<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00134
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 9, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00134

Full Text
Vrn-'~eied.'dI ft Pvriqgi 190G







*leklwoiaal et d'A^irM.orices

I`PROPRIETAIRE.


AXvlT ALValit 6LI prepard ppieur le coup CIT at,
ux d-wis du mais ou ernier moment orin reprptsenl
ti __Tugala mon- A I'impri-rLrice qu'uai tel ace'w r,ncniire-
>ltent ua-lea Aug~ai~# onL i prow'4 dOe rait une sdrieuse opposilion [kins le slid
e.O rlen aa gguLld Pokinli et qrils at ella renoaici S pi jet
mkI sr vine pC'tion -a inmportafice -WSHINGTOs 7. --- L- MIf-I eSII a116
urI petite colline du c6t6 du grad de parlemetII-4.(! Rwj p*t- 4-4---l4,-e -au
Holen.- auatre Boors ont ita th wjs; les oujet de l1 proposition dloelwicr Ies An-
Vnift de*A nglais soft litconniacs. ILilies daoiscs ;lf in i() 6.blii iI d'pit
'tyoUzRRNwMAnQuEz 7.- Une ultpdcli de clharbon ; tcIateroi, On tiiit d.t hronne
D toria annoaace qIti'tin lglt'grninmm 9sour~co qul ne Fera M,:; tLru i iiile pnur
it quortior- 6ndralI'B6oedii que Boller les Gouvernernents ties Eto.1is et du
ifICmr;nvei R ugelii limli sur deirx 1iuuJ Danemairk de coicliiio. iri:it ringement
ameents; IAe s ifXa old t'i re- apri"i -qut le COnI Tlj 4r-s .i, V'jaIP ln i ;'I
ce stijel. --- Les IinlleC I. ites d.ns le
du 7.-M. Jobii Redmoi.ripr~si diil. but d'obteni -os -rirhlles
dapart. irlandalis,a 6idaceclam6~ pat, tolls- se-. dals le Par..-ifiqijo Worit yi~c eki tin rersultat
9- triotes orsqu'll s'esL kvtY auiluo- aJss satlisi~saul ; u;tn i t de charbon
'A In Cbhabre des commities ) dane los Gelipagos senait ttls avantageux
pa j our les, Xti5- UDis. mais ItsLropoiions


'2' ?". 11


LES Tg iJlnmi
lodus

.941111


ivrePn d ia gaetere,de -ecomw ; b, diu- tciiorLqie.
peaadance due Ti-aaisa'anl et de 1Vhlal ib t* flERLIN 7. -- Ltpedtpinie d'iilluenza
U Orunge. tHdn'un4-,FI dab"Ftlm s'
-"nume JgralHle -rn~ajor-i6 des III In- _I60.O(") PlTiiOI'iIO ak NIM11,11 04 .. Berlin;
ei aux\ homines cr-E: LA a l-n6ric aing Otait, "11.101.11,11 liti les11911L~ III.i v It;. 116 ltllu
1hstile a 1;1 Grallle- Jirelgal e a u enj-et de "-d -tCC41P. j. des [. I ''
la guerre actselie, qle la li' p1t.obl!- de PI1IlIa.'I Z-1. -Lt: iii-I. cm-i Iiji WOnt
l.rdlrm tnier vail dpmor q s e'W .Leit, pti pe ufire
6U-qwrre glail injuise el det',i pa dinner leurs ztiiIi.'ii' 11I I I.. PIP-
-ww adqueiaI cesser. nil lee porsomit.! i1.1 I. 4 'i, hn-
':Mr Timothy Hlealy. i tioniijkte irl;in- g-er 5e tLaOuve N]. Llebvr. "Jl I '- 111iii du
daisdans una discours sur les .laies all- cente ;III Rcicli-i.' ii I ilpjiur-
glaises a diL:- a JusqaaA prsent le. ,oers d'hiai les dIerii5-t ~ reno1in :.
avueilt i.vulement deu% jours de f Les LISHONNE 7. --- ~I Udci. I ijo uli --t-nt
dans leur calendrier: le jour de I)ingjia de public nl i-.
a fiej-oudir de Majuba, anais r'AsaileLcrae title n e~i- te pl~i aI 1-poll %.-I hi Ii pal-
ler a donnd le jour de Buller, le Jolir de rlantaine rlains cr rJill, t 'i 'e.
White, le jour de Gatacre, le jour de RoAB.%Y 7.--- i. 11 1011 10:i C-'11- % illk'
r-d Yule eI jour de hiera t~Is; phls l. .' 11 t1 Ole111ai l1rip.1
1UU: a-_Los cris de a hon~-L--Oul le otal dosdit-6 *IICh.' Ill. 'Mi. I 1 'i t1111
p iTiiaiL bi suyllsualnsq, esaL aggrjvq I: l1'.11 Vil IO 11 il.t .Iaid
U lig


p ~ eqs L goon'.
d*ohangie ontre
Si Smmonts avant
I. ace d *;i lebeul fail indi-
Aiion~ahandoiiiiinl~

Oi r 'croli g~ndralemeni
194i01rat1ric do rier Do cherchera
#f-dierier Vempoiller p,.)tir le mo-
; le avail l'inteation de mere ce
L A 9eX6cutiQO dang lea premiers
do IR nouvrle ann6we-lnoaue ; tout


g1atvRvLX5* 7. -. Gbarles Fraipois Fe-
it, to peinitro satns br,, eqt anort luidi
dans sa Me 1a1116; ; Ll 1I I2'- It 1%eC SO
p ied AI i La ir.Jpi' dr- ctiisiiLm Id e1-
bleHux de in;dI-,'S ;--- de S.I.,l Ic~l~
ceu~rc5 se L1.o Miit L-11t .\AM' iqal.-.
LONDREsa 8. ;-U ne aop~hli r~eti do
SperinanCimp dii op I' ii-ie. l 11al-
'ler est i~rrn c'hnp I IiT:~~i~rfh
vrer Ladysmith ll'ici fitV 1lilcS jour. Le
giniral Bildke a LoI 1 ill inc li-ste des
pertes subies ;I [uycvi.U lL) I jiisi111"iu
0COUNAlce IItI IIUII)L 'CV. .:1 -233
officiers et soldats Lalt:-.


cdgdsaua


wm


--
-----




..*iK*:~


7 ,
MADRm 8.- M. L' impratri
conseil, a iulor4 at est gv.

priucie nle proBjet du la Sine-I frid





re, et le baron Adolphe de Rotschild soel[
decdds.-- Le pksident de la R. bli..


que._Bullec a de nouncan de
ge de la Ttrgela an deut etldrOFit daiin es
environs de Spionkop ue de ces deupays.






lentahives a ec'houb. Les Anglais ont Pt
oblicNEW de relas .Ta rlieerenant-colaoel-
William H. Beiiyaurud esL mort hier soir:
PARIS.- L'ex i mptratrice EugdntB sut-,




lire de l'influeni i sn miteir str une col-
MM. Seadle, prc'L'i de la Seine-larrieu-
re, etle baron Adolphe de Rotschild sonl



line d s.- Le o rslid dee suspedlre le mou-

qveua t U ., a ; h. pa.oies de ngiisa
environs de Spionko mm une de ces sdei
lentalies a iklio'ec5. Les An lais on4, et4

.obli gIcls de irepssci'r.T rI rel aOLutre
lonni iu i-'Isi it se inaiiitenir str une col-
liu -'A ful oli-iie- de suspenidre le mou-
vvineiit cii .i cinl ; It*? pl tes dles Anglais
ser iint 'de -25A) liomnme!
L'- Io.-i h lteb-r repci11 1entl siir toll iS
poi I.s it:- Doert atlitaquett 'ciOuarcfltse-
mnt',l IIt, 'a G(atfere dc Mollruao.
14x-us.-- A I., chlirnhre iliseuission dii
pri'-t ri-lcti1 1 I'ai'e1lii li II des ports et
de pi ii..pl I' pp 'Ui 1 e t, Ilotte ; l ridali-
s.-iion de c., pror.,r.lin P exi'ger,i 141 mil-
liunii M. S., ri1n a 6-l ei pr'-sident du
groiifiLe 'Je :la ,.i.uche diln(crtllll e.
CAc.A [,'rII.\l :-- 73 75.



I
RENTE :-- 0(.)57
LAUGp M AiVAAL


Qui est l'as-greaseur ?

- Les mines dotr ne furent dl'ouvertesqu'-
--en-lS4--nari. ~'e~t dans cette ni-me ann&e
auOsi qu'apparair sur l. scene Cecil Rhodes.
surnominnm Cecil IRidJe;., g,_uverutur dr Li colonie
du Cip 1 cette epocque, et le direcreur tde
la clebrr cu.cipignie i chart sud-ciric ine,
connue plus prticilirenient so ,I le noin
de <- Claricred,,.
Cette cornp ,;nie iectrueiionmine einplo &,
principaux un grand nombre de cadets de
famillk niblH.: i.n l ir:e, ce qui .isi ure It
conco rsi cLiipre.'.. Jde I'.cirstocrauc angljase
A loutos It I;ianleutvre% en hissanres de Ce-
cil Rhodes.
Le N..pukcrl. du Cap cntreprit de relier
Spar .1 vote rerrtce le regions .urilfreb du
Transvaal 1 Captouni, dain le but d'avoir
le inonopolc du commerce de ce pays. Pour
mame-ma -on it-volut-ec-ntr ier-la -Icon-
srucaion de la Igc ferxte.4e.Pr6toria A
Lourenio-Marquer. .'"'
11 echoua dans son opposition, grace A la
tenaci6I du lI'rdsdent Krfgec qui n'autorisa
le passage de line; .u.glaises sur le terri-
toire transva.lien qu'apri~- s' tre assure de
la construction de l voie ferr6e de Delagoa,
qui fur inaugure en 1895.
Cet insucc6s irrita Cecil Rhodes qui con-
_-utl des lors-'id6e de la conqubre dro-Tr'nm-
vaal par la main arm6e.
Cette meme ann6e, M' Chamberlain est
nomm6 ministry des colonies.
Les questions de prepond6rance britan-


. .. .. t I. B n M
,iq ~ omtrmnt pour lorsen eeu. L'id &
rili tant de cellesqtsursiet .Ou t
rorguel des suoets de S. M. lita*i ..I
?B&_l6ieclns,les financiers, lejnrtI
a UarttM- _en e renn i -n-. fi
d'attaquc k l'instigation de M' -0ci- q
et dsw Chamberlain. pu"
W. i comment un jour le people gil I. ug
'! MrsattayanT en face de l-, fi;- t
lr te suivant:-A qui doit revnlir a
d6omiO4tlon, sinon la preponderance future.
damS d At -Africain, l race holin
L. 1.&'A. ninr inalad itftleS


i anglk yauX, inad
ptrialisme d6s cette heure battit
et Cecil Rhodes put jouer des coudes -
irementi.
--Le Mrid Jameson fut organism. Mr-Cham-
berlain dsircuu\ de 'iire vile et grand, don-
na 1'ordre de lh:.ter IC coup de main qui ut
lie, dans I., mii:ne .uin 1895 et qui finit,
comme on le si., dr la. maniere la plus pi-
leuse.
Cet cii-nenitexio, 'rilt ] veuX aL president
KruIL'er. 11 e rciidit cll.mplte de, intentions
ho;tiles dci. n 1 .i rt Ve 1,'pir.i en conse-
que ci e A li r,ii.iinc-
Li ,ita.tin .illji .nUre volieliface.
D'un c6rt. M' Clh.nberlaiin ne pounvair,
SiaiS motifl' plau.i ble,, r'cliiner du Parlc-
Inenit lanic.1 I iunitortsiion de lever des
iroupte ; d'iutrc prti..liu i queI I' fort bien
di NM' 1R.llic:ur Ilin- ;un dicoura du ro Jan-
\ier de cLr i nnee, It government bri-
tannique nor pou'.au pa, dire au rransvail :
De,armiez. 'ous n'ave/ rien i cr.indre de
nousn.. Les Boers pouvasent toujours re-
pohnire : t srM-iie quce lios nif mntlois;-
ce5 mnunition. du guerrerqLe nol's acichetasn
ne nou, ser\ iront pint pour vous attaquer,
nmaispour nou, dtfendrc centre tine second
agression T. .
S c.JI Ci iben iiiT, iciitteois. h.aii de fire
pirler de lui et Cout conune s'il avait zagn6
une i'ctcire, crut pouvoir s'iii iscer djnsles
tifir-:, diTr.ians al rt p.irtic hlie recent d.ins
l.i qoucic.ondes intlanders Le pri.ident Kru.
Cer qui i c.:; c imiiixtiun dc M. Ch.iibcrlaiii
d&plais .i. til pouiriiant de nombretses coin-
cesion- dans It debut. Finflementl, il per-
du p tienceet reCieta es prrrtentions arbitraires
de I Angleterre.
A Prtori3, A l.i chiatubi-_de deputis, le
president Kruger fit ieitt dcl.ur.atlon claire,
dJpourviue d amb.iges: a Les sulers de S.
M. Brnitnnique m'ont demanded mion pan-
talon et ;e le leur ai donned, ainsi que union
habit, nias ils en sont a me demander Ir
v:e et it est impossible de dointer kilT ;--
C'est ainsi que le president Kruger, pous-

soniliin --t *- i
seur..

--- -...... .....

NOVELLES DWiES

-- Change -
Depuis hier jpies-inidi, Ic change a
atteint 128 o/o, oO il se tient rerme, pa,
rait-il, car on parle memo de 1'29 /o.
C'est le I to-lalito, qui continuel..
S .


metal wiw"M
c' dai M ip
Bretagne, *"

clef de lah


r.-. -r


L'"n w f de a';
mitnistelive (Ih' apilule,.
d'nl nu.ifr fl .cr, g 4a,
ePC pareoutfl' I 'UT tcl q'lq
Leurs.-- S00.pl ~ tire est
Ilir lea r^!ti pgt$' nrea.u C
1ni C erlai
SonI le Mti" d i*hmp deows I
Chmberlailn AiJOas Q1
Belgo ublis Od ind
une -LU, caul




hre1.ri sesl lael P$
re _. et lt ]eu pA
a LR. conplit IeIM. Ch amb
Rhi,,ln,dit ,I estdA
vt: par l 6p
elal iswent la ~ ion J:
IM ,di -ul- .- Biina Je
,11 ,. .le qui es dans le SI
il .- cepe ndao; aiajours minik
ni l .. .'!:.:': '*
TrrbM de Caas*
Affair eat ilnd.,s hier:
1. Cplgs J# L. get,. Sierlin. 4
jicuui-P.g
Enoch


V -a


a"..
1@09





-I- _..

ANNONCS_
dn '4issafcd er, -
*Use Marie Cal- Vrais Tins de table Irancais
to, ,divorce de-
W.Nat--


AiIFvr iR190L
D. D.LINDOR

^B~i~~teCIN. S. Susldf^


rm1, marN 14m
Numa L~rWS~
Is.,-- I.Oj
ilkcJullea SI'wcqm3~,
tin. Joseph
La-&uumtas_-
n1Ca, H. If
wello, S. A.
5e;
ce,- Mr E. WLl
Whauiwra, ; 1
Chaudi6!*@
"-Nozirfir- Y


or adIn


j int quatre
RoUaeei-Bijou a
-requiftnle, devant U- Edmroatl Oriol et !on
Ceallgue, notnirem A Is riideoee de Poil-au-
Prince;20d'un jugement conhdtiroLiremtent
rendu eanLre Ies parlics le viiVlI-sepl jain mil
"Iti*-cent-tjuatre--vr -dlx-lnrit -par fe Iibimtnal
civil de ce rbsua it, sur F opposition, ftiLe par le
dibieur, a In vente pitk.ernment annonce,.
ayant acquis U'autoi ilt de Id ichqrejtuee. apre*
-avowrt m aintern pci- Ic Ta i-le u a tie ( '_sal ion;
et 3o d'u vulau jugemeait contradlicttrenitvitL
reridu ent e le rI. nimrs pat Lies par le u insm. Tii-
bunaT, le quatre IK-cein)*ru- ml aoiliI qua-
ire %iiii;L-dix-iaeuar, leyaad jut umianl't. dtitin'ril
ment A quile druiaL ;
H mere prc6d& Ic baiiiedI que Nit Ltuiiiplel a
dix F~vrier courant A flix Ixvhumesdu nzuiiu, cii
i-ude el par le nIr islA mu der Wci VIlctd Ia "'-
dprigue, nolpair A RIIo RU-Pac in, 71,mrni 1A I
W-Aiasquanier d lu BIidtt d 2Ii. ml ememl, .1i'.



Pdntien-i mu m plus of utt's Ies d rmonur m~
ui muybles truivnt ea Pa Und uAlraiulete
e (0.a-Re e dell N qI a.uu




ICl itu~ WS Ge enl~at.u bn e
r ilt '"Paru rd pa d l -li. rA do I& pro-
pri~f4F,_mi'uSud par im paK-me rommun, lll I'E~t
mh adiaL atud. ipa, ui dcr, ela
p i de IvEMnlue- a VIAu armlphee n N, cli
Wte ville. sulr Ile achem de Pcierelat-Priwr e e
daien-v ur que aliniailoul es In con.puciiuinz
Sueia iy A p. int, de la conl menace.de anal 31le!
_& U*_ e l aeide bout cent- qttali-ca llgtI
six piedw do lrofumhUI Ic Jr 11 "ki.. talk.lllll
Unte clie er Ine rI. C-t jenlpen IiaL- icIme
selh Alexandre IA%-autl. ` I'E-i pat urw 1wwtimi
par lui O~ji vendlue et 6 I'UaeqsL pn le N- 3. am.l
m qru'il rdul~e lie I'acle (to vei-(C ) relalir, LelsJ
W'ailleurs que vt- i mmmitiles cj e poursillikent
comporlept l A(cltcll.IC I~Ael Ile Chcel-tiol;
SUrla gniw h Pi is dp la sominen de deux wit-il
f!Ld Sew- Youur esd, seize celdimercs,
:.p eRilq-difjljilm t (III ywheoll
ollbuizet Rstr--illidix-


B E,.rue de. Mi-


D C, ap en, a M
"- jPi'd~rlquie, no-


hl4IAPOBUlRtMtIqi pmlrgsi.
-. '4ttI'I. Slhrier igo.
RWTIN1.eocal
i. 1 ~ S


'M%.LQu1s BoUTN pre, proprve.-
-tafrde vignobles, A Muron de Ton-
nay Charente (Charente-Inftrieure,

err fm ela- Poste,
,~bE~~S~i~-frais,
U- _S'u filincs, A
'~Ga'I on,---- prix ex-
cptionnels, non seidlerneni Ln rai-
son de la haisse. mais surfoui de ]a
bonne r&eoite des vins in Fraia'we.
'147, GrandnRue, en Iact 1:1 P1rmjt.

(iraiines tde ( :&Ofo

Eni S'ad~leS,1arat il Nit-,le~iwI L Pil-
EIoi,~ A P';eiicil C on utpm r.i ,, pro-

soWe
St a IsIHIlI


dorit h raecuoie e. 6to i mo. ,i,~ail es
p aN1,0lli1t 01 Jo0iai le I'lr\ era I-T ii1
muient alk.i it a I I- ',L)t~I jui
uii shelfii slnqXi pehnce la hit 'it'.
LNe p s opi4ondrc cc coLoon3 qml


re on Ou p.ays.




f i...IitD 1.1c' Ir ,,,ijiw ii Ior,

ilorl ml, 41 i Uit JCIilid jl i
cirr' I 'IjilLI I/ l 'Wil
C11Pu Ic piae1 ltd4 jauu(11~ i/*1 Il li. n'I r.111

aqt'iice'. ii ,arall iteOhlis flu IuIj*..uJ l if.

q uvr.


Docteur RIfB(ML,

et de In Faculth de Paris.
~1flet~ehl4f, ;ChRuau~(r~e(

SPECIALITPES:
Accoiieleiwnl s
7e tair-44.o1ogjLe- ( lNuties .q des
Femines.)
Consultalions gRaliultes:
Mardi de. 3A I4erires.


I l, rue des Hiraeles


Tflephue.


godBi,'


Ii4~jr he el


. Z"ao


I& P05w).

Ligmesa

sera ici Is,,
pills .1114
u ageutrU


'" "~"'LI~~r'~" ""


"r


-q W.-a~' m~-i3J;


lea-~7







AVIS

Madame' Vre IV'ALDY
-SAGE- -ENIE IM E u re C(L.AsE, PROFIS-
si.1i n WACcouLCiiI::IEu u.
IPipiowDt:C p~ar la~ Faeirlie (I lh;ftr4Ietiis
de Pairv-.- Licencije pae In Fa-
catliLj.de- ParbatuPrbice,
De retour d'Europe aunolice aux Do-
me' mnlaides el eiiceintes qu'Ite se enti
SIciir piioMiracles.

C-ordu riuei G. Robin
Atlojit''- II Ietwi'jes 110b~in a
I~i''iirll,' I'miwi'llI I se clients
III .%*1viivr d I 0 1, v I o ifll n v
h 1 11, 11,1101f, Fill' No 76, oilt~ CICIII
'I--' i 'it I~''Ii'' :iii ~\'11 lo, oml
des dle
Chawissire's eIa tonls genres.
Conjim, nepai, le pass, ii protnet
Ioiiclwal- .N1SoiidWe- et siirtout

Venutt~ ut \-oil, serez ~fi~!.


L T- Trausatlanticle,
Soiefel Anlloul ni ri '.\ 111s-Iii iiimnlre

ie nIl it',i ] 1,I 110 1 1ib l III- :1,
iFiii' ii I II 5 ii P I I mhll I nI'I iAaIIw






Maisoii E. 11 ()B EL IN.
Grandlue 8- twe Iowa--Ai

___irenLrje
Regis Aly
CdIhviers pouffir Ccollers


Cainels pour poche el
bureau
Livres classiques
Paliiers en tons genres
-Merecerite-ertn tertes de Paris
Cette maison ne vend que desar-
ticles de premiere fralcheur et aux
piix les plus mod6rbs!


IjernkplA~eetr e

3e to via leear! m'v4b p
gUxaisor do ce IO C



L'efficacit4 en a i proUa6 'do
Son lapicawituuu lI'o~ts5;oune pas.do I d
et est nhsolilnwirvf sin s Jsnder; onI
Vemllplo -;I imisib1L' diliisIrumentsl tran fs-)P~L-~-..

,v, 4 '\r' Ici.teN Jii'opriCis, cc ptlcilique ie Colate (in
InIXSO'31C lal


~%i'lk~ ~~l. .; iil'pa pour Haiti el Is.Antlilks:-

19k
Gra1~I1Id PjtaIi tJ;narc~ie llei'nationale~





LE STROP PETORAL
Combnirat les in iC '0'S Oil goi iiu's i,* iiiImalades eIt oItrine ; gllprif
fil c
I nliiezn,*~ -,~ii-.it A-;ii~.~tnliiiljiuWes quu'il Cah
iislantaii'- )Ii'.iil jimi,w~aiin~t l;mirlbimlide de a respipaloi~3
DEPOT ihi~s Isn rimTipali- viik's hI -t popbiqucr

Ilt)Otr-t~letICr I: mlh: n-lrmtcie SEJOUi NI
121, 1lie 1hiiuhbivih~iei.- 27 & 29, RimTravrs
Pew letl i~qh "m iq ilQ /v [wife' ,i r.ib'. lRxriculon, e.raci.Wta14e&ie orff
Laboraloire spkeiaI d'analyses .u
ANAL LYSFES: ?inrmes, Crucfltas. Snig, Calcucs--
________ _


asep
THWphone Adressit tE'I b

Imprinierie H. C


4, Rue du Fort'wP-er,,
'nk4A;c :eC


- I --- ---~7, f


I


!
[