<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00139
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 15, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00139

Full Text








i

M SWIMM. I L 7~.
Is~IPte.


TAM.


~zuaz.* rPMe au- F~oCrt,-pe,4-------


SIiBE-I


222 "A.
a fBb a

.' *IM


vae sur New-York cntre

rot sur New-York _(jljt0wp.T
32-3) q/dti ompze

~2Miirs 37-3 .1 00or

32-;3 2 /0 or
RD-h D. ,? .


W. I -

at
S 1/2


~- *o_.. CeOnhlmt






ni- i~~ I .


Guibert propose de trtiesformer 1.a qucs- ii nes_ as o'cu p savoip si I n-
nIa ustrie plivte a\aiLl I h K oil non des nIu-
diucussion immiiae; le pr'hsideirt dii nitions a I'Anglelerre il a promise ltile-
conseil s'y oppose, et I'interpellalion est fois de donier les explicitrons deman-
reiivode A un moist. d&es.
Lo..DnFs 13. Danas le !isrict de LomRas I I.- L'.; wine .dit pair
Resburg at& sad do Colosbery. les Boers est la. reIn ie foprcre ties .uAngzis dui dis-
ont comnueuued d aitaquer les lpqnes anL- triet de Colesbery, iobablientit aIprlIrs
glaisesael its onl rapporld des avantllaes un rvif coltabal, ce qu'i filt ci oire qe le
qui auront tip effe mnoral con-ifrlnblie marciiai l Blober&s e4 "ite le puipil de
Allr) lea colons de race hollanpdaise pr-'; lacer wree aruee danis l"Elit libre d'O-
do lii froIit~re. rae.Ye' Ltes Boei.: fiil fun me coaie-al
- 1Ariifdve-t1-e dune -sortie ikfel a :ii laqie tw'ee des forces doatV inorlaiit
son do Ladysiniith et cell. i~uit nlul.1- est biiiC,ii&ue, WisLi que pui ai,;snf, roi-
mcist oiirnaiL des Doeri sur Ia muchlio' sid.'reibh'i, nion loi lide Iti /ii. tie clie-
rHer,--ne-sont pas conlirni'es. mit dir e feir 'eliantf uItt: In uielli'i
- i---uniniistre tie Ia guerre a tbiL ;ilficher Orapige.
une 'p che dlu colonel Kek' wich eni I'L- LonEus 14. L 'u I War OUffice a
te du 'IT ftevrier, uisaiit que Kinilbijllc :I regLJ aiijouI'Fhuii la iOumelle qti'une es-
I"tLouts it joureiie carunoucihe a ela lieu A Spriiltqled ; deux
SiD o et 4 sold s ont ,M6 blesses et

116Wt Alexanereroneien; & part ecia, In LANGOON ( Birmanie-). Les indigb-
shtuntion ne s'est pas modiliia. lies ont ;ALtaque et tiu6 les commi~saires
Mssual, -12 ffivrier. Holldkiik et el :ienLs briLnnnilles : oil prepare une
Bastardsneck,-ront-les -Borers outL prk cxptdliiiii pour l klt Iis c0 upabies.
possession sameuli, nidLt 6 oceiptes do BERLIN 14.- Li gi PC pe euilrue 1 5t
nouvena par les AngI:ais. Le fet *le viic le ; plu Id o10 01) rmrsonInes sont
I'at-tilleric unglaise a )Llig6 les Lboer- nalades, -iPaIni I.jUIdI ,0 Ciiii)IC
se retirer; unmis, dans Ia soirie, Ienrcrni Von Bulow, nililistia le. c Ifiirea3 Etran-
a choss tie iiouveau les Auuglais de leIrus &res, et N. WhiiLC, ;IIIIla.-,diiu i6-
lvtanltpostcs & In gauche de leuirs posi- ricaiui.
tions.-Tous les avant-posies it.ihlis a \\'ASHl;TON. Le' lill fi\ivit kit ,lrif
Baslnrdsneck & Hobdkirk. Windmill et 5 appliquer a P'orLu-lBievt tiI di.CuLI
eur d'autres points se sont retires A Mae- %endreidi proclhit.
ders-Farm. LONDR.S 14 (RiES I Le v Ita U/
PI~MMEMAR izBua 1i,3.- Lcq Boers ont lice -a Wa fail III(rI'liC le'd'j'lJI
pluR de ceunt catioLns entre In rhiu'ire Tit- yqseltral Boberf;: uaytil de',,nri'Id q lai-
gela el Ladysmiih, el le feu de cell ar- eitne depet'cihe .' Iar fret pibh/nY :a i
lere s-a produsl une profonik inMpres- joulrs.
epi aMpmJ4O4 Les oflicui Ii .1 1,dki t6i'0II1 1111i In-
am iTUke-boer-disr-nt-qrl-t- -I- Al-'4*W. w--tl PiV-
ba iiiZaps- des--endroit presque inac- -du plus-de Lrois&Yti-ilte Larllnaffes-4 ?tCE0101
so. Ls Pee Les ImTrb-rniF TlI
IP,-, w n 6-V11- W fim tes.-- -- -
i -Pmgno -- Hier i la cbhmamrc, M.
Vatt ..i )e cm ieico- Airnund a pronllollcl. un Iiog discouls
d a guee"; cette liste contient dans lequel il se plnilll d1 ii rap gr~iiI
i2Oiflr. nombre d'ori!iels I propose le service
.. MaDam~l3. --..- Luja tri Davill a an- de deux ans.- M\ Mli :uiuid ayiuaae l'i*\-
jbtwtIlhui interpeld i1 4ouiernement A porlntiion des chIaLrai\ .I1i7eills en ll aili
o lie n ouvavae -dAprM latuelle la et en Angleteiic. Li gi Ive continiuie a
~~~~o t ni aurait Cuirmaux jq.jmn li.
~iidu A VbngletrrN dem'arIowbea i.- e siib violent -TeaipPt .1 ur racz 'l es IV-
En mdmaterp sM. Devill a dii gats imporlal- i" I'lris ct ell Provinice
qowioplnold pbl e Es pagne klait les cumniiulir.~lvil ll4Ii( 'ut
wz UX Boors. LM prt- 60B inLerrom pill a r egll u o 11;11 LW-11.
4~uul~du cona, -M. Silv9er, & dit qu'il C;ornpWLatonL lea illuIi iiu1iu il'u'iCq
biepouvaIt rdpondre on ce moment, car hier reluiiteiiria. .,,I\ Iri uu1CuL


- .3' -


Ir~l~*lc--e~llll~, ~


Jeudl, 15 Fvrier IWO







MartiniqUei lom:nistre des colonies a dd-
clariS Ala chambre que il gouveriTement-
apri ishioitaomenL les msuei no-
cessaires. -Laariisoma deBOO8 hommes
d'infanterie de inaurmie seinv renfurie, s'il
est ndcessaire, par title compan:iie de I
Guadeloupe. Le president dui conseil
a ajout. : v N.us voulons donner &
la population coloiimale i\'impressioni que
nons ferns respercter a la fois o'o1dr el,
la liberty. i
RENTE : 100.57.




lifeChange-
--f~i~-eqte-~ti-eat-si t faith queliues
affaires A 121 -/o- pourl'or,-ce Inatiin I Nutl
cdter 1 22 014, caron a achetCh ce taux.
Rpktotis que sans la rareti dp lFor, Ia
I_ lipa lll, Uaj &caroln n r~ sn


siblement.


Regu ce matin de la Cake ]a quantity:
de 382 sacsi de cafW, vnlllPI II et I1 I1'2
centimes Ia Iivre.
College Electoral
Les meadt'es dut Crllige Electoral dr.
l'arrondissement de Port ai Prince sp
sont re-unis ce inati ia 10 heucresA72) i
l'Hctel Contruim anal pour proctder I Flec-
tion des cau-11.1il~s a svffat.----
Dernitre here
'i..iC le r,.-l1A I 11'I u -Ullji 3u C l
pe Electoral &L I'arr-onitissemneat Ile P-
~I-PrflI~t- p uIr r tr~dft*atsau S~ifla1:
MM-Cartnille Molikire.
N. S. Lafontant.
Blaise C. Lavache.
3. C. Aiitoine.
D. Lespinasse.
a fid' rjrsijile- piau' Ifr
Petit- Fr'z Raxvmmwiid, 61cctiari dle I'Ar*
cahaje.
Fete d'inauguration
Ikroain aprds-mrif i i heurt-', Wilr,
lieu 1'inraM,-ur~kin (Ili nwiave.ati .:0eAI 11
a CoIl6,e Bird n.' Ia fin le Sc3 sid(:,
par le mjni-tp'e tif 11IitructliOll P1lulifnue
Le programme eit des plus intire"-
Isant-.--- A.~ ~~ Mi. le .
teur Westmore S. Smith.
Fun6rai.Ues
Get apris-midi. A 3 hsiaw-es, aura lieu tit
-- I'Eat de -01juju
ment de------


Patented Sgauitsti-
---Sur Wd damavadc du Connul cFxrW4 i
"ui a beaaualmlpflU'0W 9ia vie
leptu,el duina Ue buti Idcrmi plus Utile P
11n119 reproduioit in eIrCutittetre Stu lf
Medetvns de Port
Le Jury mthdicul Central myani app^ri, s
rappoi t du.inistre e I'NIntrie'ir, que Iena be-
leanx tIe La ti!iie a Cameron v retflaebl At iJd
dre leur patented san-tRire dang le lart dAYnsmi
invite IMM. le, Whiiden de port de La 9W,
que A se ronroriner auz 1ireurri pies.
en u~aae dans tnus leS payp elA metie ea
'Ore quarantaime d'uume durie dare molis,
muni dune patente SuijdiN
d'Haiti A Yngue -
Le Jury mhdieaI Central.dbawk Iebutdaakmir
--1. 44.1vil e I I d la rdwfII1II -f~, iiiaim) de nw
P.'rL.V, rar-F-o ai 4% deieiw de ptl tqu il eat d

1.31valit. qlii 0 jlI.1I p uit- A 1,6lli ils Ie trro -
STuj'iI~ I:1 ; iij iev I emmazidation ci
-isa I,.-ii-in. :., a f le I",.it tif di'Etat de I'ln- F
C'.111-ble [ ile
-l~l ~\l-t~ l. I''\lllrili qA n
1.1, ,' &- I? ren ti
16-:ant I lu iw.1( iii malad. pa
Por 11lr eI. 1.- 8 F--i -or J%)j1 c
'
Trilunal de Cassation

Ii i ~ .jr' i hii pen- ,
.L..,~.*"'irC.A. NJ' G-tti.e cl Futile

tr~.i. i I I iiii-1 1-. I-Iaw de'. Cayes, r
en dsi it 1% r','14mIr0 WAIL. ent-rP -TnAu -
Sk.CyrieI i Ui:o e rw a
:I- G-1.11 I' j.lll n
I.- )it-.- I'111-1t -1 11-011 1'. J.iiu.i d1 b Iributial
i.i r i: t.diun tfini rw- ii 11 ri. I i j .iiv I to




Tribunal CorrectionneI



I.-I. TI 'I-.'fl die

Tribunal Civil H a

Frau, I-. *i'rar P-nipili.- -t;iti .1 Is dl ailame


Eli eetA klide
oz Mir M. h, filoger,
tie.
RFUMW-d LAgiul
LUa Revue de rai SeivL6 6
eat d1jriatgItrar une Imnutve
inneinetmts-de 12U iumu-roe
jitbles dfavatce, et meti
ectccions, completes, A mixg
ma pouir le 5i 5drips tl;ja pr
me serwese vWiai-bifiieff
-6t Soeiite4 rd4hAie Ie..; N,'
,ii0 eL3 do Ia 5e an ie. -
S'a4nmwoam -k. Geoiges S1
ire-gdnoml- -8


pe I')' f Imi




L6 rmoatute !d auale piate
ir otwmt-pour Srn&1a_
Pour Irra at ptUgL u
a,4o'eawrie CeplrRIc.Grani


u.u Ii,.I~IIII II I _
*ti i iI rlIrejjon


Nr-- Cidd EsPvEru k-rL~i~ti _____________ I~ll..'iL5l, -smut
wF~vjeitflijwm-tituteuT quit IT Entre Il e ieWi NI. Bijou. roprftsenC oar We MU W-4
mq" 4' Folaw at md.r8M de- Avg. A. Hvax.r pt in V we Leoi uidwn-Ljmigt v .-M
Wm eenx qui il apprit Ialphabt, aura Callfin 40ni.
loplus beau couvoi fuxnibre,- Honneur Entra io ,o, flat- N11111fHra.
iL ces modi- -.:. i vtktrans de I-instructioti tii 1 ,' l V, .-I I, ,r-1a1
,opuar. J. B. cairi siii
Na acO Eiatit? Eiipeo. i.-iei. par .W Die Doominique ~tt
Njirp n-p;m aw.rant :) Nlirlgri,1nP,%r et I 3mr'na. Ir Titluh,)niquL par Poll
Awrisun _(.:oiQo1a etl lea-oheur-do eoirm I Mi
salniimll.- :'a..ii '7Ir ncii '- Ii.' I.. Ii i:;,.u-. D-nail re I~eiije pmr M' Gc d
nier dhins Ia eciiree. d',imme ,entille fillette IAu. B
qui a rept l I)! efl-jlft Me IEcIC. I Lii 1 a1P-. Iq.va,. s-i ia- I M, pFr o-prim
qiui ral t;Iua1j.).. '. Ballla i I e par Mr J. I. Deta-
M Mr et a Artihur Coicou, flosmeil- turn, tI vi Luli, r raitjii, pa. Me Mura L I-
lieu rs cW, pal-Meetimt .


ii .


_ __.._.._____


___________


I~C_~ _~I~






La Transatlantique
JJSC r.A.y~re dl'Aasiiramees couhm~e
l~Iincendie, Ai Ilanihouig9,
.-do Isa bonne renonihnic eos con.
nue en Haiii depuis fie Iongues an
C n~esassurei Port-aa-l1 1laceoet dam~
m- Ia Provincee des halls, mliisons en
~S bois, etc, A des laux tie prime Lr&i
m uod~r~s.
aF 1.


-Culueur. now 0 ang-
ckt Iotgipir 8(. 4I1g~r.
qei~lla~rrfteI lilwe (4 les rtiii
11-il Ipr. embellit, et es empocie

pritre Is pellicoles.
p qu'iIi nettoie et parfume, et Oui ice
m*gon frlica.itd se manifeate au prm.e-
br esaui.
hi~aei des Cilsoe Sourcils
itelne'L I -milliO de do saw d'herbes,
Miiii AW[ mi'u niardto la chute iep,
O doc: e*iiils. et lea fit repousscr
r~cr'o'i'mii* uaturefle.
L' de chaque flaabo: 6 Iourdes.




od mres produits ~coegem hadwr/imvi-
belir iahnntainge ckewlsum. at fie

Avis Judiciire

Wi'eillu IA mk tribunal ivil 4e Purt-
IRaae, 1II 1I ( 1 I' I 10 HI i 181A. ), .i-
k-0 1 1 [, nisi. 1Ud1
W-de Iuezs 'fanvea iou inri dlepll1
k w -h V1 8- titt1$ -ltra-il h i i.aoi c It'
p~bI~~i~fl 4itodo


-- ---O~Pe-iEHfE R~f & C '.

Boll vill tie T'ab~le
(Gallon P. 2 11/19"111111 0.5i1
1/2 gallon -t I le Hilre (1.61
RHUM
iiinies prih qiie It- %in

9Yal' de I-) IPoIe
JiisIe eii faire de' Ia I'o~e.

Al'BIZ011ON!P;

Voi V lle/-vc-lis fill I.-.~r1111 111
.tbuitel1T un Iainul lsa i, IIh'I alix llf. p -
et14r;,imi'' -a wdimt
/ f t t C i d s iqme p.ir uin cic uell t eiil/
rnlllie'lIiE I\-9\~


Le pirlblic %-1 ii&.j I I'i: '' :1' 1n
eL t I'll,: 111 110 C.
l ace d e .11 m ,.feiu / 111', It d / 1'11~. ~ .


X. LOLEB


LjbLg u 110,ll fuivae IIw Ib?'uild
L -Ain PLJ Ic I~ I fiP 1. I~iki~se,

dresser au N04114, iolle du Petiple.

Ineaui Tn~eains a Vendre.
I Tnrgenti-- Pen-de-Chhos
avec droad d'eai& et f'ue sir ha ni.
Sod'iresser Ai
M. G. IAUSSAN. nrchilcdel dipli'iJ.
-113, rue du Centre


Btivez



17, Rue Bomiie- Foi,lI7
d'abold po) u sa inerveil-
1usc -puret67 puis pour


momie -avee I'achu6li4 .-

[)oeleur H11301L.


Nlietleulnec C:lii iii !it I,

SII ; I~i2 I.\l,!; ( L [Ills !

Ae fle I l7 I





Vra s vins di le althlc killicilb





d'es. V 11(;alio0 ---- jn Q\-

V 11011 setflemI nf cl ll :
;~: I II IIIll,e, 11,1 s'surtc oul dle lil
I ~ dl iI it;( u,, de vill.; I Ieor l e.
fliaiiFillue-- m -h lt P ,,Ie

Cbord-onne rie. Co lbobin a

=hey1u'f-rlf (FinnonelAm-PrL S"P iniPkfltS. .

pFisson amtaur de CGib;i. ii11 rein~aIl-
IcsonAl cillci de Cortlosnerwie
mians la i, flonu Fiof,' Ac 76, oft
l'on pieutii alriIesser les comlmilan-
des de
(l. s ,1uai'cS en toll s s'.
I alli .':u I l' le paiS6, ii prouniet
P~u,,C111alId.-~Sob~i.,i- el sirfouit
Bort Mlarh, Excepl'ion nel!..,
VEnez o It vousS serez 6difi~s ...


__





________________________________________________ I


Une jolie -prprie -
R6 n on i gbe-plans
Ue de bananiers
et d'auLres arrl
fruitielrs.
C16ture en fil de fer el planclhes avec
une belle barriere pour ooiture. Ceonte-
nance 700piedsAde_pr,)ro;,lcur silr 80
pieds de facade.
La propri6te eat situde & c6tl de LI
mason de Sant6 du docteur LUon Audain.
:", ..",: ," ,'_ '*^ ^ '-^ *Ja l .


L'Aqent die It Cornpaynae- a lhon-
neur de prier lea persJojnes qui onl
riniettlion de se rendre en FPrnce cell
a.101ee por les; paquebols de lI line de
Po--it- Pritici', tie vouloir Weim Wins~-
cr)re le paIU. 161 ptmilde dviiis ijo(lr'
agence, et-nonis indrliquer Ip)iuqzi pro-
halhe i laq 'f/lle' "/l"diri'nl q'eiwbar-


Thomas TRENA.RD,
'ralle -ii (iWi hlUgh-lfe.
45, rtie Rtpubldcame, 45
X'vi.e se; clients er le public que
son .L6 jehss L Lai lltur -vient
Ti'mIre appr- sinnh d'un assorli-
mneni complete d&61offs dec choix.
Venez voi r, vous serez salisfai ls!
1,i11'ra1.5011 thuin c'J51uine on 24- heares

lFavanei-, le'solle i livraison.

Le Rh-u- rn M.. Pierre,
.St 'ciif a11,1k1'qu nil ',It tie,1 d
iler que par(IVJIJ eJi J1 il'~1 t'L ii14i t.1i"fI
toujours de ithiv co pl#IQ pror .sa prt(pa1-
ration irrtprochlnbhle, Ia piret'h inacin-
panrble MeT so,, arcue, la modicitM de
son prix,-e/parses p pfri fraawhu-
inenl TCPN)QU(ES et1qT~ I'STI YES.


rdniviseOs-ge l It aisopi est redeua~ftde-

ou ees aec autanfat desoin qule
de proniplitutle, de faroia & loujours
doniter'pleine ?aitifaction azu.r clients
-lesplus difficiles.
Vi'ns el liqueurs des premikresLmar-
Iques, A bon march;
-Lquelur naLionale superfintw4 tr-s_4
bon mirchM~;
Bon- clairin% vieux pour les amateurs
4d6 punch.
344,f rue.B9onneeol, 34.


13e totuz lea zem*0=4

JCMX3VC1?Aid Ceti


Lelficacitl en a i prou-P~
Son appiicatinOm -WOccisionin pas s dt
Pte1t nhenm lmment qm tns daoger--n M
l'emllnplui si Wd -,119ruinufiUIP-1-
CAl coa ajdI,'-lemiei intitile ..
NIhgIrt ses e'xe'A lemiles piroprik6t&, -ce S p~ciieano' COW

B.I(--bt- puldw v-A p 1;1 e t e se mtilier des coijimfoomw 9-do Wmljbder que
[wlari rnoke im ue:



Gran1de Pharmacie ulh;Eriton
Labhorfalotrire- et cllh ul'eIL(J


LE SIROP PECTi


Combat les inmcrI"-ou gerines dC malridiesd
liient lu* Iotix, f1hlhumes, IBrono~Let
jn&Ianrgi,iiet'-rjil vn aiiginenlanl Iaanvliide Fa respisO

DIEPOIT daits les primipales villas Aoit -4

121, I~t:ti( ~llh;IliI1macie SE-OU7

Prod 'ils cb'imiques do Ile j~r h. E1-juet.c imonLvwezrgrlte
Latboraloire jrgciaI 8'sauly~es etk-lftI
ANALY'SES: Urines, Cradlujs, Sanng, Ca

Sewi dpca-osmtaire pour Haiti du7O

TfIfpheme. Adress %

Imprimerie H. CHA


4, Rue du Tr

.'..*^
.,.


vIENT

~ mpleLtzre ri