<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00181
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 6, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00181

Full Text

16' --Pnrtiau-PrPjace (HaRlI)


.--ouve lliste


;; jr3li Giorre, ir ercial e t d. ro* X e

wvAQ~iROT D-- RECTEUR-PROPRItTAIRE.


nat -M


PARAWO1V01 GOURDE
fW'fe
dri -Jlukal, -4, rize dri Fort-Per, 4


2 138-140 0/
For 1'3 0/pPrime
suivant signatures.
'sur Ne%%-York cobtre
billets 140-142
mSurN.-York I a/,
40 10r a0/Jsconipte
Wonlifli' 1 1,12 01.
rihnsen L II i/i 2 -or
Wkbls 5 01/0 or
sur cacao et camptche.
It. selon qualit T 1/2-11

12-13


sfnos abonnds de
de la moindre irrd-
.rns la remiss quoti-
oleurs numeros, afin
Pde suite remndit.

ICIUE FRANCAISE
VRS [ELEGRAPHIQUES.
.)LEt u it NOU VELUSTE3
0OMUCTION INTERDiTE.)

*4 isulle- g nKhT 4~

Par. suite- dd-Farrird








18 gdnhral 0osnqj at
I'M boers W0iiL parties

Ident aetuelIemoent t'Il
Wmfontein;- leI An
de l'ennL,,ji ed on s'al-
'Jgentcrd


~~~~ryC ~r~~r~ uno~mF


QUESTION -0 VAGJIG TUII E

Tani que ceiix qui ont I'reLJi qreleq.q'e
I istruction ne %oudront pa, e nc tiroes
libres et ind~penIlkinLs, se Ii% rer au tra-
%ail de li Lei re, je cr:ii,- bica quc ious
:uyons quelque dlliltfiene i Souitir Ip nOlre
allreuse ituintion.
-it aueiidniuld evu 41 qul uiii un 11, liji-
latioii, on bien lie cainpagine, parent en
suit-e do tel[-,iir [' Vc-ri 1.;1-is enl .uiilieillei
Iqiilque. i eindt.,z- vous, et ti. se dolllia [,.is
-, CC ui se passe siir loutis bion- dit Ca 1 11-10
gne. M ieiux vaudi-lil poiur eiix ip q ICurs
teri csCussernlcouteites ic lorel- el. a1'o-
luinciiL ituhubitees: unai! s'i a le mu il-
dre petit alarnbic ruolr piroduire, se-on
ia routine, qiuelques Laril de Liti.o, IVh-
bitaLion se Lroute infestee par les otreu-
-pwets iks-ada moilsi a-, diriig& ia plu-


hti lee vrritabIIe p-opri4itir~e.--Q ertiint I es
I" do mIoilid ? Pour satisfeire en partie A
leurs devoirs, is cultiveni wis ptC de
eannfles, un tiers on un dpmi-carreau tie
caiiuiies, qui pi oduira ;ii plus dix b.iriqlles
ile tfia, payi~es en sirop ou laltieinent
Cehl Ile Fljt I iil; Ieli hiillu'i A"' "t L
pas mnoins ciiln bariqiws die iallw, rujil "II I'i-
ron cesl *qoiud4'.'" VuilA ce qiic pFiudllit
puur elle nine Idmille fd ie miei. .iUItiii
pour le propritliire, el asec Celle C.ra-
ditioii elle a le ilroit dc. pljaiLer autanl de
Ez'it'res qu'il Iui plait Elle e s arri'c, A st?
persuader que le terriin eSL -delle, et
aiit et, consL'qUiiiL A. L -1 k ihii )1L UZIi
Al.J'abandoii: mai Ie prtatlq, lit.
~figuitm. Ic nia~civ r-1 baiii~ini Io.ni
Aeg pois, etc, pnnsst-wi piptoitit, et sonL
-ndl m sueWmisrahn p-ar les demnffiri!"
qui ntligent d'avefiir le proprifurte.

11 4r7r nibT de dtemander-quelques
~,uIullU V, aqqi ah el. i.-p
asname, une poign~e
i 0tout accqaipa-
IM~ia1W itir les vols,
ee vent, la8 b1oe12 et lea cochons,
tet, el c'est ainsi que s'hablissent ties
usuges qui font que le proprilaire est
privd du produit de sa terre, eL Wesi
-plus inallre cher lIu.
Le plus gross inconvtjiientde 'ice sl-
me esL SHiIlOuL In dilpilniou -1 1 1

un dMlrichenruit, on tuinbe l- LiuiLs. titi
petit. unii Vele, jeIJjse pi. qriilc, llUi LIP' 4
domiaon li placo. ul. Io 'tji I ,al~eurs, hisk.


sint S..Iii 1ICIliI proli I


II hut. i'rem iwi h t ii, rt it ri-iiwdl e
Cest la pLIit~ 11 ilLiL L.
de hmiitU unt irojit U iri re pla t pouri lp:

fopifflui: ce seIit un q4uart, un dernii ou
risi I-k cir Il limpor-
laiice k-I: hi IiirrlIo. 1:.i -le.. I c ta,
tria tililueC1 11i,41 5- 5 lire siui lv-rrain d6-
slitn jui Icp4JrL I a h r~eolte
Ie-pui't ep~VI proIe ,* 1 moiti6:
wild. Ih 0ritable Iii des, v 'e moiti,)tt, et
CeC4L Id seule UIui pul.'" conserver la
proprilte. Or. t4ii woulez-%ous qui fasso
nppliqiier ces convenlioins. si ce n'est le
pro rikaire lui nhMC.?
ii ~engrisse7 le -chelval,--
u -.111 -1 1 -
I'ceii du jiilre irlii produire la terre.
Tuus les Abils, loutes le-; olepr6daiions
qili so co'nmeltent, o)ti pour ciuse la dd-
serion .IeF prr'piirl II. I I IS.. r terrains.
\'oila uric rim Iriiii 4111 rii deni..ui'e an-
oun rlti, cnilr. nt, ii; III.: iiil rintion de
.ITe1i l -mt Ie i lleI*..i Idn rw Iriotismer

eitii~ le 1.nmen de1 11411.ip.i- dgito
siludes dt :it. I., poliues
Esp6rance.


I -I

-Uii-i.Itul. .14--h4.r L .prrIr

clurir' A h.i il''1ionti-ai pi -ii line do'? Mafe-
-.ing, malgrit s.oi i,,c-.lis~ meiit parsies..
Is- VIP -- ---~--
-Loin e parlager ce- -pess imi-isme, nos
probhbilitiis, au colir-aire,- -?T hrfijueelfte
place angoaise en I'dL1L 0U ,ont acnwel-
lea -v nements au Sud-Afrique,
doit succomber.
*+
D&3 la dtflivirnnce lie Kimberley, le co-
lonel Plummer regut I'oidie de quitter
Gaherones pour courir nu :-eco Iris de
M.ifeking; iuniis les Boers sou: le- otrdres
TD'Eir, g~endvo Ali1I Pril~lition iru-er,-se
itwn'': di'i iprneiit *I ll .i rujiu-intrere
ei, le 11) mards, NuI)igCeiiuit I se ieliver
t.1:ii'LU 'J1 I' L' .- UL1 11 lolJIL cor-
fle, tIc Ic l"id InltIii'w iItv j Io.u 1ix aiilais.


_I I


Pl


I


Vendlredi, 6 Avrl 1900





e" ----. .li-i-- ---- .. i ____ -.Ju

Lord Methuen- allait avee 5-*1AQ complicti- des cnebres pour tiraicr dan-cdlts-wonsels sutr
bommes lId rescousse des colonies ela honte et le d6shlonnieur, certanes per- ma'ale, civique ei
Plummer; mais sa march aussi ful ar- sonnes qui, faibles quantm ?--wcu eser -.--. Trib_-
rAtee i Warrenton et aFourteen s inMoiles a la voiu dt leur-cur6, duateur Co-- ---- r
sur le V;aL-river:.il ful battu-le 28 mars, de la morale, n'ont pas su 6viter a femps Cohien tous ei
et I'on s:it qu'il a recu I'ordre du maur- certaines reunions malsaines, conraminits. hieVno tribunauix
chal Roberts de revenir vers Kimberley. Oui, par la laideur de leur moa oe
Cette retraitle ile Methuen indiqite, A tentA de les assimilerau hibou,a lachouctte, L paqueboj
n'en pas kdutelr. que les forces boers au chat-huant. Contrairement au br
dan eIT Griqui.l iiii et A I'esl de Kimher- On n'ignore pas non plus qu'il y a dans qy 'Olindes 'Rodrigtu
lev doiMsnt etre si imporL'ntes que Kim- cette ville un Monsieur appele rscitriqten soiafesI mme, d'affit
berley ponrr.il itr, encore en danger.- pour ses agissements judaiques envers tout tIlq-f is wmii
C'est pourquui Lord Roberts, pour de pas le monde.- Voila ce que la population con- tl oi re aujou
disseminet se' troupes, come cela fut nait!
si Iat'l aLiu Angl.is dilrantlesquatre pre- Maintenant pour finir .
miers mois de la-guerre, semble ds os4 poser O .e
A sacrifier Mafrking plut6t que de- 'desg- ntd-~s i as
mr son immense armde sur la ligne'de rissements vous a portes i-fauser- 'id t q lttiea de deux go
Bloemfontein!.. progress; tel que vous le concevez,cesl l.ro soot afranchis du droi
S gris a la dcaduene, si nous pouvons ains mains e droit est ob
La situation de-lfeking est done, a dire; plu pour employer ne epres- ome ou une qu
notre avis, desesperee.- On sail que les sion image, souTrez que nous vousdisio, gourdes ou moins. qua
Anglais y out assig6es, essay de se d Messeurs, que c'est progrA du cadavre ne so
en dbcompot ion. e 'est pour premr le
barrasser e leur population indigene, Nu tnonm s de source certain qu'un l ess d u cu 'r pr~s r
afit ,l'v- rest,'euitdre le notnbre des bou- des coWguies du cCercle C.tholhqne a le istraie
-ce- n~ourvir; mais les Boers se sont dsir de di(cuter c ve ous la nihorie du station Superieure
&esir de discuter avet: %ous la ~rie du
opp.3is it c tie rv wenation partielle, en xp ns.
interdisailt le p;u.srs~ avers leurs li- progrCs.
gns: i : reter drts l vile.Nou espcrons qu'en ireu\ chevaliers
gns: 1 a -i!!n rentre dans la ville. vU ceperez, s.it littaiuon, le combat. Insertion d
'fot0t dione, pour nons, pronostique la Que Du-frmsr-e-t.r-gce -dc ne pas1re Mr GEORGE;S CAlui
reddition le Mafeking aux Boers,--- &~_Qa -- la e profondelnenr t leG no1r
moins d'un itnprevu... miraculeux! Do'ne bie n6t, Mu6.ie u' ont donut des preuest


TRIBUNE PUBLIOUE

A Messieurs les Semeurs de Progrcs
an Petit-Goave.


U% GROUP DF Pr GOAVIES.


NOUVELLES DIVERGES


Les membres de la bande- traVestie du Le Change
Petit-Goave,dite ,Association 19oo ,vien- Ce r 1atin les rcndeurs dr.mandent i4o-/.,
nent de f.oren tour d'acrobates. pour leur or;- mais les acheteurs se refu-
vil du Peur-Goa'e pulie doan le Nou- sent a cette exigence, et les plus presses
velliste n "dj 2.4 du ni.i, dermier, ils ont tout n 'offren: que 38 o.i
sin',plemen t r aru ,, *lit&ati- Nous norons done .aulourd'lui i, prime
sinmplemen 1jii rcJdicr par un ai litrerai t ,
rier de ', b.,ul. tne prose indigesie avant sur I or a1 38 40 "-
pour i ire ~C- --tr--ProtrjT sriu D6partement des iinances -
Ce iri efliblH' Mtsieur; qui s.nt venui L rmin;itre Faine, pn nre circulaire
dani cctre .,ic pour apprendre beaucoup dans le Mniaeur-.-.Hitrr I'rrention des
-d r.- r ---T-r-.' 1.i. int.,, ri qui .-mnt ei e d miitr.iteurs -..r- I. cuntreb nde qui se
p:i; Il n.. .bl Iii de nous ciiiliser pa fa ar ir ir.in-bordeiunenr le, prc~_oscetonit
la ...ndjt.on d e .1, ir.arct:is, ont %oulu tenou pour respcmsablekras.Jir. int.
bien no,,s c i ._nLI I..ue iA" sus-dite protes- Ii duoirenit a sSI cuint ir6 r Ic c.&l's etca-
taWion ne traduii poinru Ipinioni publique caio destines au, caboteurs, et fournir une
en cette ille fracture mentionnant le pjids et le nombre
Ces chers et pr. cocs ciilisateurs qui. de sis, don't I acquit dont leur ,tre piesent6
fardadlt 1.1 '.iitc, ont contract. I habhtudc au retour du aboteur.-- Le rout suus pei-
de tout .iIti in. l, mi rile ce qu'ils ne '..Ient ne de rigoureues pines disciplinaires.
pas, nous oit Ii'.:cl que I'auteur tait un
Mar, .i.....,, a,,, en ct e tlle, lirn Instruction Publique
connM iu,. /, L., d J,'..pu it Gio-tie a Le m.iustre F. L Cauvin,lui,adresseaux
Certes, sans la reeclatio_ de ces Mssieurs Tnspectecrs une tongue et substantielled-
nous rn'.rauuruon lain buup,;onn6 I'existence culaire irritant de -Ia surveillance -des ico--
parmi nou i-ecetr-m'_i qu'on a-bierrvo---- ll --
1-e n ur el mesurespro
cnn sucre) de ense e
Pourrtant <^ce q!g u iift 'ct *a"
tout le monde sait, c'est qu'il y a ici un Mr Cauvin annonc qui n suppiieson
avocat, militant 1 ce barreau, qui en plei- desboursesn'6tantqueprovisoire,poursavoir
ne audience a &t6 compare par un de ses dans quelle proportion on les doit rhtablir,
confrres au guianco, .oujours avide de ii imported qu'il soit bien renseigne sur I'-
chair putride; ce que nous savons c'est qu'il tat des 6coles plant au point de vue materiel
existed ici un group d'individus rangers a la que moral. -,
locality qu'on peut aisement comparer aux Non seulement nos Inspecteurs,mais tous
oiseaux de l'ordre des rapaces nocturnes. Som- nos Instituteurs doivent lire et m6ditercet-
bres ouvriers de nuit, ils s'aident de la te important circulaire, qui hnit par d'e;s-


t
Ice.
mdi
ne
5 Ma
Itation-
croit
1. M
ema

breux
de sy


occasion de la mort cruelle uo*
rurvenue d3ns des circonsun
que 1a Justice 11'.] pas encore
rtmoignages d inrtr& sont
sa Iimille, habitrue .tux 6 r
xS, -UMi- cd5Taon qui a
tendre avec patience leri
et Ies manjfesations de

Liquidation Ed.
Les Crdanciers de Ia, me
main sooit donsoquts pour
que I' un-comptere- I-A
Ilaures dii niatin ;au locil do
-Coinmercu, l 11P desA
Criallrciema I r'lr'l tie 0 i e
ces.
Lus Litiis b urlerci'1 eti c
xOn. rernis ail Iiq Liii.'eur di
greire du Tribuinllconform'
PorL-au-Prinlce, le 4.
Le Liquidatleur doS/fiaiiif
CA
Vu : Le JuagejComrniqRtrhr8.1


A-ta endLe

Mat er


; '. fPron.awrg.I Hna, -p
Tixmocist LAFONTANT,
Juge.Commnissaire
Ligne Hollnad
Le steamer Prins Willem I9J
New-York, est attend ici le I1
Pour plus amples renseig
dresser aux agents soussignies,







de l acheter.


jie, :i acheter collection
rch e de journaux illus-
s ancienls.
an No 45, rue Lanrarre.


U--,


~ ."!"
ation d'un grand nOill-
et kcleurs, la Dihrectioni
isle i", eiiireprendhe IUt~di-
cued de -luxe, inmituiw:

exemplimj 1 ituii l' San iifompo,.-
- ql~;Fjit. trs pariradt.'ii"


als'le t fai il I n ?i i, Io'lI,

'AOU15 r, '''a'' a.)if prI's fIb-
-ml l ''i If fil jl I1ioII
d'Ir it lit, du ivoplurni

IE B.A4Q UIT, Direeleur.

N
EVICO

are ,111111- a. -li Ill~ de. ha e pl-I

de ~1.~ ~II' 1"1111.11\1 ll [ 1~1
d~''Ii "'i, it'aura1 Ii.-.' ..ineist


SLI i aI O Ii nipies. de, gan.
P, i, I 1 rI.lia.ll.illt.s Qulaid vous
l I I delm-Ie.Lz nei %ru% il Ii-
It IitI'sj III Illd alis le yidleine
c rr-ni rermarqllr, ae.

l3n to!. r mIi11. -1 eLqain lli
rand-e ah uls du vuSu. Qlmnd
ii I 11craublent el quand
-'rede1k. ur-
r ait uc- r jourPt



LENATIRELLE DE
EVICO
NtRAL:

CeCtrole dHilu
UPa rarills i am conditions
ICE IMM-1;.jflhI ..


- ie sut


Tailleur du higyh-life.
45, i-ne flepublicaine, 45
Xvise ses clients ci le public que
ion ipiabilssetinon t de l ki't "nsc vIe
lin'w compprO Wi'tofl i' dei n lonix


L10I.4,'r ilai 11,10 v'IS1tum1e ell 21IfIe
ATT'EiN'm' PN !!-moNlo I ii' ti


AUX ARIMES DE PANIS



614110-e ill It-ti-fi dill' II~ ll rl~~
Amtpoules Wliod'mre h~le
contre lFaslhme.
goblimiar tie, If4iris, leinlure pour
les vileveux.
Livivsr'e a c ClIa 4qu' IuL papet.efte-
Nlfererio, jimi ic-idilenie:, alirgenterie,
l'otiiellcrio, jili~irhimcne

Le Hhitiii S. N1. Pierre,
S1, 1ll:trll.r lrlll 1 )I11 I de,-
jor q h' /1110111"'/i if/ 'II i. 'to 'lislingue
tOUJOusdor S p'I% 1,01 .I"If p' ~aprepa-
mlrion Ipl-1i 'II iiI Ip I'l incomn-
parII~(tb' S~'' 1 '."'"1110, Ii mtdiCitci de
-fflk-prv(,--f' fin 1z. 1wDpIvIJ/ff'I franchze-
meiL 'IT'ONIQI'ES ot 1(;_LSTIVES.
rirue-vble- de
:-m-etfe et solidae rbpulation.
Steck efmfifitt 1f1+t1- ts-commaniides
Pi~tCeqd~utts atvec. aulanit de soin que
64 4nlituide* de & form d foulpurs
don ner pleine satisfaction au.x clients
lesplus di'fficies.
Vin- cl iiilueurs des prernitulves noar-
queg, A hon marrch,.
Uicliuir naliowale supeilime. tr&s
bon rni.ircWt
f~ion ch:ivini G iiyx Ii''ii I amnatem's
-le tuniliA.
3rd, I'ime Biiimie-foi, 34.


Pr*~ inaiaendo, Magniliqgne'...
Empressez-vous tle rainxissei' les vicil-
lies Cei.miillji1'et, ;IIIfIA)icms, Illyaix, ch;inl-
deliers, eulfi~iec, IIAPLIKS, P endules,
clefs, serrure-, t!Lc. atc, totll cull duif'e,
el eiivoyee z all Noualleault'-Bazt I ar-Lago-
jaiiiiis tq "i vous P.iiel'ta glAssernent.
1:36 rue Hpiiublicaiiie
-PIaL- NIu-Prinrw, Huiii.


-Bi _aie de-Prix!-.
Bon vin 1toug04 (l'usag(
Lv gallon P. 1.4;
Pat- a It


)


-Vin de Henrli BIJON
Le gall.n P. 2.

Explt'-dition ,ii Prll' since
L. ) U T I N & :".
I 17, (irall:l'lllli'e e'l far. laH Poste.
N. l, -- N .Ns a


Ilailai'ls ,I jl,,I\ rm iilltre
soumis au LLibolatoire
Chilnique.

Cordotnerie G. -Ro-bn

Monsieur Georges Rolbin a
I'honncur d'annoncer ses clients
de loules les villes d'Haiti que, de-
puis son retou r le Cuba, i- a rii nstal-
h'-son Atelier de Cordonnierie
dans la rue Borme Poi No 76, ofi
I'on pt lini dresser les cornman-
des de
Chaiussures en tons genres.
Comme par le passe, il promet
Ponctualite- Solidir-_ el .rsu rntL
1w8iiarA~TvEvJception el!...
-Yenrez et vous sercz 6difiBs .


Bon vin de Table
Gallon P. 2 1/4 gallon O.50
1/2 gallon Il 1 le litre 0.60
RHUM
momes prix que le vin

Bar de la Poste
Juste en lace de la Poste.


..C.~Cg~L~r~s~r~~Z~srrrrrn. .-~a~-~,,, LI(ICl~sO~Li~P~PIP~I~LEa~~


e~erYrPrr~s~a- ~--- ---~


~~ru-an rl~r~~rr~wa u--- ararl-s ~uA.


I


I


i


de Me lareleiiii JOCELYN,
Avocal.
317, mile die 119alilO, 37.
CA1 ,- HAITT.



Vins de Table







Bon Vin de Table SuperlbeOccasion!


tiaIlon P. 2~.
L. MISS
Grand'Luc.
Bni ez 1



17, Rme BomineF-
thaIki)1( poliirsa Inerveil-
lt'Ulsc. /1 pVi'IC 1)11IS j)O ff
1111 ("d' ell hi st


DESCOURTILZ
La Flore des---
Antill


ILespinasse
11 Ilmie Amnirji
A Vendi
PhMure-anclal

A- mac


Ouvrae e-

S'adresser chez -
BARBANCOURT& CO Saven d


CABINET
(le Me Emile VA.LLES
Arrt. -.
18:i, rue du Cenlre, 185.


m p-*


Une Vicoria, ATaleur
PIn oul deLIXs


I-
:1 -
i.-.
.1 -


tI1 ille~: I::
tin Iuss ;1e premise
1111 i d' i ret ll -aupr-cie
liW Clvarr'?110


I'.W TII) li :Iv.i~l i nuII1 Iriin i, Ir-s E'e1ii,, (P11I i fes
.rl~~l ll..'~ -'Iltlj' j'-jI\ltf''-. l-, ii t' SUile' I c lil'aLI'
E r 111c par a Idos
E~ccurie,- C~entranles


Place de la Pai.


A. de MATTERS
2D, WRie des Miracles 29.
..... -..l. .o r d i -f'n'^ -__ -- ,mia ilr Port-anl-Prince,
'__- -Orf vre-Gr- __uj --
.x- nnonce a sa nomtreus clienatel ffu'i4in
.:evoir un Randd assortiment de fourmlures pour la re-
paration de montres, pendules, chronometres, boltes a
musique; etc.
On arrange et on confectionne, comme toujours,
dans le mme atelier, toute espece de bijouterie.
Gravure. monogrammes artistiques gravs on en
relief.
Travail soign6 et garanti,A des prix tr6s moderes.
Achat de vicil or, vieil argent, pierres tines et dia-
mants,des 5 prix trks avantageux pour les vendeurs.


500 or i him RhinP urt l
Ious des! Ci,_rs1
la ,.-Hors C nlicoiirsi,


-L# seul rhum qli oil ask -atir-)3L'-* WIie aii


Sa rtiputation nest plus A f'ure; ii fl
melfre sous les %'eux des vrais lli lmsL
vajiii du jowmauril -Tri/.e (Gl,,,w, 111ru
hl'aIs.. et. lout l~r~' ie saiiia-t n
L1,111,2i'- 111. rv-'CoO 11,01-1a lit U. C,,.cllllll~; i
a -pIip- I,- 1I; U B-kRRANC(14A)24*
ilt h.il3 -11u. dpr&s la fIrmeniitifin il eaft3l
9 iit'Ij-lonn..r tiereIlterneil PUBi~ i I'IENFL
9 we deis aIuiori~t inidiciales i-lilt's ont
' 'k' ell toulez simcerili apris e i
Noire noinbretuse client~l l1 [.11 ircd
re tail lac'uiusition de. cette -liqritlir -h.
celle facheus&eomissiornt en -- reItoI 1fl1 A-



tous arr aleurs de boa g t(M Olto i excu
mandes.
Uks resteront 8bnr
Prix pour toutes les bourses,
BARBANCOURT,-- Mermbre diL JurY, H.
aux dernidres E.cposdid"S.

I I~tntmrie H. CjI4,


Fairy Somali, liiabi
kniles pour I- ooilet
Beurre d'islgi
Cogqna,--- SiroaV Lafamut
Ron mi,'he em4xq


-'Pit!