<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00159
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 12, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00159

Full Text
























iL.- Lea udlanaei
S4, hier, tColistlalm-A
nrie leoe poiriii,- i
ugai-is a donri t4 ci
restations on-
. L"a rigluj
cie11


entis K
tliousiatdi -
it-iga dit, li
fleinore A g.



bum liaVegn t.


'I- 1WPniltgQ, Jt
ceadalle dF *
tqeme,~aL i
7a; eor Ifl'i


(IHtWW) I-z-ndI, 12 Mars 1900




elliste
CQornanaercail et d'Ainnonces

SIRECTEUR-PROPRItTAlRE.




b ircteur di jourlial 4, rua du F( rt-Per._4


fd 18/, 1.700 doll arE i I : ,'I Er dire que Is ~ ri, i i.i urcs, In gue.
S 200000fraiiils 90 joir.r di inc.i-? l0 ,. des cat., rec, en .:,.u .h nJi r. ,;.,'nt
C ) R :- -- .-- i Flji -' I' vi ,p *n, i iIn sans c ce. ntr.t cus, ,s .11 uni;: i I.nr. .uc
de fortr' valersi pDar les dii,'riri .'a- leur adrcsenrt c iiuc .c; en H'i, m
S uners, oin a io'i d ,fir ni el'. fi r /'rs. i II inc :tibl e .L C d-, CliL.,ihe; ., : iil s5
- d : /o0 de ip i'v '-, 'uve r d.' t it,. .l u CIn u'; n. lure i .. ,... 1.
au pair. Caieron, eii pA.'.'i II .. u ,11-

tilIS rem aine. I.,.q li.r, iii .... ./' i n' ,t.' ,,, .. .. :1.- L. i L .. L
.on- 3.0 F yrPa. e, di t a.:63 I 'aei; r,ilC tr : i i pr Jc p.iL. .'. .I i C .ii. ul
ipli- 1 el I 1 I, ce'nii el i 9!! .. iiC .- d i'H l- i u L 1 .1 .. i .,,
,-n- t te 4 I4 h) et 19 f li i rceli, ', 11' nI f i. 1it 1t1 p ,'I1 "I I L IL *.,r-
lA Iv tcill tliia1t i z ,5 t "2. plu- in. -.L, .'i i t i
[Itsl -- --- ------ ---- ti: JL *I I
S t ssi ste, seble- Nous abordons la question Jes pi enies



I UNE l Pcurs BLIQUE I i',erront. i ,e Sant I 1L .
qv 1.1a)' ,'' ri n Ile 'u [ Inague 'a qi 'un p ui tion Jc 1.2it
iton p. t~. d na onne cireur i. pl ,ic at J c.-, I :iers
M ioerr Avy.egeoir, attendi i Ne, .o -.,,c i ci p-
.. _. .M .......... ...... ....Ip cl+-x le rem s-tguer ur-iem dlici tes

ius, Je New- ark, iusteen, imble- Nous iborions la question des p *tenies
en Him les lectieurs'li verront. de Sant.,
l cian rs de la Douan'l ea linae acu New- Inague n'a qi'u N ii ppLtio. dcL 1.2oo
.- f kc ion. pa r d' on.i de non p i iics bi de ius t d nt ai pirl:; t .i i .-r Ic,,rs
SOO s2cs de Ca'fe, aLrujL% i _e co1a- qu c 1i0 JirTS rpL T ,L ,i ..ll qu tC.LIlprcn-
trebande, PAR SE.MAINE. nenr a leur b'rd. pou Ic dle[ii.., .... de-
--rep-tseiiraiit de Ia ma''o-1 lcir; I c ai-ar. ii
Bchreus, de New-Y' urk, ieccrnment arrn. CCs Ir.v ,ilut' I I i.-01 .i '. _. l tCit,
en Hilti, ., ai_-ur a plti.:ieur br.inids nd go- s,iat .1 Hii,, I I i i., L.L. I U. L ii
iants de la Cipiutle, qu'il e~it rri\i aNev.- Me-ique. .1, N-. ... i '1; I .J. ,
rk, s.tmnant din.igue. ct pi'" les bareiux et s'en C t' '" ... 'C d. i
Clyde, plus de vming nulle sacs Je cate pour lour ai muis
les dix mois de 1899, ..vant I'arriv\ e du 11 N eln j 4 11 ,' n, c a. ir pouf
Consul Holly a Inague. caller faire 9 oi .I. \ I L. l c 1i 1-
L'on .rcconnait que la perte d'un fret pa- le, pour le.s c 1.., 1
reil soir asez sensible pour la Comrp.wmne Ce 'a- -.iCt-.i ,.I 1. -. I i. Liin
Cit i eron. Mais est-ce une r.ison pour I lire port Cont.il i.' .: i. .. t i I Ire.
i d, de I'opposition A la mission du Dr Holly s lo s Itl n. ic. .l n ', i itci, In, -.r pour
S- faisant son devoir, purenmtnt et simple- cinbirque ..r .. unIi 1 lir,,
lu ent, ic ripond-il pas la confiance du sont enus dil: c Itr : '.... iin pi ...i t Je
Tvenement ? Ne sauvegarde-t-il pas les sanrm, soit pir ,I Lc, .'l d J pi-1. ..' Is
SPays et ceux des creanciers: vont, ou A d4"f-ut4-ti, p.,r 1l- .T-gi,:i de
______- ...-. --'ie-
xe' refusent d re-- -G'eCt-ajfi'-ucl b-tues .t-is dmWic a ria -
hr ttotdf p *rCieIgq4-_Lrqle IJe..iiarni d'-.uc ps-
d; Gouvernemmnt haitien i tente dblivr-c .1 Nco -Y,.,k, .i to,.. d'en
son Consular. [ls insistent a ilendre ,no ...n.' ,,, 1i ._ I'.' I 1 C .. nul
ttter juqu'i New-York, d'o\ elle est americain, rile quce pi. ,-,. ]., Jes
teide At I ue, par ces memes va- jourialioers.
et.t ce, magqu'ils vont diretement Les vapeurs quit rci diiJ; J. Ii Anle
A LItnauel- pourt-y dbarquer.leurs rique centrAle o., a, \l..;qu. o'1I t.i J.L-
ourn liers. liver ine .nde rpatii :, i lh.i4 -_.., paI le
: Ien est de meme de la correspondence Magistrat, a difaut Je CO.i.'s
Consular i I'dresse du Gouvernement Les bateaux C.inerun quoique deia inu-
'. Bien que ces navrilfont la traver- nis d'uue pateite Jdli\r&e p.ir le Consulat
d O Cnh douer hears, notre Consul est oblige americain du dernicr poit l.tcicnii qLu ilI ont
Cd'aphdier ses lectre; via New-York, d'oi laisse, en route pour N.-.:.-York, .. f.t
tan rtard de 3 SEMIES. preparer, 4 I'avan'e par leur Agence, la pa-


a. t.






~


Nous touchons i la fin de notre .erie
d'articles.
M. Binder a dcjA fiit connaitre le chicle
6lev( de cafis pris t Ijnague. Cela, :oor
'exporratiion.-
Les bateaux Cameron y apporiaient u ,-
tes sorts de provisions et marchandise-, ,,
transit pour Haiti. Les navires-cab6tcur,
qui y apportaient les cafts,s'en retournalent
charges de provisions, etc., Pertes en-
core, pour le fisc. mais a I'importation
Des statistiques,_puiss-edu-Livre Bleu
des Bahain-s, pour .les ann6es 1897 et iS.
ont 6et envoy&es au Departement des- F-
nances.
Nous ne pouvons qu'admirer la conduile
de n_;oic-_eune-zofnrt0yeri-e I AloO
Holly, qui no 5 .
-'grfie d ston pal, et de son Gouverneinent
mais qui sauvegarde les int6r6ts qui lui ont
Zet confi6s.
On semble oublier qu'en mettant fin a
un traffic illicite qui enlevait plus de cent
mille dollars, annuellenient, au fise du Byis,
il contribute I 1'amo tissement plus rapid
des dettes publiques.
Nous croyons savoir qae les cr6anciers
du Pays, et quelques-uns des plus haut-.
places,sont plus que satisfaits de sa condui-
te et le lui ont exprimn; car avec les recettes


Vp jIN 10.11 ~ ~ 11~ 111 '111 111-

0"I I1 1 .1u%\ C',lll~l~lt, ils 1".jI.0~
1.. 1 1. 1.1'. 1.. tll' -i


Pavement

il l, i1. ra' 11w Y l 1 I90 :1), Ia I1" 1T Is IF-
il I,, -ILI I I \1-11"n I't-lit' Illit1 II~ L LI1111(

Nos Chambres Legislatives
r~illllelt et dlil plllI~ q sI IIIlibit-li SeR
datinset %f. r'aloii ou rir h. 'ion s'lle ses-
Siuli ,'1 10i(-15 Cewisti Li
ii2e e Seei;at at loes 12L3 S AL

Bi'avu- tnaiqt- I. u ie--sro.ibbires ne

Pariernem.
FAte A I'Arcahaie
CestL cc mauti a '1t hres'1/2 quo no-
tre colhilnorateun- NILAUP IIOUs rcvient
de I'Au'oahaie.
Les voyages sur men- sont f~conds en
aventutro i A cc qu'il parait, celul-ci n'en
a point rn:tr)qu6,,- apictis do franche
gaiet6.
A hionlt6 le compte-r~eidu doe NIL.AUP


jIfliIII(

Qua


Sill.'
illill ;e
saill ..
Nou



citonin
F0 1.1 -

Brigitte

Nitnoa

Giordali
.IacnI
F. Bean
Danik,
NB~lles
Jeffrine I
Ainand

Le si
pour P
mel, Su


r


lllllL111113111


tente de Sant6 du Consulat amricain A Ina- a I'exportation augmentees, l y aura de 1
gue, patente qui leur est remise le plus plus frequentes r6partitions des consolid s, Mr
souvent a minuit meme, quand ils arrvent, qui, augmentant par ainsi de valeur,conso- Doram
pour debarquer leurs journaliers. lideront le credit du Pays, dCji si ebranl6. W;ei
Qu'v a-t-il done d etonnant si, aussir6t N'est-il done pas triste que, sur I'inflen- auir
son installation, le Consulat d'Haiti avisa ce de l'agent-voyageur de la C Cameron, Not
les diverges agencies qu'il se tenaiL leaur une opposition si hostile soit faite a la mis- here
disposition pou, 1l remise des billets de san- sion du Consular d'Haiti A Inague, tendant
t6 a tout nivrr -e rend.ntr en Haii ? A vair refleurir les contrebjndes, rien que His
Rien de plu- rgiilier, car les lois inter- pour y trouver du fret, ce qui lesera consi-
nationales consacrent ce droit .1 toute _n. Ar.ihleimntc-4s-- inter&s de la maison F.
tion. Herrmann & Co qui sert d'agence A 1 tion
Tout coinmen,;i bien,quand subitement, Cameron dans quatre des villes de la R6- tion
l'Agent-voyageur imnerposa son autoriLt publique-; car ette maison-esr ne-d-4wpi
persocnelTe,' er inrerdit A I'agence d'en grande crancieres du Pays, et comme tell det.
prendre du Consulji hai'ien. a inter& ,t t e que gle isc _ne_. psu-
La. question lut de-te-qui-de--droit r Td'Ufe porion I.e/. sensible des droits a Prdsid
et sur des reprc;enc'rionr d'abord amicales, 1'export.tion. Lea
faites par le Gouvernement, a I'agence de L'a ppi mor.l des gen hlonnates er sur- R
Port-au-Prince,cesnavires s'y conformerent. tout dcs cljnlicrs du Il.~'i ne devrait pas P"e
Cependant, sit6t la rentree de notre Con- faire detfau ni .Ai D' Hollly, en conv.les- G(cot
sul, gravement malade, en [aiati, I'Agence cence, ni :I M Louui Hllli, .rtuellunient NUJ
A Inague refuse. encore d'en prendre da ch-irge di C ......l I i In lIIuC, ct ..ussi s6vc- 13os
Charge du Consulat. re que *.on I' &re ine.
C'est ce qui occasionna les circulaires du Un Patriote. F
Jury nmdical central aux MCdecins de Port. ___ _. -N-U
Les navires s'v conlormnerent de nouveau; ,I,., ,l,,
mais ne voiil-t-il pas que la nouvelle ar- UVELLE DIVERnedi
rive que CCAe fois-ci M. Cameron lui-mn NCUVELLS l
me aurait interpose son autorit6, en or- -- P.iul
donnant i son Agent A Inague de prendre Le Change CGsl
des patent. de isantm du Consulat haitien, U' l to r aux
mais q'il fallait point payer pour elles. de a l,, e ,, i I I .., te
Cet age:ce : dcrait :tusi sefaire rembourser Ii,',-- ..,, I. s ,o 0- c.ln
les fais de patenle dijr t'rsis au Consulat r i.l-ui lt ;I I- c .l ae G I
d'Hai il!. i liu i-ut tia l t I rij c r'' tspona,.ice Geona
On rest ahuri, et I'on se demand si pour Ie picket I-II-L',III2.. on
Haiti est une nation libre et ind6pendante. Extraits du I Moniteur u
II parait que le ConsuLt -Iwlimt-u'a pu, Le cIhelif IIu -de'sprtem rF- i_'ias -La--l
en attendant le riglcmeni Je- cette question raiplelle rui pi-illi lrs prescriiplioins le dofna
par qui de droit, que refuser toute patemne, I'.i.itl- :210 de l.i lot di l tK .hnllet 1847, Bizolo
sans versement au preatable des frais que Ltaint -i., Le p
I'on verse a au autrc.- consulats a Inague. .\ i A11 Ln .-.l r I '.irrr, ilS I'Orchi
Comprend-t-on mndintenant pourqnoi le S. on .il.. ii tI'" l..-I .- \louliiit i inwu-T ii, COII\CM
S. Harold n'a pas cu de patente d'Inague ? de- i ... rl rI n I' li ii..-i i!.s '.i .r,. Lt- Li C


'~-
~ir-.;-----


le mb p~ditu

uk.061011.le Gdndr

us Soullauaion
ux retdur.
-- --- ---'F
r-ma ientI eu lieu
as dlections nul






colsseil solisit on
PBre Uertrand,
michorn, oa eu ). M
es Roger, A. Giboz, (
c 1. Bobin, Alle s 5 GO
P~re l,--ertraieid,~
e1u RoertA George'


'Ote d'Enfants Tra
-piubrtirr'ii ij-idi (1I.'IfI;lC et 4
i ,-t fit -4I r iaw.-ft qe no01

v tle l1ou s,., en Iaui..II
Cuupezau, ell t) p ieyl nel
rfie LGoupeavi. ell pnan breM4E
1. s Favard. ell niarooainA
It-a Favea d, ell ifliar'LC111ii





IcL dfpla nd isemcl~
lit D-p Nei pi's el ,Isiur
6w Mo~eiiu so I pirix de


I U pla)iri-Lriiie, par Ii
en Trouill' en Louis Xi




w d due e llcuafl

t e d'applaudissra ai. s
cialonia Niad s i-isltuil
es VOYa1ly.1 t iiis'eat rix ddi










liL oirL. L _0o1AW
iRlul.,tue AU
i emir eI le,4 delliours~r I
,i, (-,It.icia bel el Iviele,
Hprise Ll.rk cc. DuiullaT!0`
ilu p Maroikre e Pid,. CIa
.de, Har at des sir, Ni-R
s esporobs ilu'll IluUUS rei
lt.e notre pjrlce, dumllll


reorlanial Salvador -.At f-n'r*,
passn~eD arll wivatq Is a :
dez-Frapice..- Mw ll'Jrfail,41
in, Cafl)CIy. Vineeal, (;a,1





B. jo-pomi n dc. .u
lieu, L dzir, L. aona
J. RIX11%;ruez. *le,:
Hypplolile, G. Duqluella T.~
MMIlles Mar~ie WHOl~, ClIrP&
Laforest, al.;W Wnlier, Nir et],
Blot. 16at

!ceamerl Salvadot'~ Lir
etit-Goave, J&660ll, Q21i!
Miio-Domingo. cdc .


















F I Nr;uTP;I;4W-. 0__~C
~'w~~'~ ie~rataUn s ffiflt
lIpublirnine
Port-au-Prince, Haiti.

I DE BIENS DE EIIniRS
'onjtqgemrril dli thiliuial civil-de
* eni dnie dli Mars courmni, on.a
*_fltintead IT Ialinl i INu conseil
irfid"rar' (iI j'a.i6uirde in eq-
ieud. stllwnltlhsnn piroah-verbal eji
lrimfr &ko'li6. enruegisti4& a
1'.-, ll~ 'ln eonipwiem Wj~Uarj;

&Wrice de orIaoia dem riacmeLa is
ihnlt e rdai..err de eiriator:
I en--r:--





Deril i Inuu~i Pr-na

efl auvir~Enl arl
paiicinrn I' Mahex ,pirA
riiou dettnpImli Po .- -
I%-nelif-eOWS Limi paueft
-6 11piear de proflorieur,





cet.- ttrinIejjcma
jaa~i~r~llr j m~eA pris de rentl
lies Par h-SivLt noPo r
edli Re-ml -,Ul 1611llmc Ide IaP
Iketirald 11 duni iclih 6 lborl-aii-
%ualik- de luleurl des susdiis nii-
Punr 4vw-ai %Ic Einile Malral..
I, du Ciinyfen IL Malhi"ru pwprid-
uV "Ieli dess innleu sb
~peiglclell dimril i u no-




10


k lift*

quI qe 16 Tra

XAla Poste.
I de I& PO*.t


&
W'-"7 7M.


B'ASSIIRANCE SUR Lk VIE


SLes bureau son: transfir6s rue
du CGenre No 126, dans le vaste lo-
cal A cbNa de Me Edmond Lespinasse,
avocat. --- Ouverts pour affaire,: dle
9 heures a nidi st de 2 a 5 heures
de 'A. L. DELORNE,
S Agent, geInral.


4J~RiFDOI~OID
Le 1)' TERniS ntanolace A son aimable
.cieniple qiu'il va p.illtii pour IIurop e el
que, en so01 1ibsenice, M. le D' DoMo iD
remptacera A soin oficire de Ia rue duj
Fjwt4Per.- Lce heLaree ate consultntioaas
resent les nafrnes: 1-I brs A I heure.
a OND -annonca en n-m
Ime temps A ses. clients eL A. eny, du Dr
VIP Se-Wo-k-Ul. eur : It 0~iti~r

TELEPHONE.

-Buvez


Le U RhM Vllajoint,
17, Rne Boitne-Fol, -17
cfabo rd pou rsamercveil-
leuse pu rrh,, I.Mis I)MI
On pri x qful est e n ha r-
monc~ie avec 1"actualit.

Docteur RIBOUL,

(st. 4_Jq Fawultidde Paiq.
eine, Chirurgie,
SPI.CIALITlgS:
Accouieluements
et Gyn.~c'logl (Maladies des

--fo~~~tnion~~a`~ ll"ee:- __
Mavdi td 3A A heures.
51, rue des Niraelte Tf kphone.

Sucre Dontinicain


w'tiiu,12 c1ntr. waahil, 1 -Wnts.
I'MAnAl R9 16a Pf'ripb


La sat6 eat pour l'homme .o d. n l
pils prceleux do la Dntulu; or la Ib.u-
.__ .t.d6pandAe-lm En-prenant les
--- Pthulse-idriI. Roe~r, on conserve darns
on ,tat parfait les divers org. ea du
corps. Elles chasent do sang tontes
les impnret1s, et par lent pnissant
ffet toniqne, elles akdeut an constant
Set bon fonotionnement des entrailles.
Ce plluleasont on rembde eieace con-
tre l dy a bile, lea Bfl rea, la


T dIsiiiiiii-i^f ilvaije 'Hit



i1. P0 1il .,MANN
IPOlT-A U-PRINCE.
Venteatlx PlmnrIl:nciensaux
conditions les plus
avanlaugeuses.


'' :~Zllr


*_AV IS.
Cordonineruc. _G._ KRobin

Monsieur Geories lRobin a
l'honiieur d'imwiocer ;i ses clients
de iourks ~le -afflpque--de-
puisson relour de Cuba, ii a rtinstal-
I a-Atel~t ler.. Cordou~neirle

des de
Chauissures en tous genres.
Corule par le' pai.v.'% 11 prllDiel1
Ponebmtile- Sol,.hh- uI surtoul
Ron Alf1,e'h6 ExcepfiurniuI!.
\enez el voirs di--PYz thdifi6s !..


4"'VIC0

Loin die L co(i Ies! la eil lere
ea ull Ineiiiii'l at rdieIf erro-







H LEI FI G-A,



SALON DE COIFFURE DE PREMIIfMEAASS
Dirig6 par Senor PERALTA- ----

Lr qal~url4 'laa jta LIQILeUI.OI jSL jog&nieUentenL enppoe seri Me f!irg -k1&At
est tine craiate c~olinue1le-potturtO vU Iio obfligA4 de se suurnefire d 0e
(Cest suout dais ke pays ckauds,trd lo tes 8orstes de wnladie8 de


I
chereux~. fiatui vtr;(' piar u ne fr~aim~pirafioaa abunadri~a' ide,f Ia r'ie Ac.4 cc poinL
,f 1".- ,wi ru .r~li.,aI de u'~aIIW.,',w',wl1I qv ..1ui m l bieen ena m~ulia~e bactifraa~igques, noms a

"~ 'i' I*..I...~.. ~
1' ~ ~'. a* I /,~* /(1-: 11~Fa'.1911 ,1 -_ Fi;1 ''. 10 ,,.i'iijr flaatq ia'lr. .Salon 0Aa Id -wai'rnes

IS3 I NxCT AA1"J':
Lt la )IIVi tIiso 61jc 1 1"t aile 1ie stlecIu.sale, 4M.1u1t-Ii,

%I -l I r i


EA :XI 11U SPI LlXN11




j1--e-in clo
c Fit t :.i rie:, AeI comi-

S I I!







.. .. 1. *'.'~
.2




Ifii I-, I'- 1 7 1 P 1I


tletne-raleur ties CIls el SoIIrCils
Eg.'Ieff*.awxLL cmpSa- ic saus dlhcdwk-

d ieur con~reeiu n-vu eIe
Prie de chaque flacon: 6 gourdes.
REFrsER comme CONTREFACON TOUT PRO-
DutT No-, Rmvtru de ma signature
Di~OT i Port-au-Prince:
Pharanacine NoAa'e!le A. ROBERTS S& Co.
Nola. L'Eau Cruimnialera empi-che is
formalion dI ni icrobe qu~ eiehruit les chea'eua'.
L'usage de aes produits; aonserve indefini-
mwrt 10111 belkeet ubondianfe cht'ew,~um et de
beruX cilse sv.sircits.


lie qllcur Cold-Cream e0t, ame
czntrdit, a rrdfl6 SiMDon. lIon jm
dCux et s Frar p*6 hqqgteniqueb rc W
indcpter par Ie Qlubik e1~gmaL hiui indrdq~u
-- ~ ~ Pafll~j3,ft &ruaieuhe... UIMON, 41I, muI U



V 1 ENT D'AR. i"WE R,
I'em~ph-&tre coritre 1ee
SPECIFIQUE INTERNA[WIA )
Lt:c Li3 1 _= i -c-rades pr;co 1is~' P0
St '1i-~c, -I Cle re r-ni1, "i cCrr1-r22 fl. A.



L'-Arw ~i.ni proamc ". u p i e rIllflhrIw1x i,:Ii-a
SI a.a octiSioaI pas die do-ifji rs
-A I i' ;iL'sulllliiit'ia in, 'Jaiger; en cosisbiuenee
'.Ilwllloil *1 11111slille tfinstrumllentS tranebwaB,
410 1110lenleijlfiulile' ..
4e- t.% tepJ I



seuls d tairfs pt Eal iis Ail

Giailde Pha ruiacie Infernalion

Labomat.oirv et Droguerie Centrale
Poile-anl- I 'rlriC&.

S-'-- -