<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00186
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 14, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00186

Full Text

n~ee,~.&Nb~tt


Porl-an-Prince (Haiil)


Samedi, 14 Avril 1900


velliste
-1- -----
ourna al ioticdien, Corrn ere ia.l t d'-.a-nno nrces
:_ I ---


CHtRAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPR|ITAIRE.
C Tb e e o D e e ....
C ENT.IE Abonnement pour Dpnartementp. X.f J PAtR- OURDE

m iFo iiitru dteiarau du journal, 4, rue du Fort-Per, 4
K t -. ..*


DE BOURSE


r38-137 c/o
r IA /o prime
suivant signatures.
if Ne\\-York conrre
billets I,-
ur N.-YoI. I '*,',
ilifs 4" ',o J'e I pollle
Ioinit I 2 vo.


flmrnit:


e, selon quality


I l 2 /,o or


"r or
10 1/2--I
I-- L -
12-13
21-- -a


-5 112

E FRANCAISti
I' TLELi.;ih\APliUr-S.
Flu uNOi 'VI:l.LIST'E
ACTION INTERDITE. )
[A "f I *!I I111 Ib,l il ( pco -
fo0 ii I 11 ''l IIL, I-s |0 nl e'<
BTE t.I Librei, i.raitgTi:rlt
l'i lics BR,,,,..s lurce .

186 Inilt.s, .l' al. kiu -
,.tr^ ) ,i l,,issa 200
ni p I le i.il l. ile.
L anmer'i', i ii 6i liit A 1:i
t ol etnv:hi le terrii-
^-t.Larriv&- ii.L I- est


"Its -_Btoeftnon
*.1 consid renj I

Vint q"e?@
uil a 616 I0W
o embusoede &'

Ig quibi deni
2re, pra de
Ae o0.000, aprel
ite le rdBservoi
r"MDl divigds on
Yahissent imalti


du
toin.
a ,


1 l i ,l- ni l a -,ln u Id O r f- 41 io ''u.- I ,.pl', ition ,l i un L ,'i y- .,-, -l c. -
pl.ri Its \li c'Jlil cr t' p;f ll' Aliljain. I I 11 ill ii lIpu !Iup Ii Iti l-.i iti, t i cll(. e
La taclliilnle irs Buoer:, -bl .-' di'e '- trained de leu gigaintesque, ( boll's; trait)
xs''inltr Ilc, inioi\eineiil s I.ipl. 'l.t J%.i u OU e mbirsant le ciel de ses ltieiurs mnllico-
,It' c l.i nI,'l le pilr le' Is e hli tin s I-t es lores, ces explosions tonlitrni;ltles, rotm-
rmag ,'is, iet I i iper I-5s i innitlicoa- plissent de terlentr les :rnms imtlesp -
lio i LIupL-------t.44*L4Heih lwnaun1 tii Bolide
I.o(t'itl .. Li-.- \ligi:is r.tlilnu t'n-.cr- it cs't 1' ui des plus inere-'eil'u.ti cl des pluts
ni:n:.iii'lr .iiit, ll Ii,- 1.1, 11 ,1 ri.lr.1 e a i, I. 1 tA1 RES spectacles de la hrti are.
.1 i ,'I lI, r r.' lh .',, l I.,-.-l..I lIo- 1 y a ;1i 5l, I0 11 f. -'', 1' -7-.l ml ne
hii i, t i-' I, 'UL ,i l4 '., ,i' 1 [i ..,ri i .'i ph 'llnoine 6ie s'e protiiit l en lsj;ag i(,
1:ll1. i ill-l, III- Il *i-. l".11 i l II iI.1, I is- i llil t iLlSSl i 2 Ill+inul (cs, (*I tel ',l o ,.ill S' -
41ill' i t' +iin'll r prlt iipllripi'mllt'I t 1.1 il-i le, tait form&. come ine filme'e t prei s tin
O'tp'i + 11,it' i. 1bi l.l .111i, ll.l ilt s 'rPS coup lecanlo lbli-p; ur t lenteinent; 3heu-
KIIIil. l.-\ I .1t Ih. ,ll ,Ili ill .i \.l.l lI [itil res .uprI s, i0 1 ;ip)el-co\: iit !r(En LY 0U le-
ii 111i -., hliL .ill -i I ; iinliiti r- I. L ,4i .i :iU : liX gerci rhus. Uiie p.a iqueu iiicroyablRes'em-
1i.'11ribll ( :tit;'lie '1til ,n11i l- Lt. ll.i" ett- pride la population niliiit i : ouvriers,
6chpc. clivers prirent tl faiite.cir il 6tait 9 hres
Loim-nis Le I oiels coitiniti.-l aIec 1/2 dti mintin. La conimotion fut ressen-
.iclhirinwinllt -i i lile coIlt,.e I, I pi ;iit' -a kTi e k -imt litMdrvid et te bolide ut
-A i b trnibrA .it--Trois coinrnditi.lhnt observe sutr yon rayou de 50U kilom.!--
bors ont Lttaiqut In ville de Wepen'-' Le son parcourantl dais I l f':ill m.
L pi -r k-XilL -Plt-,+ + -RTh r,-;4-- 4 ,--t'F t-,t- -r ... r.l"*;nl ,r i ,:i tiM olLtr I'em-
i l i-.lOrjn;e 'dolile Cvilialt.' ,i< la-- b-nasement de-Trotro boiilde i'f-meircredi
bil.,111. .t le ;.,icr.i,-' ,,i I.S-lsi' r 'e et l'explosion iyavt-Ttre '2 miiiites,I'ai'---
,ii :1.t Li." ,,er. ',.l ,:--.lel ,I- re- rolitlihe i(du di)ionc 6-ltor 5a henviron 4()kil.
irePiiie he pont tl'.,\rainIl t:h I r-rC anu- 1 1rralii e. / le t'pf'tons, il serei!' ititrc 'ii: t te re-
LeS Irilt', t'Otilin eiti ;'e ientoitlii r M.1fe, trou\ier C(e bnlide oIon is (S ; it l pierreux.
k.., Bi ll :I'll liiiill,'i>,. vi[ ill' it( r ill1 la
vil!,. l'l~rl,;.:l.| t, lll11>l ., -. ...
oJIi aniitloni~ .Ill-si le I omrli.l r'rrtfn-msi J)'o iic le olirle?---Lec IBoiille,com-
'l.im.h i ', v it.iigie ich N.1i.1I. me l' iiic liuatH t t, con ine l it hi cotflr e, nous
-- arIr ( 'lt 'Il'Orl .,Iri~l.iii ') -- La ir'- vielL tites i'.rolionleturs dit !iimnlelisit6,
\ii. ,ii.' q ,\ it':itll'- .I*.''.I.'i PI -' leiir't pi-l- (iue paiicourcuit des riini ilo s iir corps er-
c~' nU p l l2s._fi ll-f l .i.L. .,i, c"til- rants.
1r-vi p;.r let i'r-vollit' On )1 'tlll illit l plu- On suippIoseo (i- Its ailiotl soil des
-illns corps ile sol..ts Ipour'I p'rol I'r li's morce;aix dtitchlls d'asti'c's ci ddcompo-
golns t ,assurer In pnix. sition,qui contlilluent, quoiqiii' dtsagedges
LM'inR-ss. Line d,-pciie ili Maserun h parcoirrir tour orhttr: )e I)oii. A nu'ii-
ay.once qu'un-rombnit a enl liru hiil.r .t re, qu u- f.- i.u. .1 ..-rIt, -o'i.
tilt ourdl'h &a '. Ori' T Iiti -i. ,'lnuii.i tom-
lnu.- es Ironpes ;,nglais.s beiUr i n tL ATILt,. i Ji i y, .' ni-L "o-
Bloemfontelinstfftrent u minnque d'eau, ri te qut;, -rTpres-fEcxu.iiii Tt' t llides, .
lea foers ayant cou les _0oliiYtsI{ a-a- ofrefnt-te-sJt,-petT trrn onci-etre cunsi--
nmetlnrit a ville. 4"drtes camlie les cendres- de globes A


imais 6 it in tA
S" r" I j 'Les Bolides arriventllitnlls notre atmos-
Cold- fi 0 Bi du f1 AWi phere aninPt io vilt colossules, 30
bier 50 kilom. par secondel1 Its refoulent la
Bos- --cololiie d',iir qii .s'oipposei ; leur passage
-- nous- re1ientque i'dmotion cause -et s'eritlainunt tconm-len fai-t ui n mor-
mas- pnr Il bolide de mercre-li rm iin, ;i dlc cer.n d'am;dotn in food d'uni 6prouvette
Liady- priesnl'liiie piii,'iC' po.ir lr .-e, tp ilo e l.nls linqueloih on corprimie Fair avec un
avoir gens. D i.l, iii .. I 1, i ...., ,. piston. LI b'r it itu ; 1'uii o !itoc ln ania-
r de 1'nlinanl ii ll.icl.ttII '. L' 1'1 IS! i7, 'IL 1 I, I-, lI.s logue ai ceini ile I'obus ei iIaarche,estpro-
'dplu- phld6iioiniilei.< .ii sti Il' I lvlli.-.l t :1 i.',s iltut pit l e rIeto' ur e aiinr ialis la Irouee
Meant yeux, glrlnliih',s t "iIIntliil tii'iiu il':lil's, raiti' pe;i Ii le nilior. --- Le Rolide eli-


ismm g M 11111"m 1 oitIgI


I






flafmmUctate-etfrsfragf-lents s'Cparpil-
lent autour de lui
Ces fraginetlsuill "recul elir'.iitresnoms
celui de pierre dri; irnuera.--Ls-8-Of-pe-
-- -ou-ivertsd'Fnne couche noiratre. En Hai-
ti, comme en Arabie, tnos paysans 'esi
garden rcligieusement comme de pr&-
cieuses- amulettes qui auraient le privi-
l6ge d'dcarter les influences nifastes.--
Aujonil'hni simple cnriosites scienitifi-
ques,le. mint6ores poss6deront longtemps
encore lo inysti'rieux attrait qui s'attache
a cc qui vient de loin, i ce qui a traver-
s6, avant do tomber a nos pieds, les re-
gion; inicr.nnues. des inondes in-visibres.
S La gros-e nmetnrite du Museum cap-
pocte- an 4-8l-fi6frtCh~- MrC lq
-- pac-es-souida tr-fiiCn ,ktait enehnsse
dans le ,,nir dl o I''gli I'olijel ''iii, i.'Ie feriet.'iel.- Ln niltorite
triiei- [p..i I' i.i.ii soiinnmet l'iit'e inun-
lgr de .'1 Sil''i it: 'f. -it n,,,lrlle com men n
pIB-, t rl.l, [ ,li, l ns I' l a,11ii d l- r ll'"l h
L'i plij ;.I..-,- Iiillr ii it con ull e ;I ac t
d '~, "I t .1, Is,'i. 1in i i1 ,-t l-1", p.i le.
hleutn.,it Per n rill> I,|'- ') lonnes !.
lit --ic on

TRIBUNE PUBLIQUE

1.E IPEAmtE1E ]WIllER
I' r: ..-I' nI ce e i 2 \..ril i,)oj i
Minieur :e Direcreur,
I I prL I l cl.. 1lr. I n lC L i 'ir lieu
'pi. pir i ..' .. ,T c ps err in. _d-u -
i L.p 'i. ~ '. .i .., J,. I r.t iii.:n du glob.
itr. irti. e' or. 'i Ircpr dationhl i d.s eu\
c'.rp Jdni resrilier inst nrai. tn ent, selon la
puissance de re-sist1 rncde_d ma.tsws ert-'x-
pi irn -ticu,. p..r le c.rp le pIlu' ie h .
Ciine per ptCI '.e d Doctcir de Vicnne
cei 'A.iC redilit i nLi' v inibr dJernier Jii
a ci erueniqui p,'dion .i Icg.ird du globe
irtie i[r t c. i u iiuu en. it. pir Ie piT.S pt er-
-tigirn-u. du Irlitde J hir mii tin ce qdlc t
tit. wircre pine ti til piun.arirrc i dp.iie
d uriutt- s.L -t- c-dte -
1. -pLhniit]n de' non bolide d'hier que
not.-. .1 r.ipporrirc otre journal, in'i positi-
'enient flit liire et e vais, nioi-in nie, \oui
chatouillcr le, ciw:. pour pc'_,oquer au si
un t ou rire e ,Je re part et du crtt de vos
lecteurS en dicin;'.ant cc double faith du
ciel survenu lier martin et hier au soir.
a Caifut e ,ri .- ... En riant on peuti
e citer I'attention des amis sur la foi en
Jesus-Chrilt, rt"eiller 1'esprit de l'incr6d i-
lile et fire nid i ctr les saints
Le second aicenelrn du Sauveur _est
-prvoche po -le ni Hnitm -d-de y-ams.
Cequ i i4voqt-nr-Chri'- lab et-
-- grutr pirlafoi, sans les sacrements de-6
St 0se. .sn t6asau.t ta rogr
50D0*
morts qui sent morts en cete oi etlts
vivants qui sont en Ghrist, le verront face
A face: c est le millenium atteodu de cet
avenement prochain.
Christ est A la porte. Un bolide, ph6no-.
mIne natural A partir de l'atmosp'rec qu'il
echauffe, doit naturellement nous venir d'en
Haut, et votre explication scientifique le
comprend si bien qu'elle recommande les
prevenances des autorit6s 6tablies A retrou-


_ __ ______


cooiu justement le cercle foam6 par cet arc
en-ciel d'hier soir.
Si I'on pouvait d6tacher cette couronne
c6leste d'hier soir pour la poser au dessus
du globe terrestre, du N. E. au S. O., on
eOt constat6 une double description de la
route qu'a parcourue TEternel.
Bien A vous, Monsieur le-Directeur.
P.-E. LATORTUE.
Bethlim-Etabic ( Est-Exposition.)


leineMariAnne, lSt-erl
lire, frires Thomas, Lizier,
MM. Ralton. t Thom6e.
Eoho du Petit-0
Nous avons regu du Petit


W.


-- _.- '
vert ';norm pierre qui-doir nousyparvenir. T
Hier, loin de partir de i'at.n r u----- MItI-
venue de has en hau 1t r ----- -
-comme diraitTapre a-- devant Damuas _..
qui a aveugli-tout l people, -et- explica- -re Ci
tion e votre journal d6note. une chute rd'a i"rpime sur Ior
arrolilhe c'est a-dire urn de ces- pimf tombAs Jonr !..
de I'atnosphire que I'n nomme BOLIDE I in q'llil n'y ,ii mir
Dieu se sert des chose. naturelles comm0drn cau wB de e ls dei dlern
11 se fait usage des rermes-naturels pour ai' u, il faut -cte
pliquer rout ce qu'll veut daas la atutt, mIDit 137 -/, ci,,r on iL
dmnontter tout ce qui doit ir dinai rtain quo ai une
temps: soit qu'll se sen de la 'o ali se I:aire
est prqchaine pour a ementle.
envqy.w k Sj va ,..
charrue pour hi ps a
IPaslitnousSAOi
Spara a ~ a~tde m;ijoritl no
fant p ige.rp nDous appredr t I grande partie ;, ;,p .
reour du pcheur vers son Dieu lu et V Irre I
agr6able. Notre bolide d'hier est on faith na. ndi : ectur- co
turel mr.iis .u lieu d'etre une chute, cs ports des comnit;-..-l.ction
part de bas en haut, et nous sommes I de laCommpeno,. lt.oroi
I'approche de I.i rourrection que le mnonde
chrl.ien va es hler d.mLn tuir.lours: la f/e- Journal L'Av
11 1 ,'dq .--'s d l .v mf il an-i fa rt a 'tente. La I dliaciiii I, .\Y
DJnc entire chlie quii d6note i -Ir-,, journal
C''t imprlJninitie ex'p ic.,ble coninie a- main; cc rt.;i i' ne pro
rilithe, n.criit re qui i ir.ver noire atmos- I'abs ln e 'ile -l- v
1n..n. qt: i; h.i c o 1111h u s 1.011 s ,'1'1 ,e
.IGNL DES citi.. sanite, les :iui- It Ile faith
\iu% ae? I'esprit patriotique pour sup- occcasionnilP pr:i r I'rllnzn"..
poaer un bien a \enir de I'Eprit Nouveau A Le 1 Novvl..i i'-rlE: tli-m
a.uver le Paj'. C'est bien. Mais 1'esprit de paraitre nujoin.l 1,ii Ii 'avee
Je us-Christ nous est superieur po'ir notre incfoyables.
eaoisme et doit se trouver au dessus_ du Influenza
petit noibre. Notre bolide, que je nomme La grippe li't :.i'telleme
.iip.uedei ,-,x. est pirti diN.--t.ii uS.-O, mason uii qu:1-i I.liit:al.-l
'et nIt pis descend, Tnii prolongeant un. dical no fer.it-it r it' a
cerce qui 1 da traeiser I'sthnie-de- Pana- inant, par voie dhi presse, ':
ma entre tes deux Ameriques, nous venantr seil hygidniquie', pr..Senti
-drecr*meitf-d-e--Gibraltar. du Sud de IlEu- Nous od1rons t.,ieiisenee
rope. p.r l'Espagne, an Nord de I'Afrique, nes dr aNoiivlli1".l', i
et ce Wne celese comine le qualifie I'artr- ,ne questn i t -tilt
Cde explicatif de vorre journal, a dO rega- la Comamit
giicr sou point de apart en passing le Pa- l r, t
ithquc, I Empire Chinois en reNgn.int -Notis ,lpp'il'',l- I'r
l'O ,ien p r le Japon. tout ce tr.,jet s'est C .l.nm itil a q-u >*11.- l. 111- n
-trectue en uia emps donnlE de wept nille l ivilt dans 1. s ..--m'o .i
ctiq cents lieues en c.ilculant lep ice par- Par le friqitents alt
couru i e ic I'c l.a .A di t io it,. Non E l l sign di 111 :t
Qu.int a vous troA-wlar-MrTrei-ninsieur prptri6c -_ BppLxanu-t1' -d
le Direcieur, '.1- e.i-.ir. le.ian !E, je vous dnns In boue le I "tI,, den ;
tiens aise, t,uu qu: ,c h -eI pas II Bible Fort Per, on n1a r. ii trotvi6
et en qu I la Io eni Co-a--trst pas I'unique qae do jeler un ple,, c.ibroue!'
refuge de nos fautc, et de nos sonillures dces d'ceurie !!...
comme Sauteur poir Ie salut gr.auit,.il en D6par-t--
est encore tempi de dire que Le translatnliiltl I,:0n1alDl.
Noire R/deipieur est r vivamu! Rodrfiguess eat P;atrl Ibler ave
L'Eternel a past par les portes des na- nombre de passage !a.n
rions Suez et Panama pour apaiser les -atr pol r oitiEirope.-'
lhaileet6lam _t peu.... dance de mnires, ior i It
ples de l.i erre; et dans Sa bo 4WrJI We rromqrngie
-i- ann6e-- noreP&re -
oErlBs-a-redu le soir I'arcle de son s Al.
allTance dans un arc-en ciel nmn u Aug.
...... W-Z l Aig. 11J


I







(h, inotaire SAZTr-FLEUR,
410tIOUR Omble-Wlti T Mt A
cIi r~grennt~tiibt
ULr relroche: etlinjustice
in:i oIilillnte tombde de
late. t-1 III vii Oleice d'Wilie
un c:.0 pnrliculie-et-isoIA,
Ple geit1ilit rdebeuse.
Ie'i tivr,) gaL fIrt [a pom-
C-InO rr econniil impr!)pte
t cp ivii 'en-61-Aulsuvi de-"
1iiui,I'Paet~-I~ttot f1-
I notre

-. A'e y go- dans
emmiiuliiinn de- *seitiment.-
D~c~s
w el. 11L r (ilt 6L Idwo iliis ell
pka-niii I~ I imilles LATRInUE


coi4-lin ounl. "I I iiderwSl.-t.
ebiri I ti ,.Liiil, *lifil




OeIitt 1) 2, 1\. M6iaRKU, 't I.
,,de I I ., I.IAtI.KTME\u:


aiir. i ER1iEsT BRSni ,
LIjj ill.'e'Ide le 8 A-
Vlii


1I.IN.l i, ,1s
po~~-~ s lTiSTiT~ ~ VIIs


1`4 11-., 111 lill-le, g o~l ici. dl
1 1hoi11i l...?o c li itsa i-
Mier 1ii. -ir ir rticnofiniL.


b0dan de I' rroiidiwisemem
"ie TiO "ot -
Iours I, h Sebmaine-9aiiie
10to Rlt~llal]XL-ai,- ~_~~t
I sldu, RCuriH qmielque pr6-
Oil, dei tirer -wiP&


lit f Viq. ~ -

ents funAbvis
*UNIS MAIGNAN sO lInt le
*rpuiI~tiljiement ea Bra-
ellse 'icOstauice qu1is est
immeiise dont elle aA
Ce Milj. idans la person-
tPleelateur Brunis Mai-
et i'P6,rrote mdinofre.
Lne reconnaissanc tier-
reux conroi qui aiacom-


p.iglle; qve e I'll." 1-lt x dipnili v III.I [.-le
Ellie pupt wn111 piLls Ile pas seniprois
sci di prictihe de I'occuin iice pojuri IR-
ifercit-t %iv le llt I bij-iivoCilotl t C-jlln-
manilI~iiit do I'Arnmdllissenient dt ,( Nippec.,
Ic gcmutral Lwiiiietii' jetine, qtii, en cetle
tri3te circiiir't~iii", j'etL .urpaisn6 de zkii
et I[, it.' wiioiutmtit pour Idonnei at ces
O ~~Itic~I' C. ictere digne et olficiet tux-
qi Pile:, elle- ;avoieiit drolL. Et un rien de
temps. il rilunit. corner put- ethaitte
meate. I troupe esd difrenpoin d
sion, tit Tiustise militaire, mniIVr6 I ab-
sence iiiLenLfioniellIs de-wt-eheF-et -Fn dt'
pit de celte deq mitsICiepuq boii Pgrios, a
hml tecmneit conlrihbti ati c.triicihe Iiumil-
bIi te Ili i~rtrnitoiiie.
Iq... t u ttt p oii le IItl tliel t
M 11'n '. -mil 101111" .1"1" .1I C 1 11 1'. -l


Ans-&Veau, :11 1_ Aiiil 1941,11
Concordat
M .M5. Ic- -it. 1 "1 I 1 I'I H. ii



des CI'U IIW I' 1'.. P 1 I 'Alc li d,-- 1 11
poin-iml.e Iom II 1. .0 IU Il'i 'lid"L Ir I,- -A-h 'D '-
AviTil''ii e-waiil, a 3 do-111~:llll~ l .1.1111


I'ort-au- Priiice, le I I.\r
Le I,,iItieippir,- K. it. CFES.%R


I I ll.I.


Avis Judiciaire
A 1 1 1111 I'll 1: 1: 1. ir 6,
sullt de ilt Ill l U C '.L).tlqI pULIl C kid
que 1 011 c mipt ri 2; V.1i1 CLWLrII 1 4
heuroL -le FI IjIrt id, dli iuod-.di irb-11
de Commerce, -the d,: rI
CreI~ir. Iil.!de Ciih,_r Itir e-LiC'.:
Le rirrc, burde710.T1 rrc\ Ii piuiol erlI




rrii ioLiuidaer dfiiti'ut wGati
du TribuiiaI, coiorlorinor a.1 Ii0Il
Port-au-Pririct.. it-- A%. ril ji .0
Lt- liqnidnieii' deriiiu'',
F. L. DUTHIERS.




~JuAniu-orrippa'
Pha i "naie"SMute CPUriI
-17, Raue Aloitabsiis.
PHPS Du LycfE NATIONAL
Le., uombreua. suec#:s obtentii 1wui*
I'enmloi de i' Iqrop eiiioic l'.C'( 'it'd


11,1gue lircic i

I' Eu Ioi par It, valjieu r -x. dIhari ter-

res ,du soir-AI:i liozll.
I o Il- au- IPi II)C C, 1i2 A iIl 1 R.O
F. lHrnitIINN I:.O qjib

LE SUAERBKH RKTIEO
dola, Miiinuimaettire S. 'TP L.
*3.NO 1. RHlO
ci )1. N)j X( ) i li d 57a .N I .I e,

eliez If. PAPE & C")
it eiW de .1. DejairdinII Th. I.iiler'






I)ES C ) U HT I L Z j

LuM Fiore' dIe's
A idiIles,

V Iimi lpi S 8 ("



B I;A( OLLL&>
13 A H 11A N----- -


AUX ARMES DE PAMIS



I'llullre iI'i(.adiri d IiIe p l

ii'i~ii I~i- I *.i- I i lie.












Le It~ Villel Dint,
17, Rde Bou i ne-Fol, r7


grippe (DIN ,)i/ e rel., puis po'ur
dent ptuiculie 'rt iDI'III (i rII* all,', (Itl d e-,e 1)1Sh j) s p u
per.,oneir t,:,..#r,*I soki /Wlx (ui est en har-

Pri d fao--- Imonie alvel e 1', lit B


- I III I- I






4 -'4'. -. .t\.U'.A a' 'a ~ ./ .1= S


.- *S ;, Ln

-i; ..'.. I cYLP~I+ kJl~h~' ~WLh~slll~MYU ~!~~~


ME ,1l1IIA ~II.M. IYOR-PARISII~l r~11
~EA1'111USPINERA
jle tIl'I i' deI Ilela hle eveliure




f...11fiil li 'j_
desNes iffrbs 16dcitile
Inol~nipitil 4. figi-IIl jiiqle lial ewcIeilire

60ie ~1- win :lt .iI I.tI t"'-I I parl i e. ur11




Parce qu*ii fait repougger las cheieux
le leur couleur natiirelle et enR i
mewuita 1 lou'getir el epa-Ise llr.
Pait' pIII re, le I:1 Chute et Iel; relndi
Fiic c i il k l-; fillitiL, et les ernpicli t





P iro- t-%Ilo 1'.4 In III\ -I.. J--'O. M
Ll It.1


n ii'. Ii.*i




... .. ..... L ~l~( -t ll



ta rn ii \,,s 4.' I711 I 'I I







1t \ / i, t 'll ll I
~~. I I un~ii




J.1I 11 \ lll I1I llllill I. .~~~ll/l '11







----spr~~pri~Z7mi '. ite- fil~~rj~on dtoujoutra
'111, pla,
.. ..... ... t l





wVin. el liqueurs.e des premieres mar-
4ucs, A bon march;
Liqueur rationale superfine. A treg
bon mrarih;;
Bon clairin vieux pour les amateurs
dJe punch.
34, rue Bonnefoi, 34.


LE SIROP PECTORPAL-S
oiibat lI11es llCI'O0bs ou gerines de inalediss-de po0rnlw
Ilemeni Ie~lfux, -B~umes, -Bfioiiethtes, _
Influenza, indispensable aux AsUmaLaidl ties
instanlaniment en augmentanti'amplitude de la ros

DEPOT dans les principals Uiies' 4le [a h1j

Depo1-Gin~n&a1,: Pharmacie SEJ
121, R11e
P~hdis$its chimVqc4e.~ dt&ck el rapiie'
LaIoratire spkciul 'fahlyms t dl e reeherehes:

et autres microbes duupas ur;'I-ii;il.
Seid pou i1H' ili ~ .aili dui Biberon-Pram,',ijn'n Ple ls
.cIpils:iI ie, le plus commode et le nwIIui\II. iwiuMur
1 I" plilli. AtI ieLbet Agraphiqne: Sijourn -Trq ri-!,iirrI-P


-ii- i e r~ae rf I II S; I


I.


I I Ih-* I

____- __ _________ i ririinr ~~__S_ -
------- ---- --- -- 1-------------,~~~ [l'


Le H t- ................ 16 L l ... Ae. ..' .:ii .l..'c e
I.ir,. r x Pl .. .. .I; c .. .. J : .! 1. l1., dur
.IInl- l Iau ..... ......... 4 l Port-au-Prince.
Saint-l.Imi dc P. R'to-RicO ... 4 4 orc .........
Portu- ,Pla. .l.............. 6 .Port-a-Plincn..... ..-I
I'rit.ii-'rii ............ a .. ..
..- .,! r ,.-TI .< TXina Sui 11"t-J)Can dle Porto I' c ...




Anne xe de Fort-de-France A Pol--au-P iflrncc.
u. l i- I i .1 . ."... d ) Po ri.i i'l- i1L. ....... .
11111. -IeIrit. ......... .. 0. o 1' Lru -G.i.i. ..... ... ...
UILti... ... .. . .4.n . . ." i
nl.-I), CC Im...... ,...... 2 lciIL .........6... ,
p ,,i,-.. I'lKo .. ... .. 2 Ilc i ile . ..... ' ... *
Pmnl:e ............... ... 4 4 S.inro-Don....... ..... ..... .
M 1 .I- uct .. ............. 4 5 M ne ......... .....




.. eau-' r -e ,e .,inic tools. LP. .
Na I -l.I o- ) ;nin ig .......... 6 6, Ponce ..................
el ............ ..............o r





Cayenne 23 A Saint-T7$oa nrlec les p
Fort-de-France et Colon les It et 23 do nant du Havre ct de Bordeau
chaque inois. Port.au-PrTnce..


Imprimerie H. CHAUVET

Imp Ch '&a


M


,0


!