<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00162
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 15, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00162

Full Text
'Ir-


c-rnvliste

04;Lo CQCmrI1erci4a_ et dA1'rrrAXXces;

- -DIRECT WR"MPROPRI1TA I E.


.rm


'IAS


4. rtle 4u


DE BO8Wf- S
~- 18--7 */_-

pair A I */o prime
-- sulvT~Iingiltures.
su New-York contre
billets 17-r116
#r N.-York pairTiia liJa es.
iaiaire t 1/2-2 0/.
27-26 O/o dfescompre
rMars 34-33-f/o ---
tissenl: II 1/2-12 O/o or
*taiare 27-26 o/ or
pks roo/e or.
sur cacao et camphhe.

.... .


II
5 i/a If


To centimes

SNIE FRANCI- IE
,ES 'rkLI.GRAPHIQUES
Du a NOU VELLISTE
6ICTIOrN INTERDITE.)

143. Le Tribunal Suprd.
A KentivIcy Iuquel'tat soe-
sir li vjaid&Wan44'
neltrie ot-E4Mt, CIAst
rdu gouvao


ITn .


lbertg II
'itti odrnod
3er 12 rs
so8onei


s'en est emparA, n prs une vive rdsis-
tance des Boers.- l a occuipS deux kop-
jes dominant la ville.
Parmi les prisonniers boers c.-pturi's
par estAiiLuis,se Irouse lefr6reilu pri-
sident Steyn de I'Etnt Libre LONDRES 13. LC marechal Roberts
announce qu'il a rsolument entrepris la
marctio eii avant siur Blnmor'imfolin et iii
FeM pertes ^ont Ote tie 70 tut's eL 120)
blese;s.
I'nTonIA 13. Le prsidiliet Krtiyer
a en aiujourl'iihi Ine loingie coiil'direnie
avec le consul iles El.ils-Utni i Priinri.,.
Ce dernier it Llegr al)ip A it V:i;lslii..lo i
pour qiteleGoin\ernermint.i Aii,'ricit in iii1-
tervienne offirieusempnt.sollicilunt do ln
SarL i -u TraInsnl .i ln Grarnic-l r''inag-w,
Ia .pIix avec pinsieurs condritions secre-
tea..- La reponse de Lord S.ilislbiry est
Ateandueavec beaucount irimTOaienceu .


ESPRIT NOUVEAU.


Nous avons souvent entendu dire, en
conversation intime : le Mimistre actuel
-des finances ? Un pingre! Qualificatii certes
-irrivrencieux, mais combien honorifique
pour un dispensateur de deni.-rs publics T._
Eh b.en,que Mr Faine soil toulours ainsi,
in'inciblement avare de I'argent de l'Etat;
il a, pour le consoler, les paroles celebres
d'un Souverain qui lur glorifi du beau sur-
nom de aPire dii Peuple, :-- ,,aime miieux
oir les courtisans rire de mmn avarict. que le
J.plPIturer de mies dmpeniCss .
De faith, non seulement l. parte aux pro-
digalites semble close, mais, tandis que la
~otbsafidation Gbinral doit mettre enfin for-
s faa d-m...nos. epenas,. Mr
PT AeTie encore a faire produire Ies
B.-Fat. 2.- __- ---: -
rsde nsanrtw a-
4es aiis redfi-
ons de la loi du 7 Octo-
tiSo porant creation des rimbres-mo-
l. '


iO On pretend que nous avons trop de lois;
It pourtant ii en manque une, de necessirt
g ce-l, qui dirait et ferail que les lois soien
La meilleure volont6 d'un minisire des
Finances ,er. assurement parole creuse, st
ses efforts ne sour point secondJs par les
Sasxiiires immediats. Les Admiriistrateurs


des circonscri ' ons financieres de la Repu-
blique ont dong; p r mission de veiller a la
rigoureuse observanre r l,,ir apprl/er I rub-
venir aux besoins ri grants du Trisor public.
Nous nous plaisons a offrir en exemple
I'Adminiisr.-'eur des filnces .e. Purt--u-
Prince qui,appr6ciant I'.acion paritorique du
Milistre des finances, s'applique a mettre
en execution t utes les prescriptions lbga-
les devant augmenter les resources du Fisc;
ses diners ..vis at. .:..NITEU, averiise-
ment prbalble !--- rappelle que routes les
quittances ou acquits gCneralement quel-
conques doivent porter le tinbre-mobile ad
hor, A peine ue ue.imnende de dix gourdes.
Nul n ignore I' nergie de Mr M.\i Mmin-
plaisir; on peut done computer qu'il tiendra
termement 1. main, envers et contre qni,
A I'ex6cution d. nos lois fiscales,- et c est
la son devoir !
11 est.temps que ,a regularite regne dans


n ~LUea-a- --114 1_ L *


.- -- iII- r--r--rYWJ -- a-1 ~-~- Cl r---
n exact; lgale, de routes nos ressour-
ces fiscales, que Ie pays sortirj. dans un
avenir nrochain, de l'ornimre oi l traine et
s'an6mie depuis trop longtemps.
Que chacun. gouvernants et gou ern6s,
veuille-bief-t'frire-sf-rdeve'r-n,-srr strirr de-
voir, et 1'on coisiatera .iec quelle aisance
le jeu re6glier de notre rouaPe administra-
lif donner i le bien-ctre re la quietude i


tout le pas'
Ne voulint nous en emrn, aujourd'hui,
qu'Ala qciation du Tlmb.e, pour fire valoir
'importance de cetne source de revenus,rap-
pelons bribeine:r que Jdai-le rglement du
recent conflict Greco-Tuic, le Royaume Hel-
16nique se liber.i de a. lourde indemnity de
guerre patr.l'abndon simple et temporaire
de ses seules receiLes dii Tibre !..


-MOUVElES DIVERSE

.- Cliunge
.JMtme taux de l'or ilehier,c'est A-dire
118-1t17
Les nchet'llrs perFislelnt h ne pasvou-
loir payer 118 "!,'; :iissi hier aprps-midi
il yn eu ui Iicllerimains~ a i171/2.
En some, presque pas d'aifaires.
Paiement
Depuis hier, on i coinmenc6 le paie-
ment iln mis d' J:in\ier ju' employs
public.;-- l- leiiipe m.I.it'iel pour satis-
fiir't loalt le inonle, t-l slaisl'action g6nd-
I:I',d S1'l',L t.)llllt g. ""


1-- --~'-- `- ~


-~---- -~~~~---"-~~-


I


&


-.. r


11 .4111 .-r 1M I


I




a -. .-.'


._._ C a. 6 .- .- -
Les arrivages de la provincee ont four-
i,_ ce martin, 455 sacs de caft, vendu
1t 1/2 et 12 centimes la livre.
Mr Antoine Laforest
Par le Snit-fSinroio parti avant-hier.le
Directeur din i,iacar, Mr Antoine L'.o-
resi, a .te' emib .rnid pour Puerto-Plaia.
Commencement d'incendie
Hier ers midii !1/2 le ft'e a eiclate pres-
que A I'angle des rues Ti'rem:asse el
Grand'Rue, dans les dependinces de la
maisonu do 1'ex-deputi ltilincaua.- LA
poinpiers ausiitt prLev'ens, sonl-aeO a I-
rus, et, avec I'aldtrdes voisils, MM. Cov-
bier, Monny Sainson, Julien Bayard,
Joseph lHaig, I'ex-conseill'r N:Athan, elc,
se sont vit+-rettmArrts-mrit'll?. -i feln.
Encore une bonne note h I1'elit ie I'es-
coutlde des pouilpiers ire S lint-Josepl el
a son acnif chef, Mr' Villeirtiit Hlig '...
Echo de Saint-Marc
A notre tOur!.. Pour 1, premiere I'ois,
nrons alltohs as~ iter it ui,, 1' il Tri\Lt-i i,
offer a lti so ileit 'i6 aiit-inl,i.r'iie' p r no110-
tre svympAltritiqte (crColinual. iil id 1 Pl.i-
ce.- La file k-dt tixae at' i-.ii -2-2' '1 'r-
et se ferai oins le palrornill 2, .. ii ,' i I.
mcs de clioix.
II est `i esp(rpr quo l Ii fr'iilliii lite.
ne nols I'or point di(fti p.iuir 1n cir-
consLanie.
D ';oitl'e pit. tnous ol-r .l ,ilhulltuol s
q:ie M. CIIAInES )TiNOr-o ES i- .' ;. 1i t noi
mi pestir I In Ii.ni;r ile-'-mtr -poir-T-
Trib d-- i '. J assation
-Arr6ts reiidus, hier :
Celui qui case et annule le aulement du tri-
bunal correctional du Cai-.Haiitien, du 12jan-
vier dernier, condaninant les .\ rnari elt cnsorls,
renvoie la caui'e devant cehCi .It Pof-ile-Pari.
Celui (lli dlt~lari q e l rts I'-, rl,-IP .-, par I.-
jug ii enrit di tribiu al correti.i.ril I,. Prlt-ani-
Pr ince, II :T') .ja, ier d,'-ior .. n- ..nlntilnent
qu'un simplic iieinale veibal i(li ne Itrnnle pas
SOUS Ite coulipi (' o!r pnl' r l. -- .., .*- l 'i'I erin, -.
cas-;e Pct aniir le IC lijt ljlt rll eiiI -:i- II'lli.il.
-- E rI elite'uilulr tlilr'h inl ,.1 I :.fTtiir' ml. -
sieurs Fri1che ot )v t 1i'iiuarl I ..,I i li, ,i11
M ,l J. L. DIolnini,lul ct Mili'.'l liil,-li. orilre
La rioriii'ire Fav'l rdil, lprlven i .I.. Ii'i\ ert ,'. I.
ture de commerce.
Tribunal CorrecLionnel
EsJ t iiliniliveiiipnt enlprl iip I 'atf.llr. i ,ii i-ie r
Fr det-ric M.rin, Ill.v-!Iu (1il,... i, n ll ,iti rill..
nitions itde vil rrc .- 11 est itl mr,.iii p.r d1 E.i
mond L spinal se. L.e j.illei, it '-,. i,.i.i.i ,I1
quinzaine.
Tribunal Civil
Aflaires entcnriiihi.., lii :
E tiL le' I Mi %laCU is iir;:i...i],, n, I t-. -. rlnar-
deUtis (en v.liii"'. ilt iii C- rli ii .\I I I
A ral.h.., \ I: -',uLhl.--r ., tt'-t I Qret_,ir
- -E-wd V ,7 l.,, ;ir .. Fr.h,]_, ._.u. d.l|&,t --- -
- --E.titr-tsibr.sirA Fred',..,_ ,i...lnnLu -
M-cT- Lt, r d.irne VinB;;rrra-t

Ere ladarneCColinette BPi:.rl, .lenanialres-
se en app,! pair 3 J. B. Fi.ir ii-. la d-.
me veuve A. Gitierez, inti ll','. i'larilr t liar M.
Emile VallAs.
Ei tr Ir M illaime Va'llbiiin (;.1 lhmi.ir. ,,ll ,i,.1, -
resse par 1MV .!)r.-Arclriin, et I. -i.r Eriin iiu,.l
Pelit, (tffendcur par M" All: \FI H.IN\, i of.-
position a line ve lie silir l)lit i .;,- ., hipr.I m.. nal .
demanile Jt di('l i I:oFlr le pti pa i, i
E i tre le sieir A iltir c',..tilc. xiillar llurl
par .' liii.r ,. I Eili. il. LI J'-ileriE Fr i.,ig s-
-aulro, t f. rI j.," .i [' Lt-i.-.


--
-iMquidation Ch. Diauplwsie a.- tetua et actions,
DEUXItME AVIS pi d t siid radm
Les crcanciers des sieurs u(arleil D-idi -l
plessis&Co,commereant Atlablisrnlft- B8ouocrilt
place, en liquidation judiciaire, olnt con- Mbnmre Prmda
voqus anu Tribunal do commerce, salle -E.-kah..aT i
descr6anciers, le vendredi que l'oacomp. .-.
tera 10 Mars courant, a 4 heures de la-- MenIbres Ho*
pr6s-midi, pour la verification et I'affir- Miniltrae Taecrtde AuII
nation de leiirs crdances. Ceux qui n'ent- -- -Cincinotus
pas encore pr ldnil leurs tires et borde- -Vllbrun GuiUllh
reau, sont invits A les ddposer soil entire P nel m i
les mains du Greflier du dit tribonnt 9V \1 ..t
entire eplles du Liqclate. ,,.
Les pouroirs dolventi ere ei -
avant la reunnion de I'tysemble et certl -
fijs par les mandulltires. MI. Depotboe Gentil (i
Proper Aenglade (Aqui
Port .ill-Prince, le 12 Mars 1900. Saint-Fleur, ulaire (P


Lf lijuinda tir ridlfinitif,
\. RIBOUL
SVt Ir i iqe criomitii-'a.ire,
C. V. MAIGNAN.

EuvWe dela Maternitl de Port-au-Pince

N, ii- : -..I la al;i-I'action die prn enter au
p dllI I. ii-ul tal iII I1a l.,, I 11Ue I'' lrl. ntr ItI-
li, tl, P. Il. nt .- ,li M ltr nil.Il. I'.l rl aI Prin-
ce. i rill ii iL.ince, pour at il.-I la folidaliln
I0 I' ui II, lini elli,
A l.i I.mili,.i, lo pt:n -. nflu% iui. m.n- nmuaem--
pr,:- .er tic -li t' Liiille [,ii iI .- illei' dit lta Itl pu-
tlitl o ii'im t .'- ii.ichati;nde ItinL- o)lin court en
O'ell- heiti,- i'e- iiLanfllminCte. A cilrh iitcitirrier,
4t-Soar. r .t., I1 I NI.t. m. pI, .inslati. a 'w boinltloir
1e maitiif.rt.ltlnl- ,~nitatliihquvrs 1lu'elle rreoil.
Hier. iI" l.' pde i- in." il' -e1 -.nit p l- .lic lln l-
leas d'ei'ii.jer une sinl--.. ipliion dMlln.tive, elles
ont offer, de prime aboard, une contribution r6-
guli&'re, don't elles ant demand lie fixer le mnolte
de iersenirint par motis- on -raan.
II est A _ii.ialir, t-it pi.-imt i.r lioii. la i nim ilite
rer-n aiqr IilIl.? I. Id t l ii eli' --t,. i....pilalimli di,
1clil G..ia-m, ]i I' ic11 a m-1u-,.iil i.O ii pliis de
$ d'Ati, i-l "- i- i i1 l i. l...-iu-Ji r imr. .l r -ia -
ldoA:. 1 ai e -I ll I '.. -~i uli .







Irrir it Iit"
1 :l, in l .-- illF 1 .1 III a Ill 1 11lh II- 1. I 'l II l t
I,.'lJ i i IIIhl li*i .i,. lil iI1 .s l illr lh l l ilII j IIll-

f .1 1 A l I ti. I, ,
... -l iI. ,- i...,i] I -I.il hi I'l I.i h i-., -
IiI 'mill i lleii l i it l i




a ,t .. .. I ae. l la l,- ri, nI -i,. i-- p-
rIr r I. i. .,'*1 | iili i.r inlr -I111 1 afl iolu]|

./ i v,, i t. I- ul | .. I'IIl-dU*i-Pl Ili r Iri l'i. s p
i ll- Ih- "- ,,l I,_' h \ |||ll i l- i,. In. l lh l,- '.




-- dlars i.iu .l.. n a- liani, ito. oal a.. I' \.,uvr-





r4ussit.
lir.i, ,M i i. h i I ,1 ,,1. '.,.1il. :i ,i -I, ., I I' l '..' il. l-
Sornr ', i.. i. 1,





I.e fmi.-.m n- Ii ..iuA--in.,. ,.... fu l i[ ', hl vile










u-raw ai ltir i n Iu taru usiu e dirm iiir. tt-t i urt'e,
l';.I" ail ,I .n r ii.' ..i nir-..l '1, 1Ir" IInr-

Di, jl.i. il',l i l IIIII lI ,I r |l, ,t l I. i nt i *





l'iT-l i i.- cl ._ivl -i ie, i' Ii i. ljlI lm t iitr ..i-mez it p t
Irs n;r iai, noli e Cl.rt-at cu onle t eul nle-
Dlia j h Capil.nlr la M.'lle nihr f ient ,ln lan-
pl Om ln ei Ih l.' ii lil I|IL'.||'.|l t'Il -- )il i.'.onill rtii le n-
l e' nl Jli.i*n1rt.. l-': u-s,'la ll lc uidn e 11n1 ran-l





le iit.iaJi. nohie Cl'ca.L-mii ce I' IItllqlltilU' hu>ii-


Will Mc-Gufli. Go(Ga
Gaeital GCuitmrr-. C.
comill. de la Illiace di Plt.
Mm- V- E. Rabouin i
II. C.arera Ia
V. Labtoui-io I
L N.iarn'ki pir trim.

MM J. LJ. quet Illuin)
AiJlli'nr D .iuIpIus I i''
MMn"' (;l'ac-i.iie I ullnin in IPl GI l

c 'T fc ---=
tAili T' l iiil '
ia-

Poillny .At lein, .
Deslal Martial i
A Siclalt
D0a111n ILaframe
MM. Elicaeanll
J. ,. DupoMux
Petlie Ualinl Matlnh.s
Jos. Sul-ille

___ -iIB ati ii -
.-he-tis P~~~n.- i




Ftam.tsi-a Fi.t.-'rrt
Deliria Lrilfilen
D. Jeanl-lA uii- -^




I'leilcrre i N icai-i
Ein iaii 'l lL'Pill I e u
iia ..li FI.I ,1 h


L
J. M lill' z
Euplihne Monoslet
Ari.le llainl
Elonris J"-Luui'
I hit iietil Jn-f;ille-
Mm 6 V'' Slirolnrei
Aniuniie Li ail t
Diulkriis Jasmiia
D- Brcinl afraie
s-9nwrtfetLmiinfi -
Palreur Dlibe





Muira Caide i Ca )
A. Baudiny
A. Kersaint (Anse--Veau)
(A


A Vendre:--
Le,en face de l'Abreuvoir,et
Ptlioni-Ville, rue Clairvaux.,
S'.ldresser au No 98, rue !
ou au bureau du journal.


e




--- t-- --- --


ice, le 19,


00Ke 18~_lq I~riol dB-
SOeltL compolir, d ugIigAFs,
4Lm6piM, etc, eic,-h dles coti-
-alu,,trif USeS.
b1_u6i jJALrrJ s egitendre avec le
bW l Pour 1hi locations (to l~i I nwI-
poss&,de totiles ses d~pendances
Whynu etc, etc.
i~t~fl~orji l~rtuiifS~~i Mr FHAN~OlS
AINT, cGri.i-' llue, NO8.W
Part-nai. Ili ice, le 13 Masrs 110).

HH-all-e-ni flaQulipeqt!..

feiwe7.-LIiis 41o r;iiinasi.*I les %ieil-
tldihr:, .11allibics, Lillaux, Chall-
j eulll".re,31 riim;pt!P~B~
PPilres, ele, etc, toulk oi cl- ire,
ez nil No uveatif-Bazar-Lcago-
SR~pubicnirte
Port-au-Prince, Haiti-





RmiUM~lljont
'I Milc loiimie-Fol, 17
,o umrsa nerve

- urvI, puis pour
ui- qu esten--har-
iecFactu1I Now


0, UI
.1lAL1
10he.


ons gratu*t4:%'
E'dt de $A 3 eures.
F.t ~bpd c


-~ c Grinnnerie G.-4eit

- --sieur Georges Robin a
e-1Me- .I-hneurd'a innoncer A ses clients
on ttes les viltes d'Hai'ti que, de-
faL aretour de Cuba, il a r6instal-
fista I A


LEVICO

L'eau de Levio est la meilleure

Seau minirale -athtr-rttier


visoun MillerdellI ue IordonI nerle
OnA In tlue Boniw g Nho 76, o- -
l'on peut Iui adresser les comman- Les explicitions qui prlcdent d&mon
4%~ de trent conipl8temeiL" "e iccir it du-ra de
Levawjo et ii est de toute Hvidenco-qulcm
cit.. oa doit- vanoellicr leur ainploi,
Jp~rnS ajs naoibi-ws -cas Pallhok'gfqIie., que
a t --elor et srtoul nous alions knuniirer
R-inMticr Excceplionnetll I En premier lilu loutes les inaladirs
qu i doivent leur Orginrc i une Ieni.itcls e
Venez et vous serez 6difi's i.. % a uiloros qUi C-S I 1ucnfe
ain.;, quo IfhtrnilC e igUL' eL Chrioniqiit. ;rUS
TOUMWS turflit- itnji ifierit 1am ni C
oil vin de Te 0.60 .1ndair dam, Fq l P rev e
16Lht41eS- OUn iL,.`l etc .11 1crie vir J.. 11 3la
fiallon P. 2 1/1 gallo910 0.30- dits pr&'dcnies pyuU niin:si gi
--~2 ylle- c- C le-Hire 0.60 qua irind clle ei 3,-"11 I L d'Li' llcr1r1 111111-
T1i5;e ienr cnsi icn cJ i
RHUM Puis %wrinent
monies prix lekn 1i psrudol* riiichert
le, miniadies qui cnt poo'r c.1uw uL in c r-
riune prrdi~po-iiroii IUs perte J de in,
relies qne l'Vhniophli le. Ip pjUnrprl' cl 1C
1husle ell fiter lIe In P'oste. scorbur.
II. Li scrofuI1 'i:.fLanim.i on d,-. gln-
e Sl ties In ifp-hniqtcs. les Icimp!-npic5L ei ti&UcS
_((Their S"L ndII i III ) les nwltdicsqul tiennini Ic milieu entre
flfvfuli rplas*-ysk-susceptible d'inlainmarion et
COwUIAGNIE DB'SSURtACE SUR LA VIEf les raies Luiieurs er pour lesquelles ii est
souvent forri fitkilcAid1abiuir adi4aosLiC
L~es burearix -snnflranrue ppr isscomme.j ar'exemple lorsiju'il q'agit
L u inhd6.r~s -rue de distingurl uirxe k Lhn1Phoww-4mple-e-k-
du Centre- No 126, plans le vase lo- ,arcome s!plhiliriqlc et h tunietir ni.ilhne
cal A cWhti de Me Edmonid Lespi FIsse, _des grande I\ inphi.iihue-s eC.qL q 1 uCi0iS
as!ocn[ E--- ii~ver pou ~ ~hiir'e~. : mm ~le c.inicr.
9 heures 1-t mdi- t't dLe 2 t--5Ateurvse
de kapr~s"111C les dartrus s ec pin itres cE Jifft-
rmsaffection, chrouilqULs dJc .aijqu
A. L. )IEIL RNE se. kii st0o i.Iiae niCrcurielc CI I.1 ILCOPi.i-
Agont gc yiern I. sie buicca-li ngi.ale, d niiitc q'i uelits I e U i Il-
mfurLe)) trcs Jiluui& esi em~pio%&c a3.cc or.and
Le 11huni S. iM1. Pierre, 1suCcc sans formne de n airin
I r~quernimcni que, imii~l: I, 1*su. l'I:la-
avatLLLLrL ILLA&IW I c o nn it d e tiqucs. f.iltli le sN'l. "InIC rPW i'.t ciLll .A1-
gl)Illrnet ~-rmnteull~. ii .sl biIn n I'1'vin- -.iqti1s, et iI % a uii nomin ic LsidJei, bli deC
ger qwff ptirl-viull ,Ih 1tdj, sel dfq,,v11 .iili,, krsnnes qui. apre.. 4 ioi L Ii 1 iaeinLL, de.
folljo r.. Iti plug ,' iI'slas pa r Q1 priqpa- a niIidic. onf ..ui'i le irariiclriii-t
rat. I quo' et q1 11i11 ObI1i. P.11 Itu I) edi 'Le
~r a bti o i ld I L AI A -l e b, p rla d i r o w d e d roL C r l e r ci a b li s i me n n r dI C I ur 4. w tf


.~ L..l....d l1rfrrreui I aejirnlulisi, ci In ,lcsaJ.
eirdcuttR~~~~ees avec~ auian deH~ 80171 qiier 189
iriblc; lea eonilii-iseB I'e-stu rerro-nrea'eae s1 Leu acfa- \ iitniid. Ii, den.
elrprom p ude, de f. s o1. dp ioujouresh fe I &rn
'-onwr jtkrine suIici ..LI C1i.1D
leeplus difficilea.'-3"
Vin8 el lii eiie iiri; dee parent ilei mA r-In t ts
qucne, boene marsfch; slionureilne. tR D pliaOM r G entraiedIai
queQ, ii boin marclid;
1 iquem, nationale sty~erfine. A tre-s H. POH LMANNN


bo i innrch~;
Bon chaiiril Vieux polil I [l ni'lsnr.s
de punch.
34, ritecBonne-IOI 34.


Venite ai ix IIavniaieie.s aIix
coInitionls les pils
avant lauusses.







tne Vietoiia~xalur 550Wor ~
-Pourd eu\iouyrcte6sW
CGA NDE LOTEHIE --- 800 billets A 1.. 2
Cii,1 Lots gagnantis: h'eod.
L.- LIIni iiag:nilhievo~uiture Victor-ia
Lin ll sh (C depremiere ANnnonm*_*
11- u 1 h lis' I fabrication
!t- uo irrlt atn~ricaines --A-, Q 9


5.- une charrette -
Le Tirage ;ara lieu publiquement Lundi, 16 Avril
N%)i, i 10 l)heures du natin,dans les Ecuries Cenratles
en 1rs,-'e1nc'e des i etenteurs des billets. Les voilures
oa;nrs serniil d&livr.ees toul de suite aprb's le tirage
el sIiI 'l'r;lIs.
Le drbilt -I. 1f,111 _.e |;it par la Direction des
EcI'lries Cenlrales


Place de la NIx.c.


On arm.nge el rgjq anne. coU
dans le mfme atlioi b de bnjoq
Giravure, monogrammes artitliques'
relief. --
Travail soign6 el garanti,& des prix Ith~ t
Aciat tie vicil or, jYieUlargeaPiori4os-
inanls,ii des prix tirs avantageux povir les v


\1 E~Li.\ I LLL tY1.'1. ~I(-PA.~HRt
EAU (fIUSPINERA


de~s Sat, -Ilife, b.' .ll,/ietitoh
loniensi've I Ihiqiniqne par ewellenee
Ce prodinit taiis rival 1i'a rien de com-
mutt avec l1s I'iiI,, pummades et autres
specifiqii.-~ p~II1 I)ollrmeiiL cflet~~-au-
blic, sai., tii oI:Ieiiir r par c=ur
Pourqtici LIe [11 011.1 i-t-d I qcuis la con-
iaice .~lee .
Par'ce qoll I it If i-p .1;sr le; chieveu
deC lem ccoii- lij j, iiiili- vilu el. on aug-
Pairce qIII'I uii I i doite et les rend

(1e blat. liii1
Parcet qlid: %- *i I jsau.av; 4- 1 m*..1. li L
disaia;r ar i pl :1hc Id. .
Par ivi it wii'1. NL pal liarle, vt pirt.
(file ''i'~i ~t rlli1njf tre .111 Pr -

Reqi rai; iellu (1ps CiA el SOI e ilS

- 18 Er iJ&0td-S 510 weil:1.-t le-s 'Mmi vrepoussgr-

Pr~ix dc ~haque flacon : 6 gourdes.
REFUSER comme CONTREFAQON TOUT PRO-
DUIT NON REVtTU de ma signature
DMPOT h Port-au-Prince
Pharmnacic Nouvelle A. ROBERTS & Co.
Nota. L'Eauu CGrua'pinera empeche la
formation, du iii icrobe ro idctruit tes cheveux.
L'ussage de ces ipodicit s conserve indefini-
menh t ne belle ei tboindane ehevelure, ce dc
beaux cils c tsourcih.


VIENT D'AIRIRVE
I'emnplatre coe~r~A
(SPECWFIQUE INTERNATIONAL)
tDe toiuie leB rem~nde~ pregicziiss~3
-gizarisora .
joud'hicet e rmpB~rrax I Ppr
S----- -le avaxEvt~gg s que vIric'ii :
II est dtiii 'inploi facile;
1 ,11 il M prouv par de/noinlireiix e;s:i T
Son applicaI'ln n'occasionne pas de douleurs;
et L~L :iI oiimli saris danger;- en-const iIiICl
I'~ll rl~ri li isibleI d'inistrunients tr~inchanirs.
0.4 cni'trieninutilel..
~f~lr ;: 'V:1\ 111lentes propriktes, ce-apkifiir tw-Ale ~~i"J
3P. C:).-'--SC
II I ~ ~ j i ncii* ~ ileg oironlre cons, et i' I ~ll, file

SeIls dlopositaires poor HOW el let A1104

Gi~atde P'-ltha--naezllej





lill Hrillerie H. CHAUV & 0C

Travaux typographiiquies en totus

4, Rue du Fort-Per, I

M~ .'P


--


Pol"'I v -1,10NIA"