<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00158
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 10, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00158

Full Text
PorL-au-piminbd.tBeI r


ovelli ste

oltat4idei, Commercial et d'Anxonces

bAQUIT,---DIRECTEUR-PROPRI TAIRE.
I~ ------- 1111111


a meat pour Ddparrt events ..S I.Yp


PAI 1MOS GOURDE


anications au Directeur du journal, 4, rue du Fort-Per, 4


-bDE BOURSE


or 1/2 prime i */o esco
suivant signet
'.sur New-York contre
billets
sur N.-York pair A Uio/.


ionnairt


2 o/.
26-27 0/ d'esco


Bh sso r 1 1112-112 9/ o
1Widjg]aire 26 -27 @/on0
EMbk------so 0/a Or
sIr cacao et campi



.ES T9LlUGRA-fIijQU
~OLE DU a NOUVELL1ST1,
C@OU0CTHIONITERDITE)

k Washington que le Sa
a fOmM 6110 comnismi
3 Stnateurs qui visitor

U_PndM Ro~ Rber
n conimence hier

I t aient retranch&
l ,Aver allOZIdWOUL
N lttaqu de. fint
lls e4a. ddkoue,


TRIBUNE PUBLIQUE

fpeLes Conllrebandess.1 InlaUtie
Upte La dcIir.ation 1I S. S. ia H troll a n-
primEe d.as Ic avir P dU 20 tevirier, no)u:
ayant fltrig~iis. (iaU'- ivMOnW cru des orr ller
I 7aux ren-eiagila.-ritr-
*1 ell. II ciir sort, CjMllie 1Ia,. Ieclecaja IV %er
ront que Ila ligne CLt~amero -.i nt Il-it t
m up e dc.-i pieniire id'ta-irtalrc-.d I' ii ml *, IAl
mpte C~flicoil I I ioire cujune cunciiaiil, ic D
ALDo~au HO.LL. camme- ccn-al 4 Haill; a
*r Inagtlv Le public ti qr le at Ita1 11.1
eihau It. (till isvionvimr de corrtrlcnde-.
r tanft oil a.nf al- t an dc'tralnerldit J tit t~
tien.
'hc. Les pa.ries et6iin Iu 5-1 tibles quall 1A-11air
y remLdicr, tint dins les iii&rris de I.: Rh &
publique qui vni;d U .- .-
ses dic'ts '.A Isportlli t ree'. qae it,
cex des cr~ancerrs de-- PErT.Ti qui oiemi
Es-.proloiger Inorlti;ernen deleurticicrinee
L~c S. S Fla1 lAd t'ii faik;nt la LIM ii tailloi
uo nois reprlduison; ci-dcisolls, I. iA-:ha
6va IIrh quLiairaaLtlac dc 8 jOuars que le D
---Alm Audain. president do Jur mnJicfl
Inat central, a do r&Linier coirre Ies nx.y.re-
ion0 venant d'inaguc, -urtrouc teux de Ih Ctom-
oIit pagnie Canoeron, flil k") inis d'une patientcc
de satne do Consal.ui J Haid reccmmarnt
te iablial d. is cetre ile.
ton CCet J.is6, in.rro. ell palrl.ieurs WSl Jaw. lin
"Monitetir Ofticic '`. ci reproluir par c,
autres jotlrniux quotidieras de II C~pitale,
U faisair prossentir que les relations danienr
I6R plus ou moins tendues CnEire Il Cuonsulat
C;- AdIbiti, A Imigue, er Ia 0- Cameron.
ils Avant d'entrer dats le, dCraik, reprodui-
Ssosd'bOrdlI traduction de la decldrahioli
oee _uS.S. Harold:
k mauvais temps, Il S. S. Harold
fa- p;u dlbawrger sa cargaison A InaJgur,
ri Lou u-mn 74r phiniirs


amne


- 11 est evident que le Gouvernement d'Hai-
T'-b a iert A voir dans le d6barquement. ou
non, de cargaison I Inague. Cependant, il
'a pour obligation de sauvegarder la sant6
publique en cherchant a savoir si la situa-
tion sanitaire & Inague 6taic satisfaisante au
point de persiettre I embarquement de jour-
naliers str un vapeur a destination des
ports d'Hahi.
Or, les vapeurs Cameron y prennent
toujours 30 & 40 journaliers, r6gilierement.
Supposons qu'une epidemie v sevissait,
comment le saurait on en Haiti' Evideni-


ment par li pacitnre de S&I ii 1-'.'L par
le Consul.
Cesr un drLIil aIL les loi inticromona-
lei reconnats~eni 1ur p ;, d.: I, i
police SJiil.!ire.
Or let b..iLuI Clyde turr! J. i.
per-r. e! I 40 jlurn1alieri on! pu oihar
uerour to Hjrldd. qulo de pl u, I'Aolc qc t
e reniettre la i'cnien de s.invta. i 1i.T Cihei,
pnur il o-init-isiarc du b'ord,
1I 1 .2t ;L1.1iliter quo la I.nIil I nla. I laos
nxcn tie porisrie suii,d.krciaI. jiar. fa i-
cifineir truaimpte. d'autant plu4 qap.: i -in-
re publique. p-ulrrait kret culli~flpon- eii
.1! r p ro 1a de pi, e.-/ Li i la hr I I I:
11 di., dant. i se rippele, 1'eiC kmnc r' &X
.4*Lti %pCiis, Jepui-, I lflt laiia'Ii ala- CIall
sulat .1 Inague, a nIe pa; jre niirnir dc p~rcn-
tec dc rant I saul de rares exceptla.,ia i. C
ce, rn.algrC des Asertissemencs -i amiable
quli ,nrt. cia. tns a leurs agencies, pyit L Gou-
vernc fnieint hl;irie. L'on ne pe-tit rw, p. sc
demnndicr Il pourquol?
Mal-i ll'aliticploni puL-if
.\u;.iEr.O iirris%-e. .i P.,r'J P, ,J
[.%)Ere C aihUl. ell route' poutr ma -, p (L t2
Inague. iourc, 4;orre dabc'.i h, I' arent
PCtI.- SOn p.I.x-e I Il'.1,-uc. .,,'H l A
till I doutbledua pri%. t11111 Ut.
fla)11a At qu. d -.eraii eflaputiaLat.j r in i-
sige.fil pis. It[ p irs rera
On I, it ir f lallcinslea~Tia c It uar. Lu
Gousernenict-tr ok iii iit *erir.2I IE 1-. LI7
rerilCIlt SCS .2pp~Ljlteernfl, a! Cpa il C OIaL
laI Iiti le Ic cier d In~i.-ic' I _i till!
donna pour Iui rtefuir tL-ut cr-An, le ci -
khtant, er L~i 11.tente tie 4iflt rspp'iy miI.
ra2nt soit pcti, utle pe21:a recently. .Alackca~ .
I'acquititcaii de, toui niures de N11 I. .-II
a voult et on cherche encore .1 a, toire
rCnoncer a se. droits d'exiger cprle Its nx-i-
res A destinttion d'latti Ia preinient.
Ils compraient sur I'llhiih'l que Sa Pa-
fieUce serait entii lassie, et que Ic Gotuvr-
-Uiment dia'xi-nre lul prttererir mint .1ltO,
oublieux qu*-I-.i pour devoir dvI.a.2a!-
der Ic pie,rige dui Gouserirclenr. ie Son
Pays et mrntrne Ic sa rice, en iccoriapli .aot
fidelcmntr i nla srioin conhc & i ;n Z 1 Mile'
Nous esrioLans pourtalir qoet ]~a-t a11 Iti anf

ner de longue; colncipcan cc.l2 dipi.--lmmll-
ques.
a Freina 1, me -I
11 y a un principe en 11..1 Wtii dL'1 & riliC
respecter les drutts1 que I1es1o05 01 IlfrerilI-flJ
les recolinnialArl :i 1011it1 11311011 IUtI CLa lill
er indejendante I


SamedI, 10 MMars 190-


-il







Qui et dit que 1'Agence Camerop i
Port-de-Paix. est celle aussi de la Banque
National d'HaYti, p.6pos6e a la sauvegarde
des deniers publics, et sp6cialement des in-
t6r6ts des crtanciers de 1Etat, int6restss
plus que tous autres, dans les druits A l'ex-
portation !.
Un Patriot.
.4 t'iontiinle'r)


BAL TRAVESTIW
An Cerele d Conmmer. e des Gona'ive

Decidement la ville des Gonaives a pris
largement sa part des ftees du Carnaval.
De U 'med& 24 au ni.rdi 27 ft-rier-,-nous
avon cvu, ic,. dex\ hilb tr.'ve~tis d'un chic
epatant, et Li'unCe i:ri;nmltlr o0 chacun a
trou,.e ,'n dcrn 'ail' iu'. ini.iunotoines bals en
trac qlui I iln.imn in atrophie de nos
motnd il p I.'i.iC p.ir de-si, tout, u avec
.,C.ini p.i.'- i :cnl iii ild pi ino bien entendu o:
viCe bruil it i L, lic. IIl i qii survi,
mll.''L ic ii 'r'i IL'itn c-l ti J,_-,c t ld i s 've
priTii~i N. c' ii, i. p ii nc ,i', I t lrz uilluon
de' cco,'.rd- i, Lir Urcn '.elniis. de. ins-
trun'i r i c o, eid p,:n .ible..us rtiouis-
ni c r i 'c' L|I;
C blI i en,' li. I iin iu Cercle des
Gor,,'. .. I ,',;re c lii que iC d cris ) .iu
CerI;c Jc d Lu.,ni nc :,...
Dun. I ui, *. ni'lL JoI-, L i1irt-tre, uton s t51
.iniui i miic nii t c i ,rnme .imaisr plus
*uimr j i'.l c' i ii l .ii Ii, ii .Iient rc ,ni pier-
rettes gcniillh.. irltuqiiint -oyeuses, moucis
adorable:. .
Tn\irte pour un b.iinquLc qui doll pr&te-
der Ic b.il, nlu. a',ininc,. union cavalier e
moi, dins iv. sulun; du Cercle c' peu
aanti hit lIh:urec. Ct. en attendantt It mo-
ment toulr.ur si .iLrLable de se iietre a
table. IC li. ,pu. ii ciirp.cher de ',t ier route
1. nI. iM.n, i,-n. I de,.oi ,io- e, t .'r.,iinent

Depui Its ille-, Je It.i, jusqu'au salon
dci billjr.d tr ii ...i i e cii ..ille j manger.
parriiut, C: ii e1 i e'ic dr.tpe ,i b-'uqueis tt
guirlnmdc de firer-, oriflmine,, riches
tenuree. d .ir Ic;leouicuri blanche, rougc,
june, icut, ari-teeinLn dirpd..Ces, offrent
un ensemble chjrmart mr I'harmonieu.se
confuiioii d c rii.,ces
Suir it, tble J -p.'s& en ler .1 che'. l,
triomphe Ic s i\e: porcel lines r.ire;, cri-
taux, ircenerie.i de prix, rout .contribue a
donner iC. bieu d&or un air de granl-
de.u, en mui, leinps qu'oie ecquise_ oi-
ginaliit
Enfin! nou. voill a. table...Nou ssom-
mes plus de cent. ii canihi-ti.'- iur-cheles
et_couteaux au point..rou: bien disposes A
entAmer 6ergiquesewene ii-
Ah le -nen,- unr arsenaLane forteres-
Le!! uur en stger par sot-mEme, il faur
le lire:
MENU' CARNAVA.ESQUE
P~Itala'. 'I arltiuine
onri ria'.uccc .rIn Irartro
Fib t id. ll ipaq ,/ I ,.'-roabl a

M '.5 n. P, i u lnt,'
Tarllt l'ennoise
l'ili,, Vill 'ii;,,


Inutile d'ajouter qu'avec d .ew b
projectiles, on- a- lvrte birti
des plus grands capitainesdes temp as c
et modernes.
A to heures les salons se remplisMsaie
de joyeux danseurs, formant des couples
brillants, jeunes et gais, tout au plasir dq
se laisser exporter par le tourbillon de
valses, et la douce cadence do nos joyeusde
meringues.
A. la force dcfaireladescription do
tous les beCax cosmmes, de tomes Ias t*es
plus ou mains curieuses, ebouritbnteus
ea tantes, entrevbek I cetie letePJ'en doui.
D'ailleurs mes doigts, peu habirues ussi
long travail, tme deuandent d6jA grace. Je-
me contentcrai done d'esquisser quclques
silhouettes: non les plus int6ressantes, ear
routes I'etaient, ,uit en lear frisonnement
de colombes, suit pour la sviltesse dcleurs
tailles de nvnliph. ic'l des libellules mol-
lement berc&s. par la bri'-.
Comnmeini;, p ii ri. apparitionn de deux
]eunes filles, qui, p'ur la premiere fois,
vienneur braier Ic btout Je leurs ailes I la
lumiere d'un b.l Ah' mesdemotseles,
pui%%e celie tiiec lat:.e d1C Js vos Ames
candies uine douce inpresion des jois de
cette terre, er puIIstre/-'.uus, touiours heu-
reuse,. venir outciiI au milieu de nous,
communique a vo .mnnes, la gaiiet de vos
dix-sept printe-rup
J'adre-.c la iin:me priere aux deux mar-
t niqu.tuse, si belles, si exquises dans leur
cnilmtu.i...mrine 'tunclile; aux deux jeunes
canotiLres. IauIcli Clarantes en croupier
qi'e nmarin, a la s6mllrnte Carman de
sainedi, trup triste mardi
,Mes sinceie% compliments Aju dcux sours
artistes. tou iuu- amiables et accuenllant2,
hier en .ava.tec .ingl ises, aujourd'hui en
costumes de cour, superbei paruresi, ine
lyre d'or reli.issjanr le chignon.
A ILouI,, I p.i anne., filletics, bebCs,
da.esi en i..iletics de ill, ee miri
en ricllC lli.lt.. hliroiIdelle trop souvent
p-,.i:re I ip.mnise au regard langourenx,
vriat thi.tir Jre I..,[us agent dans les raves
beiu-, ou. toutre, gentilles dresses,
s; Iplui.l. iT ileiiie,. I] Leonio mes meilleurs
SOuiL i ,' .
F'lit I. illiil t1. uint ihalrmante petite
d.Imr. pritaiii legranid cordon de la Lgion
d'Huinnur c1 sautoire; a lenu conversa-
irio ;,:r siilet de haute riidition: pour-
rut i're Jdplomate ou ministry.
EI.ilnciie rennrqus' deux vieillards, e-
en irr tuut Ic temps par l. main. L'un
deux. qui-n'.ine pas-h-mtringue, eit d-
gu4s ei .Hmair tis-- -------
Dui cbte des hommes de tres beaux cos.
tumes ont contribute A donner de I'eclat
-. 1


M"l 0.




-- L
-- L Chanr-
Depuis hier on rail fuciflef
pour I'or.
Ce manih, les vendeun am
taux ; ce sont les acheteurs
persuade qu'on est de sla bi
--- F6t.A 1'Aroeah
C'est cet apris-midi, Ai 1
part ur. n steamer-HRiki8i
compegnie qui doit aller aM
te d inauuration de la nooi
-gapl de Pompiers de ce bW
qu'on nous dit, celte Mlte
tris brintle ; pour Lout.S|
Y ieLUss a y a d6eguh M
4Mrte,---NI LAU ....
Void les noms des parrai
nes de notre ville. qui aurmo
de celtt nouvelle CA
maiitaire: -:
DAput T. it,-ort Colhn MIM'
Dtpiri H. N. Proplihte
H. Chiauveti
M. Air,. Aher r A
Mr P. FFridtlrique
M. I'Amrral H. Killick Mile A
a G. Boco --

Eoho du Cap*
Honneur A nos frbres
font des pas de giants
agricolee,- Voici ceO

i anmtar.
rirr-.&.** *1~ ha4


uc yCeiUs-uns. ci. nous restos in.
lexie s ns principles et conserion
I'atuiude de ce gentilliomme espagnol, qui d
mourint de laiin, ne tend la main ... qe
pour equisher encore de gracieux saluts "
Malgrc la decheance financiere de notre. g. d..r
ch&re et bien aimee ville, ses enfants n'ont d'
nul repentir dec jloeuses foles d'antan ni tintrl Che
huniiliion dc leur situation prEsente. On no i cg er
y troupe encore de grands et beaux carac- Pp It 1r ttier
t6res,et le moral de sa population est suffi- qL'o nou rddie ic
saumment trempe, pour qu elle support no. hile do Str MrI.


_, '-~~-~s;JT


















Itgeants
t~bon*s4A~,tbr%4'~ epr'sV-
quon" -vogdmt ne pas
dforrdt dine tesov-i~cedu join-
prWnLsolder en temps conveniuble-
binemiewiL lul ILOusBle rappetom'.
Fible rrl(,avace.
:1pccasicoi' pour iious de rimwr-
6 dOuiyu" ;igeiiL14 qui. mildgr les
Mffreblri:,1it_ de- eur tLche -16-
de. nous con~njtrttL i1!z"r4'-
emooars; nous rvyoum downanow-
wssentiments degratitudeA hIM:


I- Olle BROSSE TOUIISTE Dr J. B. TERRS fl BIl-


N'achetez plus de bosses i ha-
bits ordinaires ni peignes, ni mi-
roirs, nj tire-bontbns, ni brosses h
dents, ni.savon, ni aiguilles, ni lil.
Cbez La-gojannis, I'unique de-
positaire, vous trouverez la trbs
commode et maniriilique brosse a
habil "Touriste",formant un ioli
-ABusatire,, :ooeniat tou-rte-i at-
ctinsd-eeus anumbrbs.
Pas plus grande ni plus lourde
qu'une browse ; hbhils ordinaire!
A lilre de-ectame,cette excellen-
le brosse sera vendule seitlemonrit i
$ 2 elt S. selon qua.mli.
Elle' s..;ra exi.i 1i," '-,,ninIIa nl.c,
par la pose, dans loute la RI publi-
qile, aiun I'erolnnc 11111 in 11 tront
la 1II'tIiihlt. mo\ enii;iil I lVOi 11'a-
Van3i' id Iou liidhit, plus 2' Cienti-
inle' tlour I'rats.
Vei ll, -, 1 ros ll-'/u dle I.ukais.
Yo pas chr, couri vite avant yo fini!
13A, rue tlipublicaine,
Baizr Laglojaiiiis.

Sucre Dominicain
Tot l failblanc. Derniere rkcolle.

Gros, 12 cents. Dtail, 14 cents.
Dept: B2, Rue Corbe.

SThe Standard
COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE

Les lureaii\ -'11: In'tsl;. rrts ni H .
du Crenlre No 121;. 1,ls le I'\sli lo-
ca;l ICl)l tie MI I.:l* 11 I.enIoIl lI inas' ,_'.
avocal. --- I )1iM ril poulr ;tllftle l 'i *
9 heures .i iniil ,I l I' 2 i ,3 he llrtr,
S- L. WILORNE,
Agent gt'nfral.

1 j -iL e Table
Gallon P. 2 1/V gallon O.30
1/2 gallon t 1 le litre 0.611
RHUM
Wnmes prix que Ic tin

Bar de ia Poste
Jnute en lae Ie la Poste.


Le D' TE]tRS :wiinonce A son aimabte
clientele quii vt parlir pour I'Murope et
que, en soii nhAegice, M. le D, Doriuoiri
le remplacerai ii son ollicirie de la rue dii
Fort-Per.-- Les heurei de consultations
restent les Inemes: IIthrs a I here.
Le Docleiii DoMOND annonct en me-
me temps A ses clients et i ceux du DT
TERIAts quiIl so tiku ti k eur disposition
Jous !es jouro au No 10, rue %du Fort-
Per, 110.
STELEPHONE.

Vins de Hfleni BIJON
2golufrdes k` galloni
Talim, HiutiI IJal im. M itilk- A



innyr. Si. 1.1:liop, Siicto. Iiillillri
Rhtm









Le Rsium Villejoint,



Notre in.s' vt I'c lrt 1i1i I I1:11


I~rtn (;I-1 111!I 1in


nfo inalc B16 .1o ule i IloNi itl
I'honrreur n~l~irnoice~ri ;j clieiit~
~d _tw__)e~;~tQIt i~~S~t dF~latli ,ju~e, det-
17, Moi i Ateller litb Ci it-Fo iei7
anse Ia ISb 14 N 1111
des de
C1liar isu ree s eni r.Ioum !Iieu'rei .
(S1tflme (11 Ic P ii pIl ortict
Pwic i Sc'!' ii t' -1 ci Ii ri 0 Ct
D'onMrr/ieu EI'inlcer I 'scn nil. liz

dans la 'It ci itu FL~rei A-11 1;. -.1.




ATI't


LE VIGOL.-

L'eai -de Levico est ia meilleure

emi inie'~rale iiawurelle ferro-

arsenicale connie.

Parmi les sources arsenicales connues, Ia
prerniare place appartieut incontestablement
aux


LaL3_t-uI* uuairque etl 1ydrothirapi-
quc de Levico est situce a 520 m&st. au-des
sus dti niveau de la mer ;Netriolo 1 1-450
inrt. Cest dans cctte derniire locairM que
se tIrouen t les deux sources. dites d source
forte, ct f source faible ). Elles fournhs-
sent 1'ea a t inrale cde L'vreo
,1( Y'cidc arz-Ci-ieus JA, 2 031,
1, 1 .1'it..[ de fer jFe ;0 1
ppwozd'-tide die fr IFe2 (,041 ;1
su!atke de irnanllsnlse I NIN -C) I
JCi nie t de sltljitede (Ic hI r., I C S04],
tIdklt' IioSicjcce d'allim-niimcin 1212
(SO4) 3j cec., etc.
Lic dLnuminations de svo~e*.. VIA"I' U. et
thf11i!pr-! ;,r ;:icnncnl: des quantitfg.1ifi~ren-
tt's da:: cti er fe Icr qu'elles contiennent.
I)~rrc12 v himique, IC.AU de Ia Suur-
cc dite c12s cst tr&l rice en ifr sulfatW
ct ioIu icnt Lnt qu.:ntiC relauIvement con-
sidc~rabi ti arsenic. Leau de It source dite
''fibic er beaucoUp moins riche en subi-
tancei kicsures ; I'arsenic % ier contenu en
quc~i""i~ mifinile.
o mimnlraes de Le -Co oent ktL
)A" MMA-,j ).,'0fC AW ,VON I1~~~ ouRAR TH
c, \Wi!x .n IleL r!csulltars de :eIit anal'se
nt` Pt't i b? pa la [V.i, mcdwpjb
J! -.1.; ~.1 .111116~C r882. Uno noulrvelle
-el C:d2 dcn cmncnt par MNM. l Con-
sc'cr Li mt\ic; i le I)' VON Z1XNiiK et p~-
bliCfc cii i3SS par Li Iliener Klinische lfV..,-
Si. rslbin 'P a ci llectI cofitiitt les rt~sul-
ta: i. aP~emi~rc. M. ;e Ci-.i'CIl-
icr Ll-wa se bisint stir les r~suI:.tts de
cc' 1cu5 1111 >cs, 1Iio1si'c Pas a at.,igner
aiis ;i cai .ixt Lcv~io te plavt' c.cc(pi ioll-
ti~c:. -topeculique. (Uest ce qu al'.
'VaMMen: MM. les professeurs Eu-
LENINiRU1 dic l'criii, VON EVERSRUSCc d'Er-
Ian gen, .\\12r.ElcT de Neufchl.jte, NUSSBUM
dc8Munichl1. M"nvHuNt de Zurich, Doc-
Pebr FAULY lie Munich, les profesers.
ScHWIMMu R &K Budapest, BiLLROTH, BAM-
ItrPiGER ,R A.uN-FERYWALDDRtASCHE &R&1PT
_bi.k~ras Ebsrde Vienna.



Pharniacie Centrale d'Naiti
H. POHLMANN
PORT-AU-PRINCE.
Vente auxPharmaclens aux
conditions los plus
avantageuses.


MrNlkRAIRE


Le Havre ................ 1
Bordeaux-Pouillac. ....... I8
Saint-Thomas...... .-... .'
Saint-Jan de Porto-Rico...
p r a.............. .
Port-au-Prince............ 8


A I'aller: Coincidence Saint-Thomaee' M.uli
avec les paquebots annexes venant de Fort- .*.....
de-France et all.iir .1 Port-au-Prince. re "A
As Kteewr:
A "'Prt-au-'Prmile ve: les p.lquelots an- avec les paquebots annezuo
IIxes venint de Fort-de-France er JacmeL au-Prince et allant Fort
Annexe de Fort- o
Fort-de-France ........... I 3o Port-au-Prince.... ....
Saint-Pierre....... ...... 30 o Petir-Goave... ..........
Poimte-.1-Pi.rc ...... r JtrA uicr ................d
Basse-Tcrre ........... ... er Les Cayes................
Saint-Thom .s ............ 2 ) Jacmd........... .....
Ponce................... 4 4 Santo-Domin o,........
M01 ,ut;u ............... Mayague.............**
S.intu-Domningp. ......... 6 6 Ponce....... .. ....
Jai mcl .................. 7 Saint-Thomas............
Port-au-Princ.- ........... 9 Basse-Ter .............
Polntc ii..- H ..----***
RENl.\L. [S" in -Pkirte..............
DIpar', de: Fo t-t'ibe l ........-
Rordeaux Ic v' Jde ch.que mois. Cl1cIDo nCE:
St-Nazaire 12 r r t s retour:
Ca enlue i -- A Saint-Timas avec les pi
Fort-de-Francc et Colon les I et 23 de nant du Havre et de Borde2i
chaque inois. Port-.u-Prince.


LE SIROPGPECTORALt SEJOt

Combat lei IncrIIdies on1I gcries tie maladies de poitrina; gu
lem.ni Iv: lToux, Ilrhumies, Bronchites, -Enirio,
lililiuenia, indispensable aux Asthmallqlues quf
ii-slani,:Ir.inI nt en augnicilani I'amplitude de ia res

DEPOT plans les priciples ville ds e l

DWpot-G _naP
121, Rlne R6publcal .


.L. oaralnlre blal' it


ANALYSES: T-rines. Ctachnls, Sang, CalifAi
et autres microbes du pi
Seul depqsilaire pour jlaiti-duiBiberiJ-


TrlCphome.


'-'. 1.


aseplisable, le plus commode et Ile, W
I %C


Adrew teitgraphlqve:


. A


L-,-. I
~'~

r ~'
-LL~ I


AU