<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00141
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 17, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00141

Full Text

) _...Samnedl, 17 Fivrier 1900-






IPtli et d'.lA.nXnonces

M9ROPRItTAIRE.


7"


l _.

7.. '- >>ff ai8l g ;
5-~-~-~-

ws# ur New-Tort cd

te sur New-York .--O/. ccpt.
S 3- 0 */. d'escomple
a Marms 16, .
rsi *0M/6 or


menir
:! aslo


sur csaorciptpche.
C -4 /-
na q I st is 1/


&Tfc' ; .Hltptl
kNIE FBAIAIS

OLE bo INOUVELLJSTE

1. L4i -- ar. .
)tS.- [.4 or


--uertion dt iiippler-mooiiile -- A. Pay-
as, Dalsetl qt Grnvenor, membres-de a-
Commission dos voles et moyons, ont
e- tune confie nce-csR atin vee- le pre-
sident au sojet des Lois relatives A Por-
to-Biro. -
M. Charles Macmrm, ancient consul dles
Etats-Uniea lPrForia, don't le r.,ppel a
Btd entourA de mysltre, \ienl dr pihlier
une longue declarations dans l.quell, il
faiit onnitlro les-mtnifs qui unt coiusd
son depart di Transvaal. Il-donne a
entendre que M. Hay a agi A I'iistigation
du gouvernemeat britannique pour ren-
dre ses fonclions dificiles a Pretoria, et
il exprime rraiichement sa sympathie
pour cls Boers. M. Macrum dit qu'l ne
BHvaiL pas, loi-qu'il et arrive i Pr6toria,
qu'il y avait une alliance secrete entrho l's
IEluts-Ouis ea I'Anglelerre. Lorsiqu'il :
M .M M AoRtnanmnarimL sar m nlis nor-


w- : mi que TcescommumnicaioisavUaeit
Mt blues par le cense-r A Durban. M.
S acrum a cherch6 vainement dans les
lois internationales si une clause ullori-
m soit un pays en gilerre A olviiir le- cnnil-
S munlica;ion;s Tficielles i d'ioun ou ic'-
E ment neulre. M. Wheeler, represen-
tant du Kentucky, a propose aujourd'hii
la_ C".b;nbre .des ,ll.'pisenl;inis iut- FI
solution dtieman;danil an Serrrtaire dI Etlt
* de faire conmailre an Congr'#s quelles
measures ont t6 prises dans le but d'ob-
tenir des explications et une r`pnaration
du du government anglaiI qui a prlnis
Sd'ouvrir les communmentions oflicielles
-adre~~se n a-consul Macrum-A Pretoria.
La resolution demand aussi -ia Se-
-ritaire d'Etat s'il est vrai qu'it existe
S t alliance ecrtle-e atre.tO-Etats-Unis
retAngleterre.
S.- forces insures,
Smes,ont atitiqu6


Sdiapr6s qu'ls eurent incendi6 une
Sparltie do la ville.
1 la t15,&- Ml D fais, ministre des
iGoales, a vue da. 'iwerneur du Con-
one d pbchqfanonCgant la dd-
to do BRbab,'le pi1 chefdu Soi-
SN- 6 frangaise
j1 In di tion de N. Geritil.-- Le gou-
Vei r j oy aun' renfort de tirail-
TleaS afiB de' permettre 1ex--
didtion d otinuer sa marcue.


PARIS 15. L'inspecleur-ienernal des
Colonies, M. Piconon, parlira de Toulon
sur le croiseur ,a d'Asc.s # qui re'u 'or-
rre d'appareiller imm6diatement" pour
Fort-de-France.-- Six brigades do en-
darmerie spi'ont enrvoyd&e irnerssainfment
A la Martinique.
Le Il'ar Office D public ue ,I/ipc.he
di mariehal Robertl an 'nor,aint que le
ieiidral French t, a ec' ,i we forl.' ct'lone
d'arlillerie, canaleiie ce infio uleri' non-
le, eAt arrived a Kimberley,-- 'lquia i Idd-
lit'erde ier .scir
Pus-de nouvelles du Natal.
Le PrIsident de la RL'publhIue apres
a;oir Irpos une cOtIronne eur I- tombe
de Fili\ Faure, a ascisti .tn servicee Iune-
bre c'ltbr A la Mla delcin?.
On announce que M. SIlI.c..I, condam-
1ne pi' contlmnce, se prfsentera devant
ia Haute--bur avant In fin du process
Syrta.to i nc isioinres iouanea
a nomm6 Gerville-BRUchj.-icr.. rtour-du-
projet fie loi modiflanI le larif geidral
des douaes sir les de,(,'lr rei-doniiles.
W,~nisnm)N. --- Le tr.dilt, t1. Simnoa a
tli' sigi' .Iul irl ml11111 'iI [ p irltment
d'Etat.
COLON --- I. tr.vau oilt .'. o 1 r pen-
,hus sIllr une rre iiiic.- ',"liiit Id'ithliCne,
p:ir ordre de I,, CI.I npii ;i4ie 'ii t 11id de
P.I ri m',.
Panama.-- .

~- -- -- --

LA GUERRE DU TRANSYAAL

II
Qu'une nation, qui deraiir tre pruden-
te. instrurtepar l'eprience, mette un en-
eun aussi consid6rableen tace le Io'rgnuel-
q.tSe.ri: bien- peujustifil, d'aitleursi-de--
te~- iii T rdgnd min s-
Sn c'est one t,
mrit dont nous te comprenons pas que
des gens strieux 'e rendent coupables.
Un de ses anciens ministres, homme des
plus reflfchis ayant voyage dans I'Afrique
u sudet posstdantlesplus vastes connaissan-
ces historiques ce qul i.rnque, cerres, A
ce fou perverse Chanmberlain--- M Bryce.
-crivait;, rTemment, d:ns uLnc revue ame-
ricaine, la a North Americ n ,Review P, un
article des plin pltli.li' "L lt i, recon-
naissait, bien avant le s 'enis disastres,
quc, dans son .v-cIIneic sia d-.lirlcine, I'An-


,. ,,




,I n: -


gletrre courtle risqie d ipfgrei do Il rece t
Pou-irAm i-4 zw. pus pleteetipus
1a voixe ses homes ju ac -,
ments et instruits, au lieu do s ~-e t PAUL LEROY-BBO, t
la remorque de dilettantes tgants, ;ai (A continue)
sans volonte, come M. Balfour, ct sw-.. w.,
toutde rossiershistoriern,- commute aottcir? .. B
La rande-Bretagne tient fire moniS D
que t ses forcies-terresires ne sont pas asset Wll a;
modiquesa, airsi que nous I'6crivions jadis; l
soit, I'experience prononcera. Le Change
D'idi 4 l f de JapyiP, .i r o ,l sur for flchit doucem t
wo.ooo homes d
pet-etre 40. are "i-W rO ~ .r6 e le-s n e nteer n ilset
Cela suffira-t-il fire toWae e ne P ~st Its font bien, ear il-est un iit
ments dans le sens contraire i lear direc- observer c'est ii n l bals.e eat toujours par i
tion pss6e? I- -e sans--doute, imposible- plhs -aceOritiUr s utiii--aprfr.midit -Eim
de se prononcer avec certitude; mais.quant Qu:ant nu liites, it I,tit noter que les M Ciu
i nous, noua croyons er nous esp6rons que Consolid' et I.- BInr *'."a;'r'q s.e rafTer- fender
les Poer' pourront resister a ces renloris et missed, 31 oiL ,'o 'e'coinplt, en vue Entr
qu'en difinirive its gagneroni la partie;-- Id'se forprs p.itio prIchin
ce serani un grand malheur pour Ia cisilisa- forvi .
tion en gn6r.l s'ils la perdaient, et le mon- R6forme Administratlye _A
de eniier en a le eniment. 11 est forteine:t bi it n vill Y l'niie Emill
Sans dnmiuuer en rien les grads miri- re'lore rli'.ral lr il- i tn ltes bureau dar~i
tes de IAnglcte::e, le; services qu'elle lend administiLr:ht. e Bou
au monde pr son activity &conorique et Nos iiestig.,ioiis per.iiinelleie notts- Pa'
sec exeniples de progrs industrial et corn- permrntteni p., ,I'. cemriirmn'r cete nou- ie
mercial, il est cert.un qu'elle est devenue, ielle siis.itioni..flkI, Ii,'i q,,.' l'.; gu'is entire
depuis-te-ri-mrjrphe def-umprialsm de NI. qui sC -tisent lhiel niiwrii-' --iflirmet a Biuaa
Ch.imberlain. d'une outrecuidance qui est quon doit commirneir. ilijourl lill On intervm
un outrage au genre lihuni.in tout cntier. Itndi, par I. D.,,ni.i, I A'liuiiistlr;iion et -A
Elle a sans cesse la nicnace a i bouche;sans les NMilistlre-,. En
remonter 1 'on 1.iecu1able attitude lors de Nois in? pousn,- .l'min., no.lt, u'll- deursl
I'incident, en soi-minie st pcu important, tie chlose:-- c'c-l iti piirqu' A C mtlin ii deanru
de Fachloda, on la voit, en pleine s&rie de n' y a\.it rieniile 1 It d.ias re sees. Ent,
defailne nous menacer de la guerre par la -- 6dl Frid
bouche de -M. Chamberlain, & -cause d Lile de la GonAve
qnelqnes carcatures insignifiantes; en m&- Entii. elle v.I ,tre emploitle..... eote
me temps, un de seiornau-A-sensai ile su l.L& univea -plu-aste-hnI.
A elle, le Sui n. de Londres, nous expe- de celle; .lue ioH -tvtst,- car rile me-
die un nuomro ou il d&pece la France en- sure Ci0 kil dIo loigieiir sir l15 *e I;ir-
tre I'Allemagne, la Belique, la Suiss., N'- geur et prs-.s.-e 72t1 lto.,'thei carrs, Mel
talie et I'Espa.ne. prolet groiesqute, 3 coup swl: coil,,irer -. si ii tion cenlrnle, A V I
stir, mais qui temoigne de I'eita d'e;prit de I'entli e ,Ih p..rt le I r f'r S.
nosvoisin, de leur nmol&rance pour d'i- Les I :nceCtiminairL--r immpineit ,en sonl i
offensives, quoique condamnables, carica- f'"re' eriiiter I., pis;i,.-tiuiin pa.r ine procl
lures cliez neus et de leur inclination aiw conhni-iI,.i *I c\. ir, ilunlt un iiinglliPllr pres-i
plus blesnts outrages a norre endroit. Cet M. Geu. CUinplJell, eL M. K.niiiech Mtc- e de.
..r de fic. furieu e oua eCt 'Angleterre, Leod iqui ,1 p.i5sed ,,1 iri.rehlir pour l.i c' da
qui lui met toulours la menace a h bouche, coupe dr! 1; .1., It D.:cleir D. DesLou- a la v
meme au milieu des ichecs les plus san- I cies, el ,iiiliin.. oi.nr.iwrs lu Inktier cruan
giants pour elle, nierte, sans-contestation, Le r.ppurt de., (.ominis-s.iires conclut N1
soit un ch1tinien.t suit tou au niuins un itux lneli :es ctrtants l.. t lr es riches. le jou
avertissement .i'rieu< ses furesti~res eN mniiiii-'r.s Ilr 'ile de la Pi'igl
Les d&asare. 'e I'Aiinque du sad cunsti- (;Gnii.i\..- Iout plrfiuouluit lt les con- se el
tuaient ceL .iert!i m.-tt ou ce chl iment c>;ssio. iii,:lr'., 1: i C.'inrnuli'. lli hal.iien- mis a
16ger; nous nous fussion, felicity que Li ne itu ut fnti&re Pol
-----Grande-Bret.gne acceptat lIa Ieon et s'en Tant tniecu\,- et It '-nvre done!...
tint Ia. Puisqu'elle poarsuirfea pretend ex- C'est Monsieur Cnmille iBunio.qtui u Lt6
terminer, sous le poids du nombre, deux 6lu Commissaire spcLiail de la Socitld
traivcs-ptireples, on ne doit pa i d' ploit-agrdie-t triee -d
cher AM
*~ qt,_M baji, 'f120 d~~o o e 'Antse-& Veau .
c6s difinitfs des Boers. Cux-ci defedderit Noun ia a o,, ,.I ., am.ne qii d on.
es liberts du genre human tour enter. ,ne lIa lleP 'es "..'iitIs 1in SI:qii:t choisis
S'ils reussissent, comme nous I'espeoius, il til Ieg e i lardon.Isse
sera prouve que les tout petils peuples ne pare e l Nihpps.- le soul:
sont pas nicessairement A la merci des MM. L:,mnrr' Arioxi, Messac, Cbhai
grands peoples. Ge sera pour les grands peu- pre, B. .\ng ntiin et Isral. -
ples une le;on ab-solhiment n&cessaire de ble
moderation, de sapcssc, de_respet d'autruL Echo de Mirebalais -
Les grands peuplisonr,.e temips a autre, Notre cnummiil ,it dr':rroidissement, I S
besoin de Jleon de ce genre. Nous I'avons le general Augustin, e rend f l.1 Capitale, e#.
subie, nous mEmeis, au temps deLouis XIV en permits pour. luellqies jours? et doit N-
et de Napoleon. C'est maintenant au tour etre chez vous I here aclnelle. les


-9;






K1AI n Cordonnerie G. Robin


dfl~li a rhop-
C)anoe Wad-
iA~iW~4w~~110M suit'antes
6-6 P an& son pcrsoni-
Itour IV. -~uumsujchef de la Conap-
.a PoPj~au-Piince, d4 relour do
"t 110 D13 Opc161 do Ia, Sao-


5bir, ii


* lundi
Cubp.


"M~i r 1. 6, chef du RcFvi-
.e-dp Sreumrnalet-e -aIgences, eli nom-
nd chef de la Complabilild d Porn-au-
niee, en renmplacemeial de Mlronlsieur
H. [hsauM.
Port-au-Prince, 1l 15 fJirier 1,1)0.

La r1'ansatlantique
SuociWU .%nonme d'Assure nuces coolre
Placendie, A Huinbourg,


F. IJERMAN9 -.;1-
Aavis tb-
rurant pour_

!eiifra dns
I.-Iro&
Lvve lite
Pro Wil


'~A:''OIE
.;A ..sia


)jihr rLecerc.' an face de Bolosse,
U6 de Mwis seur Clistbenese

0-totis renmeigtikments s'a-
au Noj_4, ruedu Peuple.

S-


-Monsieur Georges Robin a
I'honneurd'annoncer ses clients
de routes les villes d'Haili que, de-
pisson reowr de Cubal-. ~tiistal-
16 on Ateller deCordonnerle
dans la iue Bonne Poi No 76, oi
To-i-peut lui adretsser tes comman-
des de


W-Vaii0-pasi pioniel
FPoclualate I- Solldiile- et sIsrIout
lon M'arche EerJtooell...
Venez et vous serei z





Le RhuIn Villajoint,
17, RMie lloniie.Voi. 17
d'abrdj )IMMrSa Melif 1017-
ellse prclli IuMis P0111
Son p lIX (1111 "'S:t rn 1 1;11-
nioflie avec Ieacttalitt'

Lh-- teui' fflBOIIu IG
Mtidecin de' Port-ou-Pri'nco
el de /a Facuidh de Paris.
51t(Iecinie, Glih-ini'le,
SPI EI LITUTS:

el Q 11& -l0jle (MiliffIlf dr


51, rue des Miracles


TWliphone.


`f' don't la bonne renown intv e esi con-
Ik 137.
1011 en 1Ianiti ilepuis do longttge-tt-n
ndo es, aSsurIn el knAns
dfr, la Province* des halles, Irilsons en
Sms.bois, etc, it des laiix de prinit-~ tri~s
mor rno s.
Pourplusainples ireiseigner)n INs
E~ drsser aux .agents soussignes:


OWp~Bon vin de-Table
Gallon P. 2 1 1/4 garllon 0.30i
1/2 gallon K I le liare 0.60

-u.W~ Priw qlie le ie

SEa r]a d e la Posle
Jiasl en fare de Ia Poste.
U4,c d a
*A!r BIBLIOTIIIIIUE IIAITIENNE

public esl iraorin6 q cue i~afi6-o
;iflta1Uenne 9 de Mr J. J. Chancy
i*40*f -de-la rue du Cenire, No-


rais vmns de table francais

AiYk#1aIRVIm BQ&p rjr~Lrrep.-OLrf.
rire.
Wa f te 't r, ene-Inv .ri,,ure.
France), met uii Venl1e CO 1iii0.
147 6 rand'.I'ue. tn!. ii I-i~'~
de4vins de table abusluriwni t'ir-is
eL-nalurels: 011 1ge11I ou Id m. i
Pr.'17.011 1 (l;ttuh. ---- 1.11"k ex-
ceptionnels, unit 'eiiliiwut lc~ii r~ii
son de la bkis-e. IIIm w Itluti II;i
borne r6CpIik' des viln oii VIriiwe.
147, Grand'flue, en fate Lt P 'uiv.


Rue C
Rue C


ient du 11*
B1[Laei dwy~
bIen 9 -'
elle~ pear 4

ii 4en Mf~ii


-I~--Y W~mCMH +H CflI


I


I






Une olie propri . mpagni, Gn
W8 t ie bhanumiers -
Yeut'axUves i :res LIGNE _DIT A eBO
fruitiers.
C16ture en fil de fer et planches avec nAT
ute belle barribre pour voilure. Conte- ITN RE I
nance 700 pieds de profonderr sur 80 ITINiRAII) A
pieds de raI-ade.
La propriet6 est situde i ct60 de la -
mtiison de Sante du docteur Leon Audain. Le Havre........ ...6 Lesxses
S'adresser ni bureau du Journal. Bordeaux-Poui l ......... I::8 19 rnwt


Cie ClnPrae Trans~int~~iqea

L .t'pnid de' Ia .onyaLufnie a L n-
newr ll prwe /e,; perc,soane,,,quior I
aM I "W I- ii j I.41,j0 (I a S i it H14110, tie
Porf -,1-I ; ...... A ii i'airaj bileu
e 'rire i l Ir.hh. diffis )tlOri'








Avg i.' 1w.'f ii' ii i I- ji e iaad c 11?Pua-

d'kre :IapYJid4ntl a s;-it i :l'.)i-
mentl conipll a d'boff es de,~s
VteneZ voir, vous serez sati~fai-ts!
Livraison d'un costume en 24 heures5
ATTENTION !-Moiti& prix
d'avance,le solde A livraisorn.


S7
ICARBONYLE'51
A-.iure *au Eorai une
DUR1~E TRiPLE In
lul drnn, une bell.' linte brune
0 iA4r11' *-nnlre le4
M'TEMP"ERES pI W INSECTES
Priz: -44 fr. lea 100 kilo
Un kt.1, cai-m 8 matrel carrs
1 BUOCCS DE 20 ANS
higer poor garatiei d'albeetiei ir le
~~~R~ONYLE Z

fau-huwy Sr~ g~ t-DVM12-P5Mfg j
W3. Jseul 3ueen sldehie-ar- Pkm~ow La
labrlcurnn de prduit.


Superbe Occasion!

[Tne pension- PARTs, lio-u-r deuix
personnel dans ufie maiison de fa-
mille tr~s respectable.- Pour tous
renleignements, s'adresser 4
M. Lagolannis,


3


4


0- 1 I.. .... ....
M~~~rien ... .......1 7 7 P~~P~.~~~::
Porn-au-Prince............ 8 i Sanchez (
.4 Ijallat. Lia11iiI..lakiaa2. Sainit Tloiiias 52intJU-w.-gW 41WL.
avec Ie5 pliuquo-. .lli1ces venant dle Fort- aHi
dc--ratn~e ccll. ai a Po.ni-au-Prince. .
Alu refamr: Coincidence il,
A 'ort-aid-'i-: J.i-c: ICS P.pLeIiOIS an- avelC les paquebots annexes ve
ncxes vciIiaft de Klrt-JFi-ane 'c Jacmel. au-Prince cc -aIant* FIvn-dt!64
Annexe de Fort-de-France & Port-au-Prince..


Foir dc-France. ...........
Saint-Pi.rre. ... .
Puinie-;i- 'l' ...........
Basic-T er .. ...........
Slinit li ..... ... ...
Poi" 'e. ... .
M .i~.guti .... .. ... ...
Sail[ l-o- ni insii .. ....
lacilla .. ............ ......
Pori-.i -Prin:i .. .......

Dp.arts de -


3c0rdea ux Ic
SI- a .1 In .
Ci ,eiuiia.


JL cheque


a



a)
6
7


mois.
af
a


Fot-de-kinc etI' Colon les i ie
haq1LLl~jfLki


3o ;) Port-au-Prince...........
jo Pe'tii-Go.vt. ..........
z' JCrt.nie........ ........
ter Lei Ca.i)..............
3 Jacmel ...............
4 I Santo-Domingo..........
5 Myague7 ................
6 Ponce..................
S7 Sainr-Thonmas.........
SBasseTerre-.. -.. --.-
Pointe-a-Pitre.. ..........
|Saint-Piejrie., .. _,*
.%-F l >, **. ;*."..

A7 rafter i am rewuu. .
\ Saint-Thomna avc les i
23 de n.nt du Havre et de Bordea
S Port.au-Prince.


VIENT D'ARRIV-PEI1
]Z'em-rplLttre cori ttre. I
SPFCIFIQUE INTERNATIONAL) `
11e tcuu les rex-rjldeg praco>&iksA 1
~juclc- d Ce rrkel, Mi~acrr=nMWLZ2,
jctird'hti, oct empI~-1 ta-e seLiI ~B
les avaritages qualeiYTir -
I I est I'Ln eflnipOi facile,
Lelficacit6 en a P-116 proui6 pal de nombreux essais
Son application n'occasionne pas do douleur;
el eis absoluinient sans danget_-eM
'einploi si nuisible dinstrul -
est compRptement inutfle!
MalI-r ses excellentes propriktLs, ce.,

N B. Le public e.1 prait Iale se m6Iir degs coatri-0lll o -d dtjVrhd
[.)rlant notre rlairllie:


Grande Pharrnaeie I.

Laboratoire et D'oguerie6 Contra
port-00-PO


I~ I II


Iri
a~atr


I


Saiat-Tho.-
IS ".


I