<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00148
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 26, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00148

Full Text

u-a





lliste
fP cCrrJ"ercial et cI'Annoi-es

O TBECTEQp-PROPRIIeTAIRE.


g6adrve "i msuliA w
depuis noi Jrnitr
A-f mdn'ctdigeN ru's-
pm' couliiudflen.
Prasroreprpdittlqt i,
wille 8tile ti ; mnit
pls fis lesetsnillfito en
dt lasemuabindeojfre:
te Plal' dt 9 .
a 90L do 1u iSO /,'



1no 1t16 e.
.000 frawnm~n Paris o
Ot iro3'ron e 8on. ie-
cK doun.i 20!gLacs de la
J12e: Jff3fQ '
Het H I-,,
- Man"tuu f aJ-0u.,e .5 1/9II
Sres4 nt! foaillt.
-, 0t11 rend u 4 9 o/,,d


i n- nominal d 36 */o d'e-.
iT DiCElp, a did venald
~ ISSEMENT,-. nominal di


A I '-


A der-


m.vuv,. ci`
4495o


t a journal, 4, rue du Fort-Per, 4

-T 3 .t emra o, le. r.i po '!ini, ,,,,r l,.l M, D ,h .. ... Iririi-,r i'.. 1,- .'fll.iin, -
deviultur, qu'.ll est po uiflt .ttC ,po)- tllr. irt'l .tt f l .1 1 .lil]tlhl l iiIlil.iru, dli
+ er qu 'it re'h'ronl t j s., ',i i r ,ft 'il l, ,i, Cn'nr, ,. I't', ,,,i 1 :1 1 i.' i i ,, ,] -
4- iw -des-e,.- fo s_.po _ur .l.u-in'r, I'nI- vaint Ii c 1,, r,,, Ii,. ',1
lention des tronpew an;ilaq i<' .*', Cl, .i'rmir- .. ,'pit, I t ,,i Ct ,..1.Iiiina
ir"l 'r n ."t. i "i /i lit. 't (*i', itu"r I ,ii ,: ,1, 1 ,1 I-
GCI l TP.\A I I)Fl.i R(; 2t -- .\ 1):)... i. I 11 I ll l l ., ,1 1 1r:, 1. ll'-
I o l lii i t ;lpri )l It L ribii oti n j.i I i lI i Il ..,ii .- L i'. i l-. t .ii i I I
Ir',l : l tl l .llm. l. e ,i n i ti : i. t. I. t. rn lit., It i i 1 i ir i ] ,',
I l'. .1 I .ll .' ._ .- i I I r R it 1i; t Iq 1 i I-
co;m t t*; ,",l r l jt'j ljtiz. .". i l '" chXl', i ']" ,'!.c 91 PIl .'t ,'I, i' ,',,' ,,'- -

nt- l i,'i 1 i.'n \ i i','t t'- ,,i .- i i l l ,, ._ .|
i,;n,: ,,, -.- P tls ','t' !, ,, |io i- !- 1.., 1 1. .-
n :i-., t '. t. l.u ,,n t I,'. 1 "- /, ,' i ,. l, ,, ., ,, ,, ., i ]i ,. .\ ., -
h'illl l#iu.lll' l l ,lll In j l, In,, ti lil l. 1.* I I I 1 ,-

Pll :puhi) l :l I -- III .' lI. l .'II I Ii IIl ,- .-.-tt i ,.- .. .. ]i -1 11-
a1 l t'i 'u |tll ll ii i I I' 1d t -' l t il. 1 *l I
eiaiucou il d l' II plltr'll: T T ei s Rout lr- t ; :iflitt MhI lt JI. II lil n Iii.; i'i i eJiT |'iil II
l(itipfe.b, h P.Rii.- ier,.,. a l eIrtt i Le c i- flu t -i iru ni', -ini. l.
non a ro lin ce ei 'i 'i' r triui' i b .,r. p ,,r l 'di: \i Tii ---f .. .. it. i-
du mn i iIn ; o i s'.itei a.I I 1 11 p I ,i |- iiIiC rIlal[ I.. .. .li, ..II r
CO llr:ent ,11ij,111Ti .l' ii l 1 er oi 1'. I 11. A!, L..\ iIL- _t L I ii -
prlaisu Int :1iln i o l s q'i ln- i l'-.-rp t- .a e l, il 1' ,. 11. i ,,i 1,1 ,.l,
J.u q u 'i S. 'th l/, ,, I'I I l. .. ,, ,,| ,,,, .... .. II ..| -
(in u s es. ,, 1i i l : i'. -
Lb ,- ,lrl-r l | l ll,: jIIIIf, II' 11h' [11l' -- ll I. --' i.+.



Jil eirs' u L .,i-, I l e 's u 1t.i, t t11111 11t, O 1 1 n 1 i' I i'tli
Le n Iou t ,' b t .d t pl r it- .ri j'"Iit .... 'nn : i .' (I 11 I ri'ttllI -al
t\qu( litpr K riohr,<' l m- t1in .,',,' ,* 1' I'n /I. i / 1, '" ....
(', lll rc ?.l' le ]l I. II. 1'- ,Mli't-i' ..1l I:~i 11 1 1".. I' AIl l I .llti. 1r -
tl irs .ri si,.r I ', it Hi, r Ir ,Ial .'-- I'I,.c r.i l,, 11 h I I nl i I .ijij' l' )n1
.,II'III % II \ .t'n i lli iiub, l I ..%l l, ,l 1. 'l I' v-,, o t il
m ardi, et c In -t, il .,h? li(lllo I,-lrt il .1. t.,, i ,. I -. ii ri 19
contLilu it tecore- ('< oln .ic ,i .,-p, renit ,.j|,l is ,.t i. I ,, ,. ,, '. 1. Is,qui (o lt
relon er lm s Anghlals loe len rs po'itilil s. ,: .'r .I "i I I I I. \ II, I 1''-.
Snuii erIBtr l r orps ,tr tro'lpr ;i. L i.ine:\ i '.I .. ti' In I :i l'n-
aoi .es a ess.v6 de tr.,verw=r la ris l't'., 1 n1. 1 i ; .I .1 1 1 i ;tujotir-
--.!i -; I -^ ii till l .1 i l- ii .* lh i i in i l .. i, 1 f; s
beaucoup d'hommes; nos pertes soUI It- t, :inrlwll .,Iin ,i .II ll"n -,lll ll, oent
Mtions sont bombardies burr.
g-admith.r 1.- t eli d'Orld-
;fddbarts:f-i au estr lus a pett-) a i.i court
eiisrth ont 'mahrqu6is par Xles pce- aingi 1r, ` n ll" dl'nIlli .: e h o ee
nes de violence et de tumulle. M. Tury, par le ilnc :ni itw n il- L' ir.- ., feli-
radical, s'est plaint d'une- prlenmiue ii- ciLI ,les :e 1i i ir-. '. lde nI ,-e, Victo-
fraction & In neutr.alilt p.ar I'Altricho .111 .i., il ..: I mi., i
TIdtrimeit des Boers Pt il a atllqu- 1'EI' P'AI s 2,i.- 1.,. i,,,.- i1. I h ui ne
pereur Fra;nois-Joseph nuquel II repro- a ildci le Il l'l I 'i:' I, -i istes de
ehe de donner son appui A I'Angleterii e. li in.a, ie ....i r, ,.n 1' d(;L s les
PARIS 23. --- Une exp- edition Iranct.aise Iim mescr.niel i, lii l.1 1 | r ', liier Ci
va 6lre organiste dans le sud de In pro- Coh'air,,,, ,,. p" es
-vinetl- 'Or n, -dans-le but d'oucuiper I'o;- p)ar ,' .. ,, F, .... i-
sis d'Lmlnh sur la trontlire du Maroc, et cliatio ,l .i '.-r- .'...- .. A' ,- O 0 3
former ailnsi uhe route slre pour les ci,- i t, rt,-l' p# -. l 1\ I M. 1 1 "
ravanes allant vers le Sahara central. Is inLerp .llb h' .*l U I' n-


1..1




~~-~~---1- -- ~' '


of de troupes i M aingnmcr. Mfr;Etienne
pod qe cet envoi 61all n6cessaire et
it lirangi s reinrd.--Mr Marcel
lbert est ;irrive A Bruxelles; de 1i ii
ra rpjoindre iMr Deronld A4 Sibas- IL
ien. to
ENTE---I1.2 tot
T .or.


Le Bal du c Cgr e, a

L'art de lip.luiredes rterveilles I...
Vo.s ftles ,Inl ile- 1ans pareille, "
Car, d'uu eunl puiil a InuIi allhtez
Les .ltrntespar orberttfe' ...
Dieii rl i.ll,: izonll.I l.l..- unit.


Dl I'Nii th e el i .-a cdeiince .






Di.ii' I I i. .II .* ri.' 1 .| r* l Tl tiraiLt !.
Q irl i i.'I 1 -. r ( l i.ali ili l !--.
S r111n.1 I I. aI 1.o. (
i. I. .i .. i lia l


lFai, la I I l' .ie. lailen !,
F? :.; I ,.i-.. i -, ii. '..n pi eu -mre:

I An rt i1 I .uil.'nur-dei atiin,
S .. iii, i \i. i '-ii lIn t. rri !


L l '. I ,n 1. 1, I I bllli" "-Ir 'l." !
\Ie t. ,,.I I .rI,.. tl i.
:in .o -.,,:' .. I .. o.,n leut rain'e










TailO l s- -L i ,in rm mnaire, ..
I p... .l ,!; l...l .In i n anl --
All '.. I .i ...i .i l., a iJ I .,ar n
M .in .. ... i X+ ii .> Ii .

L'hl.i o.l n ] i,, l a.1, p .
II r ..,- ;, l!,4 *i ,' ...t ,- .
OTa ll ... I- ., 1 .1 i ( '"r 1 "- "



Iln, h,,, ll, ." Ill ., l ,' | ..l ll i+ir
-?r ..i ..- ,l ,,.7 I 'l .,,Ji.u I
'Au-, i, -.." ,z n r., i..- i m nl,--. I

Ann .ie 1 ? .. l .. h ii nr.s.,


innnl -an t i un :1 rI.,air
a__ i la jIiese III.Lu:iru' e .


119
i


La Chan@A .
e packet et le Carniaa
Ie monde co melinr'-;-
resle.-donc If masquid4 '

lta ra 'ahtl *lAmtAniThli


+ .rfF EL* -I


Le -inle du Ca rH;r
dtnnt interrmwpn, Fe; Ld
Orturinil t 4A 1'Anidridtli


vingt ceinimes plus elVB"S
ciell fLri. -
D'_, mnsures so it pnriaes poul ti
r4l.tblissementl dl cable.
Le Capitaine St-Preux -
Loffici.-r Cla..i-, SaintL-I'reux, capital l
,. do 2' .i -il l 1:: des iraille"r? d lI
l.,rilr ,],t usn,,, ,','. ,.* iv i '.'" a borrt| d'nti.
1e 11M R 111 i%.II[ ** llv ,1 -ik A ier-d 'an-
ile in,; I. iir i .1h ;miirr, ; a t it. cen-
i t i -- l i n Ii II i L r. l enieni nl m is
nill ;III1lMa
Bal travesti du Cerole
"iti- i. tu .it4hird'l I-, v latioL
Iilnr' ,ile NII.AIL -ni'I I fe&rique bal co&a
Ilm', ,. i samP hil"
Ilh ll rl_.in ll' ir 'lll Niii lit I I-'oll l iPs-
C(1i.iit' I .1 l i l l ti,* \ [ siI I(f.Pltl t.rP In-
Iuilt'll. p jir I) I .irii_'l ii, preniidra ben 2
Oil ;! liTIII's 'I~-i- nal.ii" lt N oUVL "iE.-s S
rit r'ol, hli v.ihIt i 11. Iloiir pl.ire & ses
aimnliles lectrw.:.- ..
Carnaval
La pricie&'%jnr'ued Cai (,, ig d'^
,liii.Ini li,. -.'. p., i6 hien traliqul h e-'
mniLnt, 'u;icnis di-ent froidement. '
I.'*" nh i 'i ii'. il [ qi S lili'. n'il [ifris lellra
tL ,t :-.i,-' ,Il',ili o r;ic lux bollnes
-i I fa' I F. I
111,1,. ,',x,,, ,' ,- 1111, Krcll llelll'S eom pli-
,ll*_ '- I 'l ILill, L IjII l,hfIIC
i, 1 i. .iii' i i tlviduels, its
1* : c-nsinons un
,',I I I -, I
...... *,. .I. .. '.,r,,,- -tih-*le-si cle,-
.',,ii, ii i. |.i .I r i r- l',.il -.ss ri, -'tri 'lc am -
Il -.o-,, ,i t Ir li' i I original de
t .. '/, ,' l itt. 'flil' it, l, "jli s, ; 4 je
',."1 b i -Iit i ..i j. \r .i'l,is nul
Cori]. r nl, I
.S i ,nt.il.i. III-t- Ir@-'-i'dft fr-ti -Itt- -
[I, I' '-. 1. I papa s itt tI1Lnvit L l nlousW
.iuir l t (ti Irt.fl le grI upes . filll' ftrmir leurrs pores, a0 Nisa _t
1i;-)iaTv, pour... u mniscearonner a iulrit

La fAts d a remain -


its. I trl.`.

berimu~imt
nvlS, Peo
s en pr6
0011111W


N. %ib lIvedBt repi)
6. O -aG (f Gllaue) -
B. Gauin a
Gubntl V.Ja"o (Arcahaie)
4rAht54&S-a>)- -
7. "bSoscripteu'
F. D. P j .(Petil-;oaeV

M. LQaeC : ( Mi'aai be),
N. Db~ rd-i-d. douarw a
~iy h iMf|E(~ir1-""( Beni J,


QOu ne Mil pa( dlansp-r, ni rire
II faul phlindre c. pauvre sire un plein si.cci4
Qii flnt u Terlpichore D ce le a Bal, 11 W'y a que pen. de cares diPo
De peur .i'y ,trotIer son marlyre ...On peut Cn Irouver necorc queo

uMORAL nes, mlaj~ qi'on sc press, car If
MORALE dcidI q,'il n'cn sr' pas vendu"s
N'en deplai-e a, rnor.oe espritl ,orlt e',ltre '.
La taunl. A I.' jiinPle-, le-il bhnne !... Rnpl)elonti uric, lrpieuire rois quo i
Celui drjrl I. l urtiL hbilonr.n, calls .n, rirnt rlr renrijt persnf
Qui frlnnirn p.)iir.e ret.ii. do/i ti rre de ti
- M#rcn e-que .,ui ne h-- ton ~Urgeniin--t. -- tf tfl*"
Ajoutoos qu'il y {ural une raPt
Niaup. bolt ;- i nunmeros tous gagne An i.; ,
'-*^*.* '*" -' .;, '* '- --It
.. < *- ; . "








4tdC7isruiio die Parig.
1eecenn, Cblruurgie,

AccOuchlenieits
_nrteogIr0e -( Maladies des


'17, Ruie onne-Fol,, 17


1euseL ur.luI&..u I p it s is po

'80ti pri X Ii I i t i ( S1 1111"1,-
hmMnOe -axec(-- I'actua1litt1.


ppLwa


VAO aIzMlZ dot ia L.-iw cnuflrtnWl I 3f1I0
poude "VELOUINE" InvUnte par OH. PAY.


1YJ. R. T bUHB' D" DO NII


the ~li~i4 i. 11111 %. 1 p C p I lOf ipc ii
r s R~o'i WfIiciie dle 1.1 rue doi


tit-lt II lour rtispositlon


L'eaiide- Levico est Id IneilleukH

eNa minirale ahit'ek rro-

airsencale comtiie.

Lcs elkoiciliuns qui pitc6)en, drncln
trofir. compylonent 1'efivacko'da e"IN de

cronbreux w pC 1; o PIis01'.! qce
Ei n d i'i.car ur hI:i itcr

qui dolvcrit Icur oii--me a onie r, J I C" L
nin I. II~I11 ~ Il
fu ii. ii i i i
t t L L f.i I!..-!

'' 1 P1 ,' I : .

I I. IL1. l 1i ri c i c i i

I 1 pL 11di.ILUCL 11-1 .iU\~u'Cllc iC r y T 1:. 1 I I
~ ir'I T. -
lIcdc 1i i tI IlUcituspjiui-)! Itt FLlurpu .T IL
c0"rbul.
II L L 1i-i I I 11. 11 .1 -AL






dc. ILlk L 4 t i'

II L5 I ii. IL Il lS. 1iI l. I .

0 is II L nI jIv I tkill t i p.r 1,;
,brd t JOiA )le Ol lllLl All
L L
.1 JTI EL c-. IC; t '.L 1.L' I
IL IL A LL11'll '1c III ; L'~ II~I'. 1


t I : 1 .-
L11!10 1' 1111


I., J..' .1 1 .1 1. .. 1 1.
k..l ill
.... *~u U__\I v i,VJIS4m do.-lew L I.l I \
et 11--i-tiolorru leur IF de SO:.lr l I'll.11 r. -
Wr~g ammitla~lb ~ ion tLr L to dams.-
I'cau fe ic-m~e J4-110 I' 1.01, LIJ ViV111 0. It, 11''
4 QU I;- T ;~,\LI~~.i l~.Il II


piii mii Na0 IUrrie dtL tort-


-_ T1TLI6PIIONE

7' Siiime Do~iiti icain,
'JTouti fail Blanl, c iirUilrc rklr1e!


'_Vill en gros et en dkaii.


Phrmre C~eiiraIl I ai Ibi

11 PIAOAIAINN

avonldtitjrt le- ph i- .
avallla(JelIses.


+- ----4


'I
t'pea

plon-


Dille fail
A don't to

.Lux plioB
pnfondre,
: du
or d "ll "



C n
~ ute na l!



10, riA ltmjd
, N,'W


A1


PY L --~E ------------- --~.----
n_. ---- ----~ss~---


I Tf


=
fHU ( 6 110 UIRh onn-= *


I manne.


F


' *


1L~U1 U ""


-t hp'r' --_








Bon vin de Table
Gallon P. 2 I 1/4 gatfI a- -
I/2 gallon 1 I e -tit 0. _60-
RHUM
m mes prix que le vin

-Ba-dee la Poste
-_-__ttte fiB.kFamL:eD^J^ ;^;


rCARBONY L 'F-
AE.ssure au Xois une 1
DU1Tt it P TivRIPLE1,
lol donned une beli' telale brune
et I abrile contre leq
* INTENJPE tIES 116e MINMECTES
Prit: .401 fr los 100 ios
tn kAl1. cpu.r. 1 mnLrre carrT
SUOOLS DE 20 ANS1
Eaqr puitr paqdnie-TautheandlifT k-
SCAR BONYLE? 1
socIrt~ FRANC&ISE DU CAREONYLE 3
S88-190, raubourg St-Danis, PARIS
B s i u i- Ie en France pour ia B
Cordonn .-,rie pm. Robi


Gordonner~ie G. Robin


Monr-sieur Georges Iobrin a
HININPli 'Ifrfifdarinoincer it se4 clients
-i 11-1111", lt" vi11CS IrsHaill que, de-
p~(iii'1?1) 1'1uu rrlr Cuba, iia rdinstsl-
tson ltIier teCordtonnerie
darv; In vau' Bomiu'- F'oi A'( 76, o0i
I'on pewit lii Adresser les corninan-
de. de
Chaussuires en Ious geiires.
Commetut i';lr Ip pass. ii plomet
Ponci iiabdl' So1.11ile- el i.i rout

Veiiez el vous serei iirws!...


LE St.ROP P `ci

Combat les inirotbeus
recent leq'7Tidx, 4XV 01D0Vk., .
Influenza, indispexisabld- i1
instalitangmenl an augme

OT Jam 1w


Prodeids chiiiiqu.,d tdluidepurctd.-E XC tdIoM
Laiwruuoirc sjiriai d'al atie~ -
ANALYSES: 0i i'us, Cu 1uhals, Sang, Calculs.--RoMhdieres de.
et autres microbes du pus urkihr) .
Seul d&iosiialrtr pour I laii du Biberon-PrawoIis, le plus
a~Cj~iSaliiel. o' plus commiinode et le nbeifleur march'


- TcIcp~oiie. ~ulr


eJ~e tie~ijphig u1e: S~iou r,&~TraversI~re-PrIrtI


VIE NT D'ARRIVER
TL 'emplOat-e contre les c


S;Pf:CIFlpUE INTERNATIONAL)
3:e tois 1_E, rermldEB prePx
gsxrfxio12. de ce m4& r=6, ati 0Cixibxn
J -X zrr' k Mi, Ce t ql~ rie x)i28Et e B
lcao 8L.%rkaxrxt SeM C tia 'VOI -


I aIfi ~irI16 en a Wh prruu- par de acaritiricnt Paaijs -

r :iii.nii)iM11ru.'t hius danger.' e; n tonsIucot e

i.~( Il~lllll;'(l'rlrIra ilhatilsI.


ce .O.* l O Ia
N H Ls.- piIpht, L L pi. dv-v inlier dem onlran-towns ot do o acheLer qui

IZur UIQAAliuln 3lmiaB Ad I. AhaA


Inim ginabl ? Economic,
r --far~~sr-)e--~i~Feffs ~iiarar


Grande PharmnacieIi

i_ oaofet


:- ~s---sl----.. --- I ---R~r-~


LI~ ~ ~ ~~~~n rnIi**t ---or~i~wrrep -_
a.
-rfARil qul! vous hIbge ;rt doubler vos d16.
Pioctirev.-'us a'ec aeseidlenrnl 35 cis.,
clhez Mr LAGOJANNIS, ul Egg-Tester o,
appareil v~rficaLeur d'eufs, par lequel
'ous .reconinillrez iiinstantandment ]'(ill
bon 5maxgpr, ban u.rouverreS plus eP
momns rr~iis. crux qiui sont glusel ceu,.
a, nn A nl.',nrn nt nnI.r A


Imprimerie H. C01AHI

Trav'aux ty0ogrpli


reux powir 1 h fl1n. ._- lnlLegros e tZ6
tail :mI Nr)nuu u'st6r.uzr. Lvigop.utaii 136
rue nlupt.hwkiti :e, P10r1- H U-1ri lice, Ibiui.i


_


-I1I, lr I I T-.-~-CI I ~r~SPI*"WWW~*5'C;Z~c~rllpc~


''


- ~___ ~LnlR YUnIrT- -IC I--~- -I


IbC~- -Irrn-r r


i


C


_J~ll~nIII 1II ~- al -+ _LW-~1


g


Am.-


~
*~-' ~-~


1) 12 ri a