<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00190
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 19, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00190

Full Text

... It(MM) Jeudll- 19 A vril 1900
-~*r~---------





ouvelli-ste
.wa Qu'n: ei. .xr.rci1e '.Tr~ie


_CZM. EIAJHFT9- DIRECTEUR.PROPRICTAIRE.


j EN~iMR B .I. Abonnement pour Ddpartements. $ 0 PAR MOISC.
CENTIMEL- AR IDI
9 Etranger 41.50 GOURDE

jr touted f =4i' aioations au Dixrcteur dq journal, 4, rue du Fort-Per, 4


~BOURSV--

137-138 a/9
I 1 2 0,1.. prince
suiv.int signatures.-
i Ne%%-Yorlk contre
bi "/ea j 4- 440
t-.Yr '2 obr
NIS lo 0/0 Xesconqn*?-
iorWII I2 O/o or



STFI I:' BAPH1QUI
VNu 0%ii.'ELL1fSTFT?
re.
WOION INTERDITE.)

csiLirn~ le -dra eu
Iit ve" 47 eaw -22 -
els Pf o


eit tues dulis uu. _combfl l .iaCC les r.iite du Cabilet une C.'iii.;.ijii fut
Afhianntis --------- -- nomme--pr- Pie--Pe I e- -tie Aembl6e
NAPLES. Trois dil1ituSs dii TI.ans- Nationale, charee de I:l RepoL'n- En
vaal, arrives ici parent pour Milain; on lout partie. MM. Ics scnaieurs BTueau,
dit quc le gorrverremelit fr:;ii;;is aurnit Pierre Victor fils er Arch. Desert, MM.
-dprotvi tri e cerluine satisfaction oen p- les d6put6s A. V. B. Gauthier, C6licour
prennrt qu'il n'iraient probablement pas LUon, Ferd. Bazelais. D. Desdin St-Louis,
a P;iLS. Josias Mont:cuit et Brutl.s Jose;h.
II.I-.--OII fnonea n iifi 'inoreir 1 *


QuilIaume et le Tzar doiveit avoir ine
--entrevue A Dantztig I ht fin de4' Mai.---
Urnperellr Gjillauunc 1 I:. it inaiiter
subittrnelt les'givvinauixd nle, gari'lS pdt

- IJ.S 11 C PI-. d llLI. I .31CL-1111,
p.Ir 7IN vXI lw.i'~rri v..


pri I -zI.r I.p. I eisr ClX.llillt 1 1
assi6,er Veprllev.

Nous prions nos abaini s de
HEMI-IS. avi arionnee que IEinrer-


HI~P'5em C U~-1~C` ~~-b &L'~-~a~~c,* i~i


ris, it ces P1 i at
pli.. Mn-le qneIotLta
:Irl I diLJ.Lu.. I.afL.u -I,,.


ienne de leurs num6ros, ain
qu'ii y soit de suite rem6did.


SRii 'lidit r In
At 0-1-, r.1se1ivi in: IMI .JE -PAIbEMENTAIRE


Lta liii~ a PcOmmaflce;_
-,L~ 1-~ III a%\ailcA p.i i,
.e I Ii~ li Tla Iic'giha
Ipas ,-'l Vt 109 grus C.I-

-Wo llii'dun violent
Ide II-ft C-mons, les Aln-
) reFll -tll Ladisnuith et
,RrnleraL Iciirs anciennes
W COF1lhlienl dirt MITI A-
Lullle liersa-emi &th


Sellc c, bwiine o0irn-eT1tegStuJiiLe hier.
\s-einbkcee N.moni.ile. d'aibcrd, viunie
rccL.r r icro le depO de YE .piso Gwn-
,Ie II sittllion de ]a 1Upubliq-c Lx Cihi-
iPC ILi .oiplIE esui tc dc I IlI-IiioI0r pr&-
'al1c-niel, arrive Ce-i Mr Il niilsite Ti.in-
cr,'de Auguste qui dounne Iectre diu Mtsia-
gC* P.sidecnie a.kilnpigfldnt I'Ekpos&.
L2 simple auditiohn de cet important do-
Cmiicnt ne nous permet pas d'en Ionner
-1H)te appr&C1tion d&iaiiI1, nuus en avoins
--toa.t...S-ceu VIim esiion gen~rale-quexetie-

pernftmrvec une iranchise -lovale ,tr u -
tale, qia dhi n-itement ICiar t praire 0a6


b[ liltCourr-IJI'SUL 1G. VCIV3 pill Sunr U CIM1UIS el 1VFU-
Iii& iBi5 rjnsjlsai 'lespkrazce recutfortarne
Ti 1v1I &"e perspective meillture,en cons~ocice
eLnt nOl ve7lgvie des idies nouvelles, des iinpurranies mie-
Pir Beira (s ums prises e en proud, et sutwur des
aCoisid0r r commie un patriotiques dispositions qui se ni nifes:enr
aprt ~I Po tgs t aujourd'hui chcz rous, gouveriviir, ergou-
Y-dfr O glaise ) ` on vernes, de se dkvouer, jusqu'l I'ibvihgtion,
1o0"verneur atiglais Sir A la renaissance d'Hairi .
j esLtprisonuiei. i Gon- lComme no-us .arns' 'Voccasioii de reve-
4iorinaire europ~etfii !dc nir de faqon plus ample, plus pr~Cise, sur
40S1,6 ct 0 9oldatI.a ont I Exposu, nowons que. de suite .vpres ]a re-


La Chambre des D~put&s a Insuite tra-
vaill&.- La seance a h6 tout entire prise
par M. le ministry des finanices qUi a d~posi
les six lois suivantes,
I Loi qm 1.-1 1, fIv\.rlwi,-11 Blfl~f.Yd P

21. 3.'' 6.x'7 (PI. I,-i.v,

2 LuLil q it i I i .Iv~;t II, Itbu q Iu, L IE s 11,1
Ite ii'1rne. 1, I,.rlJ ct. l i-lA- v 1 197.
4i 1;1-eii v If U', -A 2 10it Iv9 7 0
silon direciz.. imp6blo k Mi f'. -1i-ltz ,Lit.~ C.
U'- Li 11upi .vr.(' rIk .]- -!t6 St-ptery bre
18t99 put Lam qvie le twisi t w-, inwnt., babtai-
jgjis._crnm~ fJ~4uw-. SCiL a icuiL'~l di.iqL'icnioi8. ,--
no_ t~
de 20'V dedSaPpintn~tiesin.dfhe
tiofinane-; et emploI&Lu publlic..
6i-- Loi proroeant1 .1le -'vvi' Ia iiir-ixede
25 ui le"ui di o Il-divi dhinpOqrllfin I -
Les Lroo f'lll lLj I ; L*D (Alii I )I ce.... a I
Coninwiiion diu Biwj~ii~t Lies I rui .11111 A'
N'tudre du :orntit des Finince,
A ce iTjir-nenil Mr IL depuo' .\lbertiiii
0briT11 1.1 parulc pc-ur.ippL 'cr liVtue Iin du
e-3brrret '-ii I dif Te IMI Ci nlcr3,7L notre
cal ur 1c. iic rCIri; W e, v. devnlinde si
CL 01oitelciillint ..Ii riCci, nic i de
nous eer-tr4 ail -'-l-4i-41S4 qwl rait nuirre i !iii e.. ,iiO.lii 1ic2
Mr Ie inlll.HTr F.II'ie -iir :i Iv r binCe
r~pondre quLu1i. c. qr'Cii~ii de cerie inipor-
lance ne s;.iiraiir L'rie 1IIC&121Q' lle le (Ic 1 %
nenvert, qui I ILMIC iidiJn.; er, ioidcll ccr-
CoflsLaiiCLs tilm de -e pronlicei Iibni.,
cient &T ne point eng-.ager a Ia ILlrL' ive
-nir du p --


Consoiidaiiim Geni-rahl. Ic clOU de hi se-
acid.
Mr Faille ieimine p.r Lne lungue. une
impor.ante allocuiJill.- qilC IVon pett cii-
rac1triser de dwoLu, c-pi~' dunn'.
Viu limporrancei deb d&A.irations de Mr
le ministry det Iilanlices. i.u; diik'rins .1
de:1ii 1i0; 111 lc discourse
d%. Nr F il ic. p I .1 c:I, i. i.&iiqueineiii .p-
p1 udi Lii11 ~i Li .110. K'ing evidro'b -
A demain donc!


r


'


i


r


'VrF~irr,
.cr..


I




-i 1% J
, .-. -' .. ... .'. -"- -


I


-, ... ,: ..... .
4-:-

2lS\ t r nkflciant de ceHe Ieune. Ie qundrals du pa aqo I tent to soitu-ga
la ,illilTi'a jleur demoifaire un pavrique raimenti U .------
---- -.- -lait, sious leN beaux 6l6menta 6taient en mob Ay.SwU & au trib.
L'Homme au Tic- -rpejivir. .
Pul'. .,.Lia .ardee. I--Pour -nousici_, .-- Abe-l-Vau. 10 Avril
Pr,,,,- ;llia Gairde.----Ai'_-A--Vau, mW' de Brunis Maignan, 6hit
Dlu l.eiiir squil'ri,'-.l't irei'lait redeteniue ra fille productive, auasi en grand
En Hlairicoinie I,.,, ilail, contre-coup, ctle iri6parable pecle, cetle.douce -
F.\-l:ial 'i lion "*i.litii,. affection A jamaii bisbe est reseiilie par la
\Venilait ti.-nrl'-, .mnil irnine, nation mime. Si Alropos lnit enu notre face, --
Et i..-n ii .-'...- ui ir. pourquoi ne lui dirions-nous paaF tu as 6th Le Cha
11 :ilt ,'i.U. i....-J_1u .b0.. _,crnel pour nus--aveoir arraelir- i- am recent La prime str I'or est to
luiil It in'e' iiil lI,-1-.ni que.le iinin Brunis Maiglna, noire fldkte guTde BtretV re i- 4 ltvrai, car ii nou
Cet excellent elt te.sdigine lommru._ llentspiller, ami du richer come do.. -.
... ... -.u m i l -." pi;.C
[Un. qe ate Natire atait eux-ineme. ont accord leur plus haule eWlime bir A I tribune de lu C
Aflul. e i m tic aLl l...16U at i*"" Ir'-i viv- qytnpathie? Je nem'arrtertilpas ,. ir--le-ininistre Fainp
Noe -. -,l .'ltL v.. i e longleinpiss"r l'.lie decetterespectabilh6, je change.---G'efli'ene
QuO itiet. -i. in. u IOnneur ll'a -.-i'"ment "evwpnu du Ly, e Nalional de tie r6parlition n'a I'l ti
Je Ic i .l, ilt. ..L, 1.i 1, ii l P,'ili-n-Pl -P inlc, Ag; die rdi\-huit ant. il rut ap- tnois par la Banqnue. Jai.
pel larns la carriri'e ingrate ile I'Inc.truction lion de la Conmiolhatiun
Le Ji.lii.... -i, '.,'' 1.'i, publiine o t i'i n a eomnnence par remarlJier.sa forte talenr on wt -e i u'
:.,, I.,i l .I l i.,.i .i. ....II. t l..,r..- ali., i,,,,i, ii l] ,,i,, ton a.ite lavmir. Qsit eliqt i s scais se- alu (u1 ill n.-. ii, I.,
T" ..... I ,. ,- ,l, ,,,-,, ,I .., l. i'. e 1.1in 1',- l l|l n' nin. enh lt in la airing re sea- .ula ini ili11 1 1'1ill ,1- ,
Mi ll. II- iet- i- -i'1iil.n ,' l I -.i il fll nol u nii en aJ d cItl' lhanie
M w '-.... 1. t l 1 I.,i i i ItII l'.l. lal..i. .In Tril'.i ll l Ci il de Nipn I e Elnp.ose iiill .i 1' ... ,
i r' i. .' t 1.. i- t .i.l. .l'* li. o ,11 il 3 I ll ...l i .. ,i.i.u-t .h J'II ,'u l ,> -pn itoiu l n I'n .iaii h ., ,' I
IAl wi till, li it u.nl in n l ,li ,u t,, S .I,,t d .,Is. i, ,i ,.- liue. l, I.' il eirl-i. --
E., i, .".. .I- .,.i .:. i -i Iii I'c-iii, i I.i i ...in. i luu.A.- -e C om iit s de
1 I, ,,,,,,, ,1 ,, ,,,. ..| t 1 o nll- i tl 'i l. ... ii r n tllt .-- ll 'ppei l I .Pllilh.' h I ,, ,-,
L .. '.... I '1 I. .,i. I I l riit t .i. n. iv n L in- i i ,In re ri prem -re. 'on iir ne [i tl e m til el I tiii'n.-i',
L i, I'.. i111. 1 .. ...i i', .1 i.iih.'. I II a cillitie le inlell en e suu ise, a do i IJurli I
It.j, ..1 I-. I. .1- 1.- .1. i mlit.i -e il a l': ,i n.- .i h, ..'iinii- |ue je imei iI' .ltn r .el i tnpirtant li au .uil.
I.,... ...., .. ,. I. li[ ,. \|l.--, .l .. ll .i i *I I iqul l t 'i'ennont n i m om eni l el BliO l Voil.l -r- It .li -
L.' I.- .. ., k ,. I. .I 1. .1 i.- n t.llair--i it I'.ii s'n le p a ir ; lie 1.I E d 11,A
Le i., .1 .. i. i i ,.,'lil- a- lr. i .a -, l" f il ; f Im ie areilk l'..niniti 'esit anin iincet al ninenl iiin.
It li -, i ..i11 '., ill i .-. .1- all ille ll .l .I r. .I l i 'i i Ilenli*n,. &le cell tcidlmi ent nmr I" ,il.
Si .I. ii.. i l, -. it 1. : i,--,: .1 nobl i-t dia. .I i -i' pilline, on Ini toiliserle eni- ardenr patrioliquid ,i .i n
11 4- i.lt I i. r.i i core ce 'i..nx -liii'rln -ur m Directeui plai. |I, 1".....'. 1T.I|,,l'I .11 l, I .ih ,lal.. t-C- ija'i li, ne <'aiiellent pa iit ici : en Exposition U nivei
a Kit- i.-. ll viii, inie'- Le Jiable 1876 la plianile | ii de lout il fut appeal au
Aulait ui fudLtaic le ui Irou Senat de la riepuilique. -- SutTrez, Mt, que Durant IT'EX ipe i
liN ...i.li .,,_'ti.- I, vou '.-- t-tm 'aff ta wia aeomlasiei.s car --a i ,, 'i tT h lc en- 'n d 'it .
E_.' i. ^ -i-.24 iA _.ri.i l ? .j *2 i Cie -iililli M aipna n a It, iw,T iarn lr?.-lli'iw rl
fM, I., i-.n.,i connine S iilir. lie teiail pas oeU r'e qB ii atl i-M tENI-.,t tl 1.
p.o... \'..l .o s, i..roirore aaillh Dian i.ell n hautechamiibre, on rani a- t Aiplir I. I n-i'l .,,, ,r
Q' s, ..... .. '1 b.. .. .. ir, la pei-ia. l,,, .- tlr..li.n t, dt loyal- b i a tio ndc -l l,.ari le.
A .,| I. p .t i- ,I.., .. ,M i .i ,il E onIlit S nau d ,liii i eule < pu ioi n ne n in l io ilio ny ii a lt
A .i .,, ... ... l..,,,lhle k alomon. I. Hll uppuolile: riortl. l ue piious leur s roil. l Ide ail"- ..
l 1.. I i I. 1 i.i -l li. d.. e lte i v.' l elt '.,.l il .fl I.l ,i '. l iule .lulP-! -ii
:e \ 1,. _ini s .,, .isu, i. ,, .._ .,i, r i lL..e ani.ci i .,n eillri B illaii M aignait Alie ller a"' 'i n oil' t',i -i , i,

S r d...a ... ... cil i'-.an.p.po e ,in q ol .,lt lmo st I i t. ,.9-e i ilni to.li CJt LI ln p t d cl Bil e ,n 'i
au e i ':.l u,n i, I ,il.i-. i lt bAl c j i,,it ol, cour li uit.e 1, i., a tit..es, il a t. e I'lion- nu ili-ros [I n Li', .i l e
Eq t 1, 1 ut ,ill .... i i- l ..,i ,,i a. ne ur to ijl i,, i I. 1.. illu e l t i i, \o ilr, telle Ailmsii. I. cha l ie 'i .
De l 1 ki .p., 1 .... I i "t l. h1,1, 1h, d-l.ni e e i t .. .- I1.s .-l ...J k 1 il .11 Iv t jitl- tii ltu wt It t -'I .. ,i-.
L i l. l, ,, s..i.,, ,. I ,, In,. il .lu .,I ,,1. ,.|.,;l '. I ., -I ia e i.ie i, a l- CO l in ute l in l.. i ,- '
L>i uto i i,. i ,.., ,'i n.,n s,,i t., lr ,ii~o os6 -r le ,re lit .1 e- le .l,n,,.t-la it. il etil lol qui sy zertitl l ro.l uil
Srm ,,,l ',i ; i,,f. ,t... i.i .d...vo .ir i;..- pr-ol.' I., .n i -,,i ic-a la pat r-, a,,, E ch o de I'A n
Et..l I i, Ji li ',.h1 ";il did i,"d .rad.l ,. ,,I ji -l. ,t i n, enL 1 1 l 1.` i, le pa co llnll ii-' I- n Ie 'i
0 l..t .... I. .. l C I,, '.ii i.,. n .ii o in ln.Ii ..,,i.l ialion A hbt d'Ha hil. ['- Hl.nr,'
1Qu- _i.'ii,_L..liu U cl h m n i- A .p.-.rii.' .l" a liaile i liih nle cl .Ie de l blic lila l lesiteie ili P.li
T- o.iiil ..lilii .inr 1...1-- ,1 ..... ;i.i,' luui blel a I "": 1, IIl i _.hli I'lionnorir iln tieux e1 noiu mni noll-nl l il'li"
luik l n.! i.l.ih',.' I'El:ii. Om1 M-.la,iii,.-el ilnplacementiil Je f'eu Me'
Le,.ln:i-, (ii,.? 1 .11111 i.i.li-n,_i_.. Mel eifin -,- i. 1 .1 Il ..e4 !mliI |u i? l iia d elit is lTPribiunQ
[i'imi.. I il ll Irei,1 I 1'7jii0 -- wi.iiiAlemiiiil i '.le "ter, quoique ler.r iavenir'lir t ,
Li.. l. I i- ... 1r, i %iM-a iOtn L eulwl' .i.n.> nolle rruii. La mor ,a. CoRiBSOII'>N EL. -- HP
.1 i.....\ -i .iu L i... l.. i_. -- "- ii.pil.- .1,.i1ii.-i i nil t.. *0 ailes nui4i l.ine le june iuentl iiii condalinne
SI Ill-h. 11. 1 -t tt ,ioptiltitionl 1ti1 piliei du l ail u -_ 1 1!-- -
-.lu Tirrrru-i^Ta~ei7^'g^ Kid- %, iund-d, Wltasi 4I tee iniFi r-rfsteramii- Temy S M ig-domrna
SNilaup. dfliildeineiut. Mais eontinuer a faira ui lu- ,rae .oi;se, et f.-au
___ i eux portrait de eliti qui J'en -a--serw*t tire Apra ,Elta otalas liepens
superfluild. ifi enttendnves
Hole< 1itl i, o 0, ,"- iln."pl ir l, dle coIh m L .;.-,c liul Jf.r,', i ;alii.'nl 5; la niii!.- Bi-l- S.ol4 S,. prit'ewill Vll' i,
proioic"'p ir inoli're ainable agents d nis Maignan que le lbauni. l.*l- leui cowola1ion ri>r uas l WS ris 'lei 1, 'l"
I'Anse-d- Van sur la tombe d" auteur nese trouve quedans lai l.l i.- iu'elle. vient d'&- bull, aiudienci; tenanle,
B. neuiV.,1: fprouver, Elu Senatleur Jde la Repulihque tn qui dit qu'il n'll a ,i ilir
NIM. 1876 elt mort S6nateur do. la l6publiqiuei on police et ren'oie le Ilie %in
1900, ,kde 73ans, est in.ii couronne dle la pvli iontlre lui el -"..
Je c1(linerai. I'insiptic tionneur dte mnedis- gloire de I'inmniorlalit, ea il I'aul inu itr, puis. Fi be- s'll n'el rcieni I
courierr devanl ce cLrcieil pour apporter un que la uarl est la vie tleiii elle. Collf de Xf*tr'e Bnliehi',
baume de conso!ation at la cuisante douleur Toi, ombre sacr&e, dan Jloi cliamp lie ripos, %ulv taire srla in peionne
qu'eprouve la famnille Bruniis Maignan, en la dans ton .sjouir liernleui,,j\, Lu preral pour lelotntcE,. .'i ,er )
cruelly perte d lcu \1! .,iir'i p[rre, si des voix tes elil`n incoisulables, .ikul lei alm .a In tiaordinaire, In tiilinal.
Rlusautotisfesque la mnienines'"tla 'nt p'oposes prieras JRhovah de conservei *a piroteclion tillt- nonci la liquidation judi
de remplir ce nuble etpieux devoir; or, bW. IC"i ia ton ancienne patne. Jourdau, comer9anl e e


In







le
I'n
0.

Ie Ii





Flui







to
ied


malte





tpell t
Rlie '







olui
rse


















t-T

IoU
a
*'











Is
'el
se







t-a
it'l
au
et










tla








Monhnieur iVbpI4M'SI
jur MIrA,4As* Sr4PoRT Go-
lie ce port, tei GMnbrat-
~LeqiIIII J&i Ia pyiisun des
v'I ,,t' joIu 1.ias ff t'smniril-
reliwiew-l11l 111111,l~ilCllPI
4d di..Iait. Itir tiiit ilonnA
I llp flptlhio. vlinnsifiI

~dr Ia (i~lKetlri ql~'.4e.Bqu j.
lrv'its Ie trllr~ i ~~l
dk- llv` --a~ i
de Ifetih~ I' ~tuIu

p ri i-ij, do1 I11 einre iii i-

usie d'AnaLomiO
,.dhri.'iI.- I., jilared la I'll I x'ax



III--[ I, ll *il -l

%e illt --, -1- il -0

oleat 111111 11-1111 1 111 1111

Err I I 'III i

&Ncrologie

(fiid------~~~--
4 I Walis 1,
N 70 atis I.

K-a I 1 4 ii*
usel A vendre
r --I ...A -.1 (II~\11 ~ Ij.



Arrivage



*nk- NL2,,n~ ~~lie)
U2e Hollandaise
N T II
ele It 22 i" i Iat inilllip-

soi r. __ _
rlu I rinWpki ren eignencnLn,


tificat adir6

1111I~I F a title, lx ro'oll-
&41' i IiPru t un certilicaL



,,, N, 22, Ilonl iit ,I I

dPP L1'III I~C illf au1 IovP 1
iaPfa de~i, Daihme-M xic.;
teitl 6 .Il 1 tful eI t IIUflI

JLH EQGAwRTH.


--himniiabloe Economic
Combieni de fois ne vous esl-il pas :r-
rivd P!I aCheinnt Itine liow line d'cviirs, dle
trotvhr I.a n~oiHi6 plo-3 )if moiiis coirpl6
iI1m a~LL~~ ~ Vuiei hite pvrle irrinp-
nable li-iiiOihi oblige ha doubler vos d1.-
Ilrociii-a-wii., allet; Neulemeid 35 etsj rt.,
cliez NI, I-Alil[)JANIS, till I Ew~-Tester P,
appire'il verilicateur d'o(iii%, par lequel
vous recouInaitrez instiLlaitiiunenL I'ceuf
-bo11imiuger; boxrw eop et
momiis ftais, ceiix qui'sont i:v1his' .ceux
qp i soultli cionipberneit rind'ipin Iange-
reux po111 LIi9ii. tl V1',ii.I-OR et dGx
viii ;,liil1fin. Eii.uIih~.Ilfi

131 w' isv I-e Iini'le
ia. k&i-iet-aiu, -:,2,


/I~j i -cl.rr\ l I~~rr ~r II1I1


- t- I I- I.!L.
kiolli I,


1 I


Co-dollnerie 0. Robin

M0im-itqirii Georjes 110b11ii a
I'honnrieii d ;iiinowtcr -' I se" clients
VloT~llits It-, villesi-H ailjl que, de-


dlmnsl Ia I11 1,1t rIi N 76. 0u
I'0l ul 11 I :Iuli t '-ii- 1111 vuin.mliiaI-
des de
IH 4 Iii ll. i (Ort
I'~rrll~ll i 1,--/.:ll: 11 'll: 1




Contee la CONSTIPATION
ll sea consequences:
GHAEYS PURRGTIFS DEPURATIFS
A V rdT'PTRQVE! -
ddo &cfwT ,.c dtiquette u-J&lMte enr 4 couleully
P cJa AB ii In. NOM d4OOlEUR FRANPICK
&GLii WE rFle.I TeM.Ill e,,"s
rrrr llC ableO lo a~~~


I ,I*,.',rI Ii'





Biviv 1 14 -DA la2 i I V n de un e -' I-i- 11T I
VVi, 11 ii Imt -1i"
I~~~IIII'.Lhegalo -.llll-llL .- -~.L- _.-I~i~CII)




Sii~) fltiglpb fI P~jtuiiifll 4iI I)o1 II
I ni. rr tirrrir ~-w TIt -Im H S I %, Z111ii liii.P t li I14,%le






(I u I i/j hl4iiini r
-A .XINE T (--- iim-j-ie


(le me' Emile % ALLISI
-8- A ll ru AID .EIRA .RS
ds3, rile du Centre, 18:.. X1uiu SERRE


LE SCAFERbATI HAITIEN I'' I -
tie 1.1 INh~ai l 1i mriel e S. r. L. nicp Iik% uI1 'iI EiIhi-ii fle



VEN Ilu~ TI F dr L '111114 iii'. IL]!ef I i t-
OW dejl np. Dejrif~in Thl. Dll&Itll.
I11i ie MIe'n iraclIes. I[ III I u Iilut .
II


-- ---- I---- I I






AVIS

Poudre de savon pouil-E M&iage
La-rande importance de celle poudre de savon
consist en co quo, par suite ,li sa composition chimi-
que sp,'cicile, pile ilveloppe. i, se -issoivant ldans
ieau, de I'ammoniac, c'est--idire une maliere qu-ii-dio-


Le soul rkv* qui ail 4-46. w bttou le IesI
I i (r1. m a fail dBi
k., av


<
(


Bui vI-Z


Le RuUM Villejoint,
17, Rlue Boirtie-Foi, 17



son 1)) 1 xli 4 'st I Imr-

t-e-- i' .- -f it --.

Gallon 2. 11fil gallon 0A00
1/2 gallon I I le Hie 0.61)
RHUM
nlt IIp; p Irix lIP le tin
Bar die hI, Poste
.Justr (II ahre 'Ile In Pro te.


i~e~Oceeasmion

"I) I~Cf ) IT 11"1LZ





sc~ltdi- inie



'Bon Vin de Table
Gcalilon 1). 2.


GAndilles


Le Rhuin S. M. P
Si avanllno/Cusl1 -,1l C6
q('F q I(Pr partfd 1." 1lit11i. s6L
1011joill'.d (lIt Ph.c Idaph pa? l
ralionl irr6PIYrJlLI111`. kl PUrd
partible de son 11Ad.' L
5)I)l pIIx -\ par p i lt prlet
ment~l TONI1E IIJ(
Lesi (I',Lillcurs 0 11,,,tes cei'
nhupie.q quc la Ia-lr''i c reg
sa vieille et solide irpulaltiO


resf';'slBIVivid- 01, Uquem'l Is (i.. P11
qt&e, Afiban maircI"; .
Liqu iir nnti-mn1 I sP0
bon n1`11 rch1;0
*le punch.
34, rUe m IIe


rrr


s6ut i Finislart routes los hicht's proLluiles sur le line
par Ia traispiralion, Ia boue oil Ia giaisse, sans nullie-
i~trioer '~t~fe Sa r~putntion -n'eit- -u-fA-ire; ii no
dW~tbviorer 1'tolfe. mlr e ~e ~s rnluP
Cette poudre do savon rend cuniptlernent superllu mettre sou$ Ie5 eu%.des 'a. anmtelleurs",
Fefttpt6-sTut hMi sa%fn,'ie La soutde,du-borax eh;. tant 404 jre
DFJ'OT: Plmo'iaiiiice Cen t-a le d'IFUIM
a LiqIffeur r~confortante- prodUilt %raim
i-I. POI-ILMNN. q iue, le RVIUM BARBANCOURT ir'is
POmT-AU-PRINcUE. I dj sislllation. np~sLkforrn ation iit- I I' e
-Pei I uonner tie re~eellaent PUR eI'i Il'WN
(ue Lies atitorii mjdiratees -n-M.Im "i i
Il oil lotte jintril aprA s-xam.ii. b
22otre nomIabreus clien[Mle a pi vr iiiWITe
tion Quo is aainaleiirs conllscicLI 'uneem'wii
IlorlWil'r ("1 Ili Suiwi& Ies 'i'riainvsi ies d, Port-aI-11Prine, re fill IV:wc u sio tie do ce!1
O Celtv C alcetise oinission en so I elrtitt1 nO1
situ&
A\llnnunce ,I sa II' 'hull lcttf ,, clieiit!e 11H i"lil vi re- Hle des CUsars, No '.
EL inore Coupisir, I111I, t11 vilt i I
para ion t('10 inontres, pendlules, clhrofonietres, holes 1:1
Inus~l(p etc. ou ii Monsieur BAnHANCOUnT s' Ii' ii ilIx
C)l alI'.i'llge et Oil coll rectionne, coXniie Jnjous, tous .ifateurs de hon goil, pour **\ i* Ie
donis le I11':ne: aleiLT, lo1te CSPeCc LIP bijoulerie. mandes.
Gi'avilieC, mLI I) TillIlIIleS artistiques gr'avr Is r I H
relie. .~.. ~. ,j ,* Prix ~pour Loutos les jiowesm,
f lit 'c1 iirHr
Xehlu fI Vit,!I vt; m ieli a.irenl. plei I'lS Iiii*- fI ih,t- 1A1ARBAM( N(IY[--i redit J1,,. H~or
rnanv;.'I' a 'i \I Ii' :ti ii lawIf 111t WIC "iu fI -"Ilermtires I'xpOsitltJlob..