<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00163
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 16, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00163

Full Text
s6p.-o~rN 9


Port-au-Prince (Haltl)


Vendredl, 16 Mars 190#


Le-Wouvelliste

jowouzal Q otLdicLe, Commrercial et' d'A.nonces

---- -- HAOIWT,-- DIRECTEUR-PROPRIeTAIRE.



totncatons a D teur du journal 4, rue du Fort-Per, 4
to Ut -cmmunications au Directeur du journal, 4,' rue du Fort-Per, 4


RS-- DE BOURSE
n n18-iiq /o
aslt or pair .1 01/o prime
suivant signatures.
rivue sur New-York contre
billets 117-11:8
evae sut N.-York pair A 1/2 o/. esc.
lviiliitiair i 1 /2-2 o0/
ik 27-28 o/o d'escompte
Is 2 Mars 34-33 0/o,
orliartimen: I I 2--12 */o or
ki Budetialre 27-28 */o or
Wa'oabIk lom /o or
Ssur ccao et campAchle.
o,,0te. selon q.ualit6 1 1./2-12


21 a
5 1/2


io centimes

aPnens nos abonn6s de
Ivser de la moindre irre-
U dans la remise quoti-
I de leurs num6ros, afin
boit de suite remedii.

ACNIE FRANCAI8E
ES TELIGRAPHIQUES.
Eo u u NOU VELLISTE
PRODUCTION INERTERD.)

De nvi de Was in -

t i ^e^j


bier Roir sous.la D!Ai-
NAcjRinlev iy ,I fl t6 dei
I enir "ans la guerre Bud-
seulement daccepier le
aIare entire lee deux par-
pour raciliter ia conclu-

-4&iLord S:llisbury. fre-
X'Anglelerree a rqporilu ar
ver emenlaWricain par
c)te corrii;lle, mais dnts I:i-
Sine 1 bus offices dur ea-
'in.


LONDRES 14.---Lord S;alisbury am lu.i i-
jourd'hui A la chambre tes couinrnuill'
le tIlPgramme dhz prisidoia Kiii-rv eLI.,
r~ponse qumil a eivoyer. A cc dei nier, on
lii rappelant Iattmtiieagressi e et inIJu;Ie
des I.jers envahissant le NW I, et lu.-,
vu que ceLte situation ait crtl des con-
flits et des dangers ein Ainletemrr. il rme*
ceptaif pas Ia paix que deIII.IImIrI. I,-' T 1i
%wil base sur son independ: ilcl
'TouLe la presse an-I.l1SC Wk mulleIlC I I-
vurablement la rf~poro J-o Lii I Si IidlIi-
ry' et l'intentionami .i~Iu-llt.,~a-
de siiniecxor log 11,i1v 1-r- ll-
alricriiiL's.
Oni croiL Ijuie I leg.- i IiiuiiIlI
ji entr6 h ljloeinfun~illmr, LdpI~l[10li. IE*
tat Libre d'Oriang
MAPEKING.---Le colonial PhIt mr :,ic ie
see troupes se troupe pr; dt, ceLle %ille

-lea- A4~ktirI l-m'iunrprerant.
Les gr.andes piikii ilinceii eLlo toho dr.'s
tlgii ranges de folicil.ttic'ii; :t h
Victoria.


L'ESPRIT NOUVEAU.

III
Espmi saint, veritablement sain, des-
cendez en nous!
Aujourd'hui que I'exemple suggestif
vient l'nr, haut, ce dolt tre le mot d'or-
dre a lous les degrees die I' chelle hierar-
chique
Oni peut reclamer d'ault:nt plus rigou-
reusement la regularite, la correction
dans les diverse ranches de I'adminis-
tration publique, que le service des ap-
-poinlements ne suit plus de solution ide
.antinmtit. II est-vra -qe le pavement est
_ dt.uxanois-an..relard-eLtdmen eJieai
rea' pwte par 'eseompte qulimposent les
exigences imp6rieuses do painquotidlen;
m;is n'est-ce pau un progrbs tres notable
que d'Atre pay inthgralement, et non plus
quatre mote sur douze? II est A esperer
que l'ordre el les facilities ddrivant de la
Consolidation Ghnerale mettront le Gou-
vernement en measure d'6tre rochaine-
mentl A it r dans le reglement desappoin-
temenll nw-iinluels.

1'olr cela, il I:ial qi'. n"-,' Domines, la
source er'pilta le l" i i n nius, ferment
lierinm ti'q mm lent l'T.i r., .lri' co lale

Nous recounaissons volontiers que dU-
ja l'esprit nouveau a produit des effects
senisibles dans la plupRrt doi nos adminis-
i actions donanibres. Le paiiment regulier
eirs appointements qui 'excuisera (?)
plus le imoiidre cqgra.. pillag ', le prin-
L)pe d'une severitt que W'inspireront non
plis lea te-toi de li que je rn'y mette,,
i >is les seuls manquements au devoir
proressionnel, enfin 'Iencouragement as-
iure, et rassur.mt, a la probit6 dles fuic-
timnnaires et employs de nos Douanes,
s.nt des garanties sures .'e I'inttgralite
'i1 nos perceptions fiscales. --l'ou bend-
In.e pC'tu iaire et en ecore' moral, car c'est
le credit LhaiLien qui se relieve, plus soli-
'dement!..
*
f -'.,r rLout o tinrite n_:' liiL l' _-

snace ; elles ddcoulent il''il faut signaler, non seulement pour
stiinaler, encour;iger dans la bonne voie,
n.lis encore pour se r6server le droit de
blime, A I'occasion.
Les efforts de notre actif Consul a Ina-
,tie, le D)r Alonzo Inlclly, l''rmoiltr's ici
m6me il v a qte!qut s jolirs i-, qi i ont
pour but dle fire rentiter annuellement
dans la Ciisse publique pres d( c'a; mil-
le dollars, n'est-ce pas lit fiI rait loi;able?
N'est-il pas patent le rftit qlte ;la Datque
National d'Haiti aura eo i rep'artir, rien
que pour le ,noi.s de Fcdoric,, put's de 5/,
sur le capital les CoNSoILim:;, qui, ajou-
ts A I o/o d'iintdert sur le sole, impli-
quent que 75 centines scilement des
droits sur le canf ont produit pres de
150.000 dollars ; calcu taut, la totality
des droits, riell que pour le cf6,
-6,-6 9-2--tmit-o -fAttO- m{(rrrmi -nll--Fis6E-
pour le saul mois d, I;;rrio' --miiroi
750.QO doll.is ..
-Ne-ceN poiit" patieit9 Et ne faut-il
point louanger et chefs et employes de
notre,administration linaiicire des pro-
grAs rdalis6s lepuis le commencement de
exercisee en corns ?
Nous aurons tout dit en affirmant
que les adversaires mfmes tie ia Conso-
lidalion Geitfrualc, 16ii, il f;rat le recon-
naitre, etaient ituelque peui less dans
leurs intrcdts par cette operation, sont
aujourd'hui satifiits du i'isult:lt nouveau
product par le inouvl tuit de choses iue
ious nous pl:iisons A ieltrel on relief.
11 Clut Pav\ ir lollnii;ngi' potur pouvoir
eritil'ir.


It









A Saint-Frarigois.
Saint Franqois, patron du a Bel-Air *,
J'ai deux petis mots a te dire.
Prends garde de ne pas sourire
Lorsque, tout LA-hant, dans IRther--
Tu vas lire cette gazette.
Je te I'adresse de bon coeur,
Puisque. sur ma simple requite,
Tu fis d'un range le bonheur!.. ,
-To-e -souviens,-cereinemtlar .- -----
Qu'un soir, nos charnnanes crdoles,
En valses comme en farandoles, *
Passerent un joyeux moment
,Au bal ufterr a nos mondaines -
Par un. CERCLE de gracieux !
Or, \vant a narrer .iu mieux
Les flonfion, et les turlutaines,
La be.utr -*rice et les ris,
Je ris di ch.iunc d'entr'elles,
Des I ibleiuix i.int- et fidles,
DonT on g,,uti Ic coi..lo)[

Unc niiIiiuiori, \,t1G1 'ELRITF,
Pleinm J c:.iroie ci de douceur.
Dan :.i a rendre %.on .. %alseur
Fou de .,'n precieu\ merite!
Liisqe ,-ou- ni plume est venu
Son numa doux comme une framboise,
Je soLihlil ij pour miss Franvoise
Que Cupidon- d'elle inconnu! -
De s fl-che amoureue et_ endrte----
----- i-octl-e r couE r Tun Japonais
Pour qu II Jedlre qu a lamals
A d'autre amour ne veut pretendre.
Et pour &tre sri que le choix
Du J.iponais soit fe suprcine,
Mol. le plrii; iai.nsceu lui-mame
Sousion vocable, 6 Saint Francois!

Tu ma'.is i\auc.-- aC.i m'lionore,
Puisquc le %iens de recevoir
La carte on mes \eux ont pu voir
Deu. nomn qui dent Je t'adore I

M.inienlit je iens d&clarer.
Quc suit cn trCaii de preparer-
Le: .c .u que forlne le poete .
Loriqu'ai rivera le grand lour,
De con,.crer hI pur amour
Don't chlicuur .e fait une I're,
Bon grand S.int, je te donnerai
Avis du pl.iiu r qae I 'urai
De voir n.riiKr la petie
FRANroicE-M. \(RGERTE. .
NILAUP.


~Z.^- --=- _i -rfeaiF '^^t
NOUVEIS I S


S- Re de sailldnt a dire aujourd'hbu de
la prime sur I'or: les affaires sont nulles.
Nous dtllinirons I'etat dun narch6 ainsi:
si I'on votit chlieler, on paiera l19*/o;-
si I'on veut v\e -. ., on n" troivera que
118 A,.
Soci6t6 de la Gonave
Nos iemn:.cL'ncus pour la brochure
1ui iioUs s; t t Irli ,,rte, conlenanI le
Coni,'lt *Icl (Lde C.', .., la Loi de sanc-
tion, lez St.-:..-, .I kl R.pport a I'Assem-


blWe Gndrale des Concessionh,
I'lle de nla GnavQ a --
- INos meilleurs voeux pour
cette Soci6td Agricole et Ind
va, enfin, metre en expi a
rie t-, o
et en tr6sors mindralogie. ..

cole, voill Ie salute -I --
S6bie. rior46tif -' <"
Demain aoir, A 7 heures, dawn
du Lyc6e, MM. J, 0
MiNIQUE ASTRU: d ae

In 6pendaimmet Adeti
sique et de literature, on aura le.
-de-'andition d'un graphophone qu
entendre de belles partitions d'npr6s In
maitres eux-mimes.
Ce sera une Soirie intdressante, don't
I'entrte W'est que d'une gourde. -
H6tel-Bellevue
L'H6tel-Bellevue, jadis si florissant,va
iesplendir d'ui lustre plus brilliant sous
Ia nouvelle direction de Mr Fr4Suleinm-
Spie.s, de Berlin.- hldpendammetde-'
tout le conforlincessaire, I'lablissemdnt
i Ianagurer des disertissements el con-
cert- les jeudis ii dimancliea.
L'ouvertlnre Ie I'HdIcl Casino-Belle-
vue :tnra lieu jeilw prochain 22- Mars.
A Bizoton-les-Bains
-Le- tawTino doonnern dimanche prochin
on grand Apritif--Coneertk-4t4heores de
I' pres-midi. .__. ...---- ---
Les proineneurs jouiront de distrq
tions diverges, et un steamer
regnli6rement leur transport par afer.
Le programme de la Ffteo-ser V
reqte, diktribi45 en supplement, domain,
dr:ns- I a Nouvelliste ".
Echo d'Aquin
Nous eriregi-trois avec tie vifs et pro-
fonris regrets la mort de Mr Jacob Hen-
!:v, ur'enue le lundi, 12 du cournnt. II
laisue un vide iniense, noil senlement
an- -ttifiu Pl sa fmille iplorde, mais
dans lIa soridid en genrdil. Pourceux-
la q111i out le culte du souvenir, sa vie
cer.i lout un example de vertus et de ce
Iquej pruvnt cliez I'lomme In constance
et lI'l'nnitetle dams le travail- !
De la bonne besogne I...
Le nouiean ConAmandantde In Commune de
Saint-Marc, G.E. Jn-Bapliste, ne perd point son
temp. s Dan.i trois excursions consctutives, il
'ient de visiter les six sections rurales qui relb6
vent de son coromAnd_ n.-Em a
p Vo -i l


--- Jugemenis renulus, hieri ,
--ntre Virginw ampneur, elf
Dealtrelet Etienne lls.
Entre Solon Godefroy et Roda
--- Aaires ntendmne- -
Entre le Ap,6ix Charles Oril
Entire B. Canal et n. Rlgnier
Eatre A. Dallie L I Victor.
Enre Veuvp A. Sarey et 11
._ Trla bnal Corret
EL eateodue l'aflaire de ka
Min-i1oisianiom Pierre
rjodice de Is


Feuilles adir
Le sonasigne, ay:alt adi4
d'appoirtements le Mr Lab
sour de 2' ordre an Lyej
pour Wem-ois deJ iinet,Ao6t
%a9, -s'6levian ensemble
lea declare imlles, diplicati
dres%.-
GEOWJ
-PTort.-M iP rin--c futS R
-- ----~

CABINi
de Mte Marceiln-A
Atrocal.
37 re de I' i
P.v


7--:-- on_
ilra esp du bien 'fautrai.
Disonsausi, &a louangede noscampana p
que la tournee du commandant de Ia Commu asence,.
leur a value de vive filicilations pour le bhon i son oli.0i
Iretien de leurs elO6ureset la propretL de leunr ,a~s heures I
jardins;--aus, i( labor improbus nmnia vincit) B aomes: i1 hbra
a-t-il 6 lecon-olanti deconqlater qielle bonne ri L Ir DOMOND an
cole de colon nowu avons celle annee I-- L t clients e
bon prix dee celle dorarie aidant, nos eampa- mhe pa s n enta l
gnards en ,elieiolt tld ,luoi le, d6dommager TERRO e 11
de leIrs pein-i el les recompenser de leur bon- s lo e Jqur a au
ne vUlonle. Per, 10. hjti
Du courage, Genkral, dans volia Ifiehe, eL uo$


- C I




10


0.-rn--..-


melaAkpBIN~
~,rue doein _W

OinIURa
jj~fi~-ik&- ass....??e~~l~~i


Bon Vin de Tabife


L MASSA
Grand'rue

Cordonnerie fi,:-obin


vous avec sesdome ets.,
LOJANNIS, Ufnl Ekg4T-8lOP .,
_rVAilificleur dfl'ufa, par lequel
aItrtz iyistan wtmenL I'tpul
__ngr kin A cqqy lesDius e_
Curais, cuux qui soft gates et ceux
wmpI-temtlit pourris, dange-
pourlasantC-. Venteromset dd.
an Nouvedule-11azar-LagoJaflis 136
fpublhine, Port-au-Prince, HaRi-i

A Veiidre:_
Pi-nds d'inIe boutique sitade Rue du
No Tit!, a:ec tout le matirieI d&-
e, en bon :t coinptoir, gtag~rcs,
mde dulto, etc, etc,A-Edes eum
eu pwiuura s'eiatendi'e avec Le
ire potI r a location do At -mai-
Md Iuuttep ses ridpqndanum.:
2 ete- Y
w PQU1. 1e to"C
T, Gianid'Rile,
.Portrau-Pruiie Ie le3- MarrgO.




hum Vlie joint,
,-ftut- 11(11like-Fol1, 47
6rid p() u rsa nzerveil-
f-rl&, uiwpo~ur
Six qlui est en har-

(I ae u~i~


Dine, Ch
PICIALITM
eouchemne
Ologie (Ma


i1s
ladies de


Ma~ions gratuftes:
kardl de 3 A 4 heures.
lljrarles TMUl~hoie.,


de 'louies les ville d'Haiti que, de-
puisson relour de Cuba, il a r6insial-
16son AtelierdeCorrdonnerie
dans la rue Bonne Foi No 76, ofi
I'on eut lui adresser les comman-
T&es dee
Chassuires en tots genres.
iCominm par le pass,, il promet
Ponctualilte-Solidrhl- et surrtoul
Bon M 'rche Exceptionnel!...
Venez etvous serez_~difies! .

Bon vin de Table
liallon P. 2 1/4 gallon 0.50
1/2 gallon c le Ilitre .0.60
RHUM
- --m-nmes-prir que tfR vii

Bar deiladPoste
Juste en lace de la Poste.

A Vendre:-_ U11 S
SVCI 1, rue Conur-
le, en face de I'Abreuvoir, et un terrain a
Ptlion-Ville, rue Clairvaux.
S'adresser au N 98, rue di Rdservoir
ou nu bureau 4du journal.

Lespiinasse_& Co0
12, Rue Am6ricaine,12.
A Vendre:
Peinlture analalse depre re


Savon Amfrlcaln
N. K. Falrbank
Saven do ap-Haitien
Fairy Soap, veritable savon des
Iamilles pour la toilette, par douz.
lBeur re d'lsit niy.
Cognac,--- Sirops Lalaurie, elf elc.
Bon nalt,;- ecnp.liunul...


VAC SIMILE do ia iAlP conlenani la vria
Voudre "VELOUTINI- InventeW par ON. PAY.
S c ,Un m 'As
A Vendre, :- qitC,.'e Rue
die la R1voluLion.
S'.0irmesr -A Mile Low-L't P,1111, 93,
rue tie h Flulutiura.

LEVICO
L'ei7ie de Leyico esi 1(a iiieilleiire
e l', ti il Nr
t ia ri pIi1 I "I i i .


Sant6 et Beaut6.
La aantt eaSt puYLhommelte di.n cl
-Vi -pr fix~ do la nature; or la benn-
dd6pend de la sant6. En pregnant lea
Pilules da Dr. Ros, on conserve daus
nn 6tat parfait lei divers orgaues du
corps. Ellea chaseent dn sang touted
les impuretds, et par lear puissant
afet tonaque, elle aident an constant
et bon fonotionnement des eEtraillIe.


hep~t Giijrral
Pharniaue etal d'a1iti
it. 114MILMANN
PORHr-Ak U- PRINCE.
VeuItcalux I1,lutui1-ieaiensaux
eoiiulions Its p41us








"LB FIGA 7
OeS, IMu B~o 13o CANb : i1

SALON DE COIFFURE DE PREMM6
Dirigl par Senor PE 5ALTi~

__Le_ grand dangyerauquel on eeE-joupielmenum enue a& gbs fcoa,
est une crainte confinuelle pour tousl wiP0& -
*,r. Ceat surtOU- dan.il
ch ven.'r, favorisoei pa? rie aspiration :,ow *qj
'doi venf Otre phis rigourusewiient obserioea que nimporle, oui.
Sur-ks-tct,rwilsis &la-4tai!d It-t r.~ablis it gui se cuiuaail bien en einati*res bacigriogiq.ues, nrous
des appareils spilcinux pour steriliser et desinfeeler lous IeWq instruments qui doivent .erirdfuaage do, nobi
went journeWij val : Ik'. Ciciff '$X, ltb rasoirs. IeS tondeuses, tie, ele. seratit sioigncuseineplt slhrilix &i ia vap
Mitiete10111m. 11ow;I ,in'f L011.5 d Itt dIisposition deic og clienis et #Iraluitennnetl sles .quloluwt anidispliques (sublina'es-4
Nous SO)mii'is ouralhiCu fIut: Ct' proeo'ldo nout'eait adoplO dunsrqi nolre naison era- bien vuael bien accueilJ
no.t cl~de Lqil1Liui-pir'w te 14 Lis gran fie cmifiaiice (i cve"_ata.Yt .picnent dars-noire S&-ion oii Id si'ulau
Cautions 10 Pfgiv'uiqi's .o-llzol .ervrez- -.-
I iI ei Te Ia as l F O n'VAasi,
L~e public "I -weviri quei la inalsolit dii -r Fiijaroo Wa' auctme4 succcuilosale, 1anfln


NMED.ILLE LViJR-PARIS
is be l"r .Cold-Cream ~ i-
EAU (N Rdt, Is Crlme Simon. 3sdEE..'PINE
Roiizeziitrifr 'le Ia CIetelure Oe6ilda et 6&6 propztaot hgI$ntquM1mt kb
e:xi)ov'clrcusi'egesal I aopwi far le rar6 dgat. wwm ww-d
des Szic- df'Hei bee Mes i,fale-q FarmD, FS u. huw ua. 1103, MI I Im ols Mw
dIw f ---kI %Il
laollensive eI IIqgiftique par emcellene e


Ce product s.ns rival n'; rien de corn-
mun avec les Iiuiles, pommades et nutres
ipecifiques joui nellement offers au pu--
bhc, sans en _oh)le.ir __lauve i par -le-
~erfiTcacite.
Prourquoi ce product a-t-il acquis Li con--
liance general :
Pirce qiill llt Fepousser Its chieux
-le leur couleur naturelle ot en uug-
inente la lioneur elt paisseur.
I'.rce qu'il en arrele la chite et les rend
sojeux.
I'.1rce qi'il les emnlelli, et les empeche
-le blanichir.
,rcee qu'il kcite Ies mnux de tete, et fIilt
disparaitre les pellicules.
Parce qu'il netloie et parfume, et parce
Ique son elliicci,' e mianifesle na pre-
inier sS:ll..


I f f


-I N *I


ce piodufit ygii. q!i


Prix de chaque f#acon: 6 gourdes.
tEFusEtconmme GONTREFAgON'TOUT PRO-
DUIT NON REVTUM de mia sigature
DMPOT -i Port-au-Prince:
PIhrmnacie Nouvellc A. ROBERTS & Co.
Nota. L'Eau (riuspiitera empeche'la
for-mation du microbe quiddtruit les cheeveux.
L'usagc de ees p)rodutts conserve indefini-
pwjti Ittei belle cl abondante cheveture, ot de
4eOTs ciHO et 80soweils.


L.'ermplatre coritre les C4
(SPECIFIQUE INTERNATIONAL)
13e tcL1 1ies rem exdes -pr3coriisLS pOO.
g~ttrisoar de ce myal, si cor3_l un
joiirdkhlmi, cet ernpl tre-e
1es ov.-tzrit ages que voicl:
11 cum ii un ciiiploi kIcile ; A
LI,.livmltcciin a 61,- prwouv6 par de nombreiix ussals
Son applicaiion n'occasionne pasra;d6-iieurs;
et esi -bsolumnent sans danger ; eiW oo.nuence


Mldslr&iseszi lenes V&o~i'

N. B.- Le public est prim de se mlfier des coon
portent notre marque:
Seull d~plsi~alve, pw h t.i. ei A.N

Grande Phiar' iacie Inteirnation

Laboi'atoire cl Droguerie Centna le
Poult-au- Pu0hCO
7 JmAH


ANN. ..LiL'- "


r~pf-","


I