<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00142
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 19, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00142

Full Text

,5tl I) Lundl, 19 FRvrler 1900








'ROPRI'TAIRE. -
_= ..... .



~ir Me d 0 P er0


r Ir. bkkierib e que .au Buei D)ei Il i'r-lc',s [.,0n L,, 11' Paul]
...S ei ctWpd UP Whi fI(iU (&1 mill, i l' i HPvic'l It' h u [..j L. Ir tliiue
celloteille dr mV.aliel et N,1 Er il, I .. F i-.t - d
.-JPERING t- j.. 1's DBora ont i'econs- ns, jeuli le i.r. en. -i i I'\c.1-
2- rt4s--4 moli-ptr 1e A-,,j ln-is. mliv F,'l-l-ttv h4.-..-- Li i. Iit i I'a-
PAri 16.- Un debat anii. .., en li] lii com ne m a I ..I 1", ..' ,, e
aujourd'hui i la chambrn ie s d~iit' -. :'. h_ I. ,r,. ,, .. I. 1, :,I t
la suile 'du discours fiiL hi.ii pa.r C C I. L d t e~l i r h [' ,,,i ., 0' f,
Yrig)Pell etiin,- Torsit'sIT ,, pi ,'., ,o,, leints ,le eette.nm I.l.e.
mrpport sur le_ bni Lg tiL ,a r.'; 1, Lo.11. . 17 .- 1. [I h 1. I II i .,i
ru4 -thde ce disenir., le pr;cidlentk du con- dIlonen sa Itimi;sioin I in. mliru Ile la
; -rD ft._ .l.it, N I',lo~e (I,:- 1:I lla L'. (h11 1Ill,, ,I I`n-I',Ll0 ...1.0 -'-....- A .. ,:...,.
uc'rioTN: LoToN ES 17. Le corrt-p ,ri.1 Il, ,'oulr I:, p dliillll I .\ 'Ari, en-
Timo s a- Constantinoplu dit i ru'1 ll ir vers-t' f r,,ln s: ,lc, p.1 [i. p[i I',\.rique
-. cle 'c ,lrm n atio'. pou," ., e i,,,'., ,1 11 Su.I II "_'Ill, ,ilt' ,, I ,,",
Siiii ie fe.r de B l.1 111 IT.--- \ti ,A, *,, ',.',." leil Vi I
ersbu t luslie rcillic le' droit do pl'io, tii, e nmot .Alin .as a dteni Ind HI lltau
.l... 1 Hsh I II loi r 'l)S 1 Iii ll l ri it- qiie '- .l'll.I1: 1 I 'l llr .iIv .... i'l I['1-l
ra tde eoscessions do chemin" i lie r intent p.tr I'alt icht ri:v I d;"I -r.f-- W:As-
e -',i ca rd t th liignte l le; hinifl rvi: t lIi1l erirl e .1 h l ti li 'Is,
de. --- e &6ch le'Pnrt,- nr ,Ittie ,le clnromenl,- en tlqutlion n'n-

Impani es. djae lea ports milit: ros ., I I sI. oit I 0' i,,i O,' l V ol Ii, .'I-lti, to 1la
S6I dl l ,'- 11"* I'- I |. Hh ( i 1- I+JI IC
Srundel.- v IVTr e d c lliii Cro -t0rv .1[ ctuli' Idi- !'". I. l- tI'iI.i Hi '. 1 ,i 1 III .- it lI
Weltshire jol ser- pilleur, pnliv'.ih' t Il irl'h 1 'T j I- .-"'. ,I. ,1 I. ..
|lt-postes noI tn le ntli" enlliL!t. I'. il- I .. L' ,. .l-
I-- aurT a 'tai e |ll: Om miiinhllithltt1 11 piibltli ,it rfili< .,ii ,111.1ti IHm I HH I .
t 'it d;tJ .. poche ul c 'le a in : l _,, l-llh ', i I. I t H -
ix ctfilre 3 t an iua' d' Lnndet l, d lt, em I r, I /. It P111i l 0 .. H .I HIr
i v ol les deJacobul l, lr. hr oup,'.; :,,,',lh .l ,I ,t lI,, L'. I H -)H .. f t,"
'arnsm e,, e | -QIOenU' r -lui viioletl iO,ntral trlt.H/t, i, li 'i : I H.. I 'H I c'i-
-- Pnriant- e 9.O00-O iA 'lnis qui ', jthe't/ I : r u r, .1d a I -21, ,: ,I,,, I. nH .
ira6tix, sir I' Kimber!ey; elles out cit .5 blese,(.A mu1 i qi.l IeI, I H,1 H ..
F&apr-s,- ---Av 3-- Legiil t lCOint'a tst liH.Li :I.:- 1*o' .Ai
Sd-Rensmurgpend nt la nuit -et mn lfrlti. I/It' i .. : '
Hh lerues riikrtgnrde est il'rivk e i' i ce main dte dtt I'A. ,. H .H'H. H L
"odun l:ure.- IHL.slr __qt _uivnient de (a fituaji tI ,nt ItH.' -- L ,
Ut 6 ctC! p leirs anciennes Po- _eeil' t,/ .,, H. / H I H ,
Tiia' molitGrl9es de- Talbosch, -malgrd Irt -. .... ', '
-.. es& patrouili(es le a conrceti'd d,' I;,,tH 'H .,; ..' .I' IH I,,:
tfft. .1-- -r,fr-tai ,. f.,-/., ,1 ",
-* T I st ImpoT- (ail tif I:1 C:Tsi I' t l i -" :
.......t. aterffo rtin'd i re i1ry i nmonclfation
4i ,nglolis pen- 'contrA I'Afghamil.l., vl, ..: lil .' I 0-
j .acobsdal ont At6 de perier trite tll.t'riIl, '1.Ii I .- I,11I 11 -i-
.t bleibid et trois dgi .a- iOn r e' I'nt,'w .. .... I HIH -
H ..g .' cuter plus f,~.ill metnt I's r ttl'O s d1n19 Ie
.45A Le4iW oupes du niar&- olfe Persill' It 0 ir
Sion. ejBes.- aujoutld'bui A des conjectrlt, '-7 A
a' combat de ]a LoNDrs 17 N ltt 10 (N.,
i t-s-I n IV eu ide- .Wodde)r-Ri,'. H ,t r, 'H tI.....H,.; ,- ai-
lilaire qu'il -1 dilfleh" tit? ze readra
4 IaweIleaa tit itletment servi e de ,
---.. i celonel JOaus qui a iroupes onu dr, .~uair i).lt: lit sin/ica-
iboae deF gerre :de Rennes, sioti dJe toIoiettS e.r','i/t.
ia 1 retralte Cttte sewaine. |lrs; 0f0-".




* -- .*%- i'-. '-; ~'.


REVltCONER t -IA ---
(Conslanlin Vielx & C)

Port-au- Prince, 17 Fdvrier 1900.
S--mwtitm-rtr -it-drs eiais-
avis, uie ei,iCnm ,ie pr-sqe s ille -en -
faires ; ruies tie -iarhaudises et Iran-
sanriois, el qll,'aral. out Std plus faible..
Eau aoanie'.lt'a,*'e It* taux du CHANGE.
ne s'e.t I"' ~'i" pn" tiiodifi' et s'esi ;nain-
trIenu, rominun In sentainic.derni6re, d 12fS
-- j244 9fi W -
amr Nerw- l ork, IelI d
France, afcrl. tendaite Intait ferie,tan-
Ji faibl.',al ,' n dowa l t lieu qi'd itrs
pen a/'ia/fii' -' apic uit srqioniis comJeI

.iui i .'-h d Ill
.''5 .tun I i 115 ,1 .



1i; 1I', I l' o .. c /.

^ii iiiinYIIU pill,: i l
w f il l i .
ti'. / ,'' u n'i hi'il pi N I Fi t'c .
fit i i i. lu n ii, jior sin u .nV- r.

,: i,,'l. I 'I I I' ;l > ii t.


l" I '. 1 .r ,a s i l *i''i r ;

t C(NS* l on ,i *"t.ill t' in9 fa
d'escomp e.
BUDnfnuinA P t', -., I." i: ot il '
d'escomnplr ,
E., I, ; 'M I ; .1 ,l ,,,, ,l .l.tt



E, o l ...i .. I I I I 9 '. '
A11 (), 0-(1
e'.-' ; .n ,' .. '. ie; i ,' l. / I 'i ,





1ii i 'i ,I t .I l/'t'tt ._ I ... .l
.... IP. 5! / al I i- wvraisont Liji, i'r I'nL hls .



SCommission de V rifrication
nesco reupte.





pLe GT. I p i :, -I ld p ,iin.,t, lle. t im 0
Arrest ation et fusir. 'll'ade rati o








l ier, 'ira' t 'a ol n d Ste '-Vinenl, de.
en aul, Mr Lrenul a e r4 voici
NUlLLT s DIVERS E S















at11 Mdi I i c.omm :] ilit, in ache-
ch;ip.- r'.- *I, put~ I ,,n t 1 22,i v 6i._t'







a1'oi lr, il -' L i~ ulf .r 0 iIiip i,. --l. o
LM .ariilt ii. -t reiunr | cL Ii i .se colai-
1 Commission ode Veriieat poice;on
is P'Ctilet I- l ,i not iieli p 'iij fuxm -
sionMr LareM Mncu npl sir. Irelonnx e isl.tin.






Mr Larncnl ,i e'td reliixd ce main.


1 -111


pum'i. -
Abondance de matlt rr',
Nous sorimnes obligd;-i fft-efn '
de renivoyer A demain les suites el nfi du
magi.-tral article de PAUL. LKROY-BAo-
LIEL sur les perspectives de la -uerre du
Transvn;il,- :tinsi qui rliverses infomsa-
tions liLteeT-'.rl-tcs- --
A ilern:ian.
Carnaval
I u .iirn, .e 3 .'..i 0,' I. ,' ,'lir a t66 mwar-
, ~.l,, r i ..-l. Il1.h q In ii')1 At ia eutou tl
Ilul']1 t 1,,. IJ/i.'I:I I .:1 i.iinll 1,, I lJ -. L I i-o
liri. '1l i1 i l 1 ,- ,mi ,illrw Ciir Ii-umpltiIents en

i s.'-.i M,- ll.,- i.. k I .i i s. i .. nlait q. l 1iU-
rni I l. l i r .i1.1.l lI Inl I.I t rnI'Ie l pru'I -
i..,l -, ,... i. .ri.u\-ct Il' Bo 1 'lll i.rlq iiieli-
hll ih'.r' l ih l ', i- l-ii il otle tirp leur rofili-





Ji. ,,. ,mn t.. 1
ai 1 1t .imr I i .4 r'..-Air) eCl lei i onler -
a -Ic *"'. t, \(llyi',t ti Mosi'p-A-T 4Wr 1I n


...ni .- i dlansl a 1ue da enli pateaeu e


L'ii leiisi ouire inu auflrmne qoii't derl
Loit' lapa It.- oi.ux La '.dei plus d I .XtX) nindi-






,l i. '--i'ez- Jus eh ii a nen l ii olle a'ient tant1
-' Ci ati.-Ia~, ., q, T r li i sr T iei--
In..,e :i t 1 r.'a i .e dgAnker deIIs qui'.lt e ( eu lii
ie '.I-us en illx ifiti' l'' rateIt-s nglanles. -11
S.' a iiu ngeenji, lde. eui.
i i i.... aii ,hl ,'i .,,-ai :-ii' .Iv-,' ..i' (i, 'il6
i %i '\ \ r, ir.'. I it>'"- I .I '.Ia 'is "lica.'],'. i" -ai'i. l-< I a i ja iler-
dii.i.... ,1 ,' i ,. lain (|ii'il a aintilt etiJ d quti.-
.l -B ,ll *o oh
U .,i,' |ad I, n nD 43i alit Irop hlAtner aerie
.i. t',i,. ,'d ,iiii'll-,h a.. ;',. liiiu iiiiiq- i P. Ill f..i-
I' milii I'liain-il tirll" tCCd't,5I d. -ttlle's hartiares,
\ii,,-rz-lllus juye ,'-L'ifl'il, fall'ineait, anl
quil-'l-,a il-,afi-,- ma. l-c 1- i a-d l.ia-er- irbo
nei aIpse ,I,.' frirel' dtAnrer dt.ts queretlleat dEqnlk-.
qie.-u,,s en rises t-rale-aet- :nnglartles. --I
ii, faut pas '.|e le Carneval qui elt une 4poque
aP-r4ie rctivnnge en jons de ileuil. e.


wai e Y-F av uWleQ q a a
lien d'uae wn~timce BInl|
La itme anie dal prl

nifthpe P. L AIARw*w qui a td
KlaofmtT 1e Iscout.IrleIiyr.
Ia cooftiru ft PO NleTrJ(
ganle. si ev etli sult
role du PesriN-WWinrere
IracA *Ioqu.Iemeut w effort
do reLtOWvmrt mbritoirL -.
du Iltarend T'H. PcorT, qe4;
et i


mgn d Cau
L1 masspow las Y
rope par la v*peir Hu1a
credit le S COlUaill a i
F. lHln Ala
-
Uague Hollsl
-Le uteeMur-P"lN--
ilu SudA, parlirn dircNit
York, le mercredi 21 co
imale .pour ln Ellts-U
frIM et pis rsg -.

quittent JNewYork le

pntii'.^ iiifabtes'-^B


au milieu d'une brillmnte asaislance de ti
lils, Mntsi ulinel et fiminime. ,
Dntelrs discusii- .nt mle proioncis, mpr fo
DiUtivli'e, ioun-iu-pecleur, Mgr ltibaull, '
Allianase \Auguste. auxquel. a repninlu
son Do.-aqr (.l -- Pour clore, le poita W0 ;
Durand a i.fflrt.ui blouquPl de uflou e, 'j
artmi. a1s9i, armdonte- -
A St-Vincent de Patali
NoinbreusW el 61t0ante taaialaIne e cet-. 0H4e !
pice, It la fle 'hier dimnasache malm.
La mesn e a 61i diLe paf le R6r. P. ,in ,t l
: .* -* ? f,


;iBi a.mouvetmenI nm f
fet. e e n'est qutaux cris 4
pree I.., ,poasses per I'~ti;e

donna canttr-ordre, Miis e
gCnt qui o'et le sort qnutW, Ni
tountpoldat ii frerit iLrafc e0 Aoli
A Alerii. Ama
r,.rvlna^ L Afetog^blP
*X^i.rifan .rtriirf l i -









LeantBe Lhvo ]st Ia neilleure

ca i~"ik ii' leurelle ferro-

amn 6 caseae-onnue.
WIS. I re~~eDte
~~se ~c ek drires mi t.102-


Sdol ini~B*e~ju r na i
vre Fe mmt4tt1
aivrr honorta' arinualle-
glif 61-lisill. 4#vomw cediff
ce .10, ii Wi'r tist 14erv6 une
m leu i'J21U-fft'reune gour-
S1eq imois uu bWeit irix goturdes :tI-
ent.-(n!trtuo~poirIrwemhtllo ho-
'~tin pI~t_ donBYIi' duiztl-
I Wn heijwl.-ausi d'uito nmeiiaiuai
'labicitil ct'npoLirbint Im nonis de
mems rtWbrys bleitfaieurs. diivis&. I'vi
iS CAD''.nrica, qerm anfchAl hinm Ia
le .saie tie h MatermiL6.
Le Pieidela de I'(Eua'ie,

Tre'~Lsorier,


ucLetr St.Ela' PERRIER.-


AVJSI

A BIZOTON!

F ()III\x-vois prendre tin li-in
lit'. .in leux ellhti-x p0111-
de- "i -aljc4es frjjdies OL Ihodins
fabiii'vlt's par.' no. ch~rtretlier


eino- e 13i s..a!n


r ique P'r cnk everce
ap'e gctiml dynamrique des plus forie4, des
plus conltinuec et deq plus s~res stir le- cel-
Iules ders tk-susin_ us.3 r.z':0rikei raitde-
mlent la1 naitti tinL gentzrale, VllibtIlii)c-e 1.
croissance et Ia nutrition en g~rniral.
On eniploi cn lthrntpcuwiqwe Ic, prpi-
rations d'acidc.lrsLniieu xu comme p.rrtCLc-
Iierement. PIrrS iorjibittie c-ertailie mi-
1ldies. C1.s pr -p.irations ir, duiient un ciic-
,u.1 nm pL'-rniim' ,v i l
rctiv'cnicm., des CiU'.I ;I''c`t Irt II-
certjine,- etrI. CtL:ii C
Enl 0.tre 'I i il a 0C.1 i~frt i l. I 6i L
dei cf,tls .tlii 6i- dIc I I-. u,-l. r
prC'pricivT'ii. ~i ~ C*- LltU-1F )ItI i,
de ce rcmllCc -oLI~eraio, cr ccel pr& i lfcinem
dans !cs ca, ou cei iimxc N'imp,-v i.- lll;
ment si toulcuis un ive %.cut i,' ir
naicre d es cumplicatiu mts Clui prl kndi Ir.iLI':
.ut effeE Ji.nmetrilement oppusi iu but
qu'on se propose, la gukrison.
Onl ni' p'..,~ ei.-arc rti.i prepiirc m;
jFiehborrmror o- mi dic-mentmar-nicil. T ce
que lout CI Ca :0r c *vt cnt;lreIneri --c It+
fats t lthrj plLItItLi. I.e propniiM5 dHetiic-
de I'arsenic dk tis.r. Ivii.,t c,.iti I,'TCn1C1 i 1.
suicrit ri LIdii.', *i unl mii*i nuiti lid qu cl


to irt ar il fll)III' LL Ile L I eii
chimniquc artilici.I

Ltu -: elm Ihdaap -11, a-iqui-'.It
clle it, i4. ,IlL lla I hut' /
lea Pro pridie. taxi qilft'.


D6 ePt G iieraI



OR1T-AU-PRINCE.


W. Venleaux Pbarmaelens atnx
S conditions les plus
avantageuses.

'Ns- No prions nos abonn6s- de
rinus aviser de la moindre irr6-
Sgilarit6 dans la premise quoti-
Sdienne- de leurs num6ros, afin
Squ'il y soit de suite remedi6.
.,1


--S Ttic re Domini i zi-ll,
Tom A fail blaun, demitre rtolle!
DFI' O'PIOT10iiefAiurbeNo82.
Vente en, gro.i et en dc&ail.

Une Irdie prorn ii;-

A Ve dR m e es .irbres
CIjture en il de ter et planches a aee
*Whe pow vir liture. 1:oule-
nancc 700pfeds de pr-roufuitliti hr 8O
pifeds lvF 1 u'll:arle.



lil .' Iii .il.




La 1.-It ',:/ I, I a, 1-- 1
maisoii di S I,, 1 o ,:Pm b .I %,,.I -II




f., '
/dif"~


Pi IC T.'.


,1lm] It 2
1 /2 ij;itr 11lol.-


RHUM




N-qn: 11

11'.111 f i .l I j_'v Il' III I' It
- I 11 i'iiii**. ii~rl I Ii I. ~ I II -I I I 111-
tIIe IXq,(Al 11111 .1 11. \[.,I1 '.liil




NC$3eL fl;
SEPZIARNTrN 10LtiL:N S

di`rd a f'nilen &I ti diiiba 6%,*- -11 -,'
ell .10te IIII 11-1/v I.l11111111I. 1' I I N\-9
Lroii. do tiltl III,. d -o I I,,,-1 )~1:(
edNL ie I:) l 111.1.N'i"hu o

%e 10c ticpnu p irr Iw \ It- -1- i ... .... 1 1 1. 1


Port-au Pt mut.-.
POU)'e.41W.. f 0.11fil "1 "I'. I Tll fi 1 0 I I -

L~r-nndr, Viftl'lre \-~110 11.1111. DE 1LO hE.1
Pr-i t-aiI I'I II'luX I- 2II M-II I-~imi


-16 I., ', --7- 1 MM pop


rur~rrrrmu~a~ ~-,


B (m IN Q' I ( ( 'I Ik t I i


It' D.11,11111,A.11 --- w, r


1/4 !1;411011 11.311
It. hire OHN -


tn







-M~ DAIL1EB-TYO~i-9A~UT~

EAU. CRUSPIN
Ide la Che"INWof


Iheifensihe eI Ukgiqique par evcIrteml2
Ce-pioIoiUIL sas-ia ia~l4d d~
miiI .s i.c I eIsulles, pCa Isss.mu.1 s et aqtreB.
sp6yii.1ues journellement olTerle aw p-
pllic, bakfl cia 04w.cisiUL rtv!eUU
PolirqLltoi ce produit a-I-it Ms W
I l C 1 f,' w si pr leq clipvrll%
ACe leim,' lCI -e IaimLarelle et on .aug-
I'i.. c.~ iI CI'I1.1 et les rend
'1 11 1111 1-i 11iL, t IteS t lpsCite

PI :-r Irtotp, C't hit

..,ILI I'in: 1,t,1 1 s to p re-

(11's. Cl er'ooflr
C'' 1IL' 'I IVIIL'
i~;1ereh1 CfliilI S Ii- lic Iis
cc pi'oduilt hilV)'il '*I ti II .' Ulv i' htC li di ":lr'
deiol hALC0111eur i;Imiplll..

REFIuli COllICe uo1)vr'RI.! %'1.1N TUt I po-
DIi i :n IC. LU.Ii.Ft II I li:Ili
Fl 'i.Vpw, M-, A. ROBMERT'S i.

I. 1 i.1
l)O~nT ~ PI~Ij11;11tPltl)'1 I -11



-. K.. ,tlnpm--W,-sr--:e 0",
Im; GCNSTIPATIeN
B"Ns PURG.TIFS DEPURATIFI3
ICKP leT VINRI1ALIEU
(m w Io Etlqueteci~joln mI eoueura
RA~ *s. ouhDooTcu R PRANYOK
hal c* drlaa o'.als Daft rams ,fuafc hJ


LesIpillasse


& c",


'19 Rui A mi.ifn.int 19


I _Q
Boll


Irch Et vous sellz6
Venez el vouls serezLe~


Ia T a satlaansiifiqt
SoeiW laoymue d'"Asrass ap aRM __
LnLPfudlie, aI LLIUibOnrg.
ilon! la h inflo mm 'ni~'e est cow-
I,..,,,I.. *~L~,.~LJ.- I- bas ."


la Priuvl rrlv_ 1A.ljisons on


Pourrplu,,11111L-


I'ade.,cr am ato-rer e4$A



gL,10riIol1 de ce exlif&Q
j0XCid'hXli, cat emr1d


I I *'s


-PI


est
A Ven-Ire: esg
Peint~__Lur~e an!~ e slep~mi~_e


~'alhti~le~l''S. A. 1


Savoi -AmCricalu
N. K. ilairbank
Savn du Cap-uielien
Fai_ U Soap, vyjritable savon' des
-fami4ielI -pour- la-toiuettel-paar-daiffl
netirre IsliUny.
Gqse,--- sWlstapiArie. fie mer.
BaNt mnrchi exception 11el...


Iu1 1 inmploi facile;

Il0lpj'. ejfll n'o6c11 Ior3It e p o

11111ki si IlUisile 'it~~it
ns~ h~o~nm~ inzuaies4;wg~
r~Lg~eJ~
.a.


U.z ~ Wj..R


Irnprimert4~


~~~~~----


i __


!


C