<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00193
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 23, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00193

Full Text

Lundl, 23 Avrll 1900


Oe ouvelliste

rrial Q'.lotidien, Corlrmorci l et d' :rk'ot.ces

CitRAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRICTAIRE.



w ,erom iDirecteur du j n 4, re du F t-Pr,
lesserr routes oommunicatons au Directeur du journal. 4, rue du Fort-Per, 4


-Il- --


DE BOURSE


'a.


I -.6 0/o


oP .1 2 0,'r I n
I.- 4w i-~-SigfltI-fei.-
ju Xe%%-)'wk contre
'billets 137
,sur\I.-Y 1 I p.air
64s ;,. d'escompte
gwml 1 2 .n Or
0,elon quaire 9 Y/2-zo
I1--12
L;~ 12-fl~


Ste remnatdb


MIE FRANCAI-i
kTELhit %PH1LJUES.
Ihm uaNOUVELLISTED
ACTION INTEROITE. I


i9- I. 'a -l. ait NIa-
8;aII S,i -4:1 alitaua.:ia.
'is rd aa. ,a I'Iaila1'piiarera
IPat I' a"," 'jlJ( leg Iin-
DC1aI1aaiii ait.1I LA-.1,11 11V
1"EsPilkile lie Waive
C L S l a aila V 1L-,1 Atilel I-
Owes des Philippines uiir
6tit 1C PT;, I ii-wr frinwq&tt

pa-- t... Iaarboin-w-qi
MCn l lille pelssctfiettt

.~Les plies rncdsftnles
d e mpechenllamr-

Ilen ;lcfivemeol a in-
Wepener.
9111gaInson s'dldvent A.
ae I'Elat Libre VO-
anptlhais BOnl attiehts

que- Ie Boers envoy8-
It' prier d'intervenlr,
sa demanded.


GBAINES DE RICIN
Le Salut Inesptir('

Clete hmnluaare i1e Mr k~enri Et'cnine du


Cap, dans son eloquence, cr6ole eminem-
ment chaude, mnrite la lectu-e ; car elle a
pour noble objectif de nous faire appr6cier
les avant(ges largement remunirateurspour
nous du travail de la terre, particuliere-
ment de la culture du palhna-christi ou ricin.
--Ot y troupe des renseigueenin precis
sur la plantation, la cueilleite et la prepara-
tion de ces graines oleagineuses, et sur-
tout I'indicationd'un d6bouche avantageux,-
t'importante .naimn de Mr EMM. BOURDII.-
Lt. 67 rue Sri; li qi .,. M.u Cnille, J..
:voicides extraits de lettres :
t Sepltrimb,.. !). I[.A ,iaj.Ll- dI. Ma'l-r lli.'


[iaCUaeB di. Laelael W jiv ran-
;ar~e ii se ji c llj I. La der-
nipre affarge Irait~s a 6l1 i6n lot de 0 acs alri-
V- twl l rlai~ementel quli a 6I1 Iaaya 24 fresh es-
icImp!a 1'fa/. comptant, on trois moi sa-ans es-
consplte, conditions labi trelles, c'eit-A- ire fran-
riii-. 4 '/Y, pour terre et auutres corps Mtrangers.
.i ', -e franaclhise venait 6 6l re dtliia,aq-e, ii y
atriait lieu 41'accorder alors A 1a'eleteur uric bo-
iailatlion pour le smaplais alma prorata (III pirix dto
- ala.. .iaa-i, si A 1'e'xpei tise In tvII h vait 1) ojo a0de
,7 a7 :.1i. 7- 1, .rf a.r. a ., I t'i, h itb e
a#) paoI ata d)ii 1rix i te verate.
I.es petlites affairss 50,10') aegs sat (en gas-
i, u I nan ,,ia a'a'ar' a~alaalesk dolaos Iritaourlates,
1j14 f 'i'lMt-esseaat d'aa aantaugc a naux lots dt'uaue
-d '1.ia10 iahpntla aee, at de Co(at lit ntolls Pour-
rionq toiljours mieatx planer dles lots d itne
lava. ~ ~ ~ 00 IWOa~~aaa ))s 0')s:(s pIr-

Vutre pirawlanine tJoinre' ire lirra -%qnq daite
naona dv aiassille, et taus punrIeL Tcomnpler que
bia s nirr~u s-sal~, ~ ro: donn". A Ia inaachaadise; o


r 1 .1 1 -- -
vinalioi de graullrs ale ricaaa par air. t Olinda-
'lodriagiiae inon earrespondaca de MarFealle m'&
crit: v Vos 30s ive Riciaa iont areivas pair 1v
aatr. s Doaiao, et-otios avons pwl es player aul
prix do frs. 217 ka cent kilos, at,& ddbarque-
,aaent. IAl inaat(,cwiadaae a Old trouateJOige tr
belle, ot noouas ii~arone eur aucuner expertise dl
luairer a l'ariVLIde. Si, au lieu de 30 sacs, nous
aLions eu un lot beaeUcorap plus inaportant,
nov fritu'atours se seraient intairossas al cc lot
of rlntS sIisriolls paitavoir soioa. quto fres 26.
Vos dernaalrel lettivs ne mne parlent ats lipe eel
-rlia le: pouvez-votaa en coiatinaaaaa IVexpadlitioll ?
II me sembleqaae la qrualiWa dtattcaat saliaafaisaaate,
vnia.A poarriez vous A-vir dea' Ia deia-t"e cnroiaile
un bon aliment ae vos consignations el noyeons


de inemise, d'aiilail pls 1t ijti'T 1 t, i!oil ins de-
mander uun fAitr tmise tie foiis porinr les lIroits
d'exporlation. a
Compete de vente zi net produit de 30
sals de grainesde ricin, expedias par aOlinde
-edrigue ) et vendus pour compete de Mr
H. Etienne du Cap-Haitien.- 30 'acs Rjicin
peasant 193) kilos.
Tare 32.50
1897.50 a Fsis2. F:. 493..35
Ercohipte 1 o/o..... ( 4.95 Fs. 488.40
Aajouler 30 sacs 3 ............. I IrT N)
Fs. 498.90
FRAIS
Fret s/A900 kilos A 75 fAs..Ji._14)i.---
1 i a- Ile l t,,lwi ,llinie i t l .ii
IP\,a,;. ........ ., 95
C..iri ll, de iL llt' |T.it lll, lalc' I tV1 -Y
ee io~s '- -1 .' .. .- -

e A r'_luance+. cc -oja_,_E__500 .. __5 s_ .. -.........
Comunmiuiun 3 oiu Ic'dlion |ilat I 1180 181.80
Nrt proIhul .. I '.117. 10
OBSERVATIONS. En attendant le bien
fond( des r6clamnatiouns dinos corre.spondants
tendant A une rlMnctio.-i de frat a Frs. 50 la
tonne au n)aximrinr, il resulltrait in boni s/lIC
susdit compete de Frs..47.,5. plus 1/4 o'o s/
l'Assmurance en ,liant le ir;nslhi(enwhrt a St-
Thomas soit Frs. 1.25.
Boni total: 48.78, qui, \av.e le,< frcs. :17.10,
donnera on ire'indliiiat de : 5.88, --- sit A
51/3: P. 68.60dulotts.
Puis Mr H. EticennelSjoute :
.N'est-il pas plus qu'6ionnant ce rende-
ment desPT. 3.800 livres de graiines depal-
Jna-cliiti pouti on cuvui dc 3 .sncs, lais-
sant aux producteurs la some nette et ron-
de-de l 6s._ o-.- dla,. h.l,* i'. .,.I *li .. -.
---SIriv.mTt-a mrnn- pr.p.:rtrl,-. nous ob-_
-iendrons pouiren -envoi de ioo sacs pesant
P. rr,27,- la jolie7taleur-de P. 208.40
doars anriai golitt--- ,
Elie et suggestivee, mes chers lecteurs;
cette mine'd'or que'nou; oTfre l.1 nouvelle
branch de culture que je ne saurais trop
vous recommander. Quelle est cette autre
denree cultivee chez nous qui puisse pro-
duire un si magnifique r6sultat ?-Oh que
Dieu me garde de vous fire oublier nos
cates, nos cacaos et nos cotons... Non ion!
Plantons, en triplant, toutes, no; plants
productive. Haiti sera sauv6e par I'A-
griculture, si ccux qui dirigent le3 destinies
de ce pays ie veu'ent. -- Mon but est de
faire ressortir i vos yeux l'importaice et
les facilit s die l. caliLure du ricn.


I_ Ii a. .. m a .n l i- o r .


I




- -c'" ..e,~~,rgCnsrr


Nos cafiers si pr&kcii deminden 5 .in-
n6es au moins de pouo> e avant la rFeolte,
don't la cueillette ellc-uiinre et la pr6epar.i- ,
tion d'une graine saine ci seule niarclhaude
n6cessitent des soins et des frais inormes.
- Les cac.iover dtmand.ent de 15 1 2o0 ns Ce m
pour etre en pleine p-odaction. I ler
Les cafes donnent iri' i. ile par an, les ot. H
cacaos deux mais it fia- reproduire les ar la p
plants, le terrain con' en.ible et de soins as- tre ct
sidus.
Avec le palma-chr:li rien de pareil Li Des c
production ne demand cque 6 mois et don- Coimni
ne i jets coninus Lesch imps eIs-mmines, Mai.
une fois plants, Sont resem6s naturelle- .-A P
ment par les graines skches qui essaiment national
autour des vieux planti... C'est A ce point que IE
qu'il faut arracher lasurproduction!-lous jeune A
les terrains conviennenr, et tous les hit- NJ iu
mains ( enfants, hon'ne-;, lemmes, vieil- ret capi
lards) peuvent r6culter II sufit. il suf-
firait a la rigueur, d'Tie .ii'nbc ( inneml en
l>ois) et d'une mtiin ( nimnLe encauuichoua!) a I;'in
lant a 1
H. ETIENNE ti'n d-
.... .... .. --.- -- dne -ne


REVUE CO MMERCIALE
(COnstantiR Vieu\ & Io .)

Port 1au-Prince, I- 21 A:\ -il lII1..
])'ljuii njos ljrnicers .i;.- d, 15I eioa-
rant. qiioi'q e l'. venle. ii'r'handti esi
soielt ruslhes flIs 'ai'lec., il y a c( en
general tao meilleMr nmii ern-valvt d'affai-
res d cuilse, croo!ons-,ioi., di diparl de
la malle hollandaitie porur les Etats-tinis.
Aitddbctll de la semittaine, tr ltt.flut"
CHAXG.S"' *.,.nrI '1lutll'aille4 1.37 /.
piuis est lomn!"' I'i I": e l_ 13.5 o/o; mai.
ce mouvemein n'a p)a dirTt-n A_ fdcmiatde
-veniiaa 'fl K/i b'.-,i t'i ,,rviitvtd .Iiev,.a- n--
tertMe, le (v.r: esR re n., i .. 1 i,;r t i tet 1.77
1/2 pour I'oe-e --rrrfr;attmii i 1,8R
139 el 140 ',, [1 'S I p ,1. if ,r Il d it
nl nljinit I I l'h, er 10 I. i ., iite aleii v.t 'l-
le faiblessei c fil ealt'u''l ii iidi i/clgte a
ventes onl ti J /';ie. -, '.Vtrle -.lw i-
137 o/o. Le .'* I ', .: .. I r 1((.Zr ; h Ill-
. ...... l.d --sans acheP -, ,rr '
Nous a'ois ii.n ,ti' at. I;' aff' ii''' dit
la semaine: -
le 16, 7.000 dol.it, I 1i ; 2t 1.; Ir
,J7-. 4.000 dol. ., 1:17 I 000
,/ dol.%J,18,; %e Ic'. 7.tt0e ?./0 ,T I"(1.'
/ le 20, .000 dol i )t **' j,;,,,,i, ,1
2.500 &l. d .; .
CONTRE OR,- [,',r,- /*l 0.1'O0 cOtiL-
ron out obitcu I i 1 1. .'f,', eli7.00
dollars 3 oeurs '_ rVew.-- r_ 4-ol/de
prDIe. e ---
CAPtss.- DLexi iirtisonrt-e t onl &tt+s
d 1.446 sacs, dontt 1.16- srcs de la:Cd-
te vendus d 10 1/2 et 11 cents. Pt 345
sacs de Soutes d :12 41/4.
CoNSOLDfs, nominal d 38' "/o d'es-
comple.
CAISSE D'AMIMORTISSEMENT. A 12 /o
en Or. ii a die ndgocid envroOn 90.000
gourds cclle semaitne, et on rested ache-
l ter 4 ce lau.v.
C. CAMc!llsc,-- $5 u 5 -1/2.


)UVEII I* noIntroup- noe
S'ynilthain, org
Le d cul a

atm no;- home d'raTWeu ilet tmeit','" "ne ..
rierlanlance pour In u Royal NlS Sakr, L1na4
ours- est le.ne.-- C, d -ttlaa.ion e M
ivec p Ila.-i la cmonuii.on de-l,,- en t.
irime soir 'or, quoique noat o) p(lr lvt*rt
k i137 -130 */. .''1- atren I n l
4-qiinomlsnent Ie- Boer
Premier )- t ; alinrlent (heallresque
hi iu M en iwbamaJutBia noribe mpnar06. -- ..iii
nte I"")r la rte de hrio t f lli-L par ijir L. Aul
.. .'" ": 1 ,IMde ns Trli 'miliit tainnC'r
rn;tuiPrl>tnce --fi^j|lto6e file la sold id'olfrliier', -rn leur
Ie comfIe par i est temnps' !i,' *. vri, ltr .,;- ,|ie'.i ,, don
april NoICm-au gagne dipairteemeaI d. *' !' I *ii-'1..l II. r! -c.4t d'ar
ulluw, pourlaul .dirig6 par un homnim Vilii 'i-I" tl.-quedliulaa
t lpleiii d'i itialie.- Alors? I*. t.-r..9.. 1" i.ir
rvi-. +inlronTsm'- clpT- question dli lt- A VTIS
It l [.1[u r I.- n- lll hailiean. I., 'tllI.i l I,,I .'I,_l l .aVI
Chambredes D6put6s re u do a qul r ra.i:i q/oui'd
natn, A minon d'iirpr~-ui rien de ail- mont;nli de "i" mnois dJ
'.,lie di joaw de la Chambre:-- anc- coLineI secret i. '-r'l"ete
pinci--verkliel, leelure de sla e -bre-de-Rpir -. nt.itacs El
t-ralpSiTsiIracomte.n~; cc, ii le declare null dupli4
Rentr6e B64e drussse.


C. i,.'ilt ,,.In pli.- ii I- aranelts tde Pa-
life-, elt'I U j)i ,.- A'l iitio, .-,hliers, hien repu-
te, %UI rriae'ndre leur IAche respective avec
u11 Ztn l l lln .. l. ._ ..
D c6s --
la- o -,i- -an -noT-li ie-pTs-ildiiZ jour-,.
cat pour leP- jhiui'niPes dletynmedi et dimancbe,.
t a bIt leli' e 13 p|.'rnmis il'inhumation.
Nous \er)out d'ap'priindre la mort de Mr
CHARLEs BOL Ivt.ut, i.dL .Lc--ce ria4l-A--1
52ans.- Lb- fuineraiiles aurOnL lieu deip
7 here, du Imatin i la Cathldrale. ,
Le Scaferlati de D %
.t ,b-h ui ......
preparation anlrun merai age
la uVirg, corume danise .a
=ftlrantger.ll eL r iisalurel ct giaan li-
Fataiu;rii. ie Iremillage, Lela qua rhoui, POIp-
min- de litti el antire, ui dau leur nature
icr lfT-n oii je malirM-es ou dls goinmes forl
invrl ini 'll e. 3.11 fi llleui'r; en 'ffiet, elles pro-
'lui-l'1l I'al.-i 11..... JI a s.iits, les eral' pes dul'es-
tolia.. cl paIrfo.s inimie le cancer ili fumeur.
\ I.,11 coz aianlates ajontez -plicore-celui
IIt i__ jll tI .LpiIC'inmle d( e usII.,i rvr lonjg-
I.urLp let rii., el Wou1 oulrt-z nne nide6 de 1'qxtel-
I i...* l.. 11,,, tie illi uini.-- Si lon allume
ym eiix.iIple line cigartllt failed lre _i'arerlati
r.dtlir..ii'., n -"a1 ,,'3 ioil al|iq' i e|iielqle moment
qu e e paper A I'anioit oil c st I,' f'.*n-eItlimipr-
t, .t de gomme el que cefeu s'elint iourI pen
41.. I'l(J u l ti,' ,j'ilu'.s ;ecoiiile -ian- purler la
iljitll .1 buii'trs Or eci n'anriIie pals
,,,n,,,1 .ii rmc e l sentlirlati de Ii/puini; on
peitl -as ilnu..'nmerl fmner de lolen loj _
-an-- eie tnbh~ e-tiifi'luinci a cli"alnie inlaint.
Enlin n1t dernier avanlage de ce laale eat
vlu'dl tL- ,onspi v. fraiz -i6_ez Vcongleinpr. et on
ue It LpCa t_vlt"iLUeJ 8 pas~n-plt-ma n
les autr labace A fum- --
UN -UMEUR ETCOGNN&
^- ..J, .:'A,,_ ,?P-- .<
IA' A edier allemand a Allmania 9 est arri-
ve hier soir, teaul Je JBiemie aee MM. Dr
Al. Holly, Guiblhud, H. luocourt, LafoitaIl,
Elias Paae, Jt,.eplI Samon, M. et Elin- CvII&is,
MAle" Ida Shraplhii,, C id es.
Au parlement Anglais
A I'une des s6ances de la Cliambnre leos Coin-
munes du mois'de MNars, sir Clarles Dilke iti-
sait:- ( .le elois dine de i..flerion I'exLmple
que le Ministarc dole i no's sl.Ollat en -c ser-
vail de nurcesnaires lqui soIl pa)'.- eli i,- an-
S.


Port- in-irinee,I
l iliHAt lI
A4

Le so0Issigl'. 'tair-l
SdiraLde la lIcpillioue,
perdu ui rctpi'-, Ie Irois'

SaeJrtfialion, I t8, pa7,









LE CYGNE Ill
11 elail ulail' .
( L Anol ire .il.i" 1 1 d '1
No0 ias pi .i- .. andi-Pi
Ni danS une -ri.mlle
Mais ani board 'I 1 [lor.
Ase nmre i. an I'ea'u.
- U nnelJit, Lilli ,,i-'ill
Que l',m 'ri l ,.ir,, l i
.C nmne il lai-all ul.- .l'- .
Un marin iiit: ',-ns89




dZ-
Au dire dieu ailni ur



El ii'ait pa in C imt e
'C t l n ae MII.A 1 i2'41


Oh vent avoi In caI, i
D un effect natui el,
QuanI hA raisn, s'ilrnpu
A voir Dieu dans lece'
O tause magniflg "e,.





"!m-_ m '.'' _7. 7-- F-7 g- ..


6 Duien
ble1
let.
lieli.


I'

atin











ril ill.
suim Ill



ll I i




lIii III I
du iC i






111,1 1.


Ile 11
[glo ii,
U












le It I It




*ire

lip f
ii :'. 1i

tie ItIl


.11 I'. L.





FI IIII



pilg l ,I. I p ni' l a it,-
l '. I F % 1 I I TCl l i ,
I'11 p. \ rnnllnn t

' *I- 'g .11 h .lu, avail
ad (l~qng.l 11 Ii.11e.1'i aivier.
IN t ill, ,, Iillouriu i la
21.01) n! 11 &-ii pal u dans

*r 1 ;f 1,g,. J-. *135. w plio
.IFll F,., '~I *gg, 'I F'. Fl er

tredi.,, I, .n ii des va-
g r-Frii Dle inl-


f-I I IIa 1iti 0O hu IIl I r II P nliit, I 11..
3' lisle c-di All, P. .5!12.1j1
Rleport Ile F..iire
Phit; Y5~ duIlair', suil. I 121ij --., ju\
dui jour Ie ]a cometCi,iwlg .g, Iia ig I


SEnirnillllo..
- I %fill, fit '. 1 11

M. l~e gien.wal 1). Eln, I P

P. 11 par iiiwl pouir uti ;Il
Ni. Ie d Iul& Godio jiune lIrA



P. Ii. gialni i

J14' I IlII i i51 1 'I
J,.Ii Il ul'i till i'M .

M. Vieux Aferfl1

NJ 1. .li k1 ioia, Direc-



U- 'NOUt~ell-me 4 1.).If Mal I
Le 1 Li, I Ioui Nhr- I.


-Il..


I .le I. .n J .- i t-vaggt ;ggiig,gg ie wi'' io* -g!k;it Igg if II c ,f
I I i ( 1 I l 1.1 i I -,'ag t (I c i III4,t f (k! FE va ri;4 I (t.
S12 .0 [otr' Mi'i' LIIC ijde nettle etli d(g e git tout
jut ]a Socitit floitl A iit rmlltili gIgrge I1llih
Il iDc IP'inhie A fill Mvii. 6Peo~IIlP- if rauti
-f*( pit A co cAiffie de P. 9.86.0, ce quit iuoui
t' ns Ioullch& gj ContLibill"iles (lio101 le rFoitl-
b. .. a vait siu11gg11ictire rlu 1111il 1116) 1i, 'mt lea 4
iii 'msd'~ D~einmbre 18%9, Jan'vier, F;rx iclr (A
NPi 1900. ,Soit done
I- Valetirs smisvi-i'll*st ci faveiriiit Ie( I'A 1111 Ii
( boi~ol-evinbr Mars ) P. 986 50
.2', Vggleiis reciiic tIe's Coutiri-
Ibieiigte. (DPi'. ni~rsf Y .11 el)


'I,





-'I


ig il-laia g hII I j t it
,IiI Trou
li %d1rrI.i.'.gl I.1l I'''IIi rly
.mi eNain .-I ." Ill

le SCiaA I I.gI I I4

lIi arn i



-Iap Civlil
Mr -Aly .Ian-l'bifippe, Juge

miiii' Iutirl~vl Lmonii
IV, Ihe tel-letir ElwF Marc Ml
swif Apousz. I-
%I Otlnilgrg-I..ii.'







12
Uric rli-elIoniri 0,,








Il.,. li-ijl 1 & 1 le
IIIF g(g I.~




I11Iru. Iiin.r *41g 1 i 5*





.ill .\ 11m a tr n k l llifli 110II1
I) "i e ligl 1




11wil p .W ie 1, 1.U.s -i 1011


N... -..iio r, iit i-o d ph i l il a jem' qIii
P.nI tL II'II, ii ct e Sc. 1.i hi'. I-IllL-i~ugilF (U 1, -
liii t-1iineiii dUl T i l. o, ntisoidi prl. e Iu- S




Nheinoliis IO ffnlr~i c i*' Ii 'uigId' ,11. I. i1l1. I It I.


w I .i n-w l:Il" I .....'l ll. .1` iii Fg p II


,I
. ..


En!einl, o Y 1b.,l seize gwiriltl-;
lr~L~-en~ie'SP. tAIMt130

Maintenanf, veut-on savoir e

'% iliuir ? L~e t:t ldoni siii'.ant n'omr

.- itm 29 Fkrier P. 363.00
Phils le., V55 dollar *1 20 it o 34-1 (M)
*q Val ieit i-ieie. t liies .ll C






.ro~n nnt ii' 1gtit i% i I.- 1'. i (Ic




I~T-;ii 'ii~ eieS (aiv t..'\1*.! (.1 29:~ 81)SII
II 11 11. (L:lll l~l~l~ j'." jljl1Iil I1 1. 7 .1 ? lii
Pit W sot llPH'1 fal('Il (/ I it lc l lll I -]ll
o I I I
f-rilmint I pftit flim lie P.






liPoll~tl ,Ir jglgilsg. Ir Cl~ll~l- esIII i~ll II Nlg
I'Ftlanr, oil :t vmm- avoti-; lariet '-rr
~lgeille ci's raliglll glII~I,~ tL ~li:itliool' wieoit






ignlO. gig ': 187lico'il 1 ':1 toiwk il,' iits, gI le Iles
Ii 0Ie-1141(A .1. lti~ai~ 1l11 I l d'a its i, l* g
I. I8~I goli sl 5i ci g lim, A1tts5.
il. o nIleu, ggit I eblrl ld -. ig t tlit do In I 1O10i,
-iltI i glggl- I l illrc, I" rVs K*lo.
II Nan,44 eg igyoll ii 'I I I]:o g'







cei%.,w -.Oreull Iafmc-lt:j-ua%,n,
0 1 Lilt -ar n jiP I1...L d, CI. ei nntt L1pm, Il;. F!d IfI






,b\t" fra,; (F.,_ 'IOly, l. 0j. itM, I I~I .\~H)



[eI, d 187 4iiionaris 51 colit it li'forts,X lljlllel



Avril no lPot a;r U-P rve, :1 MaZ o I,. : T I lOot.
,j II ApCfel I (file floll fe ;it'll]. c u delo l. 1*1m .. i

ItraPeren v Sehiitdo
Ia eille~ d'tei(n Iwilts L, jhi;01 rant laf

quej1I t~l (limti lt, halrol II' (Illt

pl'Inlt il'rn NGoll mitiplitrg' vo~s off sup
,!ll~iU~. (11' IonleP lout~ le dcXlopeance.t







Dhnmfoh-no M nnmnt d'Ulloti


[nlIUHlU tfQQll UUI L, U IIaI -
Hors Concours! .
Le seul rhum qui ait o0 aifronler toute nle Expositlens '
Inlernolionales, ots so snpriorilI lui a tail dcerner les phis sangeh S gale pOi
hates rfee.npees. ,
-- ..OY tfA ALE polnee les poi in'i
Sa wpulalion ill Pelt N f wil ter # nrament-lew-pellicules ide laI0
me r O S ire rroffr.' ls lcheu t le.s i.rai. tir,
vanr it intirnal "L, Tribune Commerciale", r6dig6 A 3o Donner iiI irillant i.n l ri.pd, I p1,i
Paris, I.( iloni l';ulorile ie saunrait &tre mise en doute: Hedonner aux chevit'.gri,' id lent, roitt
L'E,\1 tIrlY \I.E ,.'. -t (-"."I.l... .. .I.. .1 ni,,peoo -
(T I |I0ll l II.'LO l:l] ;;illle. h\i le ll i | ll fi 'd- l il.u n livt l.-l ,Ln- i ,1 I I'. tcoujq
< que, le 1111U.1 HI.RBANCOUIlT realise cc qie-la tres Faux ior t.ler.
(I (isl.ill.li'I,. ai,' s l I erllminlalin Ile la caine ;'i sure. LP&AU ROYALEqiui P-I ri'I .. .I-... I .1.,1-I
Spe[Jt I')ll Ii'T' le ','tliell.'ill I't'l 01i tIe IIIENr ISANT ,-la1eet-v a : ellel est comiine, I l. i,' i .-, dtJ
<( ttt I, .tl ,i l," t Ii .'. Ii' ,I ,'St .i. II'hiS o rlO I' t illIi-. ii it .' le e:ll eur U Lr-4'vione -ur I el ... t -. it rir
S : 11 l 1 ,ill, l .l If :i -111 s; L ;ll l. 1. I E ii x capillair's.
N I. i-.:nl r.:i .lienIt.'-l,' a Pi v rifucr cetle :.sser- DEPOT: I'lharinacle (entri
liot. ( 1' I [',> l:.lrnil, si O 11ns'i,?l ci.t:l I\ -lui ii'onL pas nco- --
re far I l'.Jlinii'itii i l.* coll: liii1i'I i i cettic i 'l. in-is i nll In I:n 'e re-tilani ;i noire dp6 i
situI_


Mitic tis eC(:*,,ars, No 7.
El noire Complor, Re u (Iuai No 8I,
oh Monsieur BARBANG'-URT se lient aux ordres de
tous aiLaleurs die boln goQt, pour exUcuterersl- onal
mandes. Imj S,
.- lts resterii. buniei|ell 8s
P r'\ PI il\,i' I' l v, 'I 1i:,I11. .
BA! \ I i'.-' -.l.la-, /a iJury, Hors conrours
; i : I. '' 1' "posiStio u s.


nocr


&c rdcilleur Cold-Cream c6t, 6a16
contrcdit, la Creme Simon. lgoo plrfum
dilkcicux ct , Fr3pridt46 hgi qinique6-'ont kit
adopter par Ic public dligant. Ehtez Conlrelaias.
Paris, 11 ir re-ila,.,.rr, J. SIMON, 41, nro l eSm Lyon
Velel % % %^ %-%%o % %% %s "% %% %%


--Annnie $ f lrae lienitlek
cevoir in grand sowrlinent de fooir
paration de monires pendIules,clroQ.
muitique, etc.
(On arrange el on conredCLio.i;Ie,
liii It in'rne atelier', onio e espl.:,' le
( ira vn re,_ nonognramwne-s Wshi
reTi.r. .-
S'l'r.v\':il soi;n -ar;ani,;'il d,'rl PCi
Ahcaill die vicil or, vieil argenl. pie
_mats.des ?rprix tris avantagn'eix pou


Sup erbect catsiroiii- -
7F..


120, Gra
-- t__dli~i&


Ldtt br r7 r ft ilie I. .a itIi ure i"
Aniles' dtisserie Francaise s tiM ide Ha
Ouvrage complete en 8 -41. I tie BonneFol, s chb
vlms ino Enire OBERMEYER et la phar- Uvrs classiq
volulies in-.." inacie ROBERTs. --. 1
S'adresser chez Oni nccepte los commandepour Mer.er qi w l
BARBANCOURT&Cl o Iap'aies, marriages et soirdes. On C.utelile'r
ARAN U rnil aussi les ggteaux du pays. Aric


---- ------mn~ I


L-~e_~-- -pl


-~---i-i~L~-~-iY- O-'i---- ----~--~'T~-------111


. -


M 6p~
AI lz


I~ Ir~r~~U JL-I Ecd a