<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00135
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 10, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00135

Full Text

ki ameot;l, fiu ie~-vrt~~-i~Ew J iO


64ROPRICrAIAL


IBant..


'1


oir or

true sur N


VUC Sur' if -3 4 ti soancpt.


,ivU sBWoi I

W Ai aurk-- e.i'


omits- ~


~#1kna~~


... S.


-~ IQ@P d riles


oQoms.


E .9


pense A one question qui lul n tId adres-
sde& laChambre des Communes aditque
9.185 ofiefers et soldels do 1'armie au-
glaise avaient disparu f qu'on noe savait
pas combien centre eux dlaient prison-
-m --rfies---Boors. _
En ce qui concern la protection des
prisonniers anglais, dans le cas oi les
troupes hri-inniques assisgeraient Pr6-
tori.nMr Windham a dit que I? gouver-
nemont avait laissd au marAcllil Roberts
toute facility d'ligir comme il Iii'erteindmi,
sur cette question.
- -1oMBAY 8. --La fafmiteprenml des pr.-
portions alarmantes el semble devenir
plus terrible que nl prkcfidenle. Si
cetle famine continue, les ressources du
gouvernement seront instuffisantes.
BERLIN 8.- Le Monitenr local n appris
qa lie crolseur-allemand %Seeudler a est
..l ....AMB tfil'ajleLq deBismda ck


it qui ont Wu6 'et ildrord au
_Mgjlro"arh kg Aun&Ie
gcisant de Berlin.
U n I JA A-1.a J- f -A..


OLmnc.0 .- WMG -.. '- _T__
mith al uMoning losle (lit: a Gest A pei-
no si oil peuL voir les inowiienients du
gOirnl Buller, a cnuse du brouillard; il
porait quo lea Boers ont--reth4--euws
ros canons tles hauteurs siLu6es vers le

Des forces Boers nombreuses sonl tou-
joursaulourrle ra vile.
QUARTI1R-GtNPRAL DES BOWERS TPEVANT
LADY:urrii 8. Lee Anglais qilli occu-
paieut litcolline de Melons-Drift ont do
Jhbaidpnuerswete sont retirds.-de nou-
.-vauv auzm-del& doI-~t gela. ___
Un tru blindd eat sorti mardi mating
qiae -dirigeant vers- Colenso
S; i a df di





Uf A-uI...ot! bid






N~a US IMnde,
=o Monde
A bam*M e


Eil une passion funestp
Mille fois piret e4l- a- f*e-to -
C'es! du Jeu dr,nt j'entends parler.
Cerles, j'ai pour me consoler
Du peu de eas que I'on va fair
De mon lire, au mtir- nkce4iire,
La conciencrt de eaoir
Qu'au NouVE.LIITE le devoir,
Qnand il s'ogit de la morale,
Est notre attache prmncipale.
J'entends hlen Afchin s'erier
"-a Que vient-il IA nosq laronter.
Ce chroniqueur A I'-avi de uroe a
- Et j'entends mAme monsieifr Chose
Ajouler, trait en ricanant :
-- Mai re sont les neihes d'antan
Qu'll nous iadote dans ses rimes a


C'est bin. Atlez. pauvres vlctmmnee,
Dans les bnurhiprs el le5 tnripot
NOufa mire plumrilecormarDQtS5
ANliA de l'un A I'amitrebou~e


Avant leis* lb lea Fran saUe
Q)u manquerant domain chez Vous!
-Pai dalooucui~r qli i-eiirflhi~ h---
IEt Iorsqmmn-nnma clhtrous no ice
-tl le ple-i ujant win caintfliit,
Croyant y &waLner le grcs otl,
II -A-li de I& bier mrpu. ininable
(oe le queut 41onl 1%,lrIe Is fahle!


Que le ri-he aille a Monaco,
Emballe par lI' ertlir..
V laiser les S,1 ., ij. rn'en fihe.
Mais que eluji i i n'et pas riche,
Et I'autre qui n'a pas le sou
Y courent, a)ant rait iin Irnu
Dans la lune, laimlnt ln mnre
El les enfani ilnn. la miire. -
Pour ceuxlr j- tirmiP. mn fo;.
Que bien pen ",vere est la loi!

Le jeu mene A toItes les faules:
Let~Rpa ifirij' Ie-pli hrIn9p-
Sombhrnt- h#laq! cilmme vnisseaux
Sombrent A Ia ftiirur -i fltis !
LA. le-deA.onneuirguette h'liomnie.

Qu" pluTintrevoir le ifuTe. -"-
Pour son dam el pour son malheur 1

Je sais bien quie par la tangente,
Quoi que je il;se ni 'e i' tente,
Le joueur 's'etqive toujoilrs;
Mae si ponurinn in de ces ours,
Le code en main, un Iiigze ainstire
F-raVppit, IIIn iii. le fendataire,
Auteur des mi-rrAize ;'Uiver-.-
Jo le chanlt'aia dans mw vera !
Certain d'etre I'hlio fiklle
Des cris de la roix inlaernelle 1..
Nilaup.


A


I~- -- 'Y I-_Y L_-PY-ILUTL~dLU I~lr


mL


I


I__


I~UL~~_


i


I


L b, == "


~~~-~~---- --~-~


I


I


I










NOVB~f- DIEf

Le Change
Notre boLrse est line sensitive telle-
ment imnpresioiimanle, qu'elle 6volnee
capricieisement i la mornnre eventil:jlitl
baromelriqne, qsouient inlprevue.
Ainsi Ihier, on1011 s'ilemettt-t oftis- l' t
1'28/o,mais on ci. tlinit Pncore-lt hausse,-
selon Loutes les pirubi1bilits,- landisque
c'estle conltr ire qui sest-hei

Ce maliniI raut ctr
avec tendance faible.
Cafe -
Par lets dinerses livruisoi.s quotidien-
nes hie lii 'clhi-'oii i'u,s al ul--i'es 'tI,--,le
ha Proince. I ,i, m ilLe .le 3 000 sa.cs de
cr l,.-'- \I.n i. i, 11 1-2 I liirr,-_. l AI-
vre, -,iit 1. .*li 1 .
Li h I ;r' it ,htlem.ii iii-,l,,' 17) c lii-
mes
Bateau de guerre ambricain
D-'ii; iIlr.r ., i,, vI.lre prn.1,'i, cpm o in r
procl' ilrie. li 'Mi is' enjI-ainr.el /e' N 'w'-
- i'o i,. I,,tti ., p.illh ri diln c *ii',.t -.iinir..l
FAn 'ItI rin n. c,'mrn r nil-rnt I..' I ',' jlre

aI1, 19lllllI \.. 4,''.., '- ,,


,mci ri l':U \ 1 Iu-e '. .I I,,I
am Htel Cmmna

] it. '. ,' i- l'.Ir ,i ,1 i t i. ." 'r Li a. : i



t .. i' i ,., ,l>'. ... ... i l 'I -. I' ~ Ii
Cle I.,-1lI i -
rend tr' rr. l T llmern t Prl, (. I) n,;i

iM el ;.i \''lezIhuelu..
I Htel Communal
l A ,"l]ir i-l'.. *, i f -.lii'iiin i l Ie ppUt
W- Str? C11 I'd I. I. It' p"

rLI.I in. I tl ,'i .', _, i ,l i. ,,- -
-ti r Frir ,1_h "ir i '!, [.i --'.( 1-I:',il

r il ., i I '. i
fll r l. r 'i i i l , I i i
Ln i ii- 1 .
C aI- t I ,! I l' ... l | l._ l I "


Incendie
i .. r,,.. 1 1, I l, lr 1. 1 2 .,

ml. is ,,-, .i l ; r. |j ie lin i,', i' ille". M ,
A 1 1 i i l. II l n.. -
J O l l s i ,l | | h


--- Le \. .,Ilrf.pLis li Pomipiers
-et -vl- A; 'il iir1, it'1,''n i nr les Iicix, so
_. -st _me.ureMsegMeTA_- aU4s -ma-rfes -djf
flinu en- p*ii do letl s.
Mr Ie Ministre de France
On nous .I il 'I.u C p-lllltien qmI.-, ilinant
son trop c(ii' i. i,ir. Mr C n.tria Ls W IE-i,.
pl nipoteintil .&- Frane-.., a rle fl, par le
plus sympalthni..e accniiil.- en iermn- rlcem.rn
deson aiml&b*, lle.
iimaui ., i.- ri ill *'e 36
__ _v,..t '' .I i.iji-,II-.UI L h.',+,tA;- .-tu h,-; f t',
Mg; Kt.iL I ~ l-ui a porte on toast applaud, au-
quel Mr WIENERI a ripnndu err remerciant.de
ces ihonnes pnrrle,; a don't il repiortait les allu-
sions bictueillantes non pus A lui, mtais a la


-vrande mperSunria nnural"' 1u'elM a FraI nc*"r.i
i; l est I repreanlanil ofliciel ell boldUl1. '1.,
SOn n s'est espar que vers une heuraea*
cede la null, atisfait-d'one
pasbe en palante companies.
Fete de Charit6
A la Leunion ld'her, les membresi orginisan .
leiur' lie La Fite, ,'Eliianls partAi t. i(lOltfr
qui ioit #tre donl 1. 27 f vrier, a COrele'
-as prlli de I'H.,.II.-'. Jlusliiren du RCp at de
I'OtLphenat ile In MI leleine, toutl a t6 dofii-
ieluieantl eoliif-I 1t an t,0.: dlans lea ,noindree d6-
tails.
T IRimn nainl..mlnil at ie miidli unr il


N-as harlalle leten's pnvoent done dAb f-
jouit'hiot, se pi ir.- er leurs carict prtftieleiJtr
-amlni du coinitr. donit nou-s aeons d(jA putli.' t
-lomlf --- VA.a-, 1.'ir. i,-r rmplater, la liste
dle ii'ianl I.i'll'- '1 -r nt-rlie lit noanelur:
,M''' F i r i.. :.I1-,- .llin,- Eupilin i:i Nadul,-
J lir.t-i .,- .- -ini l id.- Lu,-till iux,---.
A iilnr.i.eti," I l.... a, it., -- 1itT',inia D li-
nI1'1", -- I.". i \ .. i'..'0"ll. ll.-'-erl.- H ,),
liene SI Ma.-::l. \'iv. BMlirj'Ily, MargNie-
rito I i.-II.-i,. \I ,. h.- Iullh,1 LIu..' S..L-
%% l., J,.lnu.- I,..,ili... 1.Nlia B. iouil, -
.'-l .. .i,' ..I |' ,. i'r. l .i. '
Dinpt.'io.- Eva I1' na-.,.,
.MM. .lf-Ai.dl i/, L'III- L..i.,. Henri
1ila3 ,- I '. l' .I .. Ell ll1. ll l ,'Iii n,

Echo d-., -I P .o
.h I. -- I' ,,!i \ ,,r I" ... l \', i:,l,



lli .'tl l,, I l h all, -',. 0 .h i!'. I,.,if
/ i.. i. -. I' .1 *, ;, I" M d,',- M.uL ,u'
P iI. nii. .- Krin l it Ill h in-. -- iml. Kiiiii ia i-'l
Ili -:. ., i- .! P.ii r 'l 11i1k 'il -, ,it- mtilr, Ii ri-
luiu., ein1- Jllu- B 6l.im 1Paul iatri-il, --
Fteinai.lil [1 eii
Echo du Petit-Goave
L e i'r c sl.rl ni.l i em n'enl f,.rr e'io
C-1-1 % I .I.. -i ; 'i '- liant-llt ilrrllli'r, ilanls
I'." .il, h i M l ilt'- J, .* 1- I l 'lll -, *.* C1 --
.- 1. i.. I II :. .]1-. 1,.* I .l kl .n % Il .
r ,l i .. i. -. I i" r._i L I_ ichu.
\ l "' I -' i l -, i i ., I ', l 11 fi l l' I i i. ll
l,.*i! .I,- D ,. 4. ;.... .

l ,, I,,,i *' .. i i i, ", M L '. .,, -i i, .i ,.i ".



L.I- i h -1 ',-l .l [ .i l I | I .. I n >
1 i Il i.i 1, 1 .. .. ,h1 1' l ln i i-ili l ..l i. I .
n-ju, a enLi, t.Ir- n.ivens ialiorinel-A qloo


I -l i ...ll . .II ,, I 1 : 1 ]


It 1 "W IIII I,- i 1. .l n l .-I -


Ki .-o.,ulI .'1.Uihil.0--Uii inillrgleiiacc vrai-
meal remn iualA p--1ndbildewn-, -ie
e ir sous i aIlfru \la ijl-
T-i.ii inirale qui cousliliienj tILasea de ce

S ititiermineron* piaR lani (die idfi'wza
la Sotaii Philarrnoniqule Ile coie ille duni lee
:ensibleh pima o r i'aIu, la; .'nrl i.cur!
....... Are uLn lchet d'i. -heare de la (llm pe
J.d ,-l,,i .,-p l. i I! I % j, [ i h, li 110 bell
klonn'r. -.
Qularil 'i N. H.illu .Iu rpi a raiL eloaildre-sa-
belfr toix, 11 i I.-. billia. [.unri doniner ilne
ju-hlu is et ha .l .ot.u tion t ais1u-direiliea
6- ani-pbt.-l,,, i--.i- -im N"ia .i-.| |c a que Mr.
Bonioux est surioiunoie i,- le cha mile niiir des f6-
ious ntscompliments'aux membare Edouard,
JIn-Louis et Chariot qui'ont dLil qudques po~iiea


.Noos "r
nez,, u frli Iusle i
le plus gisi.i 0u
--Ho- D a af attn,

,- i.lSulistingit rohuli al

-'Trtbuioal Civil,
-Jumeentn rnlwdia bier:
I- Ehltua Annjoie Ia$iau, ivllrine
Fri.aluis Valhriua Hikile, el Hallhl
par M' Foucard Rimpel
E Enltr Miaila Miolln e J i L
3i Kltie ki usS6nadqu I'zc1rn,
r: M' Le''6s el C. Saii Inj'ln,
-pp Sirnmndenlet Seoya.oi"n Et
4 RfllIp -WtNlltr le iC AI "
I aWlhaiie V Mr"eoifelo_.o ,*r"' ii
, ir- ljiape Aunju a.
Affirea eotitif-:
I Etulre le eir8iell GuilauInt
. yura
tilt, hndet b.
pran MI A 'llJUl OA


-1 repl

nim.- r~r-_-S7flif, pr M J.
,. i.i I v'eitae OLflisalii
SLs Mile, "par j FM'' -II
1 ia V. o ailer, par A.
I- Mille- -p .'.at- Me

4i Jualiu Domifie_ Bouenwi, 1
l.,ii~ oracou.eMiNllei) par I

U.' La veur Delt Rlfauol.l, 'fi
atlz, contre I'Elat, pre MinIntere
Prosper, pr Solu
Ir- lk'slouche p- JRtylnoilu

,le h6itiiers P pl i P I'
MiOc "


--i La








ms Vi..V
1-Ugle te


=---*1- 'tfSWWib
rope Parte
snotti trvl
soir B'hi',^
orift4%^
I.''tt


IIIYIPld~C~IC~Ll~eWIPC~--~~ -I- --- I-


= l


I


1






*-:, '----- ."'. -.
SLs diciaire

iIj meiet itu rib fiiiiT CiCie Fd Porl
.l-, mCAit A u i 10 M.Ii 189), Ma.,
1!#-eeif 4- eshm4es-; I,'-- It.cl;n I, -
Xl$'de biens d'i vuc i:l i in i dlepuli:
QIvembro' 4W8 -- nuhle. Jdne I lie
r .liper a elle pt: iLLiCni e Jle diL e' tie


i foiilniqms p"r'Iu iouitr
Adl merl-. SM ot Le. A


Is? -ib I .1LI 0- l- i
:au 1 1 ,


nniters

Ire ren ,iir i Avec
lie-darr;ir' pour .vLiI t- Cante-
10 pied-i ie problM ipr ar 80
ae fade. ,
ropnriee tst siWl bi do ls
de Sn'it; dii dol
?6ter uu bum- IO


Si tlirtiitrfiiinSrci. Iej re.sorl
Pn date dlu rione ind 18tM. einricei;tje r tO l T,-
,tro s. i mi .,.- no..4 uni droilq, i ne g'iirl,.
el ilde'ni'. i .ii .n 11. .. .i' R 1** !ii e 1iii .'Ii -.
j n1.-l c Nunil. DIet i r,--, p .i.-1 !, r-,,, dtI -
I anl Pe'ltlI-lri 'I.-e. efl -plii .'d, 1, li -, NI I
Ite sllln 6poti,\ l a siiii r J-iiii-li BI j -' N lh ilI
Dr.landeiA, jli pr'lr taii', dJrueuijtl t CIu i U
Port-au-I'ruire.
Puil-au Pi ine, I. 26iM \M: I '.
Pl'OII' E*t'u .usafultfia'tu .* f .. .i
(sinfi ER'iILE. VA\L.T ,,c....t.
1r-. ,, v. i. M i dl L, '- .---


Mde'ii ,It, I'urt-it-P'ri nre
'I de bl F.ir rrlit: ilI Pari..
MNidecine, Clirurlie,_


Aecowcbhements

Fenmres. )
Consultations ill'atulies:
larii i di,. ;i liei;, -.


Ci Gin Prale Traiisalllailique.

L'Ayent de l, t .' ; iq'i'' tl'hn-
neuir de prier I. p,, ,rs'.m"' iii oid
fintentioin Jiee r'alr' ,'' Frai',.:,it-clh
unlne par Les pitqul'ti, l I,' 1I' lii'ue ,de
Port-aU-Pri'cr, 'Ih ruLliir biterl s'ins-


a
; .'i : ..;.*
.ihel Oo pulalt en ge-
, 9 t -in--bni-ntespnable des .aie-
tiMrhe bMarinno-'Auguste, divorce de-
hitl, t h tr inteltl.,
' tiiait -Princ e;, ~ k Ftveer 1900.
.". "* JD-D., LINDOR


*


Dalts les Ateliers
.do lNon nil-Bazar-LagiiTjamnis-
On fabrique el rtpare Loutes
esp.?ces de Menbles, Glaces,
Mtihn'olr. Encadrements, etc.
En in'i'ie temlps* vous irouvere
toujours les articles suivants, frai
chementa;riTves. tel qite: Bibelots
catdenaur;- eern iires cer:ttions,
J ouetsd jifanis --. --
S-.. poilo U drTa-
me, derliii re noide ;
G(aariIlires pomlr i'llpnltautN
pllules, 41cur's, 1h-l'.

rIl m I 011(l oilt

S l'Ist'iCjeS p.- slI iii, -


l e i. .- i.II I ;t
l ''l '.1 '. E1 \ i',l ll ,i i ,!'t* ...ll ri





soires:
I'tii i':ex & i. i i hit e
in~ t 'l il '-ih "'11 L I' ii 1 li-il .

els! lhiuns |,oim soiiliuis
monler l,,
L ai n pi?>- -i>- l'h5 ir. lin ltoiir.,-nt
u nl fili pn,,' ;, r ii .. :- ,11.:! h-.
M OellfS. .! li ,.. .uu, i :l*i ip -'.
AMhlece-i-e., Sorlei-r !l- lo:wi-
leS so r lt,- I, 1 I, .'- II.



S.li iH a tllll.l.
lPoi I',lli i 'i ilir''. I i.ililI.


.A LO'EIK


hairi a I.'li e 'e : i)l t .' '.e /l,/l s '.
I~.~-4e itn Moisellr C:aliines
fd- a ...... .. -. ".-
.Poor -tous reseigneieiiieni, s a-
dresser au N I1-'I, r.u i.lu Po le.


Beaux Terrains a Vendre
I Turea-iI' ull-de-i.lh-'
at'ec droid ,I'ie I 'l ,iti s91 i ii', .
S'adrcrser h
M. G,. IlA ;S.S.\N, I ... / /Iph,"..
11:, riu dii' L iLJ,'


~i~lf~~t~t~;,~-~-;f;---
'~


A
I' I f+l


YIYI


i








Le Rhur S. M. Pierre,
---Si vatatageusemenit connu des
gouraeitb-amaled r, aussi bien a lt ran-
ger que parIout en Haiti, sc disting
toujours dct' plil, ell phis pr sa pi epa
ration iriIprorl I able, la pu rele injccorn-
parable le or't (rw,,,.', li unodivitel de
son prix.-.'t j vcu Qes pIopritet fra nche-
menwnt RTAIXIkS t _L.dES lIVES.
C'estd'ail~eurs ii hades ces conditions
r-duies que la Maison e81 redeavablO de
wa vieile et solide rdputation.
Stock corsidrabnle; les commanders
.Q1 'eo avoc auiant de soin que
fSe promiptifude. die faIm? d toujoters

th, 'mor ph"I". alix Hields;
VIII I it 11. II dt[Ii
I k fII wvi.-


I Iti fi
31i. Vi-ti Boune-Ioi, :44.

BIBLIOTIIE QI E B ITIENNE

I lelpitr I I. 1ti-lr le ..r 1 1 C:a.Ince
,-;; trli-r'' 'I. I rue 1u Cenllre. N,
'11 LI rue Ito' .i N- 4V'. prespi Cu
fare de W:'\:.:l~ 1CJ.1d Roy.~c


Cordonnerie G. Robin
Monsieur Geori-es Robin a
Il',tlriet~i d'annoncer it ses client.
'o i',itl.. les villes d'Haiti que, de-
lIi"i. n I'.i ur I I;.- Cubt a. il na r ii)stal-
I. .,in teller ole(Codon iierlo
II01 1 j III l l "i-t ,f r IS C .OllllY ll-
dles ide
Chai .sssiircs cii Lots alenrets.
Cumllai.l jl I..i p.i -- iI pI aoinel
Po),i.'lf ll.'h-- '.9r'iti-- Pel sirlout
Bu:n MAlar, /,: E '-'.'tio'il...
'erie/ el v, ,is stre7.z r',Ji] !...

L: Transatlantigue
---i-eeit A,,My'AMea~lA r
I'lneenlie, i nHamhonrg,
Joni la bonne renommme est con-
rniiu en Haiti depuis de tongues an
nees. assureti Port-au-Prince et dans
la Province des halles, maisons en
bois, etc, i des laux de prime tr6s
-mod.+r&s. --
Pour plus :rinples renseignemenls
s'adresser anx agents soussignbs:
OTTo BIEBER & Ce


Gourde 4.40! 2e~
Te gatlon
---Notre comploir de vins rest lou-
jours en face la Poste, et pour que
tout le monde puisse en profiter.
nous meltons (jour en vente,grfi-
ce aussi i la blisse du change, un
bon vin de alile a1.40.
Vin extra superieur de Henri Bijon
RougeTG-2-- -iana G.'-:;
L. BOUTIN.- -


12. Rue a.~ OrBj caiIa~d


-C A Ve~ndrelg
EARBONY[LiII Pelniture iglaldse de'
Assure au 3E s blsanche; rouge,,
IDUB] E TB.! P]IP AgenIac a.wf-Er
lol done une belle ltable bruns I
et 1'eabrtle contra lea
INTEMPETUES it Ir INSECTIES
Prix : 4C tr. lea InAm "-n-
U-n fr lal- m~r in. -r? N. K. F4~
SUCCtS DE 20 AN9 1 6- SO
I-7al- Sal) vkjl11-P 5
CAR BONYLE a" ih Soop, vcrjt:iI'Ie s
SOCIMT FR&NOaISE DU CARBON=L II
L Wl-190, faubeurg St-Guien, PARIS ffi-IIII dIsiliny,
NB tulre Mai.!- q kr Penrce pour i a Cogncr-- Sireps Laarlie,
labnuc4-r.-Ae ce produiL I


VIENT D'ARRIV-ER7
]Z'emp~ttre contre les CA
tSPWCIFlOUE INTERNATIONAL)
:C coL1:-_, 1'-a 2 rerrildes prco-xiis0s poli
qtI-i"Vi-Ci de ce kal', 9 cor txr3L ail
]crtlvclh~i. cr-t emrrplatre setl pr31so7
ter=; avacrta ges quie void4 c

I *iii i~l a 1'-' r P;Ia~ par IlF'e norbreux essais;
11 i.1-1011Ill II")...iJuanne pas tie. -Iotle-tirs ;
Lt :lisu~ltimWij sus ihnger:- on consequence,
___ _______Lib__ trancai *
ul coinip1TeenienI innile!
~I.lIarP sP.Sxexkr1i si

N. B.- Le public eql 1ri6 de se m#4er des Wfitfjh-O.. dt
portant noire Imariue:
Senis d"poiaires poor lalti et ki Alijolk.:

Grande Pharumeje-Interra
LdN(jibato-ir-e et D-roouere Centrale'

Port -au -OtiJi cC.
qPH.


ge~