<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00184
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 10, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00184

Full Text

Porl-aui-Prince (Haiti)


Mardi,AO Avrif 1900


eouvelliste

'~ourInal Qot.icltdiei, Cormmercial et d'Arnnonces

CI RAQULT,--- DIRECTEUR-PROPRITAIRE.
eLIL-IIIIIII1-


bmuo*eff pour Dpartomsnts. S 1.20


PAR MOIS GOURDE


P DEBOURSE
A .i el, prime
suivant signatures.
sur Ne's-YorK contre
billets 141
Nstv---YorI r-'*
hilifs .1o /e Xescompie
wismnair, 1 1,'2
0ijicI'irI I: I 1 1 2 0j" -
Wbkr 5 0/0 or
kie selon u.1lii 10 1/2-11
11-12

aL .-----


-S

IE FRAkNAISE
TELEUGRAPHMQUES.
itDU ((N-OUVELLISTE9
ACTION INTERDITE.)

ION.-h l.th liambre &s tie-
C;~yv rn(-1ljt tnl1;jllx ies H ia
Ssournise *i la comrpiision
I chanibres.
e'v E-I i iddcis daris la
ivre cornmea-andidat A
iiplibliera. uln _rn.ii-
anlCIricain, rmns on
din.

t qu ff&-a Fg i que
.fusiliers i sye,
fies maii

Wae- dans 16 corn-
derniei, sont de 445i

dig~ne6 de la C Me d'Or
Centre I'AngleLerze.
e le col on ie eat SR ns
avec In rntropole.


Le ul eaiTaril des illiaiies

Puisque le Corpd Lcgisl.hil parait bien
dcide a faire de la bonne besoniie, en ai-
dant i Euxtcutit da.., ses vues eti n servant
les %c-ritables nicrerts du p.as., Ious espe-
ronsque nos dignes Ileprieenllanh. Liendront.
A cemur dJ voter. pendant cctre Iession, le
nouve.iu 1'.irit des rDouuies.
Ce prolet de TI.ri.l come on le sait, a
|,. cl.,l'.r e .I-.ec-'c ienC c ct c.sc;i.nce pa.
uL .' C m ..,, J d. -, 1 .ulit J cier les
nomis Jdj niinbrsa, pULi laire .i:.or -de-ce
tnal. la nmeilleure .pinion. Cc lurent MM:
Duraciin Pouilh., Piion Ro\,- Da-
vid Clh.min. Eder H.ll, Arnil St.-
Rome, D.nt.es Du-our.
Que ce projer done, qui dort d'un trop
-long sommeil dans les -cartons ministiriels,
soit enfin tir6 de son anishesie, puisque
d'ailleurs la loi qui accqm9ujne ce project
hw E-lfr5 lf it4 e orE par la
Chambre des deputies.
Notre present Tarifest une oeuvre, non
pas seulenient caduq e, m is encore inique
dans ses exigences. Elle n'est, de plus, nul-
lemneit protectrice de la petite industries
ui, chez nous, a droit toute la sollicitu-
e des grands Pouvoirs de I'Etat
On racunte que Bism.irck, recevn.t la vi-
site d'un ambassadeur clihuis ne crut pas
d&roger, pi cet .ace de iiuoce.en obtenant
de clui-ci une.louArnuIure au Celeste Em-
pire de rails de clheiinc de fer on faveur
d une indLisie allem inde
Un socialisme d'Etar de ce genre en Hai-
ti, c'est 1 le salute ; inais non pint ce so-
cia.lisme d'Etat mal ompris, 1 i -nsirte ,
entretenir, aux grand dJpcni' de la com-
munaure, des parasites cominme nous en
avons encore tant sur Budget de notre pe-
rite Republiqu ... --
'h oui La ferblan-

voila des jeunes planes pleines de seve et
bier-- pihnoius aujourd'hui sur notre
li s no demandent que de Fair, de
V'epace, -les soins et les rayons de soleil
des grands Pouvoirs de I'Etit pour se de-
velopper davantage et nous donner les meil-
leurs fruits.
Tailleurs, cordonniers, clapelliers, fer-
blantiers, se formeraient en cyndicats, avec
I'encouragemciet niessaire. ,tumrient le
coucours des grand et de- petit, capiZaux
qui ne deinandent qu'un pl.cemenrt: Nos
concitoyens ieunes ou vnil, qui passent,
faute de mieux, tout leur temps en con-


temptation de leur ombilic ou dans les tri-
pots de jeu ; qui, cherchant, en parties,
un emploi a leur inrteiigence cit leCur acti-
vi'e, stationnent journellement sous les ga-
leries des caies et des magasins dans l'espe-
rance souvert vaine de v-iir poidre a I'ho-
rizon un courage on un :acte de duperie,-
tous, ils se jetteraient, a n'en pas douter,
dans ces petites industries avec la perspective
Nul trava Iremiic i.`ter p. ;; ;'il serait
encourage.
A I'ceuvre done, Esprit nouveau !
Qu'on se rappelle qte c'et pendant le
Blocus ContineulaLque les peupnles du Nord
de 1'Erope, alors prices de tout, ont d&-
velopp6 d'abord leur petite industries, la-
quelle naturellement a amen6 la grande en-
suite, comme le grain d 'mais qui est plan-
t6 et cultiv6 produit des epis. _
JULES.


TRIBUNE- PUBLIC UE

Direci;eur diu u Nouvellisle, v
Cher concitoyen,
On vient de me communique votre No
du 30 Mars, qui content une lettre d'Ina-
gue, sign de (J. J. SARGENT r.
II nest pas de mon intention de faire la
defense de M. Louis Holly, qui est plus ca-
pable de ce fire, ni d'cngager unc polemi-
que avec des gens habitues, par alavisne,
aux contrebandes, et parfois a des actes de
piraterie.
Le public impartial et honnrte saura de
qui croire la parole: de ceux-ci ou de Mr
Louis H,.iI. ,,,, 1 ..' s. ,.h ItiTn e.- p
On s'eronnera -de lnon afirmation qu'il
n'existe personnel, a Inague, du nomr de J.
]. Sargent. C'est un nom1 tout a fait apocry-
..phe.-Je-n'en connats que deux: MM. Da-
niel ert- Charle Sargent. ,inaraires
diTverses maisons iablie.t en Hnti, engagees
dans le commerce illicite don't Inague est
le theatre.
En voil. un
Tour enadmirant LiUgnuize du concito-
yen antipatriotique qui a pu mettre sa plu-
me a la disposition de ce personnage apo-
cryphe, (car le francais est encore des plus
lettres a Inague), tout en admirant l'ing&-
nuite, dis-je, a d6fendre un capitaine aussi
nail que de violer les lois d'Haiti sur le ca-
b6tage, et le transport des denr6es a un
port stranger, je ne puis qae denoncer a
I'indignation publique cette nouvellc orien-
tation des tactiques de dinigrenents employes


U




S, -- 'V -


par ,ic advercaire'-n ,l-ti_!a lmiait, du-.an.-
ii7ai d'Ha iiii Inague: Ia sauvegarde d'une
portion assez important des revenues du
-fiscn---------- --
Quant an respect de la soci&t don't 1'6-
crivassier tait parade, ceux qui sont du s6-
rail peuvent sen passer- poor ne pasdire
sen moquer.
Cordialement, --
A orvr00 D' A. P. HOLLY.


IOUELLS DWIVERSESI

Le Change
Nous avons le plaisir de noter aujourd'hui
la baisse, car ce nmatin les vendeurs offrent
de 'or A 140 "/o, et, nonobstant, les ache-
teurs son' rare ,.
II est vrai que l'argent aussi est rare, car
les ees nte de imarchandises sont quasi nulles.
... budget --- ------
Notre Cabinet. parait-il, fit de la bonns
besogne -
Republique, p'ur I'c .cr cc I,., I).
On dit que nos lilon treI. .ont e i i.lni
d'6laguer toutes le-, upe tl'it.C i'rpioduc:-
tives, pour r!tablir Jk. I i, c .,itel Itlle, que
certaines bourses ,ltc.I i t. qut Itc IIi-
moins le Budget s.".'r I| .I.- Ilepen.c- ne
depasscrait pas 3 inlliI '. --
Esprit Nouveau. itecii ..
Chambre des D6put6s
Hier, it y a eu scallce \ la Chlimbre des
Dtputes.-- Nos clcis Represent."-- apres
avoir pris connaissance dc la correspondan--
ce, out e:1tenidu lci diers rapports- rTeliiits
au\ JITrcl entun comies qli se _-,nt consi'tues.
.\l,')uOh.n en uilrrc; que dejI c, iq siur
si\ burt.iU\ cilit dcei.Cu leirs membre,
pour leIc report enter .111 C(-,)\ll JI l\ r i, i RUD-
r.ui -- c ii l c n.i; d-.e Re' .ion' E'tc-
riLcijr., LIt dJ.' Lu'c' n'-i p. &l T7T-d son rap-
porr
iraind il -cr.. .i c:,niplit iiuo-. pu-
bhe1... 1 1, 1.., nL \'<. int iiie bre..:1u.i
,oCn'p.-.'..'t I'tI tlu: t C,.mL"..[im ..]io n Ju
Budget .
Vacances
Ni rrnbi i il i, r i .. .:o :. l pr ,
Icur iquilI '.. I C .Ii. ii ,iC.' '. dJ. Pi quc. de-
pul I '- l i, I1 n t.rc [e coi iine d'ordinli-
re, fi C ILI i1 ii.Ji Jdc Qi.-r.unoJ.'.

P irt.jCg.'iIltm:(. i n.~u'.cl. est arrivc'e
de I. in.;,r du '_&ni tt r B. M AIG.i.s ,-
I'Anse--.1-- V u_
Le dti''ir. n.o>i apprcnd-.c-n, "i',aiti par-
tie du Grand Corps IepLIs_ Vlgt .n--l.- -


---rteir.- lNo'- recomm.-ndons I -noslec-
teurs, pour en avoir fait I'experience satis-
faisante, le Sirop Pectoral Sdjourd don't
l'efficacit6 est souveraine.
Cette recommendation n'est pas une r6-
clame, mats un acte de pure reconnais-
sance.
L'Annexe-Frangais
Le Saint- Domingue qui nous avait ameren
Mr Louis Borno, charge d'affaires en Domi
nicanie, doit partir ce soir A 5 heures, pout
J&r6nie, Cayes, Jacmel, Santo-Doiingo.
.9.t


-- -M .- Pri
Par l'annexe-francais nous quite Mr J.
M. GiQrdaiiL_ u-va- habite.Saint-Domin- _ B-la
gue.- Eu partant, Mr Giordani a conrifT Sl ,
gerance du Consulat d'Espagne A Mr- a.--0n ete proe
rin Gonzales, le Consulat du Guatemaa -au lnce e Pr
Docteur Friiz Rauch et i Mr Lagojannis Sousorl
la ghrance dn consular de Costa-Rica et Pa- Membres l
.ge e.de la Cie Transatlanrique Espagnte-- MM. Grandjean Guilladi.
Herrera, de la Havane. Horel Mouiplaisir
Nous souhaitons bon voyage A Mr Glor Th- .ilpon- -
dani, qui laisse d'agrtables souvenirs c ',D pute Dufanal
H ead da -voeal
Haiti.- .. -

Ce rhunm aurait-il teffeti vin d- chi m- L. A. Brun (Jarniel
pagne? M.-Jeiian-Srmno, (Cp
Voici le billed qu'un dtgustateur de ce leG6n*ral Piquion a
crtn nous nous envoie pour tre transmis a Members i
son adre.se,- ce que nols faisons: MM. C. L. N-Aman.I. I',rt-d
J'en. oie. mon cher Villeioint, aux con- Lalanne Dtq.-n.hi rrib. C.
a joints. ci loint leI six points disjoints pour LablIA Biil.ui-r.,iiit, Port-l
t tre creointi .tin'i que le benioin et j'y M"m Aluzoin JarciItri __-
a join, nies rflieiuutIns. --MM-Lfrrnai 1.i I
.,. biLam islon Lt. .lie a
Anmities,- J. HouL..
_.Si .'.i m u r um -- Jo.n'|I| S itl., 'i, il, Gral
SilloIf m int,,"est quv ic i hum ne %.mt pas un Alfi,.i .i. l-. I_
galon T ituplh li. i l i|.. .,,e
SLe illt ir, 1 .1 Iml-GlAvem


.I,-I df G ." .*#',,'- i', /t ,, rO rd ',"
Li c hlb ratr.i-ii. die I I I I l),dre des
CChii'. R. K ei -CiLuf tiS ,. mur.I heII .n11 leIn-
plc de Ia Ren LouIv .. I.'Emile d'Hiati
No ,. ious I.i prsidence du T III.
F F. L Cauvt.-. G.- Connman-
deur de I'Ordre.
Elle commencer.t A 10o leures praises du
-main, le leudi-saint. 12 Avril couraat, par
-a-tca*ioriniede-iaa Cne mystiqLe.
Tous les clhapirreje Rose-Coi-de-ett-
vallee et les CCir .-. '.pr isents A la capital
sont conie: .1 cerrc ft'te qui leur rappelle
unC Jdat glunrwi.e dJrin le- .ainln.al dcl Hu-

\'.illre di I'ort- i-I'rincc, 9 .\.nrdl i) o.
Liquidation Ed. Roumain

L, ., .11 i h 'l, 11 11 'I,' '.-1 A 1 i,'111 I-'. I H O1-1 i


ol'I t 'tih t t tu u l, .. I I 1 1.I L TI ,l iu I ei
l ,o'- l'[al,.lh tthl ., t le, 01" .in-
1n i tn Inir.] .!i .[ .. .r ,1 i ,,,,iti irs .v .--
I 4l,[ I ,. .ll ,*u l it jh l.l I ..h I l ,\ ll lir illlf !' l 0
trel.'- i FrTribmIn.al cuidui'm -met A In For.
I', .I'-au l-P I rc I il .\i II Ihtl0.
L Liqr lid , in ,/ 7 .. .. .

-- : L.e .14
THmocs LAFONTANT


A Vendre:-- L Ph a-
ere Ed Itou-



qui later" e.L l |.--.ilrlnimmissaire, son ;ssi-
gates


Jnlld e-'on ims.,awrn Liquidaleur


.'l-, t,,, j,, tir.a
Mile Alnl-lI,' Wi-h''", Ca'es


le reiif.enl 1P'- I. nil, Gr
L'ii amt ile I'IcIle. Jacm
le Gelleidli ;. I... LeouISM
- -htniT.r, .il-Rl- Pair-a
Suired Viliar., -..
me. Sutiad Villar.

Nous appreian- II'n Jacmelml
lande a 61 nohlinmrn a.rnt de I'
Malerhlh". u
L'lalOli iI1I .ill',. Iner res
gratitIt'iae iat a ,,,' I,- milert Ipr _.
I> l. ubhl -- l,-.r.- .. l'apl

ltS Ce COu ille .'r" l l II-.l I rl 'ltlII
Llulioll Bo llannl I. *'1 -.., a 1 v
La pria-irellI -l 'tl-i. pr. dt'-llU
haI' l lop I liitiatiI,, *-! Avril coil4
feir.nce y -et I:lr e I,'I ""', ,- s'l
d'expliquei et Itale l'pIs. r I'ult I
I Il d' In Matt intll, '.
L' \-so, .ali,i 1,:,1.->ins aeI
il.'i-iir ,l'olTffri n M,1i,.uitr Ie .I1
ne pa lie du prollt le la RI- pe
Nous- communnlrlllt" t- ,
ali public, ca' il e_-I i-ltt.fl t saui
tle i-lw -iiUion i iTarl TfFpiqu
avec plant de booheur par des

papltaoa-i Jacmnerl et
et &' adopter les idWes but
Mie.4rp Wpdoue ,,,frf
jlt w les nationo
la voie de aI civiiisalion.

On de'mande ii ach.
un cnbrouet eger.
S *

On deiman e a aciel
relit, ou broch6ede j0U.
r'ts fr,ainc-ais ancielns.
S'adresser au No 45,







BIEN'S DE NUMBSUR
jui.SIllt'd .u aibunal civil tie
du ~eaze FO\rier nail netif
lomuLiianllt In dIilikiaioin
me ow i' ninpia Marizawritu.
ilemnnmr, el 6abrielli. Lavand,
iive lu Juge tie loiix de Io
dcell... % ile, en dule dii %ingl
Biel dilme" I, enareguiMt .e.
en vi-imiIlI' de Mev Lnuiq ELien-
nP1"Iit I I'II meHe Ville, W5 fue
inedi 6nmIleL un Avril piorhlaii.
mailn. a IQ vweil aui plus of-

in,0ifl' LIIll I'anciciennP babib
'Laltie, -auar :
uu1 de -IlIfuLIe d II I, iIu

Ui. la I"11. 17 I.,-
U~P Lu 11' le 1E~ 11 11 joil'-d-,


iflML~flI 'I. **II (:I'. I Ilull





Ul~ia- I-I ." pa -a't liar. i~t laa


66m de Miii iii,- Vpre Mfil n LIa-
11. II 'E- pail Jvvu-er i.
1 'I










No. ALZn'HAIC I


~BmblB16's i~ aira OrlInair
Ame lke 1.. 1.11 p I Ie 111111 1.1. -1 'lo
lilAW01111111 -yl 11 1-; 11.~ 1.~1~;110 k I












( It
I CE4












:1et li I'-aiticve 33 des sla-
.dc\ ronl LtLu, .d~poe6
le.iali m mit et n "nt ir-di~ en











nii It~l~iIj.k, Gvn n crkId~e
-a I c rIPI u tiC i n m iere ls.
-P Y. i IMi l P Wek, et iqF
Oniii Pie aiie. sLl~s I
'14.1,110 e1 Iont lie n culn't
'atl-Pili-w. It-dix Alril 19W.


d'actions infirif, e'iiiii de to actiirnS






pocurfitee er le immim, nect. aio 1.
so falre p9ll. 1,111






11 erlitrir,, (lit tappl wl di, Cultsell'I'A Il
Lecure i/u rapiora ties Coi inissa ires
Approbation des Gt om es.










.fci~zgc o utAM aldeu(. -lCi
A tdo~risa t' de cont racer a u'el lei
adminixiir'icmur fit, la Banque, ut' rtwcle
I! del? Sti zti h.





WA lout''. las V-fi i-'-- '10 1 -b. t,! Iii 111 m


Al i f jil-Ifii lii Ib. :11 of, l.al I 111.1
Cle hq~lel G.ilel

MoWll>1:11 fv~r ill pas'. i bi l ai01(
Pun~~~~~~~~ ci ui1.~- 14~-a~A~l


(A 171 111rI
dec Me 1hil-vi-li ll .14 WELY.NT,

37. rme de rFAalilk, :37.

S.od, ek%tl PI Pu ii11,01--w (J el; fifi uuif.i


Vins de Table














dc BIIF --L-Ituir A )N
1_, hI in I C".e
N -)S IN" I I S Ll







TA~ ll Nit i_ ci (I I I _e.


VIENT D'ARRIVER


L..1' e rpl etirE cc ritre lbe ie icr
(SPECIFIQUE INTERNATIONAL)
3:3 c- t 3 1e rerza1df3 p1. 'PcarLCs(- pcW air
gL1Lerisonh de co rxial, si ccrinirz. ria-
jc lrd'br ii, cet empri ttrte se3il pr&-erite
1easTE aa~ktEges qvte vic~ci
II u' I l'ui e plo 4acile
Ferri"cl Fit ell a CI prom,6e par die 1iii ii tIIX. c&ais;
Soan applicabl.ioll W'occasioi.nne pas doe dioulcIrs;
.- t~' dlsolir-.q It-sans dt~;R9 ekt'Tf: -il-~~ttm -- -- ---

est comrpleleint inutile!..
'M- !Mgrs ses erellenics' prropriitis, ce spkcifique ne cofite que
3P. lef. bc it*--.
N It -- I... ptiblic -'s1 plia, tie so mrnnier des coIItre-fagons et do n'acheter ulie ies pro(iIIIis
p-I Hill fl rotre riarque:e
Senls OIi'posirins pori hiati et les Antilles

Gi'aiidfe, Pimnacie Irdernationale
I I)oll.toirc, ct I)roguerie Centrale d'I1 u i ix
Port-ati-Prince.


rCY ~- O-L--"---- -R- 1 91 ---u ---






(LXBINl ET
tie MIe Eiiii VALLE'S
A 'ocal.
18:;, rue tl Cenlre, 195.

-u 1 14h )ceasi oni!


DESC(J RFILZ
La Flore des
Anltilies

4 )Aiivi~ig H H III.I k NiC [

II ::" l -8'


.1 I"Illikilr de et-ie de mv(Iril


A la pep ine -f
--- -Bleh lrax


anl ter


s ive *uivinutit prrpnv et contenanLt pour In Q1u6 grand'e paitii
inwiht ct-1bre du faineux LiebiF, d'ungoit exquis, excellent ren
enf;ints 11ihles et anemiquea.- Errv-ntle
A I& Pharmacle Centrale
S. POUILMAN


5e gelieur Cold-Cream eok 6=6
wontredit, la CGrm Simon. Uiia purlum
ddlicdeux et 6e6 proprldtd6 hggl~ndqUe6 I'nt fait
adopter par Ie 3ubl~i fidgant. Kyilu (a LreIdaeu.
Pars, 1%. Ie t"rappe-Hlel, 5. SIMON,1 4, M & i, L JIM


A. d,-;, MATTEIS

Ilvllmqii l. IF h s iele It-Ie Tinmni~ a l ie PIo, -nii-P'ri lime.
Sr1 vre Grave dorr,

I? III1 ~.I .lI' II iiiiim' ml ''1 1 i Immi itt i~lll~ L ilts l l \ i~ll' l.e tI'r-


iIl 1.1 IV
- 1 .1 .-1 11ii i' 11 1 I'A 1- t-4 111 11 11 I I tit LI L"; I J ON i I- I--

IcI





r r9 ;I \ l I I -' IuIe_-I uI,'* rnaT fn l I t'q s I" it'Ce" I% r
(:IIII ~II~~ilipoill.:



Un p IeniI ics 'ltntita's vdes bille. 5L s or
Pour (1411 1-des!


e H.:n [.ImIie to-t 8e suit]1eb. it eI

I ~.1,-at I' I iii l~ts se ai a aD ilo
im.- in-il-tirs ll i~pie vollu e Vicoil(
J).- 1111 hlls. lalivicalion -

`lra--, ~ re wa ra -~rt lie t*--p~ubliq utetnent Lundi, 16 Xv~ril
iWWO, :1 10 lieures ilu rnatinolans le Is Ecuries C~ entralrlf-s
en- Prlsenc, -Jes I;-tlenteurs ties billet,;. Le1s voIIhiress
oa-_nne, sermit dIt'llil'r'es (ow tiIe suite apr~~s le timaaye

Ectries Cenlrales
1'oi'I'- AU-PUINGE, Place de la Paixc.


11,1IM BarbaEoi, d
Hors Convoiirs!
Le senil rhknin (Iii ail 94j alfroallerlwilvs sP
hlilernationales, oW sa snora iriki Iui ai I[iil d'
a--- --- -------
S~_j~~~ai'4ufidioit 1*'t-~ plu a fare:' no
11lt-fre sonts les veux des vrais amlm'urs r
Vyaa i 11ti jo tirn ai L a, T rib k ite- C oL', 1nn i s
IF'1-ii, et lont Iuautorit0 ie si t r*t I*'1It I imse

quoiii'. It. 111 JIUU M ARIANIOIWl I 1' 1i1SO 1
*Ii'~iII~mti' la ;ir~' ~erinenlllnI~~'i r. i ciatAl
,t Il', l IeNe11114 t'1flmD ont roa-
d 11-- U m!Wlk' sLt iil t'I'dt- -prf s eillaeln .
maio, nl'rouI~'3 cW a jiiL ;I r1t'~l

Ho tI'l't lo L

Mile des Clsars, No 7.
oi- EirS~~~occ.'~l~t ~oRT o 4Tj~pii Rite di
ou r3~iinAcotjwr e etil alj

tous arrmaleurs de bon goatour e -,cu'er
rnahdes: ;I. xue
Us resteront liiici'Vle i
Prix pour loutes les bourses,
IBA I7IBANCOU RT,--- Membre du JIII. HlOra
a ax dern i~'e Erpusdifilis.

I' ~ rm~prmcrie fl. Cl~(11i0


~Zrcy


I