenteurs des billets. Les voiltres
gagnees seront delivracs lout de suite aprs le tirage
et sans frais.
Le debit de billets se fait par la Direction des
Ecurles Centrales


EAU B ALL
Beqiin i=4 sFosi# peur les
L'EAV IOYAkIZMmIdppG d*Vi nWVIft I #
t t-Mr~rer milli40 i nl moo I---~
o Fair croffitD raJ hg .I e '
3 D==uw d. hjIlasAJkbi at Iat Isude& "M0%
I~n Awv Ma~ 04"A
V4A0AJZ u'eL.*ioa6S qt4d ~ir
Bacon e le-&'t6 ,4e l dg -Lite, 021
LZ' &iJ ROYl;cs.i'$ 4 Illnlr-P I,114~d
cfantxe lemeilleir rduidjnileV'6 &Vcj rva14tr d
deux sexes, et eIIUe.ieantaw e&;. P jdU Ii pIW
Eaux capillaiawm. / -
DePOT Phamiam1 S t
H.


. ,~
+.r.


^-^


.PORT AU-PRIINCIE,


Place de la Paix.