<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00182
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 7, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00182

Full Text

..i. .. r -- ... ---- f-i.


dUt P6rt-Per. 4


SDE B
"f-o .
-t 3 '/o prime :
suivap signatures.
BLtHex\ -York-coat- --- -
billets 140-142
ir N.-York i /o
1W 41-42 /- n d'escomnpte
isairt I /a2 o/
mL'___O----
~ilnl: II /2, o or
Ti i4a _/. or







rs
des Am
S nallt _o

Sles n6gociati li
naise Shangal.la Gran-
it montrde d'bord- obsti-

sud.lk- avait chwnge et
cuolciliante. ---
es: t--

reasons dq oirar
ignit __.danl~ws
rtsoudre. Ce :
de menaces
encore a
I't-dair


_p O id s gAnlis Ics ont PARIS 4. Le dicor.. p.,noncl hier a
canonnhs hr-aprs-midisutr so rip- --pr M-- tc minlr rrL -~J Ahires
On made de Bruxelles qu'it In hgre Ie trangeres,pend.at I.i di,'T ll ;on Ju budget
Nebre, ut ihliiidu, nonmnt BalDlista Si- de son miinsttre, 1 pri.dui une impression
pido et d'origine- espagnole, a fail I/e considerable et on cruii que le I'arlement
sur le prince d--Galles ; ce drinier ne ordonnera. I'.irtilige Jd :e di-cours ins
jul pita alleill, Cet-,lteinl 1 c vail une tour I. Fr.nce
grande sensation en Aiilleerre. LONDRES .*" -- Le correspiid in du11 Dai-
BRUxALLES 4. -- Des coups de r0eolver v'-MiF I aBl;- eliuntii ii ll.Sp,i it ni.ir-
ont n-_tir6s sur le prince et I.1 princesce de di-, dirtqujeles force- djo en&ra Clements -
Galles, qui allaienITCopenh.igue --- L'.t- ont traler. Ielitrbc--lindii tcie. ii -i iner.
.tensat-a-6--ommis-A-:r g-e du-N-or., u- son m.nrtenint c.tin.ec. Laon i,, deuiar-
moment ofi le train part.ai ; il it.n .:1 ce TLe i
tInoment i hetres5sde I',pr6s-mdi -- L' n BERLIN4.- -L3 hlesi-che- ei inrpporte
tteur-de-ftremfat s.u-r sur Te m.rchepied que Mr Mileormes, cOII..ll d Allerm.igne I
. .i--. triun z-m:eiic dii '.- ip. i. Wt gros-
parant et i a tirk sur le prince Ql.i se e- sremen insure par une i'oule qui .bri-
nait dans le wagon.--- Cest uiceieatier 16 en ef 'figie. Le Tagehlau de .erlin qui re-
Sipidbo cL I& de 1i an. Dans ses produit la nouvelle, dit:-- S'il est prou-
qutq de,.nowbreux documents v. qu cente nouvelle soit exacte, ii sera in-


r11te dans lespercles ouvriers DUBLIN.-- La reine orin a dbrqu
e crtte ville; et,- Ia maison du people o6 ce martin en Islame- pour 1.1 premi re fois,
se sofr rtunis les socialists, un des inci- depuis 39 ans le command int des rno -
MM tres ene garde socialisrea a t in e c de ConnWiught,
dnonc en terms inergiques 'attental d le Lord-Lieutenant,j e ciAoidogan et
dSi no. n es s h suites sont venus -aluer ii reine.
DRES 4. En apprenant la nouvelle PARil 4.- Lr prenuier ducl ucaisionn6
d-luTasint a S_.b iu-IaF~ I-.- pa3-.-q4-rel4l-tre-te-,-oree T -flu Lu bE-r
prince de Galles-pour le t'lici.er d'avoir sac e le badin de Roihschild I eu lieu cet
6chappF A la mort. On emble crjindre apr-s- vuil entre M. Michel Ephrucil er le
ue-la nouvelle de cet attentat ait un effect conmte de Lubers.ic; ce JdeiiL'r. ijuute-i-un,
contagieux A Dublin o doit n1' .OVL AsmO -tP de-dt
ie Vtora. verts inciJents,e il 1 1ei. .blige de deman-
LONDRES 4. On n'apas encore re eq der l'aide de deuxot icler ,t ii anLr-
de- nbuvelle du combat attendu entire leg6- itiefit. LuTer-ic, e iph.russi se scnt
neral French et les Boers. II n'y a pas le attus d.ns I'ile de l.i Gran-laiue pres- -
plu-petitespoir-e repreadre nos canons Neuilly; A Il qu.larime repise Ephrusl a
naNis-2la ct ennioidr6h come insieinfitir At blessed A la oitrine: Lc ilA m---


re it de Is popu-

1,pa pe de nouvellesdes autrespoints.
iwg ~tait encore assige le o2 mars,
brutr court que le general Buller se
rie marcher en avant.
e deCpchldePlris announce I i mort de
seph Louis Franqois Bertr.nd, mem-
S'Acad6mie fratic,.ise,secretairc pcrck-
de I'academie des, sciences.


its, i

'Bat"


2 p ie LI n J t I ar-_ .

ussi staient MM. Taver-
.uberssacportaient

,lte1tk .* publie la
a d Sipino:- a Tout
ce je e ti de n'avoir pu tuer
car home qAi ;alie de desavouer Cham-
berlain danr s. i9que inhumaine, est
devenu son complice. v Le journal ajou-
re que lorsqu'oo Pa emmen6 A la prison A
Saint-Gilles, Sipino a declare qu'il aurait
tir6 six fois, s'il n'avait pas 6t6 arret6.
COPE.'HIGUE 5.- Li nouvelle deatten-
rat centre le prince de G-ales a fault sensa-
tion en cette ville; la fimille royale a im-
mediateinent te61graphi6 au prince pour le


[.tCS~.J~~r rrL-L-. ~~ -- ---- -- ~ -- ~~
.'1.


t'. Ialt-l d----l


-


c







-fk1iciter d'-iv--o-i-r 6cha:pp .1 Aan mat.- La
police prend des mesuressle prL-Aodaneo --
--tr.ordin.iiies potir assurer la siretk doi prin-
ce ie -Galles et de a niie:-a -leurarrivie,
tous leks hr.inger, sonr 6truitement surveil-
16s.- Le is.ir er l.a iiarine ont igterlgaphit
leurs Weicitations.
Lo'.DRF.N j.- I.e b~iron Wlietrnall,minis-
ire de Rdgictiue .1 e\"prmi1i. au nom du roi
Uoipold. lie pmt.i)nds cgrcts iii uier de
- a ttaileirir diii I prince de Galles a W
v'ictime
LoNDRES;. 11 senible aujourd'hui que
le' Boers avaient conrqi'iladacicuz prjet

Bloenmfontein, ou tour au moins de s'ef-
forcer de retarder sa marche en avant vers
le Nord, en coupant les lignes de com-
munications anghlises.
BRANDFOOD ( Etat libre d'Orange ) 2.
Les Boers ,ii reviennent ici du' point oiz a
eu lieu l'enibuscade A Sannaspost pros du
reservoir ti Bloef
t~~-sessants details st i'engaeme nt. Les
BL-ers quL 1unir ,,i ii iniqu.acieit dt 110r-
Tiill-r, en ow n .1 r'i liLtltitl pn inr de quin-
iliu. Le c---. wi'. D-.-ut I Ln )i, lelr
cai'uit.1r le ch .iP'E ci le.I priIun riei .in litr

Ci ILu.. II' Ir.ua iinui Jilm
Iii I I Wl 'Ainlel d
milt-ir c h.i .11 in .M Xi,, qui ire~u a e,
bie iI i poarrle
Din iI 'u I. 1I I o 11c Ics Bueri oll cip-

Dc- i i L- W ,, i, i d W i i i Te ib u r-,

I a c ol onTic d I C p : *i plilne I e rc ell; e.
Le- rcvolic. dc Kembardt nirarhenE Sul
Cilvinia ci le,; autres sont en route %ers
Foiirreen-.Sre.irns.
Lr (-'%-' limc .n, qvi 4 A
hE tilt I '-** : a i t le~ tiI err~ii'ire
doii rin ,-4 f. mc
trn .) 2I tr O C ng~ l'
par d.. 1.i r i a1 Inr .1 i a T acs-Zei
lui-, ci -.i..* ii.' 11,TC ItIaC q .lii lL 1:l0i.

punirc JI (- I Ici ii irv inijr leriI.iLm ciI


l-u'. ~I'LL L'ricl tIcI~I IliyiC It i't i.~(


Il. l.(11e IL .A U)11 -l L
1 .,j t.,Lb-,riiC iC i itce d C.,? UP'.'il )





l'uuvtwwre- T Seion L'gisarliv,1L
avant-hierrjeudi, PIT MINI les Preseidentss
des Pouvoirs Ex~cutif dia&l -ces
deux discouir. imprimti, Dyait dtd die-
Noll,; rreiinus plaiislir, aujourd'iui, a
donner l'aimable improvisation faite par
Mr le ministry pl~nipotentiaire des Etats-
Urns, I'honorable Mr W. F. POWELL. ell
ce jour' soleiinel, h quelle nous devons,
bien ti e Thte el anglais, Ai ;i stenogr'a-
pub d0'ull akowlm6 Alit ik NOUVELLISTE ii
Peti,).eIlcc-;aoi, au jimow de mes colh-
edc (loit s Viploma/ique et C.011su.


laire, d'Werpriiwr d S. E. le Prd nLdm "%rnse ragsure vitel
de4-"Oe Rolplbliqrue. nu Prdsidenl duL S&- Mr tT1ENNE Ac- p~usse
itl et nit Prbif den Ir.W I-a-ChlUunbre des- pOblique, la &e gUni
Dtlriio no.s licitationsd d occasionn df -
-Poirlirtlre de Ig ueqsiog--dj--
_eielvtLjij e d ce-Gamwjer-a~ethl -: en avant ...i
Nours esp6Cr-ops qiee 7es lois el acles quo Eagttndanrque noTs
vow-4 serez appelds d docrdler, coistribuo mats de ct 6crit, remerdj
rout au bian-ctte di t'eiir de cello rande ne de s
Pelill. Rf'jpuwiqle-;- qPit cham)-wO 1wO e wtq"
ddploycra ous sose eIolei-Tribuna
la pro.-p&ri1d e do rdpaindre L'ea'p cv- I' U le nomme Ant
oa pa lezpoupl.O avec cffrac


Racore ni nom do mooe collduaiTe: el, :flotieaie; demair
mellez queje i10111 Rtoilhnile iun abon ant- Dans I'aprs-nmidi I'A
succRs danQa le. trailaiu que v'ous Oleso dirig6 par P'TIT CHARlES
s.ur le point dr coinanePr,-el queC oire me.... qui ne m inquera
Pire Celeste voni binicq.ie, ninsi que cello yerl
Relpiubliqii.' *. L'orchestre looLra de j I
Notis unllliclr ui 9LusL-fM.rsint eT
1-F10iiiiEdlble Inhillistre wll' ineiiom,_I CLorps -fte:
Diplorwitiijif eit c Coiiil;iire lie ses soil- Les D.ffinine l paienr r4
Le Frangais
..111 lilitI I .1' 1II1. (.nlitill~~ii1. aiolls lii Cc main ict eiiir I'lindj A

gers. dunt ulle Fotlliru`rde d'fEapi
aliens.
NdUVELLES DIVERSE d'Euro c, e
-- qd, T. Laroche, UD A. Holly
La Change Si-Aroniad Blor, d~puirs C.
Atriirc. presjquI ntallel, vui I haiusse du Basdien, siniteur F. Denis.-J
inordirs LOlindeSt:5lrgues
1 1o40 "Pour For. ct mi-me iie itinnenr A s heures du soir, pour


Nous ne connanis.ons giiire qu'une affai-
re ce mllin,--- de wooo dollars 1 Io.14n._..-
Paisment
II n,,tn, Te ient q.c Mr Faine a ordonnt
ICouiwiionc r. lepul, Ilie mic p.ri- ni, le
iLP rCI .1 JU OIvI i Ii r, ncr [IL[ ,. huullciuill -
ndlirCe cl eiilpI0%u1 Dublics.
NoI; cinplnnenrs !
Chambre des DWputLs
H i il .1 C11 c'ClL i I (Tb imibii- de%
Delo. M.LI I I IL I~* ~b~ ow
pri, c~ _n ii. I !cL dc It 7. re~poid ince et

S~nat
Hici. I lut%. d%: in.1crzitc. Ic Cr 2nd Corp..
mit p i' pu ir~i% iller.
Commencement. d incendie
Hlier i -' ir, %vn lIv :IILOiii, I 2 II.
'nan non .Dupe -l $ -.iu LmrTchoir
ti .1 .I'IIII Iiiciiri IL lcdv d ins I i i liof de
Me Odllou SZJo~uruii, Gctid-Rie.

4eti -nffc -trn d ii Ziui _it ce cummencemenT
-d'incindie.


naive~i et cPetit-Go.lve
Le Holl

'&m It ituant du Sud, a
door ic&fO-une foult Lld
cr les deputL s C. Leloil,bud
B.Izclas et P. PuIl11i
flUc~pissB adAM
Le soUs5igl~t- ise IC commCl
blic nenell nl qIlli pe- u lol1
? feullinli, ptp.i, quc llvi
%ie ;a Coanimii.xioa de \Urifii:3

ceilit oi%.vite-dt% vii deS via#
Tillie%( A 6iu.2i I En ceuW
&d~iire null, dLupliC.11 L 'levant al-
J.icmel, 4 Avril i)iiu -
B %KNAVE CR
,Frr ill wd t
Donine .1vis ,Llx iontri


4Tm -une---puitt Ce


Inmiuenza 0 *ual
ecw.!epi4orcj~ .~$l4ta~M Mo
dangereuse. s6vit el ce ro k er tdf b e nzA Ie t
Pour en aft6nuer l] propagAtioln, ii scrait Ies d 4 ne
bon que .a Commune hi de plus grajnJ etf flI.rJLlOdI SupL)rijcurl %:fit
forts pour assiinir Ia ville par unc plus ac- ces explications. M
tive propreM..
La Salut inesp6r6 Ligne HolD
Sous Ce ittre senis.itliel, iI nous a ktk Le steamer Trits 1V11'11m
envoyk di, Cap mIwi broditire sigrncr HErnRy New-Yurk, est ittendt ii lc.
ETIFN'NE, CC pOTrrn11 cei Pigriraplie ---if Ha-l- Poll Plus aillples relrig
tiens, Catilina esi a nous portes !Ne delibd- dreser Aux agents s0IOSSign,
rons pas. M.U nu' .arni, I .......I OTTo


MEWS-mmir RSF C ... -m -mmmmm"


I








lu local law W
des &Tg.i J
t do A vHfLtA

I confer.


Ae des
9 crdan-

GOMA
A-1W.101


aiVl BROSSET TOURISTE

N'achelez plus de brosses Ak ha-
bits odinaires, ni peignes, ni mi-
roirs, ni tire-boiitons, ni brosses a
dents, ni savon, ni -iiglles, ni lil.
SChez Iagojamn tst iq et-e--
posilaire, vous trouverez _ta tr6s
cnmmadan at. mornilul.mia ifth a I,


CABINET
;de Me Mair-elln JOCELYN,
Av tcal.
37, rue de fEgali, 37.
CAYE,-HAITI.
S'adresaseret'c aais eted- a iir. -
^_____! i __


ITrttiMcld.U 0100WTA NT
dve:-cia Ed Bou:


kr pomlt : It-, liliOns, nuI Li-
et jog-1:-mimissaire. scpn m0119i-

A LAFI'r.%NT, F. GAMICIrn:


Nil49AI.L. NAuTURELLE DE
,f-- -LI E Vc I -' CO o I




di acheter de suite

1 1 h-e c ler il

UCcill I r-: i~ i~~s lls

0 i No15.rueLararr

1.11fctuire S- T. -L.

--Pauel de5O gramina-


SBonn# ,
EYEmR et la- phar-
ie RBERTS.
les conimandes pour
F"ages et soir6es. On
les gateaux d. pays.


-Pais plus grande'ni pfis iourde
qu'une browse ii habits- ordinaire!
A lilre de rkclanme,cetie excellen-
le 1)rossC sqra vendue seulenrent Ai
8 2 e l, 3, selo n qiial It-
par la posle, clans 10:11' la Wl~IVml~i-
qtie, mix person le.. (ulvii tlerotm
Ii Ic nia nde, rnoye ranaz I'nt 1 oi d a-
ines s pour fraiis.
erenit en ,Ios 1I- 1/- ile riki
Yo pas chir, couri vile avant yo finil



CABINET


118, Rui. tim CrNTnIU, 118.




L0 Rhum Vil1joint,
17,Ibie BoWmarei, fie-Fo-17
d'albo poiIu ~rsa UIV'-
lCus8C P)ffch"., p)iS I)OULI
SOIli iave 1i est euhart-
monie avec I'actualiLt~.


Thomas TRNApD,


i' ses cdieidts et le public qup
son dlablissement de tailleur vient
i'ftre approvisionn6 d'un assorti-
ment complete d'6offes de choix.
Venez voir, vous serez saisfaits I
Livraison d'un costume en 24 heures
ATTENTION II !- Moilie prix
d'avance, lsolde A livraison.


.le


Bon v'in 11001ge d() usage
Le gailloit P. 1.45
IPar 5 (1.10
Vin die Hijiii 1m
L, e I-)gca I lI (1-. 2I .


L."AX)U111N &


I SN It z-Nos t lvms a
natutrels V t P 0-1) ut (Jtu.6
sournis au LabvUzitoire
.L-imique.

Ci W ormne i G (i Robin.

NI'-)n~virllr GeoI*;e-(js Robin a
HII-olllicill, rl'mlrlolll or :t se! lients
l0 1iit5 11 11I (S I 'k l laiili que, do0-
jllss i rolom-do I -'ulmr il a r,'(I staI-
lans 4111i' 'I P) I i N' 76, ofi
Foul piew i*ll NI:-Au les (olfman-
des tie

1Commie par Ie p.t-st, ii pronet-
Punclitablt; Suidft Jft- et stirtout

:14-flzW 2e- e~oi fis .: se ez iC' I 11S!

Bon vin de Table
Gallon 11. 2 1/i gallon 0.30
1/2 gallon v I I litre, 0.60
RHUM
mmeq prix qle le vin

Ba r dle hi Poste
Jusle en face de IR Poste.


lol~ablraar~8b ,,,


. %T.: .'.*, A




ON uwWMEINA.


N1 LIMIILLE l)OB-P1VW[ITS

VAI', It :LUSPINEU1A.
I ~a,~,aI, tich lu 'Iveu~eire

d,, ~ Siwc llerbe-,: ii llict ta1l es
InofifiI-1i4ie 1-1 11ilijiiii' %IiIIP prewelvence

I ~ iIe~,pomidnn~ieg et autres
Iu I jIiI2I i1r5a ~illl LIs .au pll-
he.-,i- 'I[ L -1-.iri kA ia~eur par leur
P acquis a con-
tianea gpner ele
Pdree, .1'j-ii Fit repousser Ie. clheveux
de lour coipir )Ii Ijpie-1Ii en t:flTug-
ill 1[r, 1.1 1-1 -1 111 -' 1 --pI ir seuI r.
I';rccp il'u'i cil mirrt, lI chcite et les rend
Ilaret, qu"ii h lcs ombe~clilt, ot les empkche

Ilar'ce r t iti t-\- te les .iiu le tkie, e t fait
I't-arce fpfit TI -.1 1 1I1. et p"I ree
qeson soi c t s iinifeste aui pre-

hIiei';'Ici rdes (Us el Soniils

'cpio~ilniiit hgieiii'oi~' ~Ii'iut iL cIl'ite (le-
ciki (1: ile; Suu iis, ci les laiLt rcpousser
ile leuv couleur naturelle.
Prix tie chapte ilacon : 6 gourdes.
RErI Ir c'mlnc GONTREVAt:UN TOUT P111
DUIT RF.Xr~rU de 3snatrure
DkPoT A Port-au-Prince
Pharmarie Nowce'lle A. [IIiI-EHTS & C'.
Nota. -- LI'E if (e-.1. q*.. tr

,no mw'ijt 14'i- ab4 iond-IIifS ..


WIajl


I Ti\ii Iiii -u lr


rddx--~lrldi......... 1 9
SainnI-Thonus ......4
S.untr-lean de Portoc-Rico ..
orrt, I' i tI...............1 s
C IP-11 111101.............ii::
I)i'rr- ii I'i l...................
.1 ,'a.':.- nr6indcidece :.1 .5nzii-Thpuvia,
1CI. p i llflL\Cz. I.Ci MEi de FurE-1
MT I. I'l IiJ' -1


B(oil \Y i 1 1 1 I b I e I I'li


(Gallon P. 2.

L, .M SS.
DGlmll ...L --


Su hpe'1110 e a s ion!




-La Flore de--

Antilles
Ouvlage complete en 8
volumes in-81
S'adlresser chez
BARBANCOURT&Co


ITIN 1.4 liii.


U- "lesCs de SaiIILari; C
odam I&

rt-ju- rncc...........
Cap-H iAtien........
Porco-Piata...............
S.miuulhez (facult.r1 i .....
a.iint-Jean de Poliu IF -i'- 1
Smim l- rioiw.n..........
I.e Ilavre....... .....I 3

.L1c'c ,eS par ue),lr -(. '0i1=1
.iu-Prine St all-IM .1 ~ jie FrITI


Aninixe criFort-de-France A -Poet--du-?n ricC


B
M.
pi
NI
j.j


o r J -E' l i .. ...... 3. 1
cT.-P,., rei ...... ...... .
0r rTM ---Y jI .. ... I ,
i i e .. ..... .... .. r i
T h-e -. a.. .. ..._._ -- --a
1. .I ................ ___ -- ----
-7
into-Domingo... ...... .6- -----

_ -.iu_..... ... .. --..

DNparts de:
Boraeaux le ier de chaque mois.g
St-Nazaire 12 i of
C.iyenne 23 ri U
Fort-de-France et Colon les ii et 23 de
cheque nois.


I'.jr -.iii-Prinii e.... ......
I'ciiC o "ie . . .
Ije i.Goa.i e...........
JI . lic .......... .. ..
I.es Caves..... .. ......
A iacI l. ,-. .. ..... -'. -
S.nit-Diin '"o. ...-..

'- Sirfn -ilrat4.-. .-.. .'."



c'oikCIDENCE:
A I'aller et au retour:
A Saint-T.hmas avec ls paq
nant du Havre et de Bordeaut
Porr.au-Prince.


lnmprititerie H. CHAUET' I


w .x.. --- -


iVLSIROP PE-TORAL SF10
ConllLibt lei liuiclobjes_ ouerines dt inaladips de poillrijne;
eq oux, Rhurnkesn DOxne lihes, FIIr
I alluenl0Za, indispensable aux Asthwatiqiies
instantankmeni en augmentant 1'9mpjitiide Fu-. ,, rp

DEPOT daus les iPrn.

DWpot-G,,nkral. 1.".

Pro citt 1 s ai la de (idtepu
Lahorablre spcIdayu il fa rhlie:
ANAt.YML: Ul'niues, Crachals, Sang, -Ga1cu/s.-B-ecl l I C I IILI Is d6
eA autres microbes du pfs uir~Ihinl.
hpo,;ivpour Haiti du iberon-Franus. I,. plus fat
&Icp14i1:Ihae, le plus commode etie3 meill1u'w 1isd-ehi,
Tdrphone. A I ttkqraphique:


onlin IA ta I
w~l C 'It Tr~t L'Clr(


.