<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00189
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 18, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00189

Full Text

4 i;qs u(alti)


Mer'credi, 18 Avril 1900


Io Wouvelliste

ourxlal Q'iQXotidieri. Goix, iilercial et d'et rrxrces

---tRRAQUI'r,--- DIRECTEUR-PROPRItTA IRE.


5 CENT Abonnemnt pour Dpartements. $ PAR MOIS GOURDE

*aser auuleaoz m~m1Oat1nna.. Directeur dujournal, 4, rue du Fort-Per. 4
-A- --.--------, --- .I-~a


DE BOURSE
'6-1r37 0/0-
0? 1 ~20/(, prime
-- suivant sigCUSures.

bills 139--140
~sur N.-York j1 o,/
Vjiifs 40 0/o d'esconipte
~iSSme tit 12 0A or


INIE FRAINAISE
OR;ES 'rI-: I. :*1; I1PH1Q)ULN,
L U Di O(NoUVELLISTEn
CTION INTERDITE.)


]oil, s I vnnemi dr'phoie
ehit: Ii coiintingent boer
I Sul' II i lol ri do ll ri-


a11; 1 I.l;~~ kt1nh4l!AljwaI

~Our 1. I.... P'11k9 4(: le~~(J


orI i I re ;ilon c I'
~ I, Ipoers chlrcher
TP~ir~ II~i;,~,II; I it ICIU


'es I I ..lilpienl Ont nete
ii ieL A PrLorii.
L lmbat CL~IJitil e A


e I tlii court ici'-ue le
1-Pove I. commandant- de
Mfort. -


I N--- A ca useg des- ififli-
LIrPe 1PrisonhierW ic T-i.
Possible pdi rue-de
IRTl --- e g6ijrti Kit-
pap-r J"M ici, est reparti
len11 i'a pas de nouvelles
tetemfis Iluageux %gntrarie
Par 16i tgraphie optique.--
~6ner~d Ia dt ~retour-
Wrest considdrd comme
Ipour cet oflicier g4ndlral,
W'ell fontie pns Ii prison;


1


mais onl croit f46n&tdrnrent quo son taip-
pel est diti 4 iws i'tsnleeOs.
ELANDSGAAGTE, *- Les lluets 0111
mis le fell i la brousse sti' reux latileurs
'Sitiuls pyo-Nque aU xi evrinit.s do lvurs
lines, on lie sait 0ujr'h'l. Imats oil a
delotivert quoie lentis positions aivtient
1n11 11 itOlu e io i1 inilles stir :ite cictine
unin trt-rnpue lie liatiteurs depnis Jenos-
kop a I;t agatlleC ties Atiglais i4cs4pililOune
hatitenr corn and titt te port do In Stil-
days Rivetr, Ai la diroiLe .-- Poeti;int ]I nuitti
les Ikers tit arneno t-jistse-is ciflo ili.
Li NNIMtIS. -- I: it* ippodote T

d~nl_~ll'l ~LclL(?CIPI~-I iJ I 111pr : I P0-f
situl:.: Notue .MIlilit't IP .I l'didit ItSsCc-
nonls biloers .11.1 'iii'-41O. -. (it n'a pas (de

Lo -IIIcCI 11t 11 ~1 'TaDily Ma~il" h
Lotiroie-:IJ- ti:rquot. t'it-.iegrfi6 quol le
.h~parLttir cerps d'itinimviince do (lwe-igo
a 616' rt'trlard.t. rS invinlbres soot parties
par' tr.,iin -ptcij, accompag*nes d'une
suite coinpost;e de fiaii'2ais e i';idleian -1--i
an nonib'te d'une centailac Le Wdpart
Wla CLI IlVI[ rdiisieiir plll s7ll fmtrevues~e
Uhi'.ig.'il', avet I-s mintO it's portugnises.
I-es IIlCflltbi'O.. ~i O it Ii pwisse-ports, ni
r, Ipiei*v.; i: rit II' l,'tin-' I il:bie Claira
BIrtitli jit 'IQCIht Itch.. totlln-iit pitt-
-4i. ur.; 1 I e rir' e ix porsrionellcment et
qielV IeI' ('I-roit .i 1I it ,t; ifais beaucoup
4111t :'Xirilill, 10ii iiitt'ntiorts de conibit-
tIe. Le Kw,"-, Viteont. do 30 ht 40
polinll-I dco rccrril
HOM~E. ~ L,- N b-~ssagere" dansr un
n 5cest[' I'l sit.ittioI dthis laquelfo se-
troii'.era I'ltitie vii I!I9, 'A. lexpirration
leS thditts Ide coinll-rioe e avec L'Atlema-


11n;ui' I it. -i I 0 1 i U l n_-IVII ,' in.'
" II esL parfLtteminoit clair que dans 3
ians.l'talie defr.i conuiienicer line guerre.


de nfmbreux sacrificesnus_ sommes
cousidrds co'nme ni citronqn'on a forle-
meat press et qui n'est pfus bon ii'A
jeter. Le moment est yenu de penser
serieeuwemcnit hii le alliance avec la
France el I'Espagne don't ladestinde et les
intldr'ts sont les mmnesque les n6tres. ~
WAsmIINU.TO -16. Le Gouvernement
Aminriccin ,. ,lonne dte ordres pour rd-
duirc I'escadre amiriciine dans les eaux
asiatiques et plilippines.
PIARIS 1. I.. Pl'resident Loubet a
ouvert hier I'Eposiionin UniverscUe. Le
nombre tle. persti-ieie qui y ont assist
monte A I 11 ( ) II rtgne un enthousias-
S


NF:W-YORK'16. Le Itit'sidtttt des
Etats-Ulnis ;I ratili6J, iipr's le' '['zm do
Rtissie, hi conventiion die hiIhlvt! all si1-
jet doe tarhilrxago inutnltia, .tl ;,it Lcirnps
de (tjetro.' Los personnel qui cotistitiie-
ront to Ictilplliel tt -~ erffl+-
lIiis Sons I cu.
LONIIS I6. Le Prince (it, Ga lles
Ost InMhldidtO Goponlhagite. Le (,otive-r-
nrnment de I: Gorone a s ti ll a I ta i sc-
(lrt akvee In ;Iissie palr leiltIl ii s'vnlo-e
a It(! Its vOIIIII'Oi tlOcutlO witre liation
1*ir. 1V K P>d.
MADRID. --- toe Gonvorvernotient a pro-
hib6 la formation do nouveau cercles
militaires ; it poirtra falie letrimet ceux
qui existent d6jA quLpndl it le pig era tit-
cessai re.
BARCELONE 16 --- On alssur'e quo les
Cata Inns f6leront le 23 avril, jutir do SW
LoNRI S 16.--- Les Doers ont hombar-
de16sanls resniltat les tranch6es de War-
renton. Les Anighis 0111t conlfiance dans
les features oper'ations dui mnarclctal Ro-
berts. Oin esp~re que Wepenet' sera
bientit secouri.
Les AngInis craiignwutt tne attaqte tes
Boervs-eent+imen t A fortifier Bloem fot cin.
A Woepeloir ii liv \ ine 2.50(0) hom-
mes cominndIlIs pair Ic general iBrabant
Le colonel Riden- Powell qui coniman-
dit Ia fgarnison do Niafeking, est mort.


[LETTRE OUVERTE
1M R~e P-. Frr~~
Bfiletiticr doe 1'Ordre deq A locals dii

Mciti cher con-i'i~e,


I-- -......I


I.. I...CI A-, -.,: :I


~ --.1 ------- --J~
tchH-li-r--I'l.',l-.ile d'exatniner TibT-ise de
M.Jules Roseoinond i'ont charge de vous
dire, et v','t a;isl i "ino opinion, qn'ils ne
recoinaissent A personnel le droit de con-
tester leui decision; elle est souveraine.
Ne vouis tonnez pas cependant qu'ils
m'.ient ch ire6, en mt\ qIaljit de Presi-
dent du Jury. de vous fire quelques ob-
servations salutaires, A propos do e que
vous avezTait imprimer d;lns "LE SOIR"
du 7 de ce mois. Vous 6tes, come nous,
avocat et nous vous devons de vous
6clairer, lorsiqu vous vous trompez aussi
manifestement.
Quant a moi, j mn'etais promise de ne


I


-----~-----~- ~-


SAgm ln-&a A-L-t


I


T


VLLLLI~IYLTYLIU LI- r YY~~- ----_






jamais plus me faire itmprimer; car j'ai t! lesniediocruit e -Cen ea asset tt M e vbus donnsiig
acquis l'exprience qu'il est dangereux orsainville Passons & d'aulre ehoses. *'.46 par; am
d'exprimcr, cdlz nous, publiquement sa II est,_dans les rpglements da-I87 ua airi qetia ft-ia
-pensee, soil au point de vue *oltiqoe, article concu en ces lermee.(c'eal enCoe atfll-
soil au point ile vue litt;raire. n politi- cle 38):- A la fin de l. troisqL anit
que, ceu\ dotl los principles ne concor- lt ap'k-le -IroislPne exnaea, rdiudiant Voi vez erit qle a
dent pais aveet les 'tres vouscalomnient, qnui aurta obleau tne notesatisfaisantee dain' -son cinquim
.et l prison, Il'\il et le rIete soul les .soilieuLdra-une-lhe.e -publique mrmt de . position de
funestes pi'iits iue vo.us tirez de vos reeecoir son dipld6e de liceci, d. a ..ultenance publiqu,
dcriis It'- pl.1- ;i,,IIi.'nIiit; en litter..lir-, -Si vols ne connaissez pas celte dispo- pas dt doage que ces mo
voiis \o.-, I.' i;.. .t I it th tlie la plus in- sitinn des rAglemenis en viannur, lors de sujetasi Lit-lai:
-VCerl'-e. -i vi..-- I.IIuts I'tloge des an- l'examnen de la- -4Uhsede-M-ftoe d e e point l
S teors qu, \1 'i rliLquez. Dans nqtre celui-ci ne I'i norit asutsque Jeluiten ie tle le renv~oi
pays 1il IuL lo eri, loueir Loel.ursr- J ez; Cj, e. it .c '
aire. mer i vons aveId) I composed Hv
SC'est. p.ir;it-il. c' e 'lic enmnprenient loniguetlissertliion.- Si Ie pr-silentdu tions gramifimn.icJaL-d -
surtriil Ii phlir[i P. r ctnli n qii I'on d(- iri) .a nit ilonin' & M. Rosemond- eeper- ine insuffisaincu pilp-i1l
die islu I, i,.---i Iin-. ui in liu', is, res misil'lmpnrim rn'niraitl-il pas outr'epass prdliminaires e ige' ,iv.n-14
OUtI Iyt- 11 11 -:,n..1- 1 Ire priJiI'. 11.;s se. pou ioIrs. L:a I lhise dio l prt'seni de, droil I. Cher coifi-.r-',
n'ont I:. Ip '.,, ,',,,. ,', I' t ,i.: se t.nu',. ,o i;' io 1iffr ien .i;liIetlre la dih cus- fichez pas, je vmn s lii et je
C.'e-t 1,, ,I sitn ,,,.ni ,i-,..tc et:ir. ele ,n .pr. oy.,i tl f (n1e q110 voi .l'Vez iInl l nil i'- vol
I t r, f hm -*. pr ro -ifnlr'i;, Lfile -iIIil- I-ft0+. : l'>'\.in i'n. sill, bien i.,lidiit, -* l, i 'e 1 'tile
in .lt .- l l I I 1 0 1i-. *l ,'iii l el I'.,itl Li'1l i li h c.i li --l.it, s'd .i\.il t in 11 so Le- VOURl VOl Ie l L it.I*/. vil
'Stri ',. f,,,, .... I ~I Cl,. i nI I e) \'.It--,> -lu llsun -uI ---l ewer n nrl 't- lriml .-: -T l ia r-ul a --,,: 1'arl
-ont silongtemCips exerce notre noble sai- cas, noius I'av Ins i -l.'I,.;:'il.tait i Itural en aviez li Ie ? .Il i.iinnsi q
cerloce: on doll tenir h hlioneur, avant Quel besoin aviois ionlis il'.llr chelf- durrie de cel aj:le 'eIa d 'u
d....-d'opinrtv, ie irtnir les preuves por-e et cler les lois de Ve::l'. t, .IL Nivt',i, iie La durde e ai
contre co't\ dolnt vei t ii ,i.i les .aces. Pliavi i e. r.. .iiter son i: -
C-- t .; L .i. _l ....lii',,,ii .ii .i'i'..i p'iLt '.I i i'',-;i-- ltl. ['.ini tl de Paris oin.ti' il- penser I Ceio e it pP iitl:ilt ce
,pr, ]... .,.- -., ,i. ,,,,H ., ,:,ni 1 .. ;S- I ur |" I ir_ .lre _l- .\l :'el.,i t .r i critcr tic lie m h ,, ., ,i.- Ih ure,,
per- I, I 11 i .i -1. 1i.1114 I l r I 1 .'i [ ll't p, I11 1 i ; i i e pitir f.dr li e tlie si Non, q
\i.i'.. ... / .. '"...,.l I"l. jJlfj 'i''> .nl.'i-; .'\h.L i\ I 1 .Itl :-S \i)lre ,hc* lr ligp i" >]e Ca'lilt: l .'i M
repi .. l, h,'. 'le- i. .1 ,h .l ,.. ,i 'i; .,\.,l 1n'ih l." v i-tre re;. ellt ,l,. e--rr i,.,u'. t iS
II i ,- ,i ll, II I ,I1 .,s IlIl,.nllti '. I- e al ",'lir I i ,I II, .: lh .. c,.l i ili e ,')o Ih ll i Ire illtlll \otre I'Pilmt ifdion
V.\i ,.,i I'.1 1 II V t .' '-. 111 ,r ./ I.I (I ( I M I ll' ll\l'. / i ,i',,'pl C. I i nll e t l(II i trr C:e t :>t o, ,n'l f. l:i dll'.e sera
It lI -,II.. t .,I- ii,,i ., l iTK iell- *4..t tle-e, i.tili, ,il.ii; otr el.tLireIR I 2.)M.rs, re. 'est auI re queI Li .ith _-_.
1 i t- i'.,-,' ,_a ,,. -\. llinei'I. t'.'est cr' lioi e-t pas de b niu ,iloi. c roy-P ni'tinii. DoneL vni-l -I
negligeable. 'u Int a pri-'ent OLicu-pons- M.NiALeiiI,, t;iiOniionS au sujet le la dis- roult, -Ln. n porit de v
IoIUs ,r ,,*l It.,oilineniit?. C -slo- ;il' Ii- i' ? these;t. nm uts passes qi e i dl ien peu
S,' -' ..I Ilt l ii C l'i.'.. t-l tl'e .\ %tisa ell c t..e, Ite pe n ilis 'iimipri- Quel lioiten lieii ono 11i-
Irs ir-l'lr'... r ~. IS' i ,n, s i, p.1 5 les mit'r" .Ic:ulill; ii 1I lh'1.sees' ell rectitonl-r t Ci. p:ip, Ir C liei' co~l rliire
--- ?Stt t ,ih ii .iI' Irilllit*" *..II\ i'h 18N' l':llmi. ,i,, i I *.hial i ve ,ii c lldli .,t, II.est- il ious a.uran l i t:' profit ble
Sa.te/-i 'i-. Tj I \i-l. i e ni ell- _u -ce. p.. .s .' --s .ve it le partils'
ali i', Ilt,, Ih *- I ,' trfilEt ti ci 'est l h-l r'll' It \' lt J'ilre tipinlion A ri'tiz, ihu c'lti CLliifrr
2I J.Ii-uI l lit'.' S aI.--vri,. que c-eut, 11 '.i ela I.In e fralerin>lles' sllitil, lion, et eel.
de 8I0S wu t 1.,' c ini, ,, I iioa- qu'ai- l'intt ,iiii, iin, -' dei- lJ'. u' .I, np'&-. deill\ :i.SS p' SSIiS
(1 1,5" ,..l XI' li, mt ; l it-_ n.p i tle a 111, I I, l Iti, f liI il, -llleII-. t,, ill a l '1 [lalc- iaO s- tAl
prft" 'lil-l \al -t ; ii.I ei_ l u Ici ll J 1* p rinf't- Illipri eil r, eligi-rl. 1.1 fit-s *AU
appliqitIei" IIu -I i .--.-.-,- r-, Ic il I'resiiil tr PU
Sersi s. nIl ..tllre, ioe *d Do.,.n- 'I s ,, .I'1I .L,, jii.: '.' S,,i Ipi- TRIBUNE PUB
Ville, i iefln i,. ht t*'It ,Pi ill lel',? qi'l iiio l IlI t-e h i.' I.- .i5-,:- -..'l'r. "'' .\ ICein 1II I. '
eo.t ipP'il-- .'.tir -ipril'lisls, e t i 1:111i I'i- lion', t111 :i Ir.' plit- el-n i'll qlue niouse ii-, i prn. .,: pr ,,, r
gllOrainc i 1,1 i i[jl'- ulull'I noe no iS C ol ; Il a11 i-',l,- "l i St P.l i Pi1\ ,1 i .'pIt ll il e-
qu 1, l es -t in:i:t ,l, pr o[Wnt ir. -- ei : i l.r- -ai n i: t lel'Air.'ute pilt)liqtle thi'- Lubinii, a Soia E.x. l Prf"n ti
uLe:- p lrt.it il 1'.1 ,li:s. pl n ri I -'ll II t f pil- l pr.-'.I.ie -*\L t.llie enellt I' la 13 n,- lP a is National it s 3M a
preIn'II ,. ,I \ I '. ,\ ilI i, iII ll" S .e Ie se nrfe IIrl i.~i l e se
.ill '.11 I I.ii '. 11. i i i S e. a- ilt f.ioile it i I i c p tr Po deInt
dte \ ,it rl.airt.r, ,i1 li.i phiJ (Oll, cita- 1 1 h '-I' '.ithl a il e 'I t o Pritesdent, -
Cieu 'elii. -til QttIt 1 L.J1 ur..s.Om -x-r4 'a---tfIltl_' .__lO --tt t-- --lss-' ris rT c'dI-I T l__- nu~-.w-''flt
C(Lir l ii,.- tj^ .l .mi rr-" 'i b Lfi -I N"tiLrd "rr- r,- P ] ,
Ci--TerriT T I i es il ai]iI, lix.s I 1 il- I'.ili It le siuurs d'uiI sions laineuses et jjloa-c. t
i '' l ollit point s'e- r6diraires, }ointes I I' rnj biiot .
COItltdI;.i t-lI t 1 o. t vea CIfictiti lea t cofmille II '-l'i. n lllnectri p 'll ll rwnn luLsti,-. "
ir ,-iit.c:le-: lojours p. tii-iiirt- Oirretp'i p-.1 (r- ctmple dn savoir appnlar aient corwne A la veill
II s inexact .le dire que cut 6tadialnt qu elale la thlse derile. Evidemmei i e do ra pw'mvmalheure
n'a p:s soIeilwc s:i thIlese, lorsque la dis. c indi.;it incm.ilp.li d d dfoendre oi ma- cun mddirli, prp.idr.it
cussion a dturird rs d'une heure." Vous o etl (ce ph6nomene s'observe pairois ) I dans le secret, le genre de v
le voyez doete, il vous 6tait facile devous i d'expliquer les proposiLions qg'il im- il devair uIr enters et colt
convuincre qu'un homnme qui tient un tel prime, lie s;lurait se pre't.lorl de leur I politiques ou priv6s.
raisonnemert, est dlepourvu de touteidde *( ]Isterse o0 des .p'rS'qi nonveixdl Iu' I semblait qu'une second
de li loi, qu'il est, cn outre, ddppurvu de a elles coiutienneiiL telemy ,, s'organisait et a.ait
folln v. ,ttemy P s gorgei d'hair et
tout jugement. Quoi! par cela seulque Vous le vovez doile, Inlle in s le 1c.s Ilis, a cette poigne d'linbirin
la discussion d'une these a dur6 pres df I'rlticle 37 des iutov,.iIti regrlements, coin de terre de I'Am"riquei.
d'une here, le candidate merite d'etre vote opinion sur la porle .to' I. solte- hideur dune guerre fraicid
reu? C'est i o'y pas croire; et, seul, nance de la th6se est compl6temefit er- cedent.:-
SM: Dorsainville pouvait trouver une ronee, ne vous en d6plaise. Le Chef de I'Eiar, le Grand
perle de cette nature. Ah! les meddiocri- AiT1vons, pour en finir,i l'iriterpre6ti lui que tous craignaient et
B po t en ,+," ',e







Che .lvlier, it emt mort
l Jimlin, en ruutepour
T'dre Ipulic rit ns-
de tie Jcinel. Hon-
nilin -irei! Qiue son
tell. V O .nfp.lix !...
l ic:ii:>i.. uUi le fl ible
tec:c. i' l itP.turie hai.
p -i,,'i' i- ra iv e, 'olli

.i 1 i m' bip r-.s .atca-
C .i L 1T2 i~'licri i -
iie ,'. Dicu, Pitsi-
-l I ) Ii Plu e. peI pl a



:i it t .' 'r i 1 n IJ.nir ,
Ic elifirce e n-' '
C' il.I I l.f llC I lei
.re J .. ......


'e -- it il -le H di '

ai tOepl .4l .-1 .qi u l -Si., '




,"e l i I 1 ti C


aiq ir .i t l .. .
i.Ir ir I i n 'l li t it
pa qii ll ii .:l'tier le. i&e,c
z repoii r .1 Inc r.ic'n n.n
'.eiie ikr .li u t- Ias .' eiitiell'-
B .I l i U I a l Ii.
et le : ; e Ic i
sr1- a . ll


'm e9 *i I OU








i tombtr.
I e ii i .l P -

1 ii.., ,,, I .l Iui,i l 'c.. --
-. dc-.- N .imion
0 t '., I r il.in ollilpren
t it I111 Lt T!.-ient P0our

mll.cn p i.. c l7 .iie


lhir I i. I I t..I IV' a 11t .-
,jha r i 1t Ii ,d' lt hIri P- i-


It- h e ,,




Or" n in:i i.. i. tle I' r-
tft- hi- i' li r tfll de ii;es
os Our I'm l i \ liPai en ir
i tL .I.1 rp.li. i iii ti-
o tia i. hi t ., i iln t
_'ell~ mdc I't~hue tout .




ponl ini, permmuez moi,
La.'il n' ,ie tJ L h e des,
Ot int|pir-. 'a d 1l des plus
s. d"u i m".le dernier : Lee
s outvremi par towiLes IIs por-
Spr u[it- seult : I.j C -
1l so t, President, It, pJ -
O uve Ilempreinte iteff.iaible
'aces cOllime Qjhef de il'Et,
P"!rince, I Mars Ioo.N
Pv. LUBIN


TNO7UVTI ES IVRB i_. DiVRlE'luill,.iit .., LL;: CiI,1n.ll,-11ll C;il en-
S* Au m y h "* u' '.hl e iN ,,,,," I .. .. I. 1 h' -0 ." i. n ,ui a ...I -
iiiliu ; -- ',-"1t Niu .i.4i l;oi.i ,i, ,Ii, l I i. Lal.,'nt6
-l- q 'lil faul iIn I..
Le Change NMcrologie
II i faio i t 'onm l -Ir i 'i na'l .lml iill.I n. i..' Hlie .l,* i' ]i li-1. *I'iliilllal .in mw it elr. l.'.-ll~
priui surII lo lulimli' I lri-s,.-,-',.-I E.i ..i. nln -r. l W.l A i lmt' I. :nl Fi .i .ci.-1 i :, D-- SL:L iiinl t
ini, fl liClf qii' I q s .i 'hlrl.-i- .... ,-ni .lh-p....--.:, I : a.- I: lmala Si., .t\ .i all I' I..-onilm I-. a-man
I'ilall I:J lh I i. 'lr'ier-I, 'lrl-nt f-irm -.r .44H -.- A', Aillrt- lV' lhln.*'i- r:( .lil.ll. \lI.iVll FIl.I'ro
13;7 ,,- e1t c,- m m. ii l -11 i ) 1 t l.. ii ] Ii, I .... i IX ur'-, II- nii;a., I'.. i-: H..-P.i...-. .elat
-SFvniat -- -- -- -r, t'-Aliflhaa ri -- --
Hilr. leGrand uorps, api.< air ,a.i ticmei Fausse Monnaie
.ni1 dierni.i r Iocb --verbal el ilreuvo illb Ia cltr- Le ciuon lil .Jo I.:l., ii,,,' "i Cul. l I.I nin'. ncie
repundance, n nlenndu la lecture ile- amporls qis pliieui- nalf'n il .i, Ipnn'rntllt 1.11 Ii ti des
dle ...es dli.ron ..n .. L' C-*-... .E Il ;.,Le -tatEl-I' ni, ae Le I n il.litie quanltl .Ji r.UX
li.i-an ,e'. (it i(;,n l. -n a ,ii ,i *In ri.l,l i ) i.- i f ,lji'ewl. '. kI .i. | *il l ,i i;-.-it '*'.i 1.- A n: -
i -ii i .,l 'l ( i| | I i. i' il j iti ;i'', M '. 1 lill, A n
l.. -, [.-n i .a Ai e.1 i. a I. s 1r a II ..i1. i1...,11,- La Guaerre Civile
\, ,. i .l I a l i 1j 1 1111,,.i .i .., .- 1. ,* | .. h, ,, i. l 1 l I i li. s-
\111A .tim t 'h ,..1,ll t tj b .. [,, ,, I. 'i- I ... I ,u0r,, dOI ,h .. ., I '
i,.ll I'n Li l' r -if *il' '1 I'I'-IIP .Ill -lII IrIl- ||,. l I, ,1 ,.1 .I. "" ..* .. ,
1'Assem ble Nationale i; ....ii. i ,.. 1 1 m i .. i I 1.1 t
1 1: .i i i I I 1 ,I .I I ,,, .h c .
,lt ., ,. '. ,,,,, ,,, r .. L e R ipolin
filln. 'l, .1. 1., 1, 1- 11
i. .1 I 1" 1 1 i. i '*,,, 1 I. !. ".,it ,, .h ,.. i ,l .' 1 1 .. I .' r, i , I I n


I i 1.-l h I ,', .ala,- ,i '.. m i. ', ,, .i ,, ,P a .m .. .. -' ..I .i l e





li .* E ml I I i l ila li .1 II- ii .. I -i Il ii e








1.1- i .1 ti 1 ].1. la|.1m 1 1m-l a i I n ., 1 I I i. a I ,a aI a-- 1 I. .I *i l i i I
N _is i nceI

-iiin l C I 1 IsI' I 1 i" .i. .1o .'. .
F:a -I* w l r ,, .l h, ** ., l. II ...I ',. h,,I


1,-,l i l i .. lir ,." ., i ,, .., /

Musbe Anatoinique I iii U lr
: C ol ..i .u d r ll .. ..i s I I hll.' ill I lL I .i i i .'


siisl id i ll- ti l ai. l f I .. i I Ii > | /.l ll (ll \ 1 i j i ,n |" I l i I I .- -




l e I -i .i l l l- P l.. .' I .lil .I l- ,2 ,h , ,eI i I, l' "' i l I I l a
I.. w l lcL I w -



''m i la -ij l l'"..>.m'. i 1 1 it 11 1 l i 'i lli' 1 l I, I l II il. i h .i r
L ni on I 'll I ,. ila' .r 'i '- 4 p,





R ieaa i Ic ,uio ,a -,,wnon.il. rIi I 1 A i II.... I11l
ib n l~l ..ln r .li- .h M, .- I, i ll*.- l l .1 h I. .. .. l .l l.h i, ... ,.,
l h ,I L A I --.~..,... Id .. I- .1." e
Tribunal Civil
l,,. l r.' i .In,.. ,- \ t,, L ,..1 ..11 l l I, \,,, a I. e. .h .
l1io ,- ilu h I. B .I. e 1.1-- 5]- + .h rl. I i.. ,1 i i. .. \.i.i 'el

-11 Ial nl ll l 'e la d i i e I 'll ..I I I i n .! l I| 'l. i I I s

i,:-. I "a .......1 1. '. 1 li i ,I i1, 1- ,l 18 i i i m l. :'
-- l .; ': F : -~l+. 1 i1- +iI t -h i lIs ,lii t -' i II_, i l lil..

Folnmb le Iti iti i mini i fl ui.iiel I ll -
1 I lue rue .h 1 .. -.. -i I i1 .I \ .\ -' I ,.,I
E h'r, *r -.1'; -,in: PV L' I rn h.l-.11 ..i.,i er'l I. C erti icat' adi lre
s.ur 11 i.mn 1-.it-u. Le - iSl:gt"'T ,-l ,' tong .'*'i l i'il
51. Cehli i iii 1 orl1` ,l o w la kip In ll.l iM1 aliul h t i l |i-pp>ll i a olr | .. r hi.n l411 .e1 lliat
co rteil de fam il.l de,-. n i n i.I ilill i.,_ l1 I II .1'ilht .11 .ill: It hI I .i lil l l 111 11t li l il l,

,I"- .il e lo-metir M ai,elb- 1N:bhn i.elm t I,- l. \ Il til l'i 11. 1 I n, ,. l i ,,l-
l-flf W.l n Ie ,la ili'[ ', 1 I- 'l \. .i i -I.' \li T I I 1 "1 de
-i- .Allllr en i llllte ie n le ll .?it-

RpIcil wiiw Hn,- s Un.. Nou aonts. *Iii jjl U.parner Pr1 i
'it-ti l tG hillt L l h i a d a ilii \ -l-, i'- i' L. -... f g i a .' p -lir I I .,l.i J.,ii t. I I .ill hit t
epowllll_ -- L 1.. It- l< i,'i I ,.1,I l ll Hi .ll i '1I [ II,.' E c' ." /it.- ,I,1. .. J e- 1.rl .1 ,
."* il l e l n '. .i...l I i,. iLi, .. l irl I ..i.. 1l et l I' ,h t'.l l ih t ttI lIII 11I i..1
L3p3liste L.akm vtw.. ot1 l &iir L.., ,\l.o.i-. alenli, utiphel i.i del' at on ttl 11e hitll\ Iv.
inlihe .Me Raymli yond ailb et k! wviar \r.n n. 3lo s Fh GA nrTo
.M rion. A-', H 2( rt
leeftilication. Nous tlons llil. par errel ri Port-att-Prince, le 17 Avril 19"X .
*i


-- _p-U__ _-~-- ---r)


------------






AVIS.

CorI niltierie (. Robin

.1i. 4n- 3eir ii l'lio~,:iauil il':ItlIoI n elr i r ~i' clients
drI loill. l' h IS Milles d'll ;ll tle. de-
pl. M-I lil I 'lii 1 lrI' I .tili,, ili I'-idipS al-
Ie s-iT -teHlr et-thf'rTt rsTnf fi T I
_danla rma BineuL' F'i Ao 76, oui
l'on |ieu liii ilres-seri le-s roniniall-
des de
C(iau:;,ssuiis n Ioills ilenres.
I .,olnl r|' Il r' le [i,-.i il ilOllel
P ,., i In.l /il, S.i,, ItI -- etl sitrlout
B un .1l,,1',.I I.- ,, t i,!...
\',r*| / ,I 'l s S e c '/ h',Illi S'


AVIS IMPORTANT 'I

-11m-
BonitFinm deTzief
Gallon P. 2.
L. MASSA
Grand'rue

Bon. yvin deo ai'
Gallon P. 2_L I/14ll nI-01
1/2 galon i le litre 0.60
RHUM
Iliiues prix que Ie sin

Bar de la Poste


Stir1ilisa I'l per'leclionne
M11i l ihut d1se nfsifls.
-i, ,I i i I .11 t.ill i1 11 Pr, ltiqilu ...
t.*i |'|, ,11.. il, '.' i ,l= iiei-:,I ,. pour ohtenir un ltil pur
1.I 1, I.-e l,.' i it 0i1, 0o l .
.\ 1 ,,s ,., ,I r In, ille.
lill'l'l I'li iit.- arict Centr-ale d'Haili
H. POHLMANN.
--P0rrrTA-PHrIlE.


IlIc iIucur Cold-Cream e6t, 6an6
contredit, la CTr6m SimonI n -paam--artn-
(Ileleux et 6e6 propridtW6 hyglqnique6 front falt
Sadopter par le Iublie dlIgant. B ria Conorelagons.
Paria, wl, -s-!ta-teli frhbin, r.L StNQB T, tie am, L7Dyon


A. de MATTERS
2.), Rue deslfiracles, 2.).
llorloqler dv l So i' hl's Trianiiai i e Pat '_ -_IAiI-PjiuIe-f,
Orfe vre-CG-J.r .v ur,
Aunonce I. so noliritiirtbFie;rt le qu>'it vieiU Ue-
c---evoi urg-grand assortment de fournilures pour la re-
paration de montres, pendules, chronornmtres, bolles ~a
milsique,'etc.
On arrange et on confeclionne, comrneo toujours,
dans le nmerne atelier, toute esp ce de bijoutcrie.
Gra'vnre, monogrammes artistiques.gravvs on en
relief.
Travail soigne et garanti,ti des prix tries inodtres.
Achat de vieil or, vieil argent, pierres fi(is et dia-
m mnts.des i prix tres avantageux pour les vendeurs.


N. ir'e ioinl rcLUs. celienti'- ai i'll v'tli ier(
lioli. t)ii l1 artlal tlmat rs ccOiti 'i,',i,'ll,\ 'Ili" fLO_
'e filit ki,,piisitto ddi.e -- cC i - l, ii t I ,/I
celle liacheuseomissio -en-sO r,.,lani It
silud -- ---
Rue (desCi (sars;No7.
SEt- iolre CTnM oir, ntle
oob MonsiWrir BAktS;i W iV T' s-e libei h
tous arr.leurs tie hon goFti, pour e\e't.ller
mnandes.
ls resteroni t l iieci'
Prix pour Loutes les bourses,
BA' BA NCOURT,-- IMe rea ,l 7ur/,
wanx ldernfii'res E.ri,'liinsh


_ ~I I ~II


II I --
--