<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00167
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 21, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00167

Full Text




7'7

uarZ1- F


:I ~Mer~credf -lf








'J"#Qt4t12811, comm r~eicial et d'l.xirb ri.e a


W2'-iiRECTEUR-PROPRItTAIRE


-mts, .


'Ii 1 I


miA I fb prime
suivant signatur
r Newe-York contre 4k
L-~--- ~ liffleft 12 12
WuF---York pair A 112 i'. e`.c
piis .40- 4 2 O. .d'escotnple
'I
I44tJW- E-I/2- 22 Of.
ai~ffl'IIl: I I 1 2 /',,or
or

hiC,.cill qll-lilc 11 1/2 r2
12 12 1/2
S13-14


--- -- ---F~--


to Clitatms e


I rna s A rIt crE


9S TLtGRAI'l1ITQE'ES
E. Du c(NOIJVELLISTI?
DICTION INTERDITE.)

OW -18. -- Le Goiiwertte-
tr_42 millions de dollars
OF4Aide i V'ile de Pueitlo-

-TLe bruit se re-
as Elnts-U1is'. desirent
Eanoises.
le a


*Y" .1~t


T4denf iiOger eiicin rlgI l&'sl
Ner~sdtI 'rrn Tlvaml de, nie pasi Se Iais-
r ditniiui'raliser. -- b jill' do %~tv-
,sing I'Site 1o1jolil-l..


10e ll 1):'Il 1;1 G ra1 ll1~ II~~ilv-3'.a. i e
-ea


1JR Gunrild Ra a Tilansuaal

Q-1i 11 -1 fit' r l ll IYA III 11 Yd 1111120 (X 1, .

gIa& 'mrs Ih'Lil. I il-L I 41. iele Lot Ii A
oill. Ilvirilit~ 1.1 1,1.1- ho1: 11e, 1.1 p1114 %1% Ill.,
do I___ luhcinr jiviiji g, .L 411I'-


b, r I,1er i ni l la L i e i ci l-
nnli~le nke allt, A"A 41ecIiooi
les bW11,roities 'Irallsvialieona., Cial ii I4'"L
PH% ui (rIV1 1.tu3flluis le cLcur. i@e JuI lI'.4l t
~.U~hgL k j.UUCIjP ~Ieu I'..rr 1L-
niiiicie hc Ih~sili' A1. pre-:
Illiecll U -j 1. tl~l llljfl li : -JlXll' llk
disvirowqeiit vllI t IA N.-IIIrii IIpii eM ~ _~
NL' Iellble-t-ll P.18l'l 10 Ut-b BOO! MI

teller d Lie II vtti erid.Iice ii 1li iti
Lem, fIj.um-ho PtC~ saiiiie ri-twIIII m 11 0 l
vaLLvi re ouI Ile'I~l.I- llr~~ll~ll
s'est;tffliriiie par IIu det'Sructoit d" Juliani
neiiiburgo.
Les Boers oit brtWik leurs %;iisseaux
c'est Ia guerrn t Oulr'duLe.

Lsa ufrtimeliL unive~rsel 61.ait que, aprks
le succYs du fuld-hIf-ri6ch i Rubeils sur
dvaidl. HIUI8 S ailUfe




dvoti or 8 us

.001 bBi~iiice de leur indilpenhanc in-
7iicutee, le Foreigni Offc r6poulu par
.un refus haiulain.
Les deux Chefs d'Etaiboers usant d'un
second moyen de conciliatioQ, bien
qu'ils fugsenL disposts & ia rdsisance jus-
quit ia derni8re cuinlouche,- sollici-
tkrentl'interynitiionpacifiqge dt iGouver-


. .. .


IierimiLatni e #iu ..4.1I .1.1iiI LI On nouveau
rerug, cakt,-'i. till., IIIl *rflo'ni Ia riponse
dp Lordl SliHSJ1111.S ;Ol III U.' I'llll: III Nb c- Kin-
ley.
Ce do~illlll~Iirl-l o 1~I l~~ItCtm
be.; hi CCmri iidi. j-,L ili it, I.LIIr' a le-
%.lll. l Illitu ttI' C'. -l i iL h~i'4Jnevur i-

1, \ I IT- l f L(ITl l l l P uS I I I I 1J001) 3


It? r,.i ..iil l \, d* le I -a o doi

I.-r'.i ''I 1 2'.1 11~~ a'.L II *.l/lhil. *I'.I n d
III, ll oot dI le. i cl r c..I I hI.-- .i I w l, rcldui-

1'.1 .,!''cLit' I l i III III ItO A l
; .I hill Suid h, ll- I. I..- CCl", qu.'siDO
.1, IT1 -llill l .11J."i lt)##lL I, it ; Il~ ~. -- oil

gTlUid pouro1t11:11111 t;- L*. Te srin-
(we.C~.Cl Rilodes et Ila tlt:tmb-rl,.I",qn

Incil A-lcoutpe- 'V L CL-iNs-



-'e di'Ive v, cfll-ii "l! Ill.





ar~int2 It puuIau.. ."V ouvv pre ier
allglais il fma1-. 1 t ll chan













d(i: e itord dli~ 'ri'n-l ~ t don Ia koplc~lT:lsn-
je Is montagntc~ I~r'U\ do Z r utot, ir:. s avoir
genient niirr iIh' eu; le
liTll a co V' V-.11.i iii :ceessibie
-its c peot Le 11i I.. e leher es-
0 1,11- LlI I l'(IJli I IL illf,'S LILIS





lierns. ieunrns, cI, -trec le 1CIt grave
91eu, usie, W. ',: Ie lutt tI.e c uerilas
Iirle pourroji t & lciiritr, i no uofaieC





Ldoftus~ onit9aqj I)prrie, et "ipoan et
AAA r. ne 4I0I;;Ice1I :(IMe I4 Aou rn er it It-ur
it. 11111aK tets qualro premiers(!kC 18L
't El PS e, I d 61tie' "' dialt ie ue, baltaf
Oa e obie ils o L sDSiiliraient A se efogie



mtine ;uK Atglais le respect de teur Ii-
bcrLh, conquerir le succls final!..


____ .-4


j


m





______ I i


"a.__''


e jesL point de notre part. un aim- Nous nous associmns, dond 4j
pie I i pris pour Irri i.il1 ; ce n'est.
MZ&etlTtffr m-nffr deu e iive et just Mont.
*yrnp;tIhiP pour detia petit.s rupiinbtiques Re-ufloakim
faililer q.ii l.tv'Il -IWstspdriment poull Ilk Notre reporLer a CoM4fit1 ?i.w6
cuust- I,, )itz '-nI-r: Viiiul~pendan cu- reur bien involottalre
naltonule!- rui- 1.1a constattiort de La C62ar. ce qui appailezt
mise err e%'Cntitltiii' plait sarr'6i6 Pa- ghe n ret Ast e t I __
vance e,(4 -11 ,6'I re sifivi suns dMfail- It H ple -ki direct
lunCi c'q-lt IiLmLeslrliiot que, romme 16 u otilp samedi aq
I'anno':;iit Ii' pri'nlnd Joubeti dans tine hitulo hfhIhet6 do direw
lettre laint-lise da:tt'?e du conirnericementi bllsemene,'.pprs qn
dl kg juer'u et sbill' laquelle' tOils itoul rwiefia- ujie.boune rt
proposoris de revenir,- c'est I'atteaLt- recnnnaltnL qi
liolln qu les Iiiui's a';Iiefl Pr6VU Ii PUla es4Culioti revieiit 6 Moviaieo"'i,
des liveitttalit&iis -wtI ioecepter 1i lutte, g-
et que, louin t(lF 'oldinr.tldites pat la fIW -Dowt aeL
tune. advet'rs-, is sont. plus que jamhis Honneur au Vainou
rCsolurs, ittM''r;iauhenierit, cofite -que
de conlnhiui ii[it I hiop diI gmIarraI
Gloini 4-uos ti; fi';s IBoersl ..... I : ,, 1 LO d.. n .


NOUJV~rILLS DIVERSE~

Le Change
Calime plat (fa ils les a Ira irtes,--- qui
brilleiit pit'l lent' aisIence.
Les courtiers qui sonftEll6s prend'e Ia.
haii-rIij ',ul'kl 1, &;~ 'les h'intliiivirs. qe
sonL lieijrlts iii 1i2 'l2/..ellkrr put' Vol',
pir-' la-- a,_,L-I tie vr~ilent IpiS ell-
tendre.
[Jc It? (.iII,, de l'or esi A 121 i-2-2

CaM

.quanhic4 1' n~; avle erI'. vetidu l-11/2

Avis Administratlf
Il est ilotttit i'kI ivix propt'i,--'Idiresdi
- maisoara; icc-11.v, pit' .1"~ luc'ti~irestiqu'-
en verl -le I'.- L 3 -I e 1. InU 7 IIOc
lobre '4884) poi Limt eri'iattui .la imllres-
n111 1iohi es:, III ul .'''itL 4tjliI l, l'q-
- rel;us .1ui1'il' 1 it"l~r'j I u0 a--' de Ir,
maisolnF, tppusil tin hirnhbre de t I) 00.
Les IkwI'. III *' Ieur!utt' v Ilre ld
]a forin.dili'. 1 rI -t' p -ci it' oit1 ititli-
plie, saits [ ....'.. pt' loS Ie.s .dl Io q
voir coiwl i :ni,.'t It p ~r' hrc tttIPIl( de
$. 10 (,l *p..i) ab'.) p II' clihatjlei'eit, 1t117t
timbre.

M. INIOPLArStn1


~--- l 't i 11 ._i] rel ia -i
_urBeu -e_pr ctste, -5ew- rcdbf, 7 hfa--
th .lrale, o1111 .
- -M G 1'" u '" '" *
GUILLAURI MMAUIGAT
aneien Directelur du Lyce., d~ecde & Pa-
ris le 22 Itvrje dernier.
Cette piluse uerdimonie, de I'initiat;he
des anclniis ries di L)cee, ne rnan-
quera pus Ie pr'oviquetr tine jusle mani-
lestition l.- gnr.inltlde lidetous ceux, mai-
tresou eeIe-., i iii out vu I'occasion d'ap-
prdcier.'esp rt l'oi re et de saine disi-
pline inLrofi tl aii. Ljcee sous la double
Direction ile (a;mti,l iltnit Maigat, eL s~i
4dvouement cowLatltil I'instruction des
enfants du peutple.


Fimpico etld
111!
*a- M. E.
Mw a-.


Ic penile
Crotije A
.~nt *.r


skii 'tli i kIII i tI' iM :l idjili I, l atii

r;~c: llln I' I~~ 11 1"1111 a- Ielle-cl FUl co)l-
VerLe ell (cI.i J.i --Ii -- III l t-l 1iIt la jolie so& -
rnio d ie I-- .d I '& uiN fI [1 -.1
Nous Iat-[ll ,iIl,--',t1-' -- 'I.- riaajn in cell
s sup-.1-ho I-iflt Gr-lin tl~lllj-l ll ie qur
,i0 doit 'il -It,'
--Petite boite aux rettres
A. M-11OIL.117 Lil 1111 eIfn citr do j-uffefain~e

N ilil IIII'f.LrteIr.

jusql Il 'i Ic li te iwpl ilie jdai lanc darm, ros bu-
won.t eli qut. y ii,1iuadws. a Erruuir n'e1.
jI .opllicit: a. je viuns A noueteu hohici
iti I-ilIIitC I p0111 ([Wllee- voita Inlercdd


'Ii-w-iiriI, Ipour que. deifln31. --- jeudi de o*i
MtiL.'ur'cine' miull ilabli. comma Ic revtles
Cll.-rldi ic C I G',oilcII, I IeuI' ile Ij-i.se-carnava-
iei ic tdoi'-ei pz.1. 'e favlant de Ia summe
41v atmtult' lii %-' ,i t I- I atir n wl le'srna carons
il- 1PIi t-ai-l 'i iII' e, Id-iit'ell%. di- sanluset entout


U~N MA-56LARHO! MEAILLt.
Vt 'er aIpperoti.'I LF. I, JUR i(DD. MAS(ARtONS.
Tribunal Civil
-- Iii~ivin ent ioidii,.111!
(Gt.i~i iii j enI;t-ww' utiid'epet on
mi- a I'vlfelde %Ia'riti -1 I--timor le- immeubte-
depeiti-iii Ile la .vee-in ti' feuLou114 Aleyia
icL~aureitieau.
fl-afires eiilfrm.ultte'
Eiioh. Occiub CGwtot et. Edinund Polinice.
ElLie Felix Millelt e coniasra rtes~i-eliigw
f Disr-avines. -


II r o H
& o du couIrnhn
IaPout..u

F. Iluisi1
feuillea
-_ jB uounstigtte. uvmltt
d'appointternril 'le Mr
seur de 2, ordre au
pourles iflp iiA da J ratUPi
raw, a9*levaiut ens.qemo
les dtkclare iull"-,. dlipfII
dress4.
";EO.
Port,-ra-Princv. le 15





86thrmau haute protc
Ienele Ic I'reidW*
Souscripto
.leniIr,l" HOneE
MM. Polhmann II 'm-Pim
John Meupro
Alexandre Villplinot
Cavmilll ArItOllie
Arisfide Rnuzy
CQalwhottr Excel Iont
G-1 Mail fminpl,;il
-Emumwel Noise
.Ver l deka & Bien

-~ V.Ilade&%


Ia citoyenue 'Troaeia Mrisit.
eo Cell.e die nommiea- Lauieni Pelit
renl, Jean LouisJean Francois, -F. i B |
Frai.qois.-- Assinkus Plaisius. dit Appu,
AsiieiLa LaureLi.pi'veenuisde sol Ade coi
riltde vol de ba-ufs an prejudice de diver :-
l'ai j.ugeineiit rndu audience tenante, ilt onl
t'lCLul;.lllllt ; iiiiii isa troisaiis.d'empri~sunnemelnt
lt a la ,eritlutiun des bnueirs voles.
Tribunal de Commerce
I'iel oir, li' ilibunal a enfile du l'alfaile B.
Mugri.pr & C' contre Horace Mli6reel a Mre-u l'6
setilleuti de Monsieur Cines Faustlin, come --
huisier exploilanl.


i Lhen


Iouyoj

(Pori-au4I







i~- IAUX ARMES DE PARIS DrJ TEW B DFiOIOD
Mme SERRE
cbu '~Ib rLe P r.TElMES :111 1011Ce a son stimible
V-10 Gr~and'Rue. clentile vau II "i pirih- putir I'Euirope et
-~ ~- -------- -e, a~ sote ;sonIbeIcu;.M. I D-' DONIONI,
haire iuseCUclle pour punaises Ia re!nplaceari A son olleline de li rue du
ort-Per.- Les heures de consultations
roeIenL les m~mes: II Iir I heure.
t A *ses. ollentb eL ailelr'x du Dr
'Timilas'quS~ u'i se Ilent A letir di--pti-J~ii-in
S .torts les jowLP aVIi 10, r ? dii, 1-mi'
a jssiqueset papeterie Pei', 10.


II'Elegante
BOBi Pauil AndriA1i etci Ci.
iaiAi -riv;age de Chaucsures
TAT pour Daines, HIom
Wfan i.
..-Cliaplaux, Chemises.
'eel tin .\miicle'.
SACS & Cafe.
AilavaiI lie I'Ein,, 73.
Port-au-Prince.


tnurdewPi'~uaf yX


itiri,, Clairin,
,Siroi., Sticre. _


Hui'e A


.mr IP ru? flapoir-:
Sle rep-e 5 centlies.
V7 fe tt'lfl/uf0ir.


If, -verre- ex. -


a nraison, n'elant pas la seu-
le ,lU:lriier, son enseigne,
anal lilhIu un I Pavilion
', la I'uiit e suite reconnal-

L. BOUTiN & CO
^ ^ r">~ ~ ~ I J*M ^ ito 4


~~Fs
Sea fr.

W~t don't We to~ 1i)0-
int Ai Li 4u
sg Six pence la ir&
cornfondre 0eloton, qui
lr du m ade,4ayee ii'in-
;le au re
Pays.


Li0lI;,lt.cin~- lI dlr lWti itl, ailrgii eli I,
Coutellerie, parfurnerie,
Articles minlitai es.

< The Standard )
JIMOPFGiIEFDASSIRAIEASUR LA VIE

Les bureau sont transftr6s rue
du Centre No 126, dans le vaste lo-
cal a c6t6 de M" Edmond Lespinasse,
avocat. --- Ouverts pour affaires: de
9 heures a midi et de 2 A heures
de I'apres-midi.
A. L. DELORNE,
Agent general.



Gallon P. 2.
L. MASSA
G nild' rue


-B~ez -=


Le RhumVillejoinlt,
17, Rue Ronne-Foi,17
.daboird l p i rsa mnrveil-



el --. R 1 P TO A--
^prvec lchttMi*

Bon vin de Table
Gallon P. 2 1 /4 gallon 0.50
1/2 gallon c I Ie litre 0.60
RHUM
mme'i pri\ que le via

Bar d'e la Poste
Jusle en lace de la Paste.


11C 101111Si 11,111w knitiql1 C lll~l. 1(1t l.
Centrlle N1-T j2, a vec('( t-on)t le mwittI-rel d6C
sirobhie, Cii e I(n h lat : cofLtoii[, (tag~rts.
barrtiques tie d6pot, etc, etc,-'t 'ieo con-
ditions trLs tantioa(gtuses.
L'acheleuri pow Ua s'eI tetaire avec le
propritktaire pour Ia location de Ii inai-
son (lim possede toittes ses tdIpetidatwecs
bussmi, tuuilu et, etc.
S'dr-;Idresser pour le tout ih Mr NBAN(i01
TOUSSAIJNT 1 i .smdI'un, N- : t4i.

A Vendre: 14,rueCom
te, en fatce dio I'AbLrcitvoi',e ti tin t( 'rain A
M3Limi- Vill(-,- rueti Clairva;tu
Sadr*.'-Eser au No 98, rue diu WHscrvoir


1octeuti RIBOUL,
Mffleein tie Putrl-i'u-Priwce
el de Irt Ft'vult dc Paris.
AMlkiecihie, Chirurgie,
SPECI ALITES:
Accolichleinent.s
et Gyn-eocloqle ( Jlaclad'es dtes.
Fem m es. )
Constlla I foil., t'..l11111tes
Mfamdi de :1 a 't heures.
51, rue des Miracles T6l1phone.



Georges Robin a
rI1.L4bmwSricer A ses clients
de toutes les villes d'I-aitique, de-
pui~son relour de Cuba, ila r~ihslal-
ksonl Ate'llerdeCordonni'eie
dans ia rue Bonne Foi No 76, oci
r'on petit liui adr'esser les comman-
des de
Chatissmrce ci toils genres.
Combine par lI passt, ii promet
Pond unhlilL So.ii~ii- Ci surtout
Bon Alarc/u E.i cpi'ioiwi el!.:.
Vene. eL votis serez edifits !..


wous de
is ;Ilarah
ke, rie
ire, eiCj
it Rdi :
.; -Arirusm


__ ___ __ I


__


4-






Le Rhum S. Ml. Pioire,
s~I,'f,,IJ'a~ened onnu dpi
gli~iiI I- it k! 11 I', It cmsibi,'EE dL (l1an-
ger que par/lt"I Pi Iltali, se di-.46igj*e
toupjIm I. pla.% en-phis pu rsal .- in e pa $
ralion ii t~iriucb~ble. Ilii purefe incona-
Parabl .'EI" if'I' lit niiidici[t6 de
-;(mi pi i x.-e/ parI ~''j~~jrets~ui~e
)nwuid l'V."tlQ1 L'S vf IifiESTIVIES.
Ge ,, 1i*~,.ai 1,11008 el'.8 eondifions
rdulrDic.% oiaue' It Afiqisiaii e rcde'ablb e de
sani k a tei=dlle I Ieol Le&d co. nwadea
uont exweith4s a !ii6 aml-deaaitar qti
de promp/it ude; de "fal'on d foujours
dolnner pleiiu s'i/ifactinn aux dlietfs
lPStF,Tt;7jtClIP --
Vin, c 'l iNI'S dc-; peie-'i res moar-
quz!, I.km. mar_ --'

-4;trrii it \ irx p ',ir les ainaleurs

M,-vne- Ru~nne fol, ,34..



CARBO'IYL 7h
Assure au EoiS une
F DUll 1.'.-- E T l~z[-l m IE
lu donine un b-ll tehite brune
et I Abrltf contr, 1'.-
INTEM-PERIEZil ITNSECTES
Prik 4< fr. lea 100-klosg
Cn kil1 couvro 8 m~tres cman
OUOCfts DE 20-AN S8

SCARSONYLLE z
SOCTITE FRANCAISE DU CARBONYLE 3
189-10, (_Uu-g S s, PA.9!S
I o rance poor II


Sup)ewbe Occasion!
Une pen;wrIi .I :1 I 'HRI, jf)Ur JeU

rnule r. '`-'" ` '.'ct iie.--- I 'u u
por nijt. olU le 11 -un d, fa-


Thonias TRRNAPIDT
Tait ii Il- d
hvise Ses e5ients eue
-on ttahlissemnt de faillour vientl
d'"Lre approv-kisnnO d'un assorMi-
rnent cormpilel dJLlct1E~s 'le hlIixiX.
Venez voir,voljs serceanalsIrilas'
loIvraIJn v('lIL CHI en 21* Ittues

d'3%u:c' le a)'J divraison.


'"Nq E N T ID 0.
VIEINT~ I


Mie toiu.s lef re
gti&rior3 de'
otird'huXi, cot.
lea a~Liw li I.,
IIesatd'drie4

-bin I'
et esLtsak*
I'einplo wiruisible dMilstruos 1100
est con)Iy.IemeiII inutile!..
hIlgrt', ses eweilenres propriMt;, ce socifiqie nle coutel

N. B I.,.-* ~n aib-j, cnr-aora Mte flfthrE"I e

Sinl% depoolnirr plour INtli el le, A.Iit
11111111114 P~t:1i 111(i I tie, Icae1 I


Poll(l -:III- I'l IiiiC.

LE S IRO P ___P E _CT Q 8AjGS E JU
~L~H4Jf1I-Io5 Illbes-loagernies de ualadiej&
tenent les Io11 ix, I1t tir e, 1fiolachI C r


OIUPRI Jas lis phimijiaks vifleis d I;'p;ddug


121, IRue IbipidllnI,-hie. -27 & 29, 11le Triver
I~,,.1ui.~ hifhl/US Ei'Iuu~te/uErE't Rcu/ion 'exruc/ecirapile de-q 0,
Laborploire special d'analyseg c de rethme ch i
A N ALYAIES: Urines, Crac/lals,_Sang,-Calcuks- Reiherele'v-deV,
et atitres microbes du pus u6tthral.-
Seul dtpositaire pour Haiti du Diberow-


4!4



Travaux typograpil Aou

4, Rue du For4~r, 4

ffiN M