<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00169
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 23, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00169

Full Text
S' Vendredl, 23 Mars 10(0








, Or_ Jlbt4A1ien. Corrnmnercial et d' lnxxonces

9tAaUIT,--DIRECTEUR-PROPRIBTARLX
tg


fDE-BOU80

125-i 26 /o
- pui- .1 *1 /o prim -
-- -suivnMt-sigunatfus.
i ur XN\ -York Contre
billets 125-12 (
stuir N" il. pair.


Irl
"di'
''i


mtll L).--.2 '!., d'escom pir '


s I1 I .. Li
c------------- i


i/' 5 ',';'o or
%tur c.:.o et c.l.mp&lche.
C" tc, M.., ,'.i'i J i 1/2- 12-
aIute 12-12 1/2
---- 3-14


2L U
F_ AL


Abonnement pour Departements. 8.20 PAR MOIS GOURDE
---c--E--- t ng.s

mEcauions atPjet. du- journal, 4, rue du Fort-Per, 4
IIam-.1 .4 - a. af.I l

RPtI ii r j .i nx., ,,g't ivl <,e a'" 1,t,4 r- cutl:i ,.. i .. ..... ... '" ." -)00
)iB'rs.i-ne raTn t nr ; li' /.-. / ',i cii rp II.\ h ].' I' i 'I' I: I. I li u \ .ltilr-
l- hii rt ; i qu !i 1 tni 'l.v' ,r' l :.rr I' it'tiell '.i u n't C I h- it h' ,t- r" l lI. NIu.s
n / ,iil lIl P ; .., ,_i li ly l tl, ll~ ,l ,,, h ,l Ctlllit 1o .. I 1,.L 1 |.m ., / ,, :,.1 ,, ," p ,t,-
(l ur ind-ipc dda ct 1. ij t rl t,.,i,, l I. t ~, [i t. I till it, -*. ,i. it
leC B.elr. | ,>r ltnt s'tlre i .\|i ,Ii.m |,'. ,i,,,,., i,, /ii i, 0-
tl' .i- l. ,l1k11 ,/,, /I.li I~ I h.I.Ii, 1t it I 11 Il cl i t.

it : ii I. I l i I ,I' .l 11-
il ia ll\ 4'l I. ll~ .ll'.'i ;."' i )Illii ll l>.h ,1 "- il i l i I-
.. -- I I ". l

I I, I I .


1 -11 A 1 11.. .h t no h e tr n ,
L L.,r I NU dLMU. .v Ii"


Itl ti l I. Ilitc.tll| I. I 11:11- I Ll[,i I _i t'I, lll'llt
Lei3 Dl'hIllit s prochlh llhPs .10' h 'i.,I\1. I'.. l .t'1' p h" li .. .l Ii, 11- l It-- pI -
LIII'P i1IIi I'.re inrit, eLII .\\ il it I, j i\ W --.,_ -- I.he. t-.ir, 11, '.I,-. r(ui 1"1,
I on c l i, llill, :i11 1 I I, Mn l .' l i. r 1 1ih i Ilip 'llil. ,till ,, h. i .l. 1,i r l :'i tuille"S
lO .I.I' ,e I'.\gricultlnrt rencihl_ l unlt ies, :;lft' aiUu. p tp' dA-- -li-i- ,i-i1 Tux-
t.unT reprise iT I (*cmp.tgin qui nous beaucoup plus h s comuin- iilert, elt qu


--*4LW-~Y~~ r ~fl-y fsSIf~nn* -. qu~lk~(I~II~


L, T11 IG.f;R\HIIIiQUES
OLE ,.1 N'OUV ELLInSrE
INODUCTION INTERDITE. I

GTItN 21 (. .6s-nit n p)-
nlonfli.l (ili.,ii l'inecommis-
knill, n ir Its demands fai-
R.Suj,,'i :liiiri'nlns pour lcs
ir(ii,; pendantJaguer-
.de Ci bh:tt l8 I', n .
DE PU:FRTO-WICO I.--- Le



uns. --


t A'r i- .i e Tr -
ill I/ J1 z Ktrt.
ns e I's ur.
te dtl T o
14 Avril.
21-Le Pris^Srlfce
It lne coifAn ec-Ia
bgne avajif tp"'r les
l s
80_"R t( ..,S "


j-trk! prilclcldent or-g Le Ma tii, soOs IH
H9ERA~:xrF..:
EariBf;n '~~ll~srPJ I~IL~Pw.j~C


'ilI II', l Il -.ui' r.ii tIrop I fte 'l 1 tiut Ir-
l II upI5 IIIh' I'.\ l'i tlilllllll lit is' t phl' 110-


i I.II.e'- .-I, 0 lilt 11j1t. 111ini c i. Cr l,
it\fo l .'clll i l l 1. .1 lllll4 i ll' I 1.1 l 1 .1
hliillUL rit* Ili L







'oidr ; i cii l ite pt iipp)l 'bli ; lull ceit e.il
triise, el cepeniid.inl nons ine perlr'lbiis p;is
-tlte -spirance. c
_- Potuquoi'? P.rce que ous partons


milt i'jIL ie itle iCl I ji e 'lur .1 inel.i 110
IM l vII II I -I -,I t i m >| || -
vaiil im iiifin i f b l (I ,l i. I 'iini


t Pyryt-rTTil C


IItH i1 1 f' l. I l .I [ 110ll,
p til |ll tI-' I ca n 0l -... L -** .1 l inr i.- n t...m -
i lt I' -.i
I Li'L .lll .l
I pI P .! .' i.i.*. ... !- ,1 t'd1 .:! -

.li i'it, tl i .. it, I I m- l l. i' il
tiln lI,.;V i ll i> .i lIv re.


IPAGE1 RET1I I II ES

IIaphlme en f bllss v
=, ,* ,, _


-",,, .r..-...-. ..ung I1 71wn4r 1 1 Hff rnnrf


calcluis _filnciers actlels, Lons les ;irra.n-
ert pris vec les creancierrs- de 'E
_ l' u0, '. '.ini t ives
6i&t 1ie excellent chose n soi, m.nis
e'e Ia ltiqluidation d'un pas46 dsastsreux,
ce n'esi p;is I'avenir.
L'avenir est A Dieu, m.iis il I ilit: .11-
,de-loi, lc ciel t'aidera i L'avenir, c'est-a-
dire les resources nouvelles, I'nugmen-
tation du bien-tLre, le developpetnenil de
linitialive individuelle debarraisse de la
tutelle de I'EtiL, I'ivenir d'Hfl lies tl.ins
le travail de Ia terre.
Nous avons i peine 50.000 I-rrecoar


C_ fil Un Md ,Ite t j'aipris-la- irisit ntXtl- -
velle.Ma blan.t hit-euseJLJ-i-lusI i? -u' le- kret,
lea yeiis 'lincolani tdiwe. t l m'nnnoncen que
*'blai nioi q.i'rllr u antl clOnii I',-ui 1i le Il a 1 1-
'al. 1.1 .,o t tinl'iit : il fallul c.'i.i4t.r I I 'lil,-
lon, l i I '-'I ,.''. a" i irl 'll I '" I'll Illd IIIIU te
L...nniLL' '.Ip|elail Milne Aliionllngn el ,1mn eil-
ri lt ,il; ilt .ll I eil -.ar, ll ...i i icre la lian .I-ll.-
ile In MalllLmr., ilua Lienr quu \uus ctn.llJ-
seT.
Ii fnl elnsiiuQl. niil quc le bppltme an1ait
lhe l I ,.idi il. II .-mi inl e suivaiile.
. Qi ni'aoin 1.iit l.l'aut ici-bas? Le miien, qui
est apil.l. e'l I'.-1,. l la mlenmonle cou le, si
o')It ile qu'A I'leure on ce malencontreux bapl-


-M&.


I


t-


". .... "-r


I


a r 1 o r r


I


"l,


F,~~ct




rJS.. W,, .
-__ -- -- '-


me farria. je me tiouvais en douane,. ayanl--.ehar l o comble.
t tilir l 'e w ce moment j'aurais Le grand chahu
fire tie force un noineaI proselyte la religion I.ne grAle e golibets et de piefrea nioo
calhohque to ful la mnro elle-meme qui vinti accom ie ajusqu'u bout de l rpe Americailne-
me rafraichir la menmoire, en m'avisant quele oI la foulee nfni cesa at poursuita..
jeune callumiinie etail 'chez ma commire et .............- .............. .........
quee ele Ii ni'alloudaat aver -ufnprtience. '' appris le lendenrain que le baa tm avit
Parole d'holnr.Eur In il n'-enitayei. et j'en aams dejA a4sezd re hap- Idoua nomide~-Oennisil et quej'avais th triokl-
tmen. phalement remplaci, commA parraii, par Ie
Je Iv -ui- I,'a.i;. iICre. pourlant; inma oil GCunsul de Pisquelte, dit-Bay-.hlum, ou Ba
diable aller liou\crr rllei Mine Apoulingue,qtne Rlhuim dil Ip counul de Pisquette, A votre cbol,
je ne connavisaiK iI d'E-e ni it'Adam: derriere Messieurs, kifki/, come ga vous plaimr I ,
Ja Madeleine, daiis une cour.'c'est bien, mais Bande Joyeuse, 1885. .
aprs ?- El puIs, Ina blanchisseuse m'avatil P k.
pC i p ; eller ai ra nous altendre a I'Eflise,
avail elle lil. __------ --
Ji'lnais ri .iil ii'-ln lii ,.'ad leen.LJ>l- -- a-ItIW KL III LBv
____ Fak-ihr. .la rri. Iail ii-. me li je, jpaserai NUUY Ui i M
cher Jtan rae ,Inlimr irn- iuip 'ile [lteine et tde
lIrVisVe... Au ipit-..-:lr e'l noibabl,- quf je inet- -
trai Nl Mr1. .\A1i, 1 I irIr 'ait I'i-' cdr dians tine L.e Change
could ..1.. 1 Ma.,.Il.ine ..nia! Chest le L; laijblesse dui c;ir F I'etlranger l~
ligr.n e l. I.lI1 dminluition dies lihraisoois ic, --- la rnl-
Ul 'irl. al p I.-rI.p liii na rrtn na \Mltt li. e ,le venles diiis nos magasins don't
de.-a p.,-I. I l .. i ..i' ,l e .. uiirt e st.sia.i.ez Is sses i; nnt pricque ltiles, voil ,
te-,ai.l croI),is--oii I, e- causes i.t aI I,.Iusse tlu
.\..'- .ii,1 .I I, .l,-i, II n.,ai. I.n11.1i111,m h.al.ge 1 I all --- nl in, titla nm ent --. ce
elilli. Minr, .. \FIar.t' IrU. f a ll-r a. r i iemi;_ _l t lin I j',.-, .s:mn -gNi'wbre
Ilae .. ,in.. _,.n .r ,o. ,pt. n'riiaAl.la hps titefiileuirs eiicor Inihims iliachetenrrs.
--- -- mrrin a'li-'ii'n .. .1. a tiI'"r in u 'in1I pi pe CafA
s,:a.,nr-. .1* ,I I in ii -- I-rI t tr li i a-.i'
I.i -,.i,[ia, it r.il.j, j l, .,ie ,,iti'i.e iina (.L' joli nl 1it.l1 i ltI' t i eP n il00 s. l u llVOEv e
parsl,1 liei i .. lir,.iia.. i. Inaiatlrie Apo .u I41 s.ecs Ile c il'. \endu I 1 1,2 el 12 cenl-
lin .ri. li I, '1 t .:1- ,11..iti re elail en i lul lil es II ll rl sie on 11 1 l ...
de .. ...i ..' lailrn. I l .,--i a.i pa.silede it- I Le 31 M ars
cites equl .ill- inlo .-nli. n .-'tail de la Lenue'
Elle ;a.nit 1 r1 r .IIll ..'i .hapenia, ,i-s st..t i.-. On IWons inlinue, si ce niesl pas
nluidulti, dr- g.ins si-hboultun, tin poufdela %nl,.c'es plus que vrnisembh e-
derntere prontmwrance. Ie leour bien moileheha- le4Wnlimi trtl litfin-esi- atnit h'lqr
lant a li.v ra-.ohiir- Ir -vnl -Uti pal Ium... s.ur- intnition rleffectuer Ic paiemrient dii mo
ft'c /e,' dr- Fdrier auix emplovils-pubi e
Min, Aj..,,lin.ln,. ,.,,,ule. deanit elre une d:,te n 31 Mars, --- commemorative de
fermmre de *2:r IaI,-- arl m.jins. pois-fraHcats I-lcIion Ittn Git.nr,,I Sim i lI Pr4side,*ce

-- \,,- I. .. I 11i, ic al l-elle. en rm ) 1 ,11.1 1 1i' -I' r T : jU& Mr-Finme
ti 'aI iJa l Ia I.' .*. Ii a.ds,ate' -uti airde -pr,..-- 1i.' i lai Tin, s Felort'. polr r,' i'lierl
-fondt iifl pri- ce e' i, et per'iiettr' :4isi :iII piple
.. \t.ja.i...a ... .*\-tin -a itlti -l id .. tri al lt- a'irr jaei itS.a-rtitil I .. '' .timi ttii q.tIre
.. n ... I..., ,, rl .,l 1',,. 11.', '',"'l tlit It. I (1 1 IL. .,,Vl ,ikt .ire
Frr:Il e,,l..a.l l..,.a -a7'1"-TTa .i i t. ala- ;i\tt ia.].i i|ttt al 'UU t-IF ,l idtL'tn i.ial
Elle Ie ic.pupa la parole: S.irn
'- L; [,(.,1 ta1, (-! U I ," t laleiii\ elt,'l '.,a i',lra ol l, h .i-
Eli bi-n. Md.laie. ie, oil qlue c'esl dans iei t' elil d- p- i ,i,,r aI.eC i lll, II .
ila preri1pialir .. .' ge' .i Petitl I petit, antis recommence-
Ell.: Ie n ,, i ..a -: as;., uiai.ait.t-i r ni. s l i It ) i ) I.u \ 'I ; ULei r les s.loin-
u Je i';, tf. liwi-m.. ill riten i \.ra cs'ecria- ceurs c li'tin .a..
t-elle' in.-: ..I\ .1' I...in-rre. Ja %ool Itroni..' M i-Car6m e
lleii l .l.- aI 1a,,1 r e rena-z-,oai L' [-
e--L, r ti eiTnir l emre:riorins lout .i..lhor., I.I norin dll
ee fi .- %.w t lll. U e mllllle i t.Wir
des ni.'i, a s'~, ., hIi.-a Ci, ave l aan _e Peu el t-alerit ln el I (iteri -
n'a er.niie ia- aille It-ingllte7.- .Te m'appelle S tilI-Forl de I'nacuril favornlle rail A
Mal;a.re Alr.,llinilu,. f.... Je siiim f... nilt ee. nIotre requkle d'accorder la journlee car-
-Monsi'eur. i'a I. i etiialil legitilnies, j'ai un tu- liJv'ilesqiie ililier
El elk ie ars'ra .- Ib
..lm n a... .. .. .n '
e nT, on r- chhilaildeou loes is I eon pout lui -dwmander- qe la
-_ ._-_e_..= r__ ,d---& uUS .jlj,= i -- a chose -.. se renouivellt encore diman-
.Te l aen-g clle,-osmme S. E. le Pnrsiden,, noua...
Mon bussman heuiresement. du haul deson nous esquivions.
siige, rin10 Il aner anrp plu- de prt.tien que Les mascarois criaientl: :)r n:.ouap.p gn-
moi. a Moneieuir, me 'lit-nl, vaut inieiux ren- gain I'arge1i, /,'ln lt.us pnisr I n :-
iTOier le haptime... pouravoiretL, tvec le gliierul Saint-Fort,
-,, it (.'e "'it iallIn. 'I.. C'esil une ilajure "I 'auLeur tie 'opres-midi marascannesque
crlaat-.v'i ale lolll. Iarts. pour qui Ilous d liner, ItO1s croyons avoir le dronl iu-
prend-on ~", Ma.. jo.urd'hui eIe reju.ur upontlre :- a' le plain'
sotiir l -'!.e 1 hon,. 'i,. 1..-. ai 11" trap renoiivele s munusse, perd toiut
II Nli ,l1.,i a aIil, il.un i inuinen I i.iii- ('lA'me ;- t si inoi.S vollions ;vioir' a de
qi*e ,ii.'lin .\. I I[el e i la B r l iua !.. !'iirgient mellons-nous ni traviil ...
l;naiI,,eli/-n.,l .'. i .li-ai11.e. di--jc %il, au Ce sont lit miles ;iphorismes Irop 6vi-
usamann ... I dents, pour que nouN y.insistions davan-
II n'atlendait que ret ordre: il fouelta son tage.


tlahblmeaBnent, qui
bops oItfvehIrs.-eAs NU
-ti8earornt'et homines
golt ; ils we proponent de
e reetrations agr'6uiles.
Dous fournira l'occusion
re, dleuz Fois la semaine,
-tgl ife.
... au -pe Nip'
La chaloupe a Nippes a
24 du courant i 7 hetires dii
PetiI-Godve, Mir;godlie,
Grand-Boucan.
D6part
Len depeches pour Peit-d
ves, S-M;irc, Polr -die-Pair, 0
St-Tlilomns et I'Europe, pRP
alletnuad a (Caliaria serooti
heurqs ce soir. -
Soir6e Daneantl
Hier soir, joyeui bal traesli
i. eiT1. ruie .hin


a mine
II y a lieu de fliciler 'ot
naleur-ducleur Dilerl. d'avoir
lion d'ulie lulll alln i agr'Iable
Itle. qi s o*nl-~" "--
si hieir reniplies el lloip ile 1tl
Noi*i' rhaiinu,'.-,.- hih'."- an1f
mot qui q dira long : c'etail
Select!... "

NousEions HQsa-8
nous aviser de la noiW
gularit6 dans la ren
dienne db Tiurs nu-t
qu'il y soit de suite








bredb aefatekr ar
du .a toa tie r va en
ionrisi u dconten
8I Bri boisa e ,CONfr
des Or do NILAUP
Cha ,ta laire dm'
ter un a or lap hee l Ie
4,e tauleur. var 'rrWsIe4
Vien t4jol,pribe8'i'inscrire
iornbre e aWem plairep e dsbs
oauloir verser, d 'avaance,
desa sousedri ton, soil t le
exenplaire. C RAUI
E- -F~r


. ? -


__.__.._--








I'Bern~iti a E- eW- eiDec8

oteelioja do Soft Exce-
le PrkqideiLf SaM.
BSouscription
Mesnibrre~ llororai~ea
llmwai, (Pt.-au-Poe.) 10~
edersk

plesy w0
20
Duour' 21)
r7.ou: Flll I
Oulrl !U
Iwad 2')
Wa Antaud -)
puI e Lmc-,". n 20
r C Vrk1 20
t""h~, a L
Ne.ThPIvid, iwcattlar-wel-~k--- -- -Itip
k~nriqu~i -h I
in. rI -211
Oid UlmIl 2
Ipinle. l ai' A.1)
iiAfine. /i *ifietr


LClI. 111,1 ii11
Guhm i V N.ri1i,1aw -
Dniniqne, a'.akai
&as Buteall
~riqua? auL14eA,
(A I par moist?
OftPAllrltwr.,aTT----
Ir Famlr It
lie Cnl,,l
A 21111 1


It,
10
Lij
10
10


10
12
10
IIII
12i
10
II '
Iii
II'


JVIS.
SV Is.
diiitie Table

alloni P. '



-R BOU.I,


rt-au-Prince
Sde la FAclultl de Paris.
Ine, Cliirurgle,
CIALITES:
'chements
logie ( Maladies des


)ns .r'atull.es
rdi de 3 a 4 heures.
Ehrades T6lopt.


AUX- ARMES DE PARIS

Mlne SERRE
120, Giliad'li.e.

Poudre inspeelcidepoor punnises .
Ampoules uI'isliiie dU-Etle
~cont,~1'istliine,
abliurer~a delarris, leinture pourn
es clheveiix.
Lives cIassiiiues eI papelee

C.owiellerie, parfuirierie.
Arth-lel~s miit ait~es. -

(AordIonlioene G;. Robin

Nlil(~iiI4 ( fivllltles Boi ii n a

IWioiitirwA-kIfernd~~lIt'I h A sec client
10 101111 I i Itsi r Ic -on ( i iin2


des de
Chatisstires eit 1tois ueilre S.
Coming p;lr Ie. pass, il proryiel
Popiclualilt SollvIde- el surloul
Bon lar rhtl Excerpl on nel. ..
\1 neyl el vous serez Mfi. sI.


Le lhum S. M-Pki.lrelp
Si (1i'Ufollu~!Ic'Iif 'iii 'nnu des

que parlOul r'?? .1-a ii. se dI'Sliayue
toujours tit! plus ca p'lus par Stc pti pa-
ralioti irifi rocliahibe. lot pui-ele incmri-
parable de soni urome, lo ininodicilo6 de
5onhyi1--tl pur ses pvoprielo.i (ranche-
metil ThNIQTES ci DIGE.STIYELS..
K &(I 'll i/h li.ro (I 1,1,11t,4 efl: CI -offillion
P flUb, Mi r "l'tf, w1/ ,1,4 -le l
5 'I l V1 1 ,:li la /'I aa.aa 11111 aa-401411?
l ~s ', ,CI a lll' l JIa. / I -#Jill W l III/
I~l Ir'lrrlll~lll ('. ll't Ijffjiloil do, %iiiii lit
l~pla.1'1i hw//1iat's
1~11~. 1Jill 1 (11,1018;-
Vll s I li'i-u-I dc-', i Ia 1a r-


Ladr I a I'*'cliiII\ai!...:uahir

'J ilit al llllle-io
I ,1.1-An '1: .111 d e Itl-il r i t [i-
bo ejll o 1 I Iir 9.1




1.0-.R11RH.Ue M--


BaI dVI Id PTsfe
Jusle eii lace de Ia Poste.


VIENT D'ARRIVER -
L'ermlAtre conrtre les cors
(SPECIFIQUE INTERNATIONAL)

1De tous les rerrdem ces prscorniis poiur la
gueisori de e rural, si cormm -un au-
jourd'hui, cet ernplatr e seul pr6sente
les crntage i que voii :

11 est d'un emploi facile ;
'elBica& errt,__tro par de nombreux essais;
Son application n'occasionne pas de doulelrs ;
et est absolument sans danger; --eron nst4quence
l'emploi si nuisible d'instruments tranchants,
est complotement inutile!..
Malgr6 ses excellentes proprietes, ce spkcifique ne cocite que
P. 0.50 la baolte.
N. B,- Le public est pri6 de se mefier portant notre marque:
Seuls dOpositaires ponr Haiti et les Antilles,:


Grande Pharmacie Internationale

Laboratoirq et Droguerie Centrale d'Haiti
11, Port-au-Prince.


~I


I-







WE L FIGATI{Q > :


SALON DE COIFFURE DE PREMIUM CALA
)rWrigc ) par Senor PEPALTA.

11 0 L I1,, I 1.1 I i. i' s Irs jl(1 i"41V11' ii Ni-Fllt III b s (fi$' 4 I(' fTI )Tf* j(
Ii r~ 1.,. 1, 1'* '' .''(011is. sv',jjos tit, imfa~cldi ., (i peau, durtres, e:~?t8 I
I Ii f's ,'. s.1 1 ('1 'I s / Isii.piisI~iliil ,IIs~s~isI~l P11(s11su1% SIMI /frorjuviaipIf s. :1 ce point devjvw, h's i'ieli(i 'j
A .Id .",. r '1,11. till; 1m Ln
)cimill" 5t I'll
r'' If 1. 1 1 i4',, ,. I / I: 111%'I/P, 11f1i1illff Illsui zrniven bcn t i d 1* Is;-rl,

.55,~~i. .ic /ce"t -&/ t ./s.ss. R
J.: ser biI 1171-17tAiT
q 1,




A 1 ~~TTEISnX&iBjl~itm
d-,I. li~ Ahi-acI4-s 21). 1 iiI

.)III, x R'a S10 -1 III .-,Trlo m Ile I'll 1- -.11 'ii live Itqi f ~ lio lrIt~ ~
111111!:11 11 11~ ~1.11 1 1-1.11-111ljaff 00 affi-D R(P l oi4lei 1l%



I ''Ii. I
.,s-,r---T 't--K .i *. I' t*'**(, iI*'..".''' ii I'*iI' j'sS




A l ila t.1 %kl 411A i m-1'. his' a ., i I-
_I% Ia If' Ip -1 1





F ix I l l '11 1111. 1 i lit? 1.l 1 l
1,1110 111 1 A 1 li
11111 Ili'I-. I ~~~~~1 '11 1 "All: 1( ~II!. II~l

)' I I' IIlo _1 1fi lI 1 111% I .1h ., if 0111
161
d 50 1 or'


\N i*IJ 'h .111 F--- 84~1 11 1011 6- '


5.- I I i- lI tiIcrI.


Tl- :miii ', 'lit FiII' ( p tii'' r d i'h.
rlNll. .1 Ill ho.i-lo' li. 1si:111 i'I .i; II,; E.,s C. -wra-- -

5(agfltn s suroni t dcvrL's Lowt de stite ;tjvs. e tIrage
Le 6l1iui de. billets se fauit par la Direction dos
Ecuries Centrales


PIluce de (La Ikux.


Sii It i(
1,~II ;Idlollse~t Omiission on'I se 'I'll-hll ll I~

H[e dies Us CNo 7.


loits ari ateurs.(ie hon go(kI, pouir ex, Cul
mndi *s.
Its re sterotal Ohfie"
II \ P OM'r LtofLCS les bourse.;.
I~. I I I' I I I T T.-;-- Memnbve dii'uti
derni,;rc


Pon'r m-PBONCE"