<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00172
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 27, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00172

Full Text
n -Po-auPjr tce(-4Ha1lt)


_XO.Lve i- --e
AlOUCI~St.,

D"uV=.at. Qtu.otiCdieZ, Co mmecia] et a'A..rLrrorLce

WTe-e-DIRltUR-PROPRIATAIRE.


__ .__Etrangsr-- -t I.1O0


-ser toutes communications au Directeur du journal, 4, rue du Fort-Per, 4


S DE BQUR&E


reor I A 2 /o prime
suivant signatures.
iGe-r New-Yorl1 contre
billets i j-- 132

d~flailif 40-,12 0ii d'esco0r c
S1 .'2 or


uablr


S' /u Of
sur cacio et campcche


Cbze, 'elan qut~iirCi _1/2- 1~2_
S12--12 1/
13-14
21 9
5 1/2

1o cell i iitire&

pIPAGNIE FRANGAISE


OPOLF7 r M AI'NUVELLISTEJ
PRODUCTION INTERDITE.I

ico 24.- l'oi'iljo ilj;1i. a ac-Cep-
'Italioll d-
't~a l U'I~l:S. (il:fa1 I
Pan It;.. leg Etals-Unis vt
fluke.. toutes "es.nations.
mason




ra Tangei. D,'
On aji~one le rharia-
ceSSO Stephanie avec ]e

Le g~ndlraj Muthuen
6111' villes pros de War-
e *ont ichangdo en-
.4 Salimbury an sujet des
L. gie.


Le -olovernenient anglyais rend roes- les revonirnandent A la race anglaise? Ne *ont-
i'-~-Ics greidlelts It qruge' et (' p" la (lee v lisons-le avec orgucil,
d'essenrc irer'".' Est-ce contlre ti people
el%1-1 I-t' iC- U 171t1crtlt {s isonr par ed1 quti nouos der' ons peut-etre fa i' la ter-
i i v r; n ugl aist ),tba appel (lux a),me ?
Lv I odonel Plumer est A 50 muilles de 4 fls ont ell des quereiles avec les Brites,
Mak,1,hineg. conrjnie ceia m vive A toutes :cc natioas. ilsa!)an-
I.v. i11,6'ridelt steyl nic (ltife len r'e donni'rent ieurY1 foyeirs du Natal, cornne ons
i. iiiiii-'soicnt Tl npuritaitis quitkcrent l'Angletenie poit' 6rnigrer
I:ifin-;,'sotent tentlres ;ivec, icrr-an.;- atx EfatL-Uinis. Mle ont fond une petite RWpu-
i.i.i I. liiijiie all centre dle I'Afriqlue. a
Puis Mr Chamberlain condamne l'an-
Pe t. iOn in jue~qle du Transvaa1l par Lord
bt Gum~f au Tfrtw t Be (otsli eld,et ajoute qie le Gooverne-
ineIt dloit ii fail parti e, auuit comnmiis
tulie htclhetsis hevue s'il ti'avaitpasim-
\iii-mrdI'litii (lite cette guerre doit eit- mltlintemenl. ehens Ia poiithiiii tie dVan-
tie~tr 'lirs utle nouvelle pirce, si lord cien Cabinet; et, invoqtint le sentiment
Salisburl, refii-e 5;iii itlu-tu j d~'AI t~i'n petiije :magklas, ii comment
I'entente pacifiquie proposed par Ic PrPr- Ia convention avec les Boers:
nir sur ceLitinsl .hite prIJlimin:aireq qui t'Iaiei' les nyres.zeiltrs '11 ,1O11 paI les
etithiiront cl:u irc invi 1'inj riFlice lie h, Boe #.-, el aos p.'rlr'a quii .la iea supo-
Grinde- lfi elalgivc Iit suLrtOIuL It -MIryariIt riju, tri : n luc ,iuld 11,6111 is readu plus
lie ic,,- le~liIiII i.I pronlt'MLii' Ilk, jn'1' llt ca of~ Rpwiiuni'idintu b, i,- h'pierre;
Cette hIi tic Inllai.iiuie Lb-bi'te---' WSius I
-Eli I8K-i2 IAui*ityterre-ai-ait reconjil thc *uojail,'ei #,,,lie' little 4i'Phi sans
I'ini'pei'.iiii c Ii IiaI seil, le gI h I t ..-li
4%H1-s 1877, -it The'lit',iils Sliep,;twie *ai- ).i. h '*i- i i.(ea
1--IIi II. 1'III)IIIII-JUE i't I., Grann~ie Ill--- Gba m --~ l~t 111~5
t ,-ne, en Jpro.unelliiii dIlt *iii uni1 l iii. Ii''' 'lEltii.11.I I "ISI,

S3LiMiii k- :I i;.iri' WIlellt:1 lis ((qI aI- i tie
Lo BiAi ,vIiaii h-1 cl1111diii dei: C 'p.
Ido it" inlouel A10 j'i ll' I, I / i ( tiilil PujI1 -1ja o i
nais~i-lio,.' e l I' GiiulrrLvt' *1''ii'(it a1
Ivcl. f''ilCqlaib r 1(11 .114 1.11 4 uI'i a'i
alII cet r INi 1; I' ll U'loi C,. I., Cu1I sIItI :I Si% P 1111I.c1s Ailres I .N P ll- ilireL1'J

1L IC llnbre dtigU' or fij.L p "00 111 ai
-ca l 13 te ein~r!2 jl) Lhai i Lii r --4-efflit- 14171e--


leg titljites (ii'SAltS--l ilkhrttt,
Lrmi n-gs- neck, Iiugago et__NL Mjuba-HiII; ]a

111 neii:ent or leUement m
iIii il "'0" Noton Uqu
Is Beer% n'e qre uite 12 mortei et bles-
s8s HU Pplus, durant Loluiehi lu ule. .
Voici des p -roles3 de Mlr Choiberlain
apr~s les hostilitls ;Chanberluiii dr l'en-
dait, aln nrlement' la politique dje Mr
Gladsltone;- lisez bien!
t Lez Bc-ei-s ;ie sont lias det natire belliiiieli-
pea. ci l~i-e-', %i viveni t"- proluit. -l.l;e"u r
'aol. IDAo miti pia alouid gefiiimenl religuleill. et
iui o I .'a it .: Ii i a' r'' k Iiouiimir"
In IIber'Iu' Ne -ujit-ee paa! lallit yi lulsnahleqii


ont leulr iz-haFair-e- qui- lend -la- pro-
I convI~iir~i~ui1W UIFsister A une
cM rmd63 T oiiU ait Aiff'nolefloC dans
le cireti~re du Sbis SI-MCartit, la frort de
Bonds de P.rr-au-Priqce. Exact air rende'-
%OLU5, UU PILIEL)E en avance. conimie in re-
porter qui -e respeiie. Iai vu arriker sac-
cessivement le pt.e-savane _A4u. et tous
Le cimeti~rre dti Bois Sit :Carhiuu esr situ6
au inilieu JO dir 'oi.;, vir ltie ieile! pro&-
milueice Offi.' i-il I'ipocl d'uii siiainp du
rep0s ? le r!`lrIJS Inrremeivl : ion, cir, ii
n i ni ordrw. Iii enrti-eten. ni rinn de ce
q,.' Joli tc\ ii roliver en ce dernier do-
TIL C ILI\ JI\%c[sii1s! Li &6-Inonie


:_ 41M.,
P -NWIL'" -0
01,05


- --_j L pq '~~~~ ~ ~~~~~~~ ~-~-~~~~~


I


L


P


rc~


MFardi, 27-Mars. 1900


,.
m






commence. Une respect.' bl' ime qui de-
puis o ans 1-le culte de cene. bonne e*r
elle action, comment .lesprires,- et 4e
re-savane survenant, un entame un vi-
ritable office des murts, quc c'uacun 6coute
---ivcTeueiTiementt en la.,Ju les r6pons
d'usage. Entre temps, grogs traditionnels I
A la fin, distribution de bou-1.: que Too
est prik d'aller dposer suTr i_:t.-les _1O -
-----es- ai-dti fiction. JEeihi-u-sr-
celle d- M. Sl-Xariin, feu proprietaire de
ce terrain. magnifique al siecle dedi-er,mas-
aujourd'hui sec et aride
Et maintenant qiuil me ioit permis, -
religion & part d3 dire qae ce qu'ac-
-.-cmpltisstn-lij -e _-faveua; Ji ames du
Purgatoireseshbraves .tinl, bien que sen-
tant ... 'antique. cc n'en est p:s moins un
acte qui a sa morality, do .bc d'un senti-
ment bien rdel Je l'4.inlr des disparus,
pour lesquels on desire ol:enir,par la priere,
la bejuitde cer- -
NILAUP

--
NOUVELLES DVERSES

Le Change
R...'e noln ii ;' 1 litr ce mr.iit
pour la prime, qi i reCslt st:ltionnaire ai
*W-13:0) o .
IPo'ur s risospiis iii ii s avons iejal
coii-i, l .' ici, il iy v ptour ainsi 'lire
pas d'atltires, sculeritelit qtlel'|l.les
menues ventes d'or t 12.1 i2.
Caf6
On a trei',ceU-mi+irtd;4-, toivganeiT '27'
sacs de caft.
Esprit N:ouveau- ----
S..4 1i-.., *-n. r 1,.' Bulit.- i des ,V...rrelhe
dill .i | ...j ,. ,. ii., ,a.,,i ha_ l riht-_._H r-
Al.' I L.. ,lP, -ri. i.._mr.i.--,*-t rr'ctte ville, a
n- h- 1'. 11.J.'r--, Il. I' lli [i, .. .rI liitrn ite-
C I i ii~ii~le ji
rllt-i .... 1. I 111 j .. ne i -
,nu"' ,-_ i, I, -r.. -i. ,,- .I -. .... ,i n ,o ltein n-
rr-n lIIl .- 111.'-'- -1 I i .1 .i l 11 '- ': ,1 i -, ,Jn,-i iIr 1.e-
rU In. 11, .Ii,, 1 -1 ii I. [ulu ^II1. 1 II.. Iii> '_ n lr b['}n
Ul t ...'- I i i r i .i. ],, i H] h e 1 nie ljon
h ,rlnidble 1 1..' it h,. lai.iit .., I. lI.-in I, b'uIne tu-
lonr -,. ,I ..,.i- -.... ,l,.,i,.,h. :,u --i 1,,il,, [a 1 m u--
s5k .i''C i rn. ci y. r,.
La Guerre du Transvaal
T.:.utLe I'.'.. ,,-li- I '. P' p e. eii t.-i eur
dee LCltt Lcu LI Il 11.i' i I. 'I lllliili liol se--
rail ,II c .I : in II i I .' Il ill e n Aurie-
"ell S'e .,8l l ,JI l iil l --..':i h li's dt r'E -
chio ie I',i-is : _
- -- rlI'-F ;el 6 lii rut nidole, in reul gese rut
beau 'lars Iy- bluj ultlt e e c .-i. de rag d'exas-
pratiun dJr A% nilo; Saries d, ,Li -r-e. .-t
-'e-ir rn- -.-.. u ,_' proles
--lti meanglican, le driven de la cathidralede
Dturban. au eomer d@ Laliaa.et alraifflmA.


-~w~~Lttr a aal~~~F1Ln~


It ln que o aur I/.-es tirmnes ddfen-
dent est une cause injuste 1.
i Le doyen de la catlldrale protestante de
Westminster, au milieu des tombeaux des rois
d'Angleterre, fait une pri-re pour les Boers.
lombes victims dtef leu"r devoir slr le chanmp
,,.de bataille. a -
Reemerciements
Nous adressens nos remnerciements au
Directeur de la Democratic, journaTiri2M-


dornailaire de Poiute-i-Pitrl
envoi qu'il nous a raiL de d
-nrriro oil i a fait au Newet
neur d'une citation umicale : S
Nos meileurs vceux z.b DAma
pour le succ6s de sa canpane socials.
Installation
Ce iatin
Taer n Louhi-- 60111111
seur au Pevnsionnat d dexpi

meant, de

SDernain te
t fhlli-Arg i.l!.e

tl, In chapel aS
messe- 'e n cu -df-Mit sea
en remeticiment pour la rdussile del
Ifle de ClIu LL du 27- Ivrier.
Soni invlhs les organisateurs, organi.
trices, lea .lliiine palronnesses,_ lesde-
inuiselles ,l'liiiietir, les cominissaires et et-r
tons ce'\ .. -iit biu. ioulu, d'ule fa- tn
con quelcoi,'qie, contriluer a I'acheve-
ment dIr-s tr' iix' de I'Orphelinal. L1
Nous .inrlii.s hls ieeii\ d';niiioiicer 9ue
lies StO iS. ,pL'iii- cuiimuent At aboutir a
cette sa iite rmire le e harilt. Vt
Quartipr St-Antoine
Hier noitre iif.itigable curd.ile Pbre
I'oulpl ,1, : Cl..lllll l,.. 'I i o Mr Maximilien, So
architecte.miiiil \i-a. I'empliacementsurle- dre
qiiel 10ot i1 Itre- .i.strute l.i cliapelle SL- au T
.\Anliiir. semi
Leq Iritani\ c.linmienc'eonll incessam- M. I
imeiit. Ainsi qu.: I'lihtfort judicieusement vdrif
notre i'onfrre is Le Soir a. cc quarter crda
nou'ellement ttalii a iiealiSauteuwId
DentslcO i"O^ttQrS,ln
beaucou f Wfvtensinn nnisqt1t qui af. -
parlie du rvse.m Iii-iirli Lie Le a.kt -
N--Nos-wHrt pr-ri''i h ir. Iqups DI- au g
rocher quli so d6voeie i ct service, Pe
propose, a;ip I ,. i illc n lrs 'ts propi ietai-
res,de leIni .lnin I -. lif.lctionsous peu. Le
(:Ij .ei. 1 i,, i I. 11 ,.*I p i 11,. inaini(iiaera
ce'rljirmi nl pl. 1 ii nniiente'r le budget Vir
,| u r c l:L .-. |, il, -. --
L '.-n i 1.. i i ..I.i. I i. t'i, 'ilip i -lrition
JOUiIr! i


I: le iuge-rolumissdirN,.
TlinMocI. LAMl
Dernier Av*iq
tnt invites ii-e derniire A
aaxjourset liciit'es indiq4
'ribunal tie commerce,
)bles, pour, cous la
le juge-comnmssaire, Pd
Ication et a I'al irman i
neea, MM. les cr ancie
r-leSi -co1rtt, t


refer ou_n ia_ liquidaLte'
Port-:ii-Pririce, B
liquidatem, ,imliliairi:

: -e juge-et ,,,iLrfliS.re,
-----.. Ti11110jC1-P LA

Liquidation Judid
a crinanciers de la mai


Vol Lil-i. iont, _dtallie sur celts
L, iii ,. 11 i,', 1., iI.ll ril.lilui Urs. u_ irviLvUit9ai"tnt----ai
lt'al;-. I.- p ,-r, ,k- la i. In ,fli.e, leurs litres de crinces pour
Mir N. .-.. I',.,,,. Sianlt-Louis. : .- Unis.- U dlai de quilniz
ldrnille'I,'i ..' ,- :iilii.ia8lint;e poiir cou- accord pour remplir'tcet
vnr aiijiriir.l'h liii ir. i- petilte alle qiie I'on
construil, se ult Ilisseos iloliner lac ,
coladIM-r .-. .,li dame, iia __W sa-- -L_quieur judicial
vons qui J R .I
Declr.tioir f.it ite i s I 'lln pecitt e .i
L-3l-P4tie, noonnaire ai pro- -
mis tout son concolirs -op-et
ees feuilles I- ---- ;


Ce matin sent entries lea stefamers
Leon, de New-York et d'lnague, sand
-passagers,- et Prias Willem I, avee
Mr Jos6 E Morena ( New-York ), MM.
Fourei, Fr6re Thomas, lie Port-au-Paix.
D6parts
Les d6peches pour Saint-Marc, Go-
naives, Port-dt--P,li\ et Cap-Haitiei, par
,rsteamer Leon, seront I'e,'ues A l; pose,
Ce soi', jusquA' 3 hleures.


03 7 ati poursal
mepl. A>
_, Jacmel, le S,
Le la qslwdeur ddinitifLi

Lejuge comminaire,


---b~PCICI --




* .


ILIQ NAT#IONALE 'EAITBon Vin tie Table
Excel- --Gallon P. 2 1 1/4 gallon 0.50
I Prolecii n~~ ga e AVIS IP2-llea-t-i le litre 0.61)
ript En vertu de [a Convention siglide ie '2 RHUM
irn'.; Ron ra Janvier 191.X) concerliaal la Consolidation *Wnies prix .qlqe le Oin
lain (Port-au-P $20 g~norale des Emprunts locaux en course,
_les portetims 4le -boqs IB (j- a 3Q-I
U!0 .oste, a--Po


onethlis 0 120
mnul.Ma u 20
Piabtt 20-
kill 20
1i


20


fNJde'. I i .:afea a 1. *
kJ Bouian
all Araraiall
ijguez L II I,.'1
Pipin Ga.. i
4ya Illr,4
Mmir I 1 iraS )
1ni S)alt w
-1-ra ItI


5


Ina
S l. .1.


the Rrurf. I



oil.
uji hr P,
a11feant ', a






e onomic





5 t, vec .eule"meft35 ets.,
ANIs, un c EWgTe~er *
cteui ii~cufs, per leqel
irez hisantarient N'eul
,bon j cou ve,: Ias plus et
X q4i sonLt gdtds et ceux
Pale.ment ourris, "d"'n -
rnie~ 'J'6en1 goseat 6.
e-Pazr-Lagojannis 136
te, Port-au-Prince, Haiti.


7 7 O d solde'do ilu I-r Mars
1900. et le taaati~me de rnijoration acor-
deesuivanL Ia susalileConventioaa. :ivoir:
100451rt Ic solale 'les E inpront toinolidtes,
10 st ~ir le sulde de ha (!raeriticiii [I~II-
15 /n vi'-Il sk uide de I'Empi-tint die la
luuraaet' -111 I2 l)te ar IS8,At).
Ena rriatane temfps, iPsa pr(arur,;a de hona
swaia pri"S -d e wilahair b-iai li lllU, aIll
kis~ tie louars Iaor'Iera'.aa. 1P vicinibre de'
co11p1;es iqui Is dt;si reia a wmr)1 vii Mimi.aaage
dle leulil'S arcies tiLres.
TotaLadoi In 13aiasLae c rcs.io r' lui. L)
tic I-rMlllldtc La Iulnhara' -1, COUP1ies 1 tuit 'III
duaaa le chiiliftre lrt, re-tia ii L ties FalU-
fo~' ,rmiili-~ 1.wae!Fara~e -(U. pli-
~.w .aifi -it? irair.. phi-a ia(.1 ota 1-114 v%. a-
pa:1-iatai I -10 e W a ta I. a0 i t- IL, ia. -L ce.
l'uaa des bordea ejux ci-Iesrus sert 1 e-
uis, visit uu p-oprieptnHL et lii er ai
ale reuu pro`iiroire coaalrt lequl iI pour-
ra-6changer rira rle3JLuxe\a aX
litres. ______ __
PorI-t-u-Prince, Ie 21 Mdrs IflJi).


Bni'vez



Le hu Villejoint,
17, Rue Bonne Foi, 17
d'abo d pou rsa mervwil-
leasepur-cMl." puis pour
soM. pr/r: ,lui est (en har-
ionie a'v c Ia'Cfliualite.


oni V'in (Il Talble
Gallon P. '"

L. MLA-A-
Graild'rue


VIENT D'A-R-RIVER
]L' erap1Xttre c aritre 1 e o crs
iSPEC'HIQUE INTERNATIONAL)

13e tctis le 1orxdes preicor~is~s pouar la
gti~~riBo r1 do~ ce rriail, si ccrrXrrlri aC-
Q 12r-d 'lti, c et em~plC)tre setuipr~ ser~te
fles a~v-ata~ges qiue -voc~ci :
II (s 11iin ernploi fItcile
L'efficnl~iiie en a ke prouv6 par de nornbreuix essais;
Son prpplicition n'ocaisionne pas de q ure,
et-r a6isolu.rnn eia r; -en conseiquence
-IemnptorDirnsiuiidbs-fFun uments trandmnk
est compI~ernent- inu~tiklF.~~'
Matlrt ses excellentes propri~tts, ce isptcifiqueve coOle qiie
f:sl P j lex 33,40te.
N. B.- Le public est pri6 de se indler des contre-farons et de n'acheter qcue les proluaits
poriant noire marque;
Seuls 4Opositaires poor Hali -et les Antilles

Grarndle Pharmacie e Internationale
Laho'atoire cet Droguerie Centrale d'Hatti
Port-au-Prince.


"ILI -







--Lespinasse & C ,
'12, Imie Ait erIl~e,'.


quality, --- blanched, rouge, etc, etc.
Tabac alum ',cain :
Agent ,s de NaL. F. Dirlrb A &Vq,
Na~shrville LSA
Savon Ametilealln
N. I Fairbank
Sai-oi du ap-laiLien
Fah--- Stmt), 'i abl~e A:Vl di's
flililtis pour la toilette, par douz.
Be-ilre d'Isitiny.
*-Si rop%, Ll.l"farie, ell- F~r.


L'-&fR
Goinbat-a le-s -inCi'bes ou geDrin 46

inStantaa~menfe*-'AU


121, Rue RHp1ibIJcatne'9-'.;M;P %

Lahorallov spkeial d'ameIyus el -do reehereha '
.A NA N.y4N: Ul'iniies. Crclrnls,- Sug C-ikul.-Recherche&4
et anires mnircrbes du -pus wrtL~iraL -_
SruI d~' riliF'e pouritr dT1?PilFranos le plus
;i~epilaLsaIe, Ic plis comm.ode et le meilleiur rhart
Trllephimne. .Alrems' Ilvgraphique: S~jovrnE-Traversiere-Pm


CllLols ganants:
I'aic~~~~~i pmc~a~~ \.L~ld'~imii'r.



bi-l III- I ii.. i_________



.-,It Pit w 1,'11- IIlIlrll I t'S 11 1 \ 1~ ~1


Elem-ieci Ceerrallesc


P-11: I .I-I'I;IhNCE,


PIbr~e d" li' 1.;


-i-A. d e-- R_ T-TEIS
S !')9, Ilue dei. Miracles. 2b.
-___ -

-- Aunonce ;'i no ese clont a e qu'il vient de re-
c..-voir un grand assortment de fournitures pour la r6-
pardtion de montres, pendules, chronom6tres, boltes A
musiqiue,etc.
On arrange et on confectionne,-.comme toujours,
-dans le mme atelier,toute espo6e de bijouterie.
Gravure, monogrammes artistiques graves ou en
relief.
Travail soign6 et garanti,a des prix tres mod6rs.
Achat de vieil or, vieil argent, pierres fines et dia-
manls,;i des prix tr6s avantageux pour les vendeurs.


InlIeialionales, oft a s" 6940 bli a fail
hSales rmr."pnicl s

1 I )I~I !.i-s. 'veiiC Ir rlais :1111a.IJCLL h
du powIIhrI'tbll L TI. JI'4'- w T' Al-


1. im i I I. I IJ I Iti i 6 r,] Iet e i I
a 'Ill. Ilt-4 llll'101 Inill" ~irriles 1n1;1lles. onl



~W Fen a
siRuleM


o0 M07onsieur BAR6A ientiern
touis arr.aleurs tie bodn gi6, po exc
mandes.
[is restel"0 L
Prix pour routes les botirses,
BA F BA NCOURT,--- Membre du JWry,
aiu de,,di)re- EXPOStV012,

Iompomherie 11.
.1~F~3~~u ~'. .~.


~---~ ~-~' ~ i~~~~~~----~~


'a;^ r-
**S---'