<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00153
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 5, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00153

Full Text
0''1 *' I' `~7*. ~-- r


. .u ...a ..
lob


r-: /. ,'^


wom
iaetumr.


i ~~:~iW46 117
OurNew-York i-t 1 escpr.

aSl-p '. d'almpie





3-t






.1/2
CS -




10 Cttimes


LES TMu I OpIu
DU4t0VVWn i


ite dit
b iiL y a
1h an,--


L ml d6-


REVUE COMMERCIAL
(GMtmllii Vieux & CO)

Port-an-Prince, 3 Mars -1900.


Deplids nos dernins at'is, la siiuation
gdsidrak jidtnarchd 'a yitfre change.
En efjel,leR affifircs oii dId, cow,,,ae io01-
le lesxrcmains de CGarniiava. preique
.tuliex. eloi.ie comp pli. qiaelque. Iransac-
i~tat it qutQ~rnpotnwc qe- eeilest
Ilv es 'vejdredi ci arijoird'huti.
Cpendvtii duas iiundi le Iau.r duu Cim.-q-
GE pour V'or, deveiu Ifl )WA Its rafT. a qr1a-
duelleentel fldchi, landis- ilits, pour les
trailct i Riesl naiuuiv',u znpi. chaaqe-
wWmat. ONa a u'epidu :
12.000 dot. cantiron de 1I22/o ti 117 0i.
17.000 & 3 jours sui rJ- 3' de 116 11!? d
'rTW8'r ~ 'C d1160/,
05 000 f.q. 90 J. de lIle Rur Paris 117 o-'1
Eu fni .4.000 dollars 3 jouira .suu N- Y
lnot Afil' uuo'iihs, liirfibiez ct pa!i.al'i1p
24/13 Mars, d 1170/o.
CONTRE On. Suiuauzi signauires ii a
id ldarrld 100.000frca-. orwn-on de V!211'
escosn pla 4 1 n1/ de prime.
CAF9S. Os anutonce tune haiLe de' 3
fraiwis stir les Haiti el Irs Sntos.
Now avions f*es'at cile s'mahiue 3 52L6
snsdu _.2AD s~ar' t'e,'du.A Iv Ii l/2 a
12 ceuaiimes,ei 91? sav' de sou1ies vendiii
do 12 d 12 1/2 c.
CAXIYCHE,- sa.is rhairne'nlgeten oblieuL
P. 5 1/? 0'..
CowsouDts, iU en a Mcl vendit Ji 29
ef 28 o/ Xes cornple.
RIuTnIWAIRE, nbliv't Il Wineutc faiuix
eJ~8 01. eacompie.
LE 2 MARS, resie Poiaijial dt 35 et
';T07UN -tooina




FITE W'NFANTS TAYE&STIS

Fiddle i notre dire, nous commenqonis
_aiaurd'hui la liste des ravissants costumes
que portarent 1es eafants a', Bl Travesti de
mardi dernier. au Cercie de Port-au-Prince.
Pour notre part, nous 6Cant postd au
comptoir de bonbona de mademoiselle SA-
Bounw, sequel 6tait place sous la protection


de la plus attr.y.ante devise que Paumr
et Orph'lins puissent invoquer
CONSTANCE !- PERCVEIRACE!
et que professe Mrme Constance Sam. nous
avions d6ej notr quelques-uns de ce,. dJgui-
sements; mr.ii, de.int leur n:ombre si
grand, nous avoIns d ,- ain;l que nous I'a-
vons fair,- prier ious ceux qui ;e trou-
vaient IA, de bien vouloir nous; ader en
nous en'oyanr leurs design niion,
Cet appel ayant etl entendu, nous com-
men;ons done 1.1 publication promise.
Merci A tous ceux qui unt bien voulj
nous aider dans noni-e icle et Il prochu,-
ne occasion '..
Claire Polynn .e. en Fle-',r;.i e
Rene Pulynice. en Ciha-,ii
Maurice Polynie,. ern Phe rot
Alice Barthe, en (.oi don bleu
Tlr.itie Barlhe. e-I I n anliei ,-
Laure Barthe, en Fuoie Fin-d--Sie:l~-
Marhe DTje~.iners. cu F!eurist
Marguerite Chaucel. en DEbnmuse italienne
Alice Annoual en Perietie en Jiud
Lucie Cole-, en PierreI.
Fannie Cole-. en Chliapicujrli.J..u
Jeanne Boiwt.ll'., e Ilalihnr.i
C ,ille l .atfi re.lre. ,-'n Irlequirn
.Jl- ine L-i.'j',rt- li 10.', L-II ,%l.piC rf11i
1 heii r.- Lafirf.e- r li,,' : : it,
.lie h- 't iln, a n Son i Ir.nln
L innia l iel li. (. ?' ..,iitl. ,,
Sulznne la\lain, cn l'oli
Maiguerite Miot, en Tzig'nne
Yvonne Miot, en Danseuse
--Alicc NiidaT; ctfrirntale
Georges Chanvet, en inarchand de marrons et
de... nascarons
Marguerite Pitcersz, en MI11e V' Rorumain, sa
Grand'mbre
Louise Pietersz, en Chinoise
Georgette Pietersz, en .aponaise
Henry Phelps, en Page de Faust
Maurice it-Macary, en Folie Fin-de-Sitcle
Luic Chancy, en llierrol
Franpois Barthe, en PiAlissier
Geoi.e-' Guiillrai, eln Polichinelle
Pierre Eth,-arl, en Avocat
Mauricl._FLhA'L.en Am'our
Ma i Ethart,.enai: i_ nefleurisle
Albert Ethl-art, el, .\\% :nt
Claire Archer, en Carmen
Maurice Cajusle, en Mottsquetaire
Margot Cajuste, en Reine-Marguerite
Paul Rigaud; en Tor6ador
FraniQois Aneline, en Maitre-queux
Maria Excellent, en BIuquetib'r
Allbert Carrie, en Mouca
Evrentont Carrie, en, Pierrot
Turenne Carri6, en Hidalgo
Laura Carn i, en Paysanne Louis XV
Reni Roland Mielel, en Jockey
Gorgee Bazelais, en Polichinelle


--





._ .- .4- .

Clara bells, ase Pradeinmc .
HermannWifiamwr an Marquis
Geirard Cevet, an Tiaddi
Enune Leaspinasee,en Avocat .
Fritz Stempel, en Clown
Paul Stempel, en a v .
Max Stempel, en e
Hubert Heydebrand, en Aide deo camp
Editha a en Folie' a
]nouard Martin, en Zousve l
_louise Martin,-en Polichinelle
Jeanne Brun, en Bouts de neige
Daniel Brun, en Clown
M ad Brun, en Diablotine .
&;Born, en G66nii
Alice S6vre, en Boh6mienne de
Maria Borno, en Marquiase l e,
a---- arafBono;-erSoubrette uelle asssta t pour
Marie Rivibre, en Folie les membres blenfas
Laura Ri% i re, en Folie AprA lecture des compete die
Andri Borno, en Folie Mr Ch. Thomasset, le president, Mr ZGe.,
Germaine Riboul, en Dame de cceur Lon Reyesta lu un plendide et subes-'
Alice Elhe. en Confelti tantiel rapport qui a 46t applaud e dork,
Lcise Elie, en Srpentins vers eridroits.
Marie Elie, en Danseuse Ensuite Mr Cu. WIENER, miniBstm de Ga
Jeanne De-lnuehr-, en Japonaise Mikadine France, a prononc line ullocution t49 .
Frdtlric D.stouchs, en Pierrot page remarquab et trs remarque, o i e
DaniM Dctout lies, en Clown m lm et tr- s remarqu-e, o-l -it-ace M
Alice Deslouches, en Bouquetisre Louis XIV complimentA blu mer6F tifiti cel a
Raoul liuaier, en NMatelol Litres divers, se ddvouent A I'oeuvre fran- oir tAntoine N
Francine Barran, en Folie Caise de Biesnfisa.:ce. en ajoutant qu'il l f tc.Kingston.
Georce- Barrau, en Clown espdrait pouvoir donner de nouvelles et i" mahsoS,
Yoyotte Barrau, en Danseuse 61 lgante precieuses marques do concours pour la
Odllon Barrau, en Zoijave pontifical prosp-rit6 de l'Asile. ..W
G'bio Harralli, en P'Lit mousse Pois Mr J. Moll a dit tie vibrantes pa.- de 11111 6
C. Lyon Hall Isis, en Porcelaine roles de remerciomnets aux members sd,
Eugene Reinbold, en Amour roles de remerciemrents aux membre d..........
Doudou RAinbold, en Jockey bienaieurs et bonornires, particuli6m l rare
Mirne Schewdersky, t-n Folie m-ent aux m6decins, nu nom desquels Mar. .
a Colonelle s S hewdersky, en Toreador le Docteur Louis Audain a rdpondu aveo da.a
A continue. un... humour tr&s npphl;.di I "
_-Ooses.6pe.r..4agrMs a 4k A A h


OUMVELLES DIVERSE

-Le Change---
A cause d'unie bnisse de- -rois francs
sur le cafe, Id prime sur I'or se raffArmit
en hausse.
Samedi suir on fermait A 117 t/2 0/. et
ce martin nous ne croyons guere qu'on
puisse trouir-r le I'or a moins de 118 /o.
Caf6
Ce matiiI l ;: li4 recu tie la CAte la
quantit' die 70 sacs tie crf4
Palement
Bonne nouvelle !..
On assure que les appointments du
mois de J.invier vont etrepay s du 12 au
15 de ce mois.
Brdvo !..
Noe D6putus
.,a a n ,i,, an ll A i ___a .. t


671a mujotit6 de hos Dput pour
overture, & [a date constitutionnelle, deir
deuxiknle session de la XKlle'Igislature.
Notts ;urons plaisir & complimenteer
nos Invioibbles de cet exact respect au
devoir,- surtout de leur patriotismei
ne pas tirder A venir regler de graves
questions penidantes,--si importaitespour
le pays !..
Brllement
II ser.a procedd sur I. Place de la Pain
cet ap: -,-mi.li a 3 henres, au brdlement
de la f~umnc de G. 1'0.500 en Billets de


tuyaux acquis pjr eouscrig6lihWdeJ-
pulation, initiative do ddput6 Chaa6t.
nos Pompiers peuvent porter leur aeti I
our un assez long rayon, ne serait-ll
jbon de tenir I'Abrenvoir touiours tf
pli d'enu pour servir en caq d'ncn
Un Pomper. :.
Ponmpier de IArcahale '.
Queiques homes de. ccur,. A reati
hale, ayant voulu donner as bout
institution de charity el so procurerW


_~~ ----- _---


..~I-.






jre tominicain

fait blac. Dernike rcolte.


ue n~r talhe Comte.


nee2

Pelnluie awglalse. de premi.re.
qualitit, --- blanche, rougre, ec, etc.
Tabac ainwica Bt:
Agents de Nat. F. Dorleh & Sons,
Nashville 1'. 8. A.
Savon Ainericain
N. K. Falrbanuk
Salon du Cap-llaitien
Fa1Vyr Soap, vt~rl lable I VU I I d V t-
rainilles pour Ia toidle, 11'11 ,1''iI.
Beitire, d'siqjn
(egagc,--- Sirops LUlanrie, erl or.
Bon marrhe exceptlihineI.

Cordonnerie G. Robin

MionsietirGoiges Robhia a
l'honneur d'arnoncer Ai se -c- ieni
d-e -loutes les villt's uVHfif i quiP,-c-
iulsson rielour Ile Cuiba., ih r~i rjsIwl
sol Atelet ule Elc d :01( 1 EllnIt'
dians Ia [ru ffr, iart Fim Ao 76. wi
L'on~peut liii lalrp,'r les comnlari
dede -
Chainssiires cii lolls tieimres.
Comine par le p.1- P-ilprlmi
Ponctua~il6 S1I0,Ia,- ci swiroul
Bon M rlk, Ereqvh1(mm-P...
Venez et vous ,erez V'difi's !...

Buvez




17, Rue Bonne-Fol, 17
d'abord poursa ierveil-
leuse puretM, puis poutr
son prix qui est en har-
mon ie avec I'actuafitt.


i1, rue dle% Uira'Ie%


rfrli phiie.


BI J. D. TERRES JT DOMOND



t Le L 1 r FFt- I *I i- leIi

1110 1,' I[IIip I I I h, )
tOI15 It's 1wil -~1~1 V Ill,1111: 11 1. -o t

PCr[, I0.


Bon 11,111 de T;Ihle


Galloi P. 2
1/2 gallon t


RHUM
wivesiU prix tit le i, lli

BarI deI h) PIoSh'
Jisle ell lilhep IIa I'odl .


----1----LC


I ~-


II~ lill~~ (I.I;II


Le Rhum S. M- Pierre,
Si a'anrageusernent connu des
gou rmets-arnateu ri, s udi bien d L'gtra -
ger que pczrlout enI Haiti, se dislitiyue
Ioujours de plus em phls par sa prpap-
ration irr~prochnbte, la puretO incont-
parabLe de sort urnme, la niodiciti6 de
son prix,-et par ses propri e tfrunehe-
~rrft TONIQUES el DJIGE.STIVES
C'esl Wailleure d toutes ces conditions
rd,*aies que la Maison est redevablb de,
Stock considt'rabo' ; Ie.- ; e,('ni'itl e'
Sold e.acuIrrlds a ?".cC 1tiatunt Ile Y.,0ji Pal l
die promlnptlud-. de lopfaa ii Ifoullil v,
dconne, pl,'bii sLII './ at/0'.i, aI1 b..'11

quez-..iL bum m:uc:h.
h i hi 10111i'
Bon 1. 1 '111 111 n 111'. I-I\ I. rs II

*34, pii i.lie 1,N)IIAC-fl 3'1

Iig bu I ~oI F.i. I 'a s



sif L:rI\.~LI'TI~::
Accolle he ii eii ts
el Gyniuc-elOOIC I *l.labl', .ks











SALON DE- Gf IFUJDWP
__Dirig*A par o
Le grand danger a uquel- on. e journallenmw i qtwinfil~
ets ane crainte confieue pouXr lou. o ff QiioiW

doMuent dtre plus rigoureusernent obseruiff que imporiff '
Sur les conseils d'una client de Vdtabliusemen* qui se connafi biet 60'i
dMi appareils spciaux pour slviliser et d~infecter lousy les inar.wan
nieni journelileienl ; les ciseauijr, les rasoira, -les tonclettseg, ete-, eMa1-8e
mrnze temps, nous mettons d la disposition te nos clients cI grafit itenm de8 ao i; sU~'iis (ubliru
Nous sornres conm'aincu que ce proc&dM noiwE'u a ol.! d&ns notreamiua aemr keid&l4eu- 41
nasi clients el qu'it- inspirexa u-ae- (Iide tonfiaiwe re e'u.x qui viennewn damh notft &Saow o4 Id wei
capl6ons hy1gie'niques sopit obsere'es.

Le public est aver tquee9 raf matson 1- u- fd atfflionnga Ila Nejaio l e


NIEDAI LLE LOR-PARIS

EAU (JIUSPINER-A
Br*? -aT:r, de la C e er re

CoiiapD"'os ecciusiveyneni
dei Satci d'Her bes Medieinales
Ionlieasi e et H) gitique par excelleace
Ce product. sans rival nWa rien de com-
muni ivec les huiles, pommadeq et .uitres
:ppcifiques iouriiellernenl Ol.erts anu pu-
I-li, tan enoT rai ilveur plir Iviir
P'ourquoi Cl. pII.- ] it I-l-a :iCqUiS Ii COin-
fianice -CIrIIII .
PI.ICLo 11i1 It1 flit irpoias~.er les cheveuix
.ir leur eniuIeur in nirt-lIe eL en aug-
iontnie lai lonligr et ipaisseuir.
PRnrce ilt'i en inrrkp~ ld chute et les rend
Smleux.
Parce qu'il-los enihiellit. et les emp~che
tie blanchnir
Parce qu'il %itp le3s inau% tie L0te, ot fait
dispariifre 1,- pellictiles.
PZarce quntl nettone et p;rfame, et pare
i4ue son efticociBt so manifesle au pro-
fier essan.

tIgen-erateur des Cils el Sourcilts
Egalement conposd de sues d'herbes,
ce produit hbygtnique arrLte Ia -hOte deW


'i Ieur UuulHur nlmurBil -
Prix 4fe ehaque pfacon : 6 gourdes.
REVusEa comme CONTREFAgON TOUT PRO-
DUrr Nion REv'ru de ma signature
DgPOT & Port-au-Prince :
Pharmacie Noulelle A. ROBERTS & CP_
Nota. L'Eau Cruzpinera empache la
form aion du microbe quiddtruit les chasuetz.
L'umage de res preduits conserve inddfini-
numrt wee belled abodante chevelure. et de
beau rls at sourcils.


be Wileur Cold-Ore= n o ftM
coatffdlt, Ia Crme eLeh-pa
ddpkr pit 6" 111111
Itl~nb~ PeL ~CI~Mhis (limbiais



VIENT D'A
L...emplr 1tre cob=
(SPMcFIQUE I Awl
De taoxx lea 3remxdes px%6oOZr i068
gtierisoax. de ce rxx" M=
joi"rdchti, cet eampl&tve WOeWl P'1
lea acwertagea qUae -oLi i :
ii esi d'un ernploi facile;
Leiricacita, e-n ai elt proiiv6 parde nombreux essais;-
Son application n'occas-onne pas do douteurs;
et est absolatment sans dfuigef.~ IN CQPSlS(teIefl
I'einploa si nuisible d'iustro -' &anrhanig.-...
est compikernent inutilel.77'-
Mdlgrie sexcellentes proo


I-


14-. UL- pubtf; eap liieu
portent noire marque:


Seils

Grande Pharmac

Laboratoire et Dro

'' .. '