<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00177
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 2, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00177

Full Text

Ani ue-- No 204


Port-au-Prince (h1aitl)


Lnindi, 2 Avril 1900


eNouvelliste

JoiuraLxxv Quotidieri, Conanercial t ;1' knnonces

G R- ---tRAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRitTAIRE.
.__- .. .. .







^RO CETfTlMbES jAbonnement pour D6partements.. -4.2t AR MOIS GOURDE
esser communications au Directeur du journal, 4, rue du FoP 4
lesser tot-Oo~rmunications au Directeur du journal, 4. rue idu F,---Pe7,- 4


PJRS DEN


Wior ir I I Y0



VU1. SLil N. ti- Ik


~IVit 1-lit'
wit:


4 cuei
i Soule,


iii


~PAC~WE F
VIA C I -F f(


IPRODUCTiotrl IN



,qu un -t-'
~elli 'I i.'ll


M II&I- :1-c
1. 'Ili It. q



*-Lem Boc
ramp a~gla



ler est arriv
o 30 m
it repu'. 4E

'-Le d4
a"1v de I ni
re Erats

*:J'.`Une dip"c I


dOiRSE cut ue.le gtnir cnicnlclt eMtnt ltrt` i J-i- lllour do\, : :d
gerstontein ct .1 Faurtesmith s. us oppio-
r .-QiwIqi'ii n II I f l l : J- iiI aI
sition .1;
prime .AN VO 'I'C fo-I, iIIM 1 011t 111,1 Ani'- anw i n i i-
iit'~tn1 sitrn11trr~ retarde Idckpart de Vaki NV'ckiolie cs leiin n-' U ii i..
uiat intue,.ilprafujcIbics I 0, pi C- .I.j....., ~i .i
1tv ki-illl
it. conirt bE ctcoic .1 ,nt iiz,1' lti. J1cni cc tcl paIlt- d i t liii jli, 1) it Ilil :1. 'i tI
billi.'h 13i-i32 piltt ers IL'Noid pour li.CuiI1hs~IC tir- Ci nit \ iew1 iii:t rr n ji no
piir **. navon. i[ Srili
ST. t, ii 41 1011 l-d
.1* ** Port-i.-, oilt dit quo le J~io l IC] ;:v1L~:::.wi',!i~ 1isi
I t-1 k ,4- -ptt-rm,,,nt ti" rhirm dir Nit: I;r
.3-2 01 : Ia Russie utne cTnrcssotr do Ttii i hait i
ell or cii Co &'. o"" I t ii, i Ilk" i" I I
L.I~. Ie l2n'~I(i r ~in~t ec-n bil I- Ill; )V
or tin convoi dt Soo \vWtI--,-in:w, a opcPc s.a IO iI.
tio. i at cc Ics .1 Ittn s gz nCIanx boX1.00S ',Ut- 1 .1 I ni ne".:1 1 i n Il \'l 1n,:!, r, !WV V n ilin Ia-
Lc--r4-i, 2 I r fr it C- dL c RISLII(os llii.i 2 I ccI Iioni r ,i I I a "i i-,1-- itiitS S-i1,
12 Fhelch envovkve avec de Ia cavailerie POLII c I uls s tt I IIir. Ell
leur coukper la Tetraite. hien s
1 VASlIIXGTO\.--- LetS n1LvIeaux tw t wripf)liur lI '"i' tI4tipt1 1ii ii 1w- :s- iitetir
21 Prto-Ric'j scront voikLs mardi prichiill. kn'ifie 1ii.sktit nnelrte-,tiritt. Je fis exercer
-Ix-2-.......It. ''&rti`. l OCis a citk( i -.w lti te :ks -.. i.'! ... i-t jit(,lis 't'isI]lI t:1i 6
pin Castillejos gouvorneur -desprovinccs nateotut abum eti1 A P 7: nhl ct'.i!tit tout
d5 Cavce flCha ~epui ue Je trousx'rais en iaute. 11 y a quel-
de Cavite,, de Giagn er Batancds. -empl;e
10 Centimes Le comt t3e lknudctti, ambassd iran- Ilii:i 'l ,,,,tv I cc per-.cJ:f7KnaClblI
cais A Berlin au commenceuent de Ia guer- ,,iiiit'fli-it ti' tiaI- vi-itn'', n tin-4tlti
re itrtilco-.tll einin de. et enort itPais. 1i)te P.- I ii--. l Ii i li-gr i l i -jit"i tti Jo coll ii .


re j .. e -etat r Ic I nelim On crnt qde e ii ec- t I i r t A-
TERDITE. 'iI iitlc remplacra.it i I I.. e n I. 1"
S26 los i ,ocrs .tn Otttlq C e le
3U3 cLI: 1.1mt IT turentt p rettse par, le ngas I iniii' I'-iiii ii m i
(IM&A~~~51 Boh I:rimiiea
iE sI v c ds pris cE d les 11ics: d i ii i t111.11w ii ( I i ni aitx

L~l~ ~Lna 26,c Gilt Ctim cu~ Ia marhe een Booeirs-t ii' 1 i -i iotli Ia&I
It[ lin-ptsles .Il I I Les enpIIisp '
uu le C.If 1.1 ~ii .l t~D x m ill e h oo m m es m irc h ent S tir G lencoe. trim's 'n t
LId Ciurk: l 4. nF'dam I.t ti i.- II
CAW lerebk d "a Le gsnral BUulter se prepare A envy.air le "1] i.it P ii li idatlc cI
demi-Kriiger et ce, difill- --I irlt.t- des flel,:4011110- (Jul pcIIVQ1It
-- ntsiprour e rr lasT~titrat-tiiin tie leurs-kltt:Arq. -
& foi 4061 U fic U Nous-rcrwjw# I.l-j les hnts cIIi i courent nOe soul pas
E~i;~fb~l~ un fu Nozc~,-cr gwiscbki-ii de ivlu)-aJdatee-cel- _-lt~.
iS qi 'itCk eire ext iui dit journal i The Glealier P-cket, Poidit-'1
1* '~i~ ib c~- Eiiio Mordriyit, vuu'h a' lO t), tS01nt-ic'e,- le IDi-ecieur de la FPoste
fta ieTi Editieond Alo'ndiutI) (Jarchqt)6, i. cepIndil: aNoll, dc'autant plus que vous
Lrafti-Bind6 est do King~ston, (.lamiaio. ) colkiniiF I z Pn-t-auw- P1rtif ii
[-C C.$mman-.i'etis I'iCiiltsioi do visited Cw bulisuaut moderne
Le omman- oitii y a tine plaici' potr ehaypte chose, et oft
2vec ses rou-- chaque chose e'st i sia place. Le pius granti ordre
illes au nard de ( yc nOtre Cor'r.eSpOutant. y t,"ige, et tli di't-itline irnpisme par, M). Lila-
lheures ses horn- Port-au-Prince, 17 Mars.- II s'est ptassil uie vois Sulr ne base large t'stcetainemclt one
anfaire insigti ltntea~tlour die laqpitlle on a mne- innuva on dais ci' pays.
a rlem en t d 'Et tn t 6 g ra i til b ri t e t q les it' 1 tIt ux i tl i ci ont W'ti i L u-O "'i l eit titlli ti i tit' i an izis
tension du Dane_ jusqu'A ("itiiiet' do aLe Losmanrtalte do Ia Poste i. P't it fonctiontiti' adminirabletttnt. Les dtstribu-
Senion le du Da e Lundi dternict, ii rut questriwi dun %-ol colo.- tious tie Ifttiros, ont lien trois fois par tout,' i do-
aUnis les l sn uteti tie lit I c Itv, lit Ii i t'k t hi Imi- mit ilt* i t', i tile I -s iari't i des3 t jackets.
que colportlait quo ( 1;tl c institittio n ii ni t at 1lly lm Iedoi lit- i- iavi si As
e de Fauresmnch naufrage. Lesmthi onkteiispoliiiquesse r~fltuient LjdtttectiuititiO iti-ectotit des PosteP Ia lliliqence


** '.-^.-y


LL~-`


a




. Z


ell'acrlvil6 Ia''lal *loi lie lemmemneront A metire
au clair touI ce lui se oii aiqie dans I'orlbie.
II n') a ira loiigltenmis, un envoi de timbres
arriva de N.-iv-Yui k h Iarn l'tun bateauangllnit.
SIsi l 1- I'R. ..i 1. .1 a>.--- aI La. rs- istatl-
Moniieur Lilaktiu- ,ietvuI rit que I'une d'ellei
.. ..-- axail-. v l'-ss-. t +..t-q, aiie maiitit delinrbres
a ail l ra' i.'N, \ 1. 1 i.: I I tu iP aihtl e rs 'ecl i
ch'e,-i aTTJhrr l. iw a '-ii'' .-i '-''i a;it ele Coni-
m i'- iis ...rI 'In -Ir :ai.. I ie i -sin le. I1 d'nonca le
ftuft .In :.. t 1 ... I-, u .i uasli'-ai is il Ila-
|I i i i I .. 0 11 l ,in. I.,* .1 ** f-nes i.p >- l
cs', 'lI l I .L' aa i .U I ,', lll-. l e .-
S .. -- t a

REVUE COMMERGIA-E--
( CoIslaillin viex & C')

Porlt-im-ti ri'ice, 1 M,i ,s IH ist '
D ep i." ,n, e,^ ;' ,'.o 'i, (".s 1 1'.2' ,,'I
e iifr l i nr e ,'o.'ta pl i t hill I
pr, ,. i: ,' ,,.ell,. L. /I, -- I i.. I .
..... .. T'li ,11'," ,.' a a /,. ,,is.,-1,,11 /iaili'
roi e ,'' // i/,'.' ,o'ri !t ,'I i/)(( ; ,: '.,'

i 'e iltd'! '1' a (.' r e/o r l t s!.S, I 1 i2 ,'
C 'l'.. il ,i. de l 'o in./i, 'il w *,/ m ,eI (ai I:') eI
130 ait q ,. a s.. ,u ia re der'., ,r a lii 5

pratic,.!'le /oi'ur' dc f il files c'als ..



5.000 do/lla Or ,; I.0, 10 ( 10 )0 [r ,
CoU -e ja i .ra n ,d1'-- f' tr) -'

ti',dti 'f f i, / .. .. ,, .. ,,,,,I'.',-, i i ,,, ^ .'- t, i i
S /,',l.. / / ,. g r., a .-
\ t I. /i ',, .iii ,1 ,' 1, .:, ,st ,l"i
C_ a, a ., .: /.. .. .. .... .j?,, .i,. a ,/,,,,a I 7.' -?
..,a'la .. / ,' l t..,:',, ,',-,/l ', i /ii i/ Pa '2 51 1.
lii', 'isaa ,,i,' sl' ..f,'a ,la ,,' a/er ,a'st p, 11 '. 1
S -'. I '.:" ', .,, ,; i

ft 19
< '. '.i';li, i ,. l/,,, ..,. l If t' ,'*",' .i ,, si., -
lit'il a P. 5 ,

._ Na.i-.--- -.ti|s. -- r ." -T'.. -r


NOUVELL DIVER S



Le ghauge-- ng
-- rj. l .
--- j =Ju Mm l. on fa:=irei fs


- m-- 1a 1n-ua s- ; o 'n-'ur \e s- ris s'j )Rf I
Aon, ce inalin, f n' sy a guere d'affaires el.
malhetireutemenl. la tendance sembll, a la
hause.- a
Audience Pr6sidentielle
Voulant doniner noa lecteuri IL repr-.dliuction
,la plhis fid(la p.i pa.i .laa l rl..i s h.--1-.. par.-,Ip- a'r,-
nuoiiter Ili.,. i, I.,NI 1 13tiOI,.l. pai S E. \I.
le Prbtident itl I. RPpublique, iosii shlire,'rn
alenrllin In pii hlili' lj a ii a .il urs prP-i.lenlii
que DtuU. noj- prfopura,il. de lonner iti exta'len el
dans sa plus m uiistieuse exaclilule, vu I'impor-
lance de ce document ofliciel.


5m


- le.
La panrde d'hier, sur I'a de do .i. com
de Mars, a eu son auccks, habtilel.- 14 t Banque a,
pesnt f dev le Pr~ident Sam .; qia
No! compliments aux ehoef4cor l at u
-lricelearsi t a
phonse, Moristset Rlobamsn, Marius Da v rtr- W e -a
--e aMarc and.
lil. Loncee Laraque, LUonce Doie,-..et ipel
doni In i'iirnpagnie d sous-orlcierisa a6t part. r ie
i'iili-hwrfnl timnl rremnllrqiie. 'i f l0M j u
N.,.I;'.iiplmn,l~i[iia1.ainleralSaint-Loui, aN~i le tivanx de notre
ili.l ih.'ieti r-go. ral, 1 aill colonel
allos iristi 1teur, pour la oonaote o le rou'l tryvyil
trgd~elyseOI^i, "-,-.4
La Chambre dea Rep s"id'ie o'dt
s-a. "n li.r; p nt. I' t'selvi* slp
1'U ,I I.ll g** iasile ,ll.ijorilt, Te inalirn, pour cobha- vil_ fo
L* e-.premier buir,.a.i; le. Saat est-en c' tM est I 'life graid
in, -l l .1.-, i f. I l I: h uie. IUs o.:--- danW r- rhlar 'intkrnlre pas sedlcineiii Po
I,.., ,i,, I' a. l,' ,, ial n,.il. ,,a parrmn o ,-rir toule Ii R6publi.i.e. ar il a
1 It .I... t I, 1 J.1 .-,.-...,.ri I In XX 'Il. l..ig la- n'ayi -rpom t -1,i . -s -ii
ll .. pa ,- nous all. ., i.lenieie-
,i.i LI I l, le ,iI -as asi a 'I" a .i l-e pour trails r phi, I,..lmlen.ent.
".10,I% , q .11- l1t Ii. ,ll .lwlelt ;1" In lale
.. i.iI....II, -. -in, iiii.-nnli.. Nl i, Naufragb-^
I l,, 'I *..1. ,ii i im l. -,iu Ni- l -'i' I, l ..I -' l.'I ;..1 l. I l I'i .-i lll Sir dale ilu 'I I .,t ,ii Ir. I,' I ipriII fr,
I"-' t- -',l ,.'' t,; l 'it a,,. i | a ;I: 1, R lr.ilbliqui'e. C'riai ., a conlls ial' .I- 1:I i,.It da1
N .'i- l i ,a L r li i'i l fJil 11n l 1 r -su Ii atel 80O pa-, l il i .. ,. I. .l|* t .\' 1 iA..r1 ,,a 11 i ,' 1 ij i11i .P tapelll .I'u'- ).e I. la l a' l
i.',- I ,- .lIi- t,... .ii \ a i, h al'il- ..,ur i I. Payy .- i 'i.t. if ,flui pnsir i a t,iw s.
,I .1 I-l,,I I-...,n -c t n. ..- l I ii
Le Bureau de hamr Pep Clle, En iiret.n lit
Le Bu u a Chamb l sa li'cs,,,,,il, ,mint
I.I..- 1.- ",".. l.. a,, C,,liI--. -, 1nllo aliI~l Nou ssmll wrF nn ict l. orvuiri
*""*l'r "I '.- 1- It s n i .ai I'n Ch1:l,.I li nuia ti
.. I V -.-..'.I. I,-. ai,.,Ii.1 ,i1 ll 'r-.a II N. Pn,)- Conf6rence
ll it .. -II,. 1 I1 Ii "it -. .' .ri. -.1rs. i I C(- soir, an kl'al I1.' I 'E ole
Ii Iin1iil,- d11' '~M IIi-.li al,. I I ).TI" St l lll'-. Ol cln rltsanne l '* ji sre t1
t'I Iiiii il .It l.*Iii2 iL ila,-jlcia ji J.Jt a 1Jrirce.qua .a -fjl|i-it *
iW.TT sur la guerre anglo-bor
-\ l',I-u\rlna.. l, h I.l .hl l D Ian.- Lo ul1 s i_,- ,e p t i- M .. ......i..g
rAj' I ei aii-snoitu rs
,II,, ieb_4,- '.. Erratui-
DerniBre Heure -,\ page 2 ,i .t ,I I3 M
.. 11 iiiisr.i.. i ,, 111. .. .,l i ,t...... n ,,111 .11 M .J r6lnie) lhsez
.* ., ,ll e IIr DIl ,,ill, ,.l .i' i.( ha..i .. I ,ii I, I. ,, i. I.ns Ina dli,- al.' l ll" i' Sn
ll11ih 1 .l ,,.. lia., ,.,,- ,li.,hI a in- I,,,l t l 411'll f ie ti.ill .Ta s l Ptircle i
N',,. ti,,ii,, ,.i;,ai l[i.,.... Feuille Adi l
Excellente measure scolaire m tel a l ail"'i'


l I ^ 'i, tnt l l ,L,' l 'u, -,. .-' ,i,, ,sl, '. l Pl l i a l t'n-', f t a li o l l
,. b.,I .Ir .~:1.1.- l-.N i .. '-'t' i ".- i"- ;a,. blics, a iIio nais- l'. ce rall
\,,.' I .. ... .-Il.. I. I'. ..... ,i .. !. le..la e ,, ullIc ,, 11 ,,in l. dte au
;';' iiiii ,.,air A^I 1 ;':i,,la are u 'P a a p.3i1 .
t -i r | ..1' 11|. l a I Cl i : t--. 1 :t;i j i -
.-. -...... la i, .. I ,.1,, ,, ,i P lipp ,,, ,i., N~ous prions nos
1'r.,,; '"i .: -"a i, ale ie nous adviser de la
franl. gularitA dans la
\lj\ 11:11.t. ni .i, a I.1 iiunll- t a.11,11an0a ,a dienne de leurs nu.
liliiI .II i'I,, ... L ,a..~ P'. nuisli-.1 C 'i.air,.-,, It' qi'ii y soit ?le suite
.aiar-.aiaal el I.. 'lai iip lellis le dtio Ju
iloiut dlies Iliin tel hunrietr: t daU
Iota trl ila e OiN' i liiire. j. 4a it dernafllt

.'HH' cn ~ e-i^^li.1U'a^J K^ I- B^ SSltfl^^.B


dM usefr du Gouvernement de Ia 1iApolsfi"eG
qui oil pl, pisl ci.ieenlt finoril6 ci prolti Il
I talinn on le Jdiloplpencin iii 1. I'ensengrseeniL
i-alonial .... er. nicoiie IPeiIp c'esl Iln Inm yen
elrfff.:ir' id,. u li.unle., le z leIsL, t*l' e 1cpoa r I'-.
tifla, ail placai l'i ir ions IP palronage
a .l s 1 .- I.a ,.a I1. I. .: .. ,l ,h-l,,[,u- i aati.-
aII ., P ,.li.,'a I 'as- aa I a.Ia uI, a sr ur
liu ii.I li.-. i'Jl is'lll r 1pl- fi. b S ubi e. lils s
k-ls i., /'t1.ahl.-a'll hl.s1. 5 c'sp 'taLl s. .
Efpratl ainl,--- l ilablemiienl sain,- dscesir
dez en nous qui avons retfurs i vous I

al


'vbqu pWsir :ne iroswiw-
Ibis itu.:lr'ibial de coi
resort; rille des clianOei
que f'ao compler; 9 Avil
heutes do l'itprsa-mirli, P0
lion el ifl'tirinaiion r" le
CLeux ui ntlonl p.ls uia"O
Lilroa t. bnrderoilix so"itl
pu:er, soil entrl le. in'id1
dit triblmal, vu entre ceOi
teur.


II


+


_ _~_


I




I-.3
.1ies


U-


NT drei1. J~~ .~
ommisiaiit.
~WCr S LN


goi blnnulS.v


"101,04,011~r'H COIIIIII 41(I:
pi~m~~i~~i-~trti;ml i1l se isi fIon
.~~, /Phin par so. I)1iIa-_
ftruiti-tlio. a urele flcomi-
"it lw-r -tflodwtt'lt--itt~~ de
lIpu~~ r "-'pvOP-i'-10francher(,
ovV(1*/-.'-, t 14GESTIVE.S.

V Miu-n a' redevubi c die
Tslide i' -pu tlaon.
sidh~aldo; Iiis coimandme.-,


dies. ____
*ueurs de- pIemifreQ fm -
*ai~chtI;
*atioi;tle superfine. tri
[i iru. powr Iesamalem-I

6.e Boiiine.1oik34.-



'ios de Id.oI! ;sser es vieil-
ulambics, Ityyux. chaui--
res, wDi.ILs, pendules,
etc. etc, touL en Cluaim
Nfovaztauld-Ba;ar-Laqo-
paiera frasseuJiLI.


OF-. W.Y'

Ix que 1~to

la e


-.AVIS-
Docteur RIBOUL,
T mi de Port-au-Priwne -
et de la'Fauculd tie Parib.
'"Mdec(neChirurgle,

jClUT S i --


Consultations &raluiles:
-- Marmil de 3h- A l uiis.
lii, rue des Miracles ThIrphone.


Vinsde Table

Baisse de Prix!..
Bo 1'0 i ougae0 usage
Le gaTllon P. 1.45
-P-r 5 1 40
in. de4~ini-i BON
--LeegalloiYTP2.
Expedition ri Province

i 17, fil'ailiir.,n roi la PIol A'.
N. .L- NOIS vial a
I .. -

~ton~iii (ueEI ;e%~!ci Itohliii -. .. .. .
LI(''llol mo I.a I'n1 1o- LIA.- ;4I -4lr S-Oil iiiS vti I I)' ilfIA



Fitoll poill i l ;I :111 'r b- Vol0t libiri-
des de AP I'
Chaiissaiii-es eli (oil, enrees. de Me MajctAii-u--JO&ELY
~_Coiniiie par I&.pa~ss i I plan lel
~f~olCltl~eii/- --So~i.'1iIZ- el simrtoul 37, rue de l'Egahili, 37.
Ron Marc/us E~rephionnel. '. H-ITI.
\'t'nez Pt vous serez vdfi'iis! .. S'; I dr.


VIENT


D'ARRIVER


XI''exnaplatre ccxiataze- ILes ccrs
S-RECRFfQ E- INTER&iM NAI
EDe tcois lees rerxiedes p-r~CC~rli~d pcull' la .
4gvxL-vi-,azx ce ce rxa.-A, --i ccorxira iA r ci LL
jotrd'h1.ii, ceut erxxpl1tre se -t pal e se
lees a'.r Aa stages qtie vTQ1c~ 1
II es d'JuIh mpin ioi Ihele;
Lefficacikl en a Bta prouv6 par de noI'cuIrom\ es,,wu
Son applicalion n'Qccasc5nnepas44e-dOu~kuv.
-T77. tbVt aiiIurnnt sans danger-; en-consfti-emne-v
-Ek __d___ ~ n c~
C'wiplu a, -tnuifIble itsa angent r; ha-, --
~*. o~t cwnmpl~tement iiiutile!..
!IIIIt6C sesexcellentes propritA4, te -splifique ne cote qiie
3 P. C:).SC )IEL boite.
*N. B.- Le public est pri de se m'fier des contre-faions et tie n'abehler que les products
portant noire marque.
Seuls dIposilaires pour hailti et les Antilles

Grande Pharnm ie~i Infei-&nafonale
LabIIIt1i4re et IP)m'ueiie Cenrale taiti
Port-aul- PrI-nce.


- _Z


)-nnurv- l -R- b-i


N,


Tt




-I-- -" -U i 1~C--Iy


L.l A ISSA







17, Rtie aottiie-Foi,417

daoi~id 1)011i-58 ispour ,
80!? /Wij" (I tr~i est en har--
111011W ol ;lee l(aetuatli16.1


1i17 )4 -.----,is-1 1 t -


DESCOURTILt A'N 7


Antilles -TL~e abac,
c01f11plet en 8-
v. .4 Ja.huI eIJ4
V0 IIIh 'e.4c; Im(I I


IA I iI I.A N C 0 U Vt'& UPI

Centre la CONSTIPATION
!VT1 PURG8TIFS ] DEPURATIPS
d ddn A UTRBNPrl~r~ -
t1~'~'IEXIGER k% V*RITABLES
u III -wc ,,v I Ellqutteei-pAj nte eal oueu5
RAAU It i NOMdo DDOCTRR EFRANKO
i' I. .,.n. .'LaaBRllo rams Plua ewU


* -Smln -11 ap-111i1i
FairiIy Swi. \I' i*ab


*L U
J14011 dli g etx ( I nuil ovs!
bi-h-11 :' i P.T 2_

Holrs Co0nrwrll-S!
'I h .iiiill~ I.e setIl rhumuni Bi 00l oC alrcluIehtIlnfr I!si
-flernalonal s II I It TI I(t'll(I
I:I11III',IIIeaIi tsrl i r hi'orepLJNc.-


-- ii Ii i r IIrl(ill
r.-I Il- -~+ rtT---~~-


I.

II I' '


I A-1i I1,-1


A. de MATT 2- -
___ 1R41k-R iUht irwcles 2. -
iir-jifr i- li S-iidfIr icls Tramnwls iae Porlt-an-Plrince.
-----=- =- --"- .=.L. t... v .L'te-rrv'e'.
___n Annonce a sa nonmbruse clietitele qu'il vtent de re-
cevoir un grand assortment de fournitures pour la r,-
paration de montres, pendules, chronometres, boites i
musique, etc.
On arrange et on confectionne, come touioir's,
dans le mcme atelier, toute espece de bijouterie.
Gravure. monogrammes artistiques graves 1,1 .'n
relief.
TrAvail soign6 c tgaranti,'i des prix trtis modin :s.
Achat de vieil or, vieil argent, pierres fines .l1 Ii;i-
mants,ai des prix Ires avantageux pour les vendeirs.


Ul llll jlll T.%l BABRAN (:I H H V rl'I kqfil
I' lil!.p 1124 :L .IIIli4_ lII', 1.. I I*




'P i I~ll~I lll illl~ In ;1.1 ~1'1 j1 ld H



silttj


ofi mon Sieu, bA'R"!(hIBrlTr 1 Se tihe1. 5
OUS a11rrateurs de boni ot pour ex~CU~
inandes. -.
It 11resleront,6 4f111l
I)'I pour Ioutes les bourses.
1 A\ 11 HA NCO C'RT,~- Alemt're IiJ'i!/
~~~~~h vI. ~ vJ~~' ~!l 'r'ri.'ii I res E '.rns Ilifl.


U~ILIILUBar. *-II ----lsnn~


i~ 1~(.1h III11111111 i I :