<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00173
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 28, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00173

Full Text
iii
POFL..*1II'{H'Iy -,
'n r i* -


I1 tiUdiec,- Corxfrxerciak1 et d..rimor, xloa

AQU T9--- DIRECTEUR-PROPRIC'TAIRE.


-~-.-----~-C~l--7--p_~~~~~__~~~__~ I4 -


ICb~ES I bonnement pour Dipartemmntaq .$4.20
O"ES:


PAR MOIS GOURDE


_ c^)~*a~-~--. J------.~LI -. --~Y**~~-u~Yv.


L~~~~~~ UU-WC-I-(-~3~ I '.,i','. r~I I*LPL


DE BOURSE


1 2 pr9me'
I... suivant signatures
L -
!9e sir New-York cownre--
billeis 129
5-ur N.-York pair if

0.fl- 1ill 3 40 O'o d escuil cte

~~?IiIII III 1:1: K [2
or

iCde, 'elon qtalit6 Ir 1/2-! 2
12-12 1'2


21 a


AGNIE FRANVAISE


4LXF it -, NOUVELLlS;T1E.'
!AODUCTION INTERDITE. I

11- 63. jrti iden t de lit Hil-


r-e :rn liprs cour_8 es d_& -

IcatitesWtt i-
~iL~cl~tialT~f~tcsr~ci- S


r pa 1.


Ia nn-




f de6
kwes A


lis I I i'n I N.- I-.kA-~44L kILJIIII e lt'pendn:e C1 1 '1'T ICljILL'ii''1UC5
a1 apprIII" ivI p-i :3.) %(i '''it 12 It *ud-amcir.nes, mifd2,L IoLITp.IIIL 1 ILiIII'O
('1-'1 1 I i -ffi w d Ii II 1 -- ii- Ii .,i ptIil 3 pLA i i er ir
RdA I
que a -c: -LrEd iicttr: ii -tie I Fim Li-
r~~IIjI'.bre LI'O r.in. 1'icii L11 L i -le filI
copc pair les rolupe, &Ii2.' i LIIt loin

JI :"tLdrl l l '.1. 1 b1. .JuJ1.il.iia ointor i E I l r :, ~u I 4:.1 1 l




4 t1111 11p iJnM p1 111 B i -. Wu
EI publi!lue- de leLic, )drr11C'1 pit-COII-
11111111 1 1 1' tll It ;. 1.1.1. 11 VIA 1.1:- 1. 1jr J o m ittr


Ll II I Ii I L ,r IL I, _- I I''


s'embarqirc .~ Durb pour Ut L ii -. c k ~.;o. b.ji
j 'I' t.. I` 2 1 = I'l I m i le il



LUne d~pichc ie e Sriironlciic ..ii ill 1 1
Nru'~~~TI:1Te'ri! diit pr TTIoili njt qIi Ii tL cCIir1 7II i1c, RIC, I e I' .' Ir Lie
ial (ita~zrL~ Le cmul rezdnil i wr O I lt enc'r U ji [Ail'-d 1,Al.eiii r p t.m r II i T'i



Prr''ni.c I)biL Je I -. ILC AIL I .1 r 1CL. hOII-, ei Le
KeR ONDST.aDr 20 (pir 'ie ti!'inel UI. nnd Ir I11 iiC0u0nII. bIfl-AIi .
I .D i ) I 11 -11 lI l.'I p.ir Li' Phf C r-21'c' ---TY.
L ine d i 1.1 L'e Ii ALI *11 1i% P' -I e I d %- d 19 -


Ia Citare' LcE b in o Ir Kt a.-. h h e:L lr e & i b .11 11 C I 1i i.. ill. pr I':

'ille un gI.1gL Illelubr I 1i1 .11rC. L, -'Ii& Le
r:iI I)v-'11, 1 T L .1 P ri 111111L I 1i ,1 L L.1i A bil .,1 -


PRO iA 17 On a r~qu ell CtrI~le II
li noL u lle ks I rOLepL,, .IIIiJ L VIA. q iii
ont VU tun-elr,-MrtmellE x.V.L ILS HIi'is pr5
de Lobaisic )eudi derniler, tint ful prrCipl.
t-imnieiit dan~s I;t dirrctiin-r dt: Rtmvtrv;c-
cAIRmp Le-fTppo t ir .LiLC ffIoc Ldo 41 e

L "Iatls angels ont dcor fahics~ n-i
ftiSC- "? -lifZ m. fl.AT7Ir'.,4.%


SUIR LEiS DLNRIJL'i ULOA'.IALI S

Le GULI..L-:rn' mci ( Ir : tis) I JL jos
sur Ie boreaLu Ie Ide a Chlaubic. I.I *Cxance
11- 2-4 Ylainer. Lill PI-jetLI LIC10i nitdii ilint
ic T.111 geti.,II de. &o LII L, LILII %2Ii-


deSiuiLe c e~ fnit~i -lnri A~t;CP Lej- capr ; r
PRkrtIA 23 (Par voie de Lourquqo Mar- g
4u Un'e dirhe de KrboilsiaLi t datf m Ir-(O ilI'ni-I ife In ,,rnaiiL'. simn Ik I, ,I'diide
d u In ma rs d i Le contingent de Pr~ioria Int (C(l.inhliI, l -ii pi'i I110 It-- I1,UI:11- .I appl-i-
est en ceite vile; les Boeri qui le compo- qutrin diii I arii f~ti do LiOdiviaI. nIIIliIIIIIll Pt
sent sont trks enthtousiasres, as soi pIis ~ IiiIlfllli1 l duit" cIu~iiildl I mpH Ii. dae
eutrer en campigne et its semblent ni~mn h'alWF-r.
arIeadre rilsolument-Farrivte des Aniuaii. Atiiii'0PIIiil-6. 1, l e1ipt.-its, v'Illi mm III I '-
Les presidents Kriager ct Steyn ont adres.: Irai1er sld cIlCliif tin eill divmL iili.
la parole aux Boers rllnis dins un v-.rste q~ulIlL~t L, wii Ii 'lii 1,1111 it'''. C tlL'
camp. Le prksideni du Transwaal a fit sans
passion appel 2u dkvouemenr dje, er L t iurc
I~or i." pr'qe'I'I Iie ~~ jill LI I Iiii':iii"'i Iii'ilin~i~-

'sour les en ager A c h poor .)I Iea aall .1. 4nih r Ii '
que le r6sultat rhia LIe III g~ierre serlit I tin do1-, wl a'i flfl~ iii~ .'i- ii il litiLejet'-'


I~-- I


- -


w,,,


----r--~--- ~?)----c- --




~r''a-4L;----c'c----~


qui. potr Ieseafrs. par exi'mple, atteindrontWs
I- dIu Ile dtiesdiolIs eistoinls.
Line -disposilion du project rendra ces droits
iitranter- ui ite nous aorderaientlei~lmedei
]a nation la phisi1 fa'o: ie.
Le privilinr' '1eiiroi I rtiulut, applicalleaux pro-
duit dei colo.'iiien (ian~aise', es nalurelleinenL
smainlenu. i

Sans aucuii doue I piojeL vise Il Brei qui,
---depuis longteiip's. rechanie un allegemrnt au
droit de 156 fi qui Ialapie les caft eMtraniers i
leur r#'ilthe en France.
ete l.uerl e de tarili car on nepeut voir
autre chur ilarisle project de loi aura-I-eiIe
AK'q Wn -u'a en a8Le0&9ndfi-Taa--fiW Wed-
ailiens, tax& au larir inaximuni. e,,Ireront &cez
nous, non plus direetement, mais par lee ports
de Liverpool et-d'Anvers, e'est-i-dire au Iaitif
nlinitilfiii
Lf' rtlsult ai:- no poil-k ei souiltiii'ont par su i-
t6 not c untwtrhe (,ii !u p jloiteia lec(On tie-coup.
All piil iut dt %1' stia Ill nurnroqCIocc pe,au
piir iiI. i- roloial Il situationi se trout vera-t-
ele cirang!'? Pra i iis (1 1 ionde, pu-Sqtj
iiou- l ''n" Re X.ri p. I--de- %.A rl ent. (,If
auti." drir firr'rlt iieror amwCc le tai-f mini-
YIlurriI 156 fir. rt Ollime le ituoit rr&duit (-7 fr. I
restelaiiq h' itetit"s tlpin e is o'olonies.
J niit I i-l'r It- !-j i1, ritw P sera toujours ide
78 fr.
Euli ]a I ile'uie ii".t- p)as taite pour don-
tier 'iati- fd h i 'i ix dt ''i ,ler at a de nio,, colonies,
~. J'ooi~.3- it a -II I ireioiufion :-,l'itij
I! ',nhI.II 11: ii' t'IIJ(?.ri )ii'iirr'ii. ph1I tu I~rtarl _
,. ililt-.ALAI.

At~i~V ILLAI;L, 7
ReHat llaeolr ci r 0 ti ci' I' alr~ ue I C:!. 's 'lit, i
-dee Go! ., I Cot f' l a i, Oii'a de PNrik


NEUVO'BLfS DIVERSE

L.-~-e~% bangie--
Le 1:30 ~ rcnire iCLie lai mitim IO la
haussr' Ermiisisrte ie 1'oi', bicirl -It'iI lie
soI[ ,is cfiI;iiu qu.0n Ai a&Seri'ellneinenit
pratirjl e it nIX.
Ce nptUn h i r'irne SUr' I'm' bit 12ti
qui. (ipoitile 6 'rne-, r-narrile L"'pnI-Id.nnt
qu'on est Lti-dessous de 130
Le 31 Mars
Simedi p'ocihain, 4eme anni tersaire doe-
Ja nomination de S. E. le General S.ln
A Ia Pirk'iience P'atlti, an Te Dlruim se-
ra chantti h tI Cath~ldrale, A 8 hcnres diu
inati'n. Eilcetitr'. r;e epli 'iC e';iia
National
Session i46gislative
Par la Noueelle Ji~uldiresK/us en!ce


fly avrit-~-Orem: con-sirrts
_-d Aj tiprisentsje Mnata'd4onc si riiiajoritd
strict de 27.
Les. 26 nouveaux ddput~s s'ajouti.ti sgux
32 &dAj insci-ts, font qu'it Ile manque
plus quo.6 repr~sentants pour 4ue Ia
Chambre alt Je qulo, un; mais ii esl phis
que probable que le Capols-la-Mort qui
ment du Sud aura donn6 la majority et
au-48lA.-
gravo, nos chers Inviolables!
Vowi allez nous donrer ce bel et rare
spectacle d'une session Idjis-ative s'ou-


yrant &A-~a da


Vorusl..
Dernibre w Novi"
Comme noui le prdsumiowil-ft a !qi
so d4 guerre le- Capi~-i~-4i~ii3* sntJ'~ OS
naltin, nous a amenM 12:46pntills etL3
nateurs.-Ntu deixehamou461a M
ont dotic leumrmajorit6si Poa-"&1%ihCP i_
Bravo, bravissimot..,
Fun6ralled
Hier soir A Wheures, eeM dkodib oh
lomme deb jeAtuVM

J. F. -AuGusN CH9ttY IouW'L&=mm
ancien Directeur de la Douane de Put4
au-Prince. Se!Pnu1tmrths aurodini lieu
ceU apr&s-inidi Au Ii Cllihtlr'ae.
INos prolbinles con'li:,Ieainces i la ra-
mille.
Mortality
(::nrinlne nwci"-l disi-ons, les inorLs
%(II Lvit .-- U!II .-m i, statisticieil mi-
caibre; a iirjl I'pII de dlimnOclie.A ce ma-
tOn, eoi s jurs, -it est-mort ringf-rinq

1II II'y I pull l'alit. p:is depitlctiie, h
part le wityirit-i-ne ...
Vol audacioux
Nos vohemi q dericiiiiont de plus en plus

fnt,--I,- Mmen F. Gtii,iwiril. Granid'-

ti4mrrmer welq iailmb hetireii-wment lea
peri'ullliesIhde m-iisowides femmesseule-
meit, 4)nt cri, A l'Fade, et Le ou let-mni-
f.iateur-i owt fl, sui

Gmtnt~ral Belmont, une ranzia do ces ma.

Duel~ -------
C'Tail a pretuir' Du moment qlte Ca
a commence. n::I c'ilntiiiiuier Jusqii'A cc
que..
Oin nw Iusipprendiue oMr Hermann HW-
'FIl titiC'LI 'C1 10 r S2el iour
Intridel. liii ji'ui'.it oii'um'r cm anme It~MnOiii
NI NI Prbi"; Bilot, et I-Iectui' Denis.
Mr' Prilel ill' 'it t'ioiisi pour1 le' lepre-I
senior MM. Lnlirninacl Plierre-Loills et
T. L'ldeanm
CEuvres do Price -
On nous informed tite M.M. Hlaniibal
el Thoinas Piice se prnpoment 't'uuivrir
iutre- -gotucripiiol -i 1'elTet tie publier le-
cooires-i-iortes tie Mr H. Price, arcieli
miinistre *i'Ha ti i Washington.
Celtt piihlicalion qui iie doit compren-
dre jue rL -
7, uctns- I~~u~ ~iietug TT~

In Raeti~bire par I[Ta 71bl~iqz d'Haiti.
Lee noms W ies souseripteurs seroit
bli~s au lur et i measure, e uliiiid''nx
aura droit a un volume.
a La Sainte-Trinit6 a
Vu la ntcessitd po, l]'Eglise Episco-
paule de cette ville d'6levelr les nmurs in-
tdrieurs d'enclos de son lemplc ,Ln Sain.
te Trinitdo,--- 'ippel est rtll par le Conseil
de' Fabrique de l'Egiiso Ai a gnd)6roeit6
du public et ties amis dle I'lEuvre, pour
aide--, i l'execution ile ces travau.4
En consequence. des listes do sous-


Dpartfli e vila

-Wfdx ides a


AME. alULrr
sait sera
7 a NoL'i



.6 irenO


Vlr si fiteoiia frn
coiuranylvi beures dii m
La agents: F IkE
cadiimntwi touse
II y a manibre Ai man'
sonn ~inlet erinns chimniqu
losoptiquewent leurpaili l 1c.
ne ,- d; u=res l foni awet tide
fracaR.'
CAre do
fanime Ips poimornt. L, [oUn
fet, Font furmks d'arn tijqia IaWicat
qui s'irriteats'olatrue par I*arum
cosi&. Noiim esayms, lie I--- en 1
toPuieanI, at si none .rrari'i.a- atie
susaaneeer-entambsrarrr ~ntus. nm
rols le delicate Liwsu pulmuamniie.
-To3uswns do
Tons peuL 61 MLien desann'i 'ta Dotl4
Civil
-Jugeontermndus. 9aarani-hiier

rlUlyum~ielforet ii sr5llu
L aifscrcie Dcayelle~oS
E- Eutee Danti- Fortunt. 0i J. B
-'tut*Ib ~ia;I 0 Iic~ leu leS4
du deuil dont msnt fnappbs le 0om0i!
Is
nou eennt t4e) a ir Paul '


Tribunao Crimlu
Ilier le norqmd Belll liellai, ad
-t eI eoludamh aux travaus fore i P..
Tribunal do Comzfl
Hier soin le tribunal, aprts aoir
inent de Mr Turebse Devesin eoffimg
audieneiep"Vimpoalauwt Me Olcy Vaw
do le 3jugemenissuivantk'
1- Favour A. St-Rome &"C con
Bazile:-Faieuri E. Cusenier ilnaini
Ire Y. Sinal&Co ; favei"' Ni'tl8s
Jean Adelmour contr AIk-lIhi 'Sail
Rt. Carallop contre Tbw.A. A-l
Affajies sate V

- ne





procedei I Iaa~~icda~lofl RLi a
de leur Criiauans. .ec
sieur t~toi,l5.it~"i~f,1sd 29 lhi
troi heuios die
NOA eI u rnmid i pdeOfabll




I'aissembr~e, Iu*'11Bl
dun borderAo liriD!qur l ea C
NOT.- 1' 4LA pnsb


L b-"l







NOWU' ddfin! .7t
'ince. 24

-EflcalIN m jiPq70 H.-


Noci~t.s lAFO~5tIw!
uuir
eIleruuiii'L liws&:jn.

I Prj Nl~l~a~ ja1~
u res inin.'tion &-ters


Cjiouui, .l trois lucures de
est lirci-.ulI- i? que les filri:i
W~oieuLii. i':1 liIemeult rei'iis

lkirur juilli. .irie:
.%Lc... LIECIIAUII

fnrIMOc.i". IYOPON'I'ANT.
.&uiiwPmaum-e-Maniga-at
iOn do Ih mni-i I do GUILLAUIE
ui, ilk IDi.i.i~ois et all
0b~rll t4I I'~ I.~~iaLI8eAL4Lhu-
u bl'i~ .* I1' Ir. 4,oin des

LmL -l_ Le _114.4-tau-P~rlete
c'ulI~Irlihwer 8a Cu~ kuios
hiIie. p'-tvent &i'inwrire 1
Ruu l% & DELINlku i oU unfl
Flpliuu estL ouveeLe A cet
I..


Superbe Occasion!

Contagion des Maladies de peau
par usage des rizoirs eontamaineg.
De nombreux cas dWherpes, dezemnias
etc.. uyualt6L6 conmnulaictqws ces temps
derniers A bon inombrc de Messieursi, quL
s'dtaieit rait ruscr clhez leurs coiffeurs
avec des rasoirs contaminds, le Jury M6_
dical de Frlance a fait piblier uie note
drns laquelle ii conseille A Loutlq les per-
3diimbo q ui 6nt -l'babitude qe "' a mihre n-
00ea so'- a imir d6 leur raZ ir avun.
d o lei chez leur coiffeur.
--Cette mesmue s;inhl;aiie rst cmllellit,
et luous lie SaullLS IIatir ousop iico anildei a
nos lecLeurs dIe l'aq iLTr.
11 suffiLpoiu CL t II.TII iaU IN r\UI1C

V'U*1 i,'r'o w i' 1 111. Ill1.-ji i i
30111 1 1".1' CIWI 1 91011 COHli0l11l'

136i, Hurw Uk~s~pll-I4collio


Z-aorl-lehr Geovqec% Itiii GI'

ti I S11eio m 0t1v,11F. 11,1U6h1j 1.717
lil s-onA, le I leiti ~, ~lll d ilmi ut-He
-tdiars,- r-4w &[,tnt' Foi A\r 76, cq)
Ton peut hii adre-ser les comnuian

Ch aussaires ei totis gemir'es.
Comme par le pnsse, ii plomel
I'un~uiiiiv- ~Slida- Hslintou I
BOiAl elue~ Ic iijiiiri ,cl ,ptfs


(AAB I N FI'T
tie MIe 1itarlelilk JCOEl'LYN,

37, rue de IHgaliV, 37.
CA E&, HUITI.
S'adresser, tii tit, i el r i r lrllglais.


--Graines d-e Goh.m-

SEn 'idressant a Messieurs L Pe-
lx &i PauJtese4, on pourra se -pro-
iWt' des g'aihes d lamleuix colon-
sole-
Sea Island
don't la ricolte e fail sir mois apr(s'i
planlalion.el don't le prix en ce mo-
ment nleient a Liverpool jusqu'A
un shelling six pence a lire.. .
SNe pas conlfodre ce colon, qui
est le premnir d momnndi, a;\ ec n'im-
porte quelle aujre qualile. "trapg6-
,re ou du pays.
A


SIPiw eOecasioii!

DENLSC&) TRTILZ

La Flome des

Antilles
Ouviage compict 4.11 n
volu"les iil-WV'
S adl:cs'ler cIavz
B3AI3IANt:O'RTF&C



(EARBONY ITT!
Assare au1:blm une
I DU E TII "E I_


lul donnc une belle Irdnte brune
et I'abrll, conlre le;
INTEMPERIES til INSECTES
Prix: 4C)fr les 100 kilos
Un kilo couires inr. carrA A NSI
SUC0OS DE 20 ANS

CA-RBONYLE Is
l SOCIETY FRANCHISE DU CARBONTLE
S188-190, aubourg St-Denis, PARIS
1. Seule Mac. ia e en Franici pour IH
L fanID auan de :, proldsl.


IJuietiieu Hk ii I~.

et de la FacuIlti de Ilaris.



AecoiI ClieClllCilits
el G oy1)q(.,llorjie de"
Fem mcs. )
Consultations gil'atuiics:S
l.1lvd(i 1.c 3 5 4klhuis.
51, rue dies Miralenes T`4Wphone.


AIIX kAPMES DE PF AMEI

1j~ii SERREInic

oiuiulre illseelidiule potir puni ises
Anipoules d'iodure ul'EtbIel s i
contre, Fasthmelc
'Suulimitir tie 1l1arris, lciIitu 1)011u -
!es cheveuix.
I ~i ies c(ils"i(u"es ct papeterie,
Merelreic,, 'qh1iflCu leric, argefleiuew
Coulellerie, patrfonerie.
Art~icles- inifilimes.s


,,,- __ ___


----'- -- ------ -- -----l~~-----~-~uu _~__




- IF 7


Le Rhiim S. M. beier I DiiBindeT


ger que pirtoitt ew Haiti, ve distigue
ha) ljaS de pll: eal ,tiq' par sta pr6pa- L. M1AS Sh
rataaau ill ilprocl0Ilh egla purete' incon-
Pt~,1./1. ala' :e'n aIa t'. In znndjcite de -a -


:,Bu-vez
r.ei ii. pi, 1. .11 1 ,r o' t it Jd eetlv')' SIc
eok t anc.Idtle t1ala* (io Ja-aAa--i.
S~oic e -orcidfl'-ab: e.-MCd;jLiJJ4A -! -


.4an ,17, Rume Bordl-Foi,
Vil N. hl;ei ilecs fnil es mar'- I ho '( 1



'ie ll t ial
3,Z 11,(II


dv2 Site.;z d'Iferbes Mediebtalesr

Ge proliui alA', riv;al it.A riie de coin-
man uiyec-c~-h4~~ Wm1F C e
.pr",iIIljI. -)IliuelleiIt offerts au pu-
blic, ,:ui4 ell obtenlir Ltfaveur pirk-Imr-
inelllie; ci t ,
Powlnte pro nint k.--il hn~s ~ coni-

Ptll 1'10111011"?11 il:





Parce qi!`1 t'.-it ics 11111I\ -_ ai

llarc' 4li di Lw~itc f-1 pirlinne, Pa I eC
qlle :3w el iicwitO !i-t. tinieste aiw pre-

Iniel. ess Q'( Ci\ i ~ki.il

E~;rcncr! rsllpo~ det sncs (Flie]-be,-,
VF1IS~R

--- rrrrcr illnle flneon 6yoarde~dt.
BEFUSER cOmMe C0.XTREFA(;b TOUT PRO-
nriu \O9iEMVPTU de ina 3igiliture
M~POT it Pqvt-ati-Princel:
Pkharnivicie 'oVovelle, A. ROBERTS & C'.
Nola. LEcau Ceuspinera' emcpt hc la
format ion du nmicrobeqi q etrqcit les cIevrucx.
I Vwrige'd proodatis coniserve indefini.
mxnt une belle el ahondanle chIeelucre, et We
beaux Cils ef sotoIcils.


17





~lid!'-


IMJUOt*4-jinU6Me tje
'uk Me WW"- susd j w Lo
IO/astrk IC iAkle des FEm_


T~b-Fr- eiS ~*d

Ei: ivii~mp Ivnijoz. li,4 p
~uuiL ,-Ibi I-% in aotli liel
t~ll lltiP t('ll -F P r


ilJt:: I L' i

le %e rviTT ctI1 l itz. I ni



tie relii La''m-,', leis.LI.

a -Te rei~aa jaal; a -'a Ia 'a, _~ ~


VIENT D'ARRLVKE


I ,-ra.IOH0UE INTERNATIONAL' -

Il2-e tf~~st--;'i -' -rricdes pruoi~i4t ~ pQ*
qtailt-iscra dc' cc rrial, ai corrhX ul~l-lX 9
jo ti rd' h. 1, c' t erxpi [tre setd prii
1r'- s Iv,~t&g qrLe voic)ii -J
v: -I 'hl ili, 14I1I1I~ir'
I. Clrllr I I KUIAt par-tie mmbret v-es"
Sali .*I Im fr-lr it1I Ii ii', '," .1i-Stim e pas de douwIvI's
I'l Ps i :Ii'a~ltIllll r _


e-- c~ e-ifieen I es pro eri,'

B. R*- IX lmlal* *-l a ia t *b' -a. anl'ie alai contre-favO ns eti nacbheer

S'emis diposilaires, poor U-ti -1 li As

Gi":i iide Phi.t rilacie Inl1ernatio

LabOri'hIojpe et Dro)(gue1'Je Centra

Por~t-all- Ih


12nfl It 1
-' II





filH' IiPIn ii que TIT lIii -
RIun~ &ie-) h-ri PII1III(.:(


INIF Wit ic- 4e Pu a.-
Jn~le ern iarr Air la Posle