<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00144
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 21, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00144

Full Text
-an-Priuce- (Haiti)


Mercredi, 21 F6vrler 1900


uvelis te

0=4 "en, Co rn2ercial ot d A'nnoances

T,- DIRECTEUR-PROPRI TAIRE.


ne~hmet par D6partemuents. 1du Jo 4PAR MuOIS GuOURDE

fiio au fSpoteur dii journal, 4, rue du Fort-Per, 4


Wpre or 112 !tfciicmpte
suivant pignatl
4tve sur Nei-Yeirk- cofttfe- -
biIIols I
I vu.- ur Nem, -York-I 2 CM e&
Whr ~ -3 3-30 0/0 d'scum
I L & 2 2 M d ,.: 3 6 0 1 9 It
Imoimuori : to-ii i Ail or
11ii Bude'~z,:u 3 1- 30 A',, or


~ dkjjpnrrssrr


JC6iL.

kUC


12 O/l or -
Jr f Ctm eC c2mpePk


1-5112


10 ceitin

LPANI E FRAANKMM
T~i .~i*:FRAYW OGRAHQ
POLE nu 01AUVELLISTEl,
PRODUCTION INT91R11ra.)

EIaIl 1Oi dit'que le minisi
Iiat're a regU do bonnow nouvell
rI French enu ce qoi otlceruue
fe-Lrnais pf -iig qtl
CS moui
beri,








du g .. _

'd eL
it :_
.. .. ..


d I' bnlaille xrra I' 'vree su I. -z bu, ./. I., an sccrz'-I:aI &I' I -I.- i.d~u!,o I-.. in-
la T'ugela. Les Boers pitczi-l::ia: 11uo 711 'ii.:iiui'. i 1s I I-- 'II. 'li.i' din-
angiri s otl. A1.0 W q A L-o1i c IIl lePIIIIVC'- 11 11 10 1' 1 '1- '1 rmn,
ont caplliir '31) chanoO[s contum-ii I de-z os-ci-ia(~lrl dos D -t-41iii, I Pt.+.iiII
vivres. TRoy ( EIA I.-. N '%. ) I I' '
Mr. L F GCAP If)-Yl" l~gnrnilI
diseia t Atie de.s fur'ec. erjon..idt .I'lrlP I. rim- en iir iu :111 hei'- r I -ia I
I S M1 i lf I I'; I ,'.q J I c' iii ,': i I)I r'It : rIiU 1 h II I j u t '
Pt ret=- n O ilt IiI 41111; 111,- 1 o t *.E A pi' sidert h ti ,.i 'X c
Ptc fall. des eflorts n.lpcr~.' jin11m 100il' et d'Abrlihai Lincoln. L~t sc&ise etait d6-
MWe .11M'" -:C slrf1ivio vi I Ifl u~- covi'l' tdc drap Luox ift 'tr.Des reso-
glais u Kull'%foi~vin lulions de pm'.I-I I' it' k- Hoer's limns
Louu iENu-MA iklt I. ti -- 11.)'. dis In'c lutte poult Ic nfirajtiell le hut'l. ile16-
I-i;~ iv b. 1Ifa;, f-1 if IA.- RorNl' pendlnice, out Jtlu*, ~Ctr- roso-
Jaii'ip r. 1 d Ki:,ha' epr, dt. 000 Ititionslatntit toss ic e it'tttutt1Cttt
he. l~'/4' de- Iwlod it Pi t bi' I'c,,dI-c bd biituinniqe uit ii povoquic tute guerre
ciarioIds t'hil15- dr' oi'. IS dIa inhumnine.
u'niesld ,if,.r. dir'ifr%* Ns. K I'I..1 LosnDRt s 20. Un rinehire (lIu cabi-
3/2 1,11'. 1 // i'-s A. ~ 'iI.,' ',.- I .. 1,1,11)'- o t I dit ce soir i Luch, qu c io inilistre
d'idii s(0101t, de i'm 1, [dri~i lae g gorrtc avi' aix t ui(tU 6tcltc, an-
1/2 p-eh .n
_Gwific So Amamiftel Maista ptnighula'. 'U0110II1 lue :a g61161:41 GratOIJe 6ta~it cern6
.15 11AH3119 M1.- sih'lt'I1 uk zstis..ir'ec saris espoir tic Sc set i'a'r.
I'tipprobanlin -I.- I I PARIS( er hv ,,'') 20,-- N I Iau-
I'iippari b'llei soi. ILtI:~IIId' bia- te-iotisr :qprs l'oppel l's ,'t[noins, ofl
ti'i', par IInC h,iCji Ii~i; 1- 'bt
fr~aI,')ii It*q ii .z I. 1 11", -1 -1 tatll- hiter't'cio MatrCel [Libert T'i 'i'clt'env ill&
ce, til,' conm .' 1i '. iI tir hit' 1al ltie ,Il Poull 's iVt 'e I nle. scc'onde fois
ies a Peli luigiau m \ tainfII suN lt 4' t6S POut' filitS de0ja J LI.1 (lit tile ]a Cotit'
e t 8f iCe'.t~i'~Ist~"i tit 'i a enr d'assises c'st seule!( oinor~ifi'ite Et tito la
Iii j.uunI .i'i;.e'. IOiit hlauite-l"Our; II 'iIe la lVrpuziliii Io
:' fla3?ste- i ctf COtIZ*qI' ; I-' turc.o I.-li out Lipine qui, tk'tpr6', ll,ul _e't emrprertntc
&0P Rcclanit-.e d'exageration.
L. PdRo:. IIi I,> pi IIciIIII'a Ioi lion- LJONDRES. [S. POSittOti liit I IlIng
1nairefS IuI .,om el Icu.'vi Ill, .1 'l'uTo watne-Hill a 6l16 PtisO i'.iss't, pit' U's All-
euuti't-e u, avac It: Cot i'.''riildss do I As- glais.- La iiflo tit, (_ otst ;1 I i'A '
sociated *iPres m site 5111 -Ii -,,,, t Ni- ensuite par It's Boorlt' IsAiiIsotts'
raguai,_11 dil. qte le peuple Imii -I,' i cs- les ot'dres duii 1 Hall el llor t pris
e pi rait 41iie le aiu erri,'l' Ilyn1 icain possession ctctl pi('I" Iziihi
es uc PremIlrait auClilme *l-ci~lri -I iii -Iyit (lii BERLIN. LI jpt'ittCe'ss Louiso il' XIi-
le Lrait4, Ale ce canal a";iit (Ific In comivnis- halt it succorthiw :11111,1111 "Ii'itit a Li it'p('.
Ailsion Walker' nit flit s5on IIII)PIL. Lo-n,\nFs -, L3. dstid ie Ia ve Vini-
LoNMFFs '19. Un corrotaiIt-te toria, (lit-oil, 1strpite ties caitites; It rvi-
riAA5ociatalm Pres&3 a L sft&clrrrIirwnt 110 t lti
La~m.-- L Srir iIIC 1110110 t-,pidVII1011t,
qnoii uo la-Grande'.Irehrim, vut ,I'r-'s ~l, ViS t iliit~tiiiii
I. uld mB a.cumedifmarc e diplsialf- onl ciint fill( inoiiid ittoll.
'I ina dnl bul de t'ourllrrv' mire 1 ET 100. 97
?e aec 168 kict.PaUnis oil atvec .=----- -
fbI;sgllemag pie.~Ilil~
B- -- PlKRIS 20. Le "Gaaulois" publiio eri 6
w pramiure page une dicnlaratiiui ilmli --
qeu olS le gouvernement a enitme dles utgo Lettre O-Liverte
S citations avec Il VaticanI dans le hbu d'ob- AuX i pru,'iidtes 'lii IJ#4-.Air)) c ttl?
rt enir Ia rduocation du cardinal Richard, .orm-d-Iu'. ))
r. Aeisqu-e do-Paris_. ui a rt~cernment MM. les Nbsciron,
Id munlrestiS sa sympathie poor las As-omp-
tionistes diont 'arsociation i t t r6cen- Le spedulcle qucv Ious c~Arrz.
u wenet dissoule par le gouverneament. Au habi-tai ll L C Po t-mi i Prince,.
fe WAamNr4G'TqN 19. La chamlbre a Bien que J'1u intu&t't trai mince.
gidopWd ia r lutlon Wheeler dernandatit M'incite a-,v owi'oo 'Ii.i


#




- un


* W --


De scene 45Ps0ne 6La.
Peut-etre n'en feroz-vous rien;
C'est resque sia --OC, je saisr biea
-Que du mal vous ates I'armetl

Par ce sicle qui bar sa fin,
Vous paraissez. troupes de masques,
Des etres d6traquks, fantasques,


Dont les plaisirs n'ont rien d human I
A I'encontre de tout le monde,
Qui recherche ce tenips joyeux
Pour s'amuser a qui mieux mieux,
Voure-ftOi de faire, immonde,
v L.. L .. 1- I. i _.


Aux nonibreuk pefs de families
Qui voilent les yeux de leurs files
Pour sauvegarder leur padeur...
Vos amusements-sont barhres!
Vos oripe.ux sont odieux!
Et vous fares rougir les die.ix
Que les Romains nomnmaient : dieu lares!

Que 'cut done dire:- Carnaval
Sinon remps des rs, de la d.nse,
Du doux plaisir djns II decence,
Que chicun goice dan., un bail'...
Vous, Mi rc15 Ion et Miascironnic.,
\'ous allez pir les carrefuurs.
Au.; ,.uns d'efftrjables tmbours,
Peu souC:ieu\ de nos perunne.,
Vowu dhlinc.ian: comnie des I'os,
Di;int dejs hoeSi .iJurdnTLre_! -
Er, pL.,ur rniir, prcnant des picirea
.Atia dc ui f.... .l. nquel des coups!
V'o ,1 ii_.-d i bic-d -, c pauvres sires,
Sunt JCd il.rll ilrques tres cornus
Cuninic .Iu]ourd'hui 'on n'en voit plus
Qu'.Iu lund de;. infern.ri, empires!
Pour euX sc b.iAtre est Lin plasir __ .
Se mnssicrer et bien supr,.ne.
1 rilntc rois' Puisie sore embleime
D.ii, 'citernclle nuit finir!---

I i,, i,,, ,1 1 .I ,l, I, dIl: .
Pui .qic i., c ens .imentcl e birc,
AuTi'tirT, sans plu. ddbaitre.
A\ lieu de Ic; l etire dcd.nns,
Arnrc., ce, g.illards iuaqu'.ux denrt %
Conruicvz-les sur I. sasane,
Transtform~e en un champ bien los
Pir un bon cordon de... t. fgots,
Et Li, qu''il dansent la... p.vane
Chrv A leur pout jusqL'A.1 h1a i!
L .ii proch. in, ;a ie .ous I'asiure,
Le C.iriaval aura 'allure
Que fer. dire i tous Efn i !.
Nilaup
----~.... i- ---


BOITE AUX LETTRES

Poai'-a pnrje l9 tr-rierJi OO0
Monsiemur PAut ArDRIFOLI
Cher lMoInieir,
En le.- d LI h l:ilili nit:u. vOU :~u elanlitl
notre a--(r' iJIni MN-ltirain iIau fr.i' it Ala glan-
devirn' l, I niii I nIl']i ii'?. san'sii ne nous flh.-
naille, i ll .1,114 II o io ter l l a I l %llo nous
aimei -- Si. i. Inrr on dil, la charnla rat une
fleur. Ia rt-e'r.ira..i--ani '- iii eiin rre le Iparfum,
nou< nr iui- -iiliirWr-' jaliai' ilatw, ;t course
de I r\ieli..: i i1 **i", 1 11i.\i D.Ians I'panouis-
semeniilt r 1r'nI.. iintl t. I t eI n noiin reposant
a son oili Iltr' i-alll.', hl';is songeroI'Ou tou-
joura que Mulu-t atz eter puur une large part.


jteilleurssent
K.,w .


Monsieur le Delteur RIom.U -
Pre-ident de Ia MNaterini A


La lettre quo e viuns de recevoir do wo4
trap 6logieuse pour mon" faible marite; ab
moans, ell6 exprime si poitiquun.lWtiNI
nenis de reconnaissance que ma pl 4 C
a bit ielore, u' rnto a twAr10 i


ftis que voUB fesi appel A moib
fuveur de treal ceuvrs-eIn lous points, itF164l
rv, vow i -tonvemrttnjours prtt A l' ra
cier a, \ous. de concerL ai-LC Ic NaaMlafliaI~Ia
quis il'aranic, 6tuij'.uar., I routes les nobles en-
tiepl ise
La fle'ir portait Ioujii ';soll iarinrl on h i ver elle!..
Agr-ez, ..hier' Pe-i.'lent. I'uepressinn sincere
des v -telx que wli- :II, ".e.
V.I ,.' d"t on,'
PAIA ANI\RiDOLI (NIItiiP. )


NOUVELLES DIVERSE

Le Change_
IM Igr,' I'.,liieic'- comipl'.lt d'ar ivages
.i C.il,. ,I,' I l i'. il e'. pa. slillv --d
rr.,ul.i l; i im p-; .11 -.'* It .lptils ltiaelqalu
]l'r -ii' ilreit r, i prair" ilr l o1 rL Lbaiiq;si
ercnre .I it ..ii -, ai.nilin-rit a f.i,
121 21..
A\'ec lei foirlt I .S p.11 itti!os 'orl quO ela
ijiIUue annnoce pitLs bs. II y n lieu
il'espirer qit, lai bnasse' va s'uccentuer
I ul u p.n I-


Candidates au Sinat


Le* :?mis"<
recu d blt4o1ant
pris de 0194 r le prn
me untrirtao,
Port-a"t Wc, Ie al

Le slmer Alps est entr
lnillde New. York etdwj

L. Romain, aCrales.
:o slear par il'a ce s
nn. Tm"ielta,,ua Toa.na,


qlue. _. .


A
ie S
de I
mer
Gon
'C
29A

jiuill


V\'. eu l I I-I ,|-. t.'lr, iiL ('lai- CinI tllli n t'el
c ni li,,I.lt''i :,i i S i't-il 'Ie .i REnpui liilae. et
,..., '.nil,,-i,,-,'.- .MM. Albert DU- n
hi.it,,. I.,, w,,h tamp IFtg,'ie, .A&hillo_ -r

poIII Prt d.'-'Pai.r,- M1\I. T..rIulien Non
(.;ill.;: I el Philipp C .1,tiln ; G
/'ii, 1. .1I'..I,- iMI. Ltsc;a-e Delbe;au, non
luclt' :iu0e- rt l)urilas. collt
du C
Mr Antoine Laforest Irel
) 11 i1n.' inlforme tie le lirecteur du C
u I6ti,,re,r p, Mr Antuine Laforest, doil
IAoir lutor'istliuii Ile vaquer tihbremeiti
qes IlCclluations. cons
Nouu serious hoeurot-t de-ln ratisat
ite -celt. trnovell-e.-
Bal Travesti duaerale .-.


prononc 6 arut ,iuy

I liquid tioA.1 iairede W
t-Mare, r esoaite Iw

e die ai EHft J. Me-Gi

toel naalW
9 ISO -ar le trib6
es G ine, elites le saie'ni
-limqui -r, en c quau
lion. I't t du 14 nIesa1

i.-
rlui qul d clare puremeit
rIcevablt, te pourvoida sin
re'rejmmoi irc f
Iel ratu 2
a ledui
ui et l.u lslor ,
eloi qal cMCTe inule I
Ie tribsate ijdu Cap-

ortwt rttpS t


prochain, au Cerele del ort-

81iaes qua eu ,tZON
t;nts suiccts !
Le c9mild d'organisatiorn ravaifle a
rvemrnet. D,;jh. on le ;sat, le Cerele
cti Iopeint a rneui. C'et sillout la qti4 '
tion .l'6clairage .]ue I'on soigis -ue
hauleur" : Ic. mnulticouleurs don tram -
tissemenil, sprroit mis et bon relief
un veritable ruisselfement deU I
leclriqip. -
Nots avons pu sivoir nitssi,' l.
noms des tilulaires des carter de
que I'assisl;ance tie suaaedi soir. s ra'i
av


~"~ ~Y"'Y~~ -


~-~ls~RI~n~-i


i


1


I


-- LI L" ............. ,,,.,,,,


I


I


"




N:c*


i rtr do ce jour tougher 4
iane quaramut(J-fisime 1-6-
uelrdeikt -poun cent
0)fur to catPitd f dmi pou 1

ier corre re~u et sur
Wi~~Buwoa dea bewis.


rTPc~rife,-l ,O Fdvrier 1900.


.'brdonnerie G. Robin


D"rmnt a d DrmiiDo,. POBU
0"1ett Plii pIvsietui O1ijuI u ju-
dtie Veuae Not in Moarawe.
-Ugno m camv~ --
F- .pour-es;I~tRiifd' t FEf-
7le. viipe.r I&*rnhUf;aftneff flC-
i1 Co0iriihI a inidi prdcl.
-F.,- hrnvku1kSN & Co,
AgaaaIe.


ULgne Hollandaise


u,.cr rnK TILU, 115111
parlini direclenjeni pour New-
mercre-li 21 coulunt, Ohulit lai
it les E -thLsi-i et. iVEurope,
*9me -_
MarI'ms Fgoiqa
SF1'RIN~S FaI~p~LuK~JIii
Yorkle Ins ie jor et Benti







miaelare dui 20 FtIer 99.
3e Rpartilies
14que Aaftoito e d'Haii U lhon-
nforiner Iee inldr eus Uqta'isN
4parlir de e jour4 tiuc=Jer d
.I ue froisi~me rdpartfiion

tCrent (6412o) m& lom ua-t


14 .'41iflegHd"Hai que, de-
lis rf areinslal-
Lypil-orelour de Cb4a~u~I
[tisoh A:~eii~.er(W~~C~diri'Tonnlie
dans la rue Bonne Foil No 76, ou
I'on petty lui atdresser les conrnian-
-des-e----
Gha'sismres en- tolls uenemes.
--4~nufe-pamyt'-1e- prr~5, ii pr'ornr'Z
rPonlClua1W.- So1idit1V- el SI Iriout
Bon ,MJurcUIii Eccepiionuel!...
Venez et vous serez e'Iilis !...


Le Rkum Villejoint,
I 7j1tlie Bomiije-FIol, 17
d'abordpourusa merveil-
lciLs e purcle5 puls p)our
soil prix (Jui est taunr-
mdnioniw _,avecl I'actuaIiftc.





nreur ft,1ie Jlfr h-:~ 1wi-mie,I i l .' oijuiId
-annv pai.1v.~ uqu~b d o. Il lit lipe dr"
-'1 iraf~lr Tlp imi. bsjiv .i
-Iupt Rldt Pvotu5ble dn'nS ntrore
agence, ell noL6s indiqueCUr ljflJ~juel)o
Mo..aI~~li;__uiui ~iier


I.AR''-OIp 'DC,--- Agent.


1 .. 'filon P..3 I 1/1 gallon 0.50
11: !t' galle 4 F le litre 0.61
RHUM


S:Bar de l Posle
Jusle e l(ace de la .Pose.


LEVICO

ean de Levico est la meilleure
eau mirale nal irpip. rr[1-


arsenmale -conue.


Parmi les sources arseniciles CGIMCIL:tS, la
premiere place ippartierit inconresrablcment

Eaui Mine'ales dh ter r -
La vtadon climmerique et h drurhc'fyia
que de Levic esi sirui A 5 20MI' I I rl e
su% du nieeju de far rinr ;Ven i uli j r I j
riIIC Cesr t n cwt I er n itr k.11 I lu.~e
s ertuuvent IL. deuw silrc',, dife: i;vrcc
lonie z, et -1 'urcc fjlibc .,. 1: *i
serIr P1777 nrizrla' ed Lv. u
de I'acideL dIr,-oioi~nx IA. 2 t_;1

e[ r~ rli JIlr 11II111--- 11-. : ',0 111 ~1
de l C 1 1~111', 1 -).1llll 1 ,1!.i


re it. .tll~n. I I j~.~'[OIL Lt
D.IprL Lt d~c 'I.i.. t I. JV
c.e dite c i/ IC" t ,. 1 I i l Iii cit II
ct conticnt irne qLUitilt t ruIII eCfI' o n
srd&able d ar nic. Le.iu de la 'urTCc dire
"f-nJinl" er' be.iacoLp MJil- rTIC1. k:l tsub
tilids isS uuie' Ir',, en~ est coenlcal en
quanhirt' dnsr1i Tie.
Lf ses cau% JIF.E t1 de Le-" .1, u.. Ioat ii
ec WVF1DEI.. Les risiltats de cettc analyse
11 1t1 pWUbliHs p.ar Ia Wieo mejdizcische
I I/" h. I*. w iiI annoe JS2. __UI nuvlIV1
anahse h; if dernifrcrnent par MM. le Con-
seCilker Li I-,ic. itvoet-144
H! i& en 1898 par ia IHI iene K/ini.'Che 1'Vv-
,ifen.-ebriji a pleinement colnfirm16 lei I&stl -
uirs Iburnis pir I1 p-iuicrc. .M. c coii~cil-
Ier LUDWiG. se basant Stir Ie S 1`i';ltr : s de
ce deux analyses, ndtsi.~ pas i assigncr
SIN Cs emX de Levico una place e-ceptiroim-
,IE'lle dmins I lit hrapevflique. Cos-t cc c. daf-
fia-nm t 6galemcnt MM%-. les profcs'cnIrs Eu-
LrF-.'URGcde Berlin, vOn EVERSBUScii d'Er-
I-jn 'AvRECHT de N-ufcliztel, Nussnu m
de ~vtui'nc, Mni\ERi:Iium de Ztiric, Doc-
rmur PI1.% & eSMuich, !et. professeurs
SctmrH rErr-diF1adnper, Rn ronrr. Kim -
BF.RGErr,B itAuuN.FPrIINW.~ D.DP~i .1s':i I\1ivaii I
EBFItN, K.APO de Viennc.e _

Depot {i6iieraI
Pharillacle C'emrale flH~fill

PORT-AU-PRINCE.
veweII C aux 11Plarmaeiens aux
co60 4l(Ioiil les pliis
avatl\ageplses.


. I Iiimr41l -


LI., .


- --IlI V| i,


i ---


YY-L-





TT'' 1 -.K
MEDAILLE D'OB-M


Rdgbnkraipice de l a f
Comrpos~e- exchiusi'e7Aen?
des Sucs dlerbes Midicinalae
-. 1u.Ifrnivr ci H~ji~niqmPe pur r lte ZEi141Sem **
Ce produit saniis rial na rien de cor- ; 4
mdnl uvec les hufles, pommades eL autres jotQiv*'44*aia oqft,
fci ess jonmellement -ofbrtsb au pa- ,


fiance -6ndraIe? ?___
P ire tj Ii 'l fla repoussr les dcieveux Si- applicaton n'occaa
de leiir couleur naturelle ct n aug- et est absolument sam
IItelIL0 IU long~eur eL 6paisseur.
P.arce qLuil en arrtke In chate eL los rend I'emploi-si-ntisible d
Soj li smni complbiement ito


lie --hinchir ses _excellentee&4woprW*t
Pa,'c qu'i e'. .? I- m inux de 6tae, eL rail
111'p lIAi-i 1ts pelliciules.
T'lmce 411 ifl iiettlw c t parmetlparce N. IB.- 1.o pIlsI' 4 priLe po ~ m6f&r des ca
se m -- Senas dpresi-

Bi!ihi'lemtiaII e Cils el S01ur1Cils SPi
h Ii dr b.us diiibes
cik I ,,:: iitll e .. I les lail r.pitisser( -
-,Prix -rde-hnIi 'ie /1 G0Im ijoaaadcs. ,pi 6,. !
Ruu';SEn C(omiaaafl 43\TREFACON TOUT PRO-
D1UIT NON F1VA.TL k- Ina .. mgmi;~ll -Ire C~ I PECTI
DILFICT 'I Port :oii-P rince :
Phanancie Nutwelle A. ROBERTS & Cn.
Not. -Ub Cetsptera iiiivlielaCombatr les inicrobess ou germns do'r
Sota.- I.'~lcleI~- M '11 01m "rlillimmiesq l
fotioi dp .4ICl w. lpIericril b*i'I oimx. ii houes, U1


B'EPOT dau ls r Cipjfl
'I'ileii di hghli-.- l)&,pot-G~&L1'l-l I: Pliv:i-
45. ri-e RWplblicaltile, 45I
Avike ,es clients et le public que
-;on 1lissemr,nl de lailleur vient Prodil"ih chiamaJ(u,'s de toule purelA-Exi
Te'tre approvisionne d'un-assorfi- Lalraloire spifitl Man.
ment compllet ]'Ioffes de choix.
cornialel d'ttoIs der choix.al ANALYSES: Urines, Cracdials, Sang,-C
enez vir, vous ser satisfal is! et autres microbe
Lulraisonl ducn costume en 24 heures
aav 1 Izris- I -
AWNMW~-~- ~ e O&Vf!B ivwsn-- -- ~


Empressim.-vous de rarnasser las vieil-
les chaudibres, alambics, tuyaox, ehan-
rletiers, cullilrei', ruiDLiets, pendules,
clars, serrures; etc. etc, tout en cuium,
et envoyez 1Vouc~uB9zar.-Lqoe-
jamLis qni voiIs palera grassement.
130 rue Rt~publiciie
Port-nu-Prince,. -talti


Imprimerie I,.

Travaux typ"

4, iue
, '