<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00168
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 22, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00168

Full Text

~:*' Pouaau-Prinfe (-Haiti)


Jeudi, 22 Mafrs 1900


Rliuivelliste

iIdiezi, Cornar~nercia1 et d' Arzroric!g

tAGUIT,-- DIRE~CTEUR-PROPRI rAIRE.

ut pour DIjmartmealLB. 1.20oURDE.

i a f r 6os~z'~mi P, ruedu xt-PEr. 4


q'oc inr N Y.-' I-rl ir.
i 40-42 O/o d'escompte

2 -2 0L P __
6rlhi,11,191 1 /2/10or
kSJ11 5 0/0 or
sur C2Cao Ct camp&:he.
*e, selon quaffl_ ri 1/2-12
ICS 12-12 1/2


L7


to centimes




Dnl proinit ffkLablir (Joe le sne
pale 'll,' Ir~an ranll zn~ e,Jo..
et I.I ii.,slzgjifl de Lout le
M'IIV W \~it~~iteff-rd-n1-d'leh
m1rrielF, nl'-tilt pjS un Cotip
JoIW --Vespdrance,_mais ]a
r 1'irci lnip d'eWin pItan nrrdtiV
'll CAl nAll I fortune adverse
'recller -levant la supdriorMe
Aes forces anglaisep.
on ddsavant-ageow us Is b



.e praiettj
tbn~

nt~v
'Patent prynK

eureusemetPj
Dire, in-e lot,-
Otleieue.tl'i~r;a;
I devw La an
ni e nta debo w oici
,t nndisent a9r~


L


a-11a bltt-e dPrpnaiv'e qimi e-.I10111. im 1lut loln.
laine, rioua dounera de pljiuklngads ailaulav,~s
Iue 'offensive. Liectian~ronieni lie ite rain Ipr-
illrill ba.c~~ Ulm ehdut -rNat:a t;
all nord el & I'oue~i dp lo Colnriip .111 Call. .u.
militona en plein inconnu. an Tiailsvaal,
tli1,4s de conquei ir chique lpoute die It-rraiii et
dans les condilioiis Ie plust mil-ili'k. ar ii1,Iie-
vront 6tre toujours pa-Ms conibatire di trois
r Ca lera Ia lutte tie p'irilIoa,- plusz taon-

D M a "11I I 1 I -I% 'II- .... 111 1 11-1.1 11111if. 1. I
I"eint Iiuigtllnes I Le -unIIe.'iIruit Ile twiQ Ik'4 Al' I
ka ditu'i' CelalIalI, i- I II I,' .11f 4.4 d dIo -iiili'
tee r~sullats d'une tell conllTaration
brillante, ile leiir i .-illrp p. inais j dollit- -lite
leurs mermenaires puiswent sulipelrer le.z priva-
ions, les fatigues de loutes sOrl' davit iii au-
-ront -4 mufftir; its- spront d~morais&i -et ne
~i~W~FQRo rmster jUe'u e t I.
M- u a _--:L


Sqnous erons IAlo eit wi va-ii T Chfa-
oua de nous a cute conviction.-et aupsi la cor.-
lance absolute que Dieu proL4~era noire cause
sainte, encore cette foi ; il ne perinellra pas
que lesangverst durant celte F'ierre, qui no fi-
nira peut-6tre pas avant un an, retonibe isr
nous el nos enfantl IP
Ces lines t6moigiient eloquemnment
que les oer 'olt Jamnis eu la f.luil.',
eni iel croiro qii'ils alliient riire line
promnvandrtf-tte-ItlAnrin 1 Cnp-epnwn, -iii
.contraire-ils se preparaienl tuouours a
slia ilr es 're\,lfs.
IIn ce nh i ,ll. l, Iv Ci, ( i, ,,.1r. i Jtu li.i't
_Qc!leniLre se forces entire Winberg et
Kr'iist:nit, o'i les acci>iis d li11 te'rr',il
montagneux dniive;; redonner itU Doers
tous lcurs advantages.
Quelle quo soit I'activitt du mar.chal
Roberts il ne peut annener I'armie au-
a:,aviin utin mois,
car il a A frunchir deux cents liesies, de
Bloemfontein & Pretoria.
.'.um pant, on sait que e le gtral
4 d.t reg.ner I.. colonie du
our parer du soulbvement des Alri-
; on arlirmo mdme que dans les
districts de Prieska et de Kenhardt, au
sud-onest de Kimberley, dins le Griqun-
land, 3.000 rebelles ont pris les armes
sous les urdres de Piet Moolmann et
Luc;s Steinburgl..
Cumrnel nous le disions, le mulleur va
reniioivcelr I'enthousiasme, les sacrili-
ces soront supported avec joie, enr il eCst
duux de inourir pour I.i pll.iui., uI IiL
vaincre! *


IIOITE AUX\ I.IKTTHES
l'Lrr .J 'i MAI" t V ln t0

it-l~ Lii il. El lo

% auci elt a In d I3 '. dI 'i" n'i-I, 1I. '%UUS
AIe uiia la W.1wrj Ic lib .1i dIo Itilyut? art-
lii-es deli, vii' L it-r 1.Z nwAli-li-" ilie.0'ir un i ____
LL .III. 1.nr)JU-L 11.ri1A I1i' I L
TIat~alle ulr infatiizald,_ .. pri oeho s dei lirs
I -l-la t. ni l
-1r -1t'. II .lI j i' r 'I. I-
lir. : I. Il 1 1. I it IIC

A il I (Lutie di' I. vial. I huti Pill' It Lu-dl rI-
l u rll ,%.J rl 1311" .1 JU -10 1(1. :I1.) 1 1116 l ell

Lns rn,.ecl ,'i q.;u'A i... r. in Ilunuli-I '
repasenL eI I Iier neni i in Ii rIlPfloll;. rri Lace de
ti' olr iettlie t-s pt'rie[JLLo piui IL' le ,.it iL is~tler.
Apgez, rim!" cher coitfitu'e, Verpi-estiOn de


Le Prdsideng de 1"IEuvre,


Dr RIBouL.


Prlrl-aii.Print ej.' 21) Mia' 1900
Monseun It [It it-ur tA lincamhIl e ItIl)juI, Prtgi-
dcri III I*tEu'. c Ine la Naterrnil
En V'ille.

J*,Ii If'I'll i%.-. I \ 'pl.il-w \ 1~ I.-Ilre (n13
courant qiti wa'': ii I (ii. Ic Ia Ma-
'init-c. t a i*'fur.,Ir'I-.-..' ins~avec
Je 1.0111VI 'lk 1- le -1 111 AE 111re

de cei insicut lifrrinn,'i, It Ik.- pi- do' )ireque
je lie niaii- ii .-.i l Oit "I': .0 con-
cours~ polur I I. lptla_!.L11 uL 1 Lawn, 1ILL 1 Cc'nf tie
Ia Socivltt.
Aclg-z. citt'-'1 le In,z I IIuI'." tnmpres-
s'es.
Dr Guic-MARD&.

Pa urkahfi- PW IillnmalitA-- Pw ha ciedce
-Mm de ka afl&*1cr-au-Pfit
Sous la hIult p,- 4eeliiri de SonI Excel-
leuce Ic l I'e P side,4 SawIl.
Nous naww Itaoutriir rId rrihirer aux
populations IIldui, qua IA Ma terniLd,dont
, inaug uratii t ura leu lsous peu, a pour
but:
I Doc Irc' inilli', III ltel Inde lourgros-
sesse, It?' [ ltl"VIItS Ilnt'5ltliLe uses_ sans
diktinction IIo lti)('t6 nidc natioikalitd;,
2, De foi iner' tics sages-t'emmies pour
toule Ia R6publique ;


- Ilbrl


ILII-L---Y C


q


-~u~u---- ----~a~mrupcr


I


[




-~~': 'A .- -z .1 .Um1I~+I'


*3< p' li--,'tnf!r.'i liF ntienl nede--
cine ,I' i'!: '-tl'lt.i ii c i e'nIluie'ie u; inLL es,
. .de compl&ir len''stlHtles al point de rne
de Ia pr,-htiqln i lll i:ll e.
1 p111-, 1 \1 *l. II11 i;illl itle i I'E-
cole N.-iti i, cl, 1; Ih l'.iiiL- L' I H iMir-
m :ifIC. i i 11, ii leie 't' gyne-
Colloih l' g II l.r 1 I', lill 't'- )
l,i co.'1ii .-i ii I'i ;. i i ons appeO l A

M i li li ..'.. oil iu iIlit" M einili'c i
Bienlf.il ,ir. -. ll .' siiiiU r'ipteur-
po ui A ..': I L c .,' i ple i-.'ne t
de 0 -L'L ,!' 1 Ir. .' !. l i i i rirupir if'e.
1. ,,,t D Ihl i L;._
DL o I. I '. \,.,,. / .. ;, '
LI, S L ... I i'i l,,iLKi, S. t'.n, :/d ,t',
SII| i iii \ l tl \1 ll'i i UK-





A-1 T. -. -






II .
2lo l i. I-, ,' I I j
I l i ".





NeanmoIr is III jntet1 nIuit'ire
I .. ..
L .a 1*.Ii [I I ii 1. !ri l i.

A ,1 I .. ii ii, .I i. I*.* l l l l I



IF I
El i i .._ i. ,. i

F I

F.1 I. In r 'T 1, 1 1 ,,


E [ .i .' ..... "', Ik C' ,
I .'t. ., i. I' I ,.7I .i .. i iI ,





I ,l I .I 1, i I [ i i,, J L \..I -
"l,. 1 I aI, .


S.iih- %,i .-.i i, 1- -


Upt prince fain-r, Trlll i n rliim
l .- ,I, ,t,. n 1hm \r, nie je penrr
Qir s'l i il pri ,.ieie ik Frain.'e,
1 s F nl -i.c i. tier d(', t.l Ci.u ,
Poulr lile aulltre r B6r-iia ii
SeStA ir- Iai t d 011. p ...*
Pour Uie second epoyrie 1

S a 'n I r .
A1,1 itra, tiro" cli-, -;rii.

I.,-" 1 1.,. ,, ,,, I l
1' S r ,Ii''t ,, 1 1I

Offre int a ir irki; -t ii ijire honuneu
Nilaup.


Le Cliange .. -__
AIfair'e' toujonlrs intllah car ii liy it
littlr.ilemeant pas (i, ventes de marcblni(
dies, partant point d'argeit et poi .
premises. -- ;n -
CI:'l, poUartlio il ne fnut pits .'danou.-
voir itai.lr '-ili .'lilO l e li hausse du-.lb l ,
ge (lli 'lit, ce Inltin, 123I / et mFrit .i
-,u--LSsus. e --solt -des tat x qtu'o
prnliijue qineioqr es Ye.
linitleq et p;ir iiiarepilsa iI agen .
itlT i fill.iires 't s 'it tses,
-.- o 11 ,'i .I -''* I .I
Denr6es
1 ,. ,i lii> I. I- I', r -" l t..in 'Il )1' IC
,. ,. i.- 1 .t i i- I, 1- e

Senateuirs et D6put6s
|I. .- i i .I n .... I I St il. i.'t 'Iti
11 I .li. llll r l,' I ,i .ll l, .ll,' I! (.."r' orsll rl'ils
1 .. '''
III i 1. .I.l .I ,in. I ,.'. I l-
.ISI I I PI -. 11. I' r .i)I lll, A

S1 1 ____ '1It. 1rfirt

'i 1 1 .. .t 1.

,ii u'..1111 1 1.1i I ai'r- .1 N.II. It l *S5 di-
l.' I il *I r i .' i '. .
Mascarades
SRili ..iiiil'- ,, Li'lllr7. Yotre 4 coin-
nuP t- i -ll tI.. -.
I P7-1'I IQ
LP o Nollellsil n voire T-rino gati
-I-- ; r- i cs mi-
,li I ''l. ....i ;'| I.*n h "! -
.i-i ] i il -*I- ,1 i i I I. ir lil i)ll ,. ijll -






L)ci ,ii t i ri dn I' lieir,-
I .I I L I i )
I.


Hu,laiu a :dinigat L
i .'.-i.-t i i I 'i.a i i- I. li'f.T i.T, i i 7 lieu-
rC. Iiii :t .1,1.1r, 1l,? o -rvic ifut hae-
,-ui ,- 'I, ii r rlIirlr', ,r I r ih ,lJr idi', leas ji1x-
rin. i 1 'l'\rs ln Imy'r fi IH.moire de._ -
il I.iI II'I MI1: IA I.AT.

Ti'Ir inV'-1rV Cr h-.t..tmae ile reconnaisi,
s4iice de Loils c -in .
i1lin soli'e 've in vc' met
Uiie Iliclplilp e r irtes. '
Si Ie p.-plr a ; ,iin c.i scierle de la
prulotiaile glni1l',hl ,.tt '11 iloi Lou ils ceux..
.'.ii .' ,Ilul .lIti.i I I all I rhatilc Ullu COllIlIm a
I( ilitll N .il;i.ii |lui coniigicra son 0
l L i'i h .' l', i 1'i, I. -li l o, I i Ol .'i: e r
r Pliilt.-.i ti'i.. ,It.-, il ,m 'li Lieke sera r
i ,I,' i .' ,. ;, 1 1,,1, I r


Hommage A Dehoux
,.- ,,,-1 i -i Ilin i,, I lil i, i n lls 'i 8
hleuls-, it'.iulrai liel, il Cinaeli6.re Exnd-
rieuur, I'inuuigijAioUn boulelielle til molu.
a


IA' 11ire et FI'elfnt
.. uvelle-Vo
-Ce gleamer haillini rsl
le Nurd, avt' l I-li .- 'aei si l.
rOl nI-.IllIi,-Ir, Al..lIIama Zi
SIL i alin l hir |. l A.l'tui -- -
Villllrcn, -. *M'aLiellrculAY
L[nieuiee-, M. Ir'l-- -
',,, .t., ./e.* ; ,.-. i,,
G.ii nlliliid etl ir.i' 11, N i r e Jn-E
Th. Manigat.
-- ,,.ii tl,,,i1. II hli.nd i

1. n.'-..- i. l r plt. I.llnry P
- Ily- SMr S .i r.,', ikes.
'Fl'r-l.i.,'rrr.- I ,, :e- Gull
liana Pierie.
Tribunal de Cm
.A cllen itu, hIIPr, le p rtlli li
Me-Guflie, dpmandenir par ill
ti '. Cal is Belton, cun Ire 1




I C-lui qui calildiili ne le
Mldo, Idi t'i re lr,1 r it- I ti l
2!' Celli qgii LuriiIlanline
Charles i quaranlt Iint he.ura
mlr:'! i.
Allfaire esteiilue
Celle ieIs nominee AtliilJ
vi:r lrl li l tie t Itit art.' l
Ifelll llI aU il ince leliull[l, a 1
,, I.,- l;i .pi".' nliI.n i,,irte sl


v


Tribunal C
Jiviemnilt-. renillhi hier :
EIillt- IP sieur Emllianurl I
a itin Gaulliier.
-T"iTr-pTa a m .ITiimerlf
eut A. Guiiei rzi..
-__In -n~ ihentn -aiU .
-Mait 4*5- sm iasntt-Siin
ar~ cwL.


ilwsjiua, ala '.* -
uiqd pthivrenl pl
ailsons, ftpposer un tk
lues i tnuircs, dt e
'ait accepterles dit rI
.I (Iar'til 6f si-dessus pr
lie, aaus piut, po
Oirolndblumieri palP


itrl .a








ur principal des fillaiwces,
Ai. Motqaf seR.

x avis funkbr08, k-P-
rde cha"cbfgre-part
n4. qui. SA, repro-
nso Lle t'tat. con-
u journal -ue- ne

5ms n i o 1b yens
f itre a a -S.





.gdl- I I

r LA 'u M-. 1.- lilt I ; L ( T1r111 -.1- 1f
11 qLh..1 'I I IILt11 'III AL(jitI




-- IR
conn:i it ir tit irvcnriitIu
17111iS -11-All
rix111: 11(111 est ellI~ IMF-li
ger, I v Ies I i, l ii t'd
l*dev--V .11 gI--OL-l i--










FO-;Vo 76, o
kell itJu lfl1






d pi ir li p:s tile ri ln





~~lPtf~ pnis e 'u
riri~c qu i ~est (~11 lid I.





taw F'h. 76, ou
adrc~'S~pr I~s c~omman-

is eii tous genres.
~Sblr Ic S~ ii prOmlnC

ErcflplionnlP. .. .
t vrous sepez dfs '


Ail,S


LE SIROP PE11TORAL SEJOURiINV

!...4 1, mix (II W ilwiv !! -, Bl'(121CI~r li es, E mri a tunicii 1c111ls

IlW IA 11 h ilIl Ill. III I'1 l, Illl M.., Iy j~i~ll r (!"p Ii! Iiratli oll
I)EPIOT d imst s ks prYn u dt ,IN viles de Ia IV'pubiii.

i3#ot-G,;( 'iraI IPharinucie SEJOlJB N 1
'12!l, uv 2'7"9, Hue Ti vv& S10
PB ub chItiqms dt I'm to';, jr Ir. Ec-cu-mn I t, i et i, ,I' (10s oi bmmntces
!,2ibore~ foir ; ske-Ial (I'aIa1hysv-s cl de irehi olivi
ANAIYSEI: T'rines, Cracluils, Stang, (>."~~1~ 'c sdo neru
etf airceZs microbes diiI ptus ur6thral.
Seul df~oi~ie ''~iht dui Pllwuoui-Erancois, le plus-faei-ker&et-------
ngep6ti13:ble, te pdiik common de -et le Tinieeur marche-t
T616phfine. 8Adresse tWIlgraphiqie: S6joiirn6-Tr,,iversiPre-Port-ai-Prince.

VIENTL DIA..RRIV ER
LZ~e mpb~Z tte cor~tYre~ ic~ 0 C~1s
(SPECIFIQUE INTER NATIONAL)

Sti6xriF c-r do- co YrI a Fi c x rL1x 1 r7-
jouri'krmi` Cot o-xxx-tpel ,e3LA-tx-oi.+- e

11I emun Tneiiploi lacide ;
I,'cll'of It iI -i 1t" prouv6 par de-nomhreiix essais; __ -
Son a~ipTiF~ii'mi Wocclasionre pas d.le dioule iii
-i -I et ( I .~:iiiIITan' -

-est cnmp1~teinent iniitilc!;~
ses excellentes 1roliii'Ius, ce spkcifiule le coflie. (Pie

NV. I~ [' pLe c Ied pJ de s. rnfiiier des cotL) e-ra(Ol; Ot de W'acheter que les prodmts
pirwlit noire rmairque
SeIIs dOposiltaies pour haulci et les Antilles

( 1r (kumide Phoa:le
I :lbovltoiri e ct Drogiteti Ccii Valie d'fitaLti
PoPi--aliPlri nce.


i


E"


Ban vin de Table AVIS
Gallon P. 2 1/1 gallon O.0
1/2 ga.ll. n o II le litre 0.6u 0 or Vin Te-Tale
RHUM
mn'es pri\ qu e l vic Gallon P. 2.

Bar de. La.iPosle L.M AS SA
Jume en face de Ia Pose. Grand'rue







N C F.&~L-;--~--
M FIIOCLLE LiUB- I'AR1S

EAlj CRUSPINERA
R6'wC:Itdiui'ic' de la Clerieturue


IuetienDihe Pi IIgienique par e ieience
I.,.-. P i *-1;zh I ,. di 11. 1 .I It lL' C.OM-
W1I c .k~e I jri u~, 1omin.aes et mutres
spoeri6.jim'. joiioineliernenim oferfs -au pu-
Lid, .H vii .,lt101i I a fdi'iur par Waur
in~firieu?*- -
T'oiirquoi -ec produik i-i-il acquis la con-
I. i .*~ 'J. ci' es -Ije'tfux~
l :,I-l 11d.'i I EiturrIle oI en
in.-uik' 1, .un-ii ft epauisseur.
P~~~ 001k' CL 10' t I CILLI
Pav .1 il 1-4 -0- i 1 i-Ilo; enmpt~iu


Parce qu'il dvite les mImux de tNA, at eM R
duqniR~-drire 1s'Pe11atC U1~S.
Rja'ce qud iteltoije eparfublneefeEpqutC
'11.1e *,It efliei.aeit se muauireate auu -
mier essai.

Rig(~rauur des CiGs el Sircls
_EjiTement enmipoq#& de sucs d'herbee,
ce produil hygiiini Ilue arrfte la chilte4P
cils et d-e sourcils. et lea faith ropoumr
de leur couleur naturelle.
Prix de chaque fl
ePoUSERcomme -COTREFifk
DUIT NON nevitl de ma aigaatuW

Phnrin'iie .Voui.'llz' A ROBERTS & CO.
NotIa .'Eau Criavpine'mi empkhe la
(ormlirr Ion r rube'i idti f'lot ,it irs ehevearx.

o ra uc ti /l r't 1- belrl, ed.


A. de MATTEIS
2!). Hue dIe Miracles. 20.
ltnrloi-r 1l" lIn ;ri.oct ir.i Tranuul Ldei-Pot-afl-Prtit
Orf~t vre-Grave ur,
A\ Iii. .1 !.I II. II, l ,rust e Clit*nlli c Ilu'l vient ,-,? r,.-
cevoir Ull i.r.indl ,a;.orliiiienil de Iourifllures pour Ia ic-
paration dI,. monires pendules, chronom'tres, boiled i
l lI .In ,I' i '.I 1II Ic:,ll'tei lionfie, LOINIIll [Otlj'tm is,
d ,I l' i. ii.l r IoIInll 0 r i. -1,p L'e i le l j O il.1i iv.
Ill'; \ li1r !wll, lll .- l lli?. lI l|I-III .'- l ,I i ll i'll
relief.
Travail soi.ign et garanti,it des prix tries imortrts.
Achlat de- vjeil or, vieil argent, fperres lines et din-
inants.ii des prix tr-s avantageux pour les vendi'fiirs.


Une Victoria, valeur 500 or
Pour deux Gourdes!
GRANDE L TERIE---80) billets ti 1i. 2
Cinq Lots gagnants:
1.- une magnitique voiture Victoria
2.- un buss de premiere
3.- untuss fabrication
.-- -uriieIc-e-t-- amnricairie.
.. 5.- une charrette --- -- ----
Le Tirage aura lieu publiquement Lundi, 16 Avril
1900, ~ 40 heures du matin, dans les Ecuries Centrahes
en presence des d6tenteurs des billets. Les voitures
gagn6es seront dlivr6es tout de suite apres le tiraj(e
et sans frais.
Le debit de billets se fait par la Direction des
Ecurles Centrales
PoRT-P -PRINCE, Place de fa Pair.


flbnm fln ~niwn I


i~i~~rsncncou rs
L.e e uiuiqu. ail ,eaFftmnttr; It
IniernalionaleN, SD sa smpteZiitf Isis- jail


Sit reptildion n'est plus fiaire il nomt
iniitIri' sous lesr 1 'ML DM;1tP'ir~INT

%I II,Il. dii lolt bIn'r.t"L- u e sl7 ira l Coihroi -nse
-1 lUoULii Ifritflot?,--proimltlAro liliseBi
It! .*. HUI BARBA NCO IJ rIiT l
'lirdilinhi 'iii. ap ~*s L f'r ~ n-tt~r.''l.l~ll C i H l. r t1 IltSi~if
W'111 Ji~ii I' I eli u'il r i~dit~iIZ t 1'il i;HAIJ
Nut'.' Ii.' I reti;e cIiIInta"Ie a p'I

tI I ) .I i 1111 lc:111t onscienL .a i. :J i rad1O
Ire fait htoiiiisilion deC cette tirqiear wintiqu4
i'i-di' t"cIliouse omnission en se rendailt A IX:

Rue des Cftar-N7-.

oQckhleusie ~ ~ ~ ia
Ious ar.aleuri de bon W. -
mandes.
11s reu'0 e"Ot ernery

Prix powr loutes les boutsmes
3AFIIT3ANC0URT,-_-Memljrdu Jury, leu
muix deiftlilU Exposiliu's.

Impv. Y H. CHAI


Aue'rl


Fairy'ft6Wf,_ v : v
firnilles pour la toilell
Beurrie WisI1
Cqgac,-- Sirp Latm
Bon marrhhesrd C


- ~dlarramre~jlf~- L~-~TJ~--none=C~


- P- I sLI -~ __