<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00133
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 8, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00133

Full Text
*'*


-- Jendl 8 Fft-Irer 190M


..i,.villste

Ld*a, Comrn i r-PciaWl etA d'rlrEb. aes

OIT,l- Da3liEuR-R-PROPMREtAI


P4R 4RDE
-.. PR Y OU


.r -.
-- 4O TD 14,mle du Fort-PeL4


-e6snt la conduile do PAi,- uant -oIt VL' C idrf rn-ieine dte F in-
npiueI onN lllle. rdn a Ila Caormifrl lhi a Na-
*OI.DDU( Caroline Ldu sud ) 6. -- Ici cia- e.d c iIro i P'rto i:aIeIIu it
[aum., une resolution en fa~euir des Boers e~n :,infbr~m. le' .kprttnient deu la Ma-
_________________ '~ rm rilie.
sfat a res W %SHWnGTON 6. -- Le pr6 :derit %Lic- Li.\riLIY 7 ( i. 20 nijtin ) -J)h -ii
Minley a transmis au sunuit h! tr;ai Lt Lull* .3 tIIL -Ii aIL ii 'i uWIs
Ne%%-York con clu avec I1knglfeterr. all 4Iij(*t di call.! LOrroyoiIJII P I 1 ud tri* i 1
igIleo 583-20 du MZcara~ua. .-- \Uic 1(. in ip k*2 D-1 tier, Ce"I L. It' .VVIII ilit
VPWr-YO& 1- _@4A9c!t t clauses de ce tniI.R, qui a pour lmut lie fa- disparit de la carte dim monde. Une seule
38CW~~kL~ ,, ciliter ia construction emn canal dipSche par tilegraphe oplique dit que
38 rn/rs esompe : Art. I: ii senr construit sous Ics les Boers bomnbardent Ladysmith et que
rs 0o0/ auspicem des Etats-Uuis. Art. 11 .- le combat continue.
I. conni sera libre et ouvert en temps de
text: 12 qor paix aux navires de commerce et de gixerN
Ire 38 *j or redete outes les nations fin lorntv L 4 UEII RE k 1 TR-kNS VAAL
plainte ; aucuiie roroiicaliull ne sent 6le-
1Qd ii v~e pour commnanider Ie cii.'l It', ii NotIre iarl it d 1iri mits I., v'llU 'Ie
saw 0" 4t41511"'.c M w simpleent. installed sojis Ie; .u p ubejs a ectfa.-luc e uuus SOmn,,iCslldW trop
-I-- .. _. L If Data-nis. FArtr. III r4, iC,
ifflxiwcft'l -a- m_'Wp~e cenle coiiven- I "i-el
s rc cnn gresseur. quand ii esi ,aotoire que a di-
Les 0nsu 111 e's un z~t. claralol d It, [a guerre vi'ne dit PIr!&i-
r~--II a ddeL Fvayer. Te~l esI t le rwz rphii
pros de Niac le Ill bauillull dlu P, dC-
ala waimeuat rInanterie. qw, p' .r ,w diffendre dtre 1.1t.h'.pent


- 1 1/2


to cenurmes

IMWE IME
dbLES TaL*QM~IQU M
OOPOLE nu aNOUiVUwufaU
Z~SrostDcy,@. mRUmrU!K: -

on on.-
r I#
L18 saw


N zNgwYoRK 6. --- Le juge W. S. S;&t, assassin, narclche sur son e'nnceni
do Cincinnati, a 616 nomm6 p rt*siiMent de brarenunt, est-il al"',
1i nouvelle Cuflljoibj des Phlilippinues. --Miab-is voici, exh'uies Wto'w 14lre (ie
MADRID 6C. -- Lt conaiie in-lllld3 il IILJII r, 11 I 1-pl,1111.11111 lo1 II it ''11, 1. 11 Pa
itate pour i1ii'm et Hisne les ricpon4 I- 1,J 3, 1,ia 111. lii
biliits de!,u d~raiites de I E-pvuge pent ntt
Iazuerreavee lea Atat-Uniis ; iI a demari-fi
7IiWIdiil aiii qvuil existait un cip ElloL
tramd par lea giuerau% pour etouifei .,r- QIii le t 1'agrj~c. t- Lir 7
fire: le comic Asicarrg~goa minotiet Ile'
I& guerre, a d6menti lexisterce de cu
CampJoL-Le president d u S-sna L, le mJ- Le, in e it' )'n fi. .v-er I in
rkhal Martinez Campos, I'a rappeld A leur iiicorn'nienur ible orqut'i. ik ptdlcrcnt
trordre en disant qu'id nepouvait permet- ehcore subir un .aiTron: cn sIlcnce que de
Wu' 'on dise dans le Parlement aue les reionnaicre lt'ul4 iia0pkri.clion i, Ji. c don-
nib__ is iaunt paat4i ner- I'm ti trgep---k spectackI dtun~u e
----------------- 2 towe W~fflefla 7estr Ietursdiscorefd -,s4t'ifesn- us jCCiffWrL alSSI


a p a r 6u~vnerne-

powequd Oospe r-eet le pM6-
da WOaa aiomm ai co te d'Alme-
a3.ngrrte comte

K1oscou 6. Un des ournaux de Si-
9-diambou s 6pftedtLaiT-
P. ,iuant que la Grande-Bretagne envoie
vcifitemsit des Iron 6gys pLieines et
SI'WrOierie dabs I'Abique diu Sud.
B WABLR GTow 6. A cause du danger
-din nouveado soul~vement mu V6nkzue-
Ou. Ia, le oontre-amniral Farquhar, commun-


1aourna et c 'eI Cie e qu expliquequeians
aogloboar, Usi aaictit adinis Lou:
de sui: I i dicirsi faismt dIi Traeusvaal un
agresseur ob;.fiiue des JVOIE. bHitafnniques
dams U'Afrique auitra!e.
Un rtsum uei succinci de I'histoire po-
litique des Butr, caiiricnr. i le, Icdeurl (III
NOUVELLISTE dans leur condition que Ii
ause te ce-p-ei peoite SIcp.inr t~ d'ind&-
pendince et de IbirtuL t' ben dige Jg c I.1
sympathie er Je IVidniiriion dUI nioiiJe.

C'est vers 1652 q-i peir I I p renitre lois
desollandaiset ---


Mt2 A-


~1i~clr~

uj Vue bur


Ob
it do 2 Me
iii.a M
rEmavibse
Il~ii 5itdg
i~jahdLj


k Sootes
if7


ricum41L n~p~iennEillr rnrl


!'~~"I~"~" ""


S


-1




. .- .. ,--


le Sud de l'Afrique, oh ils prostrrenti- l-im iriih et mit n A cCs Ie
que vers x18t. A la chute de apolt fon -Pour qu'it- ne rest tourefois aucmn dot &-(z i
les territoires occup6s par les protestants hol- dins Pesprit des lecteurs do NoUVELUwSaL r M
hndais et frangais revinrent a IAngleterre. surl'exacre interpretation do trait de r884, A .ot.
Lespaysans(boers) possesseurs de grandes nous lear donnons a connaltre la pense in- 5. ,
fermesdurent Emigrer plus tard, entre 1833 time qui a servi A ces n6gociations. Dou .
S1836, vers le Nord. Voici ce que le n6gociateur anglais Lord 9. gEMlh
Refouls, de tos c6tes par les Anglais, Derby-disit au1 delguos boers : L.. 8t
les Boers, ayant a leur te Prtoriu-. tra- Par I'omission des articles de la conen- badmo,
verserent le Vaal et fonderent le Transvaal, tionde 1881 i assignaieni A Sa Majestc t
don't I'independance fat reconnue par I'An- a aux rsidets itanniques des pouvoirs et -An C
glierm an 182S a dt o. rlaI a a
Les Anglais se consideraient atisaits, et a intarieoam. v o"iw,4u Twamiw-
comptalent sur ce people pour maint.erln vatL sea laissi lre deoovener le
Pair-I -t nib diin I-t-t ceas sans rence e An erret nc sera 4. Enin
vastes regions. sujet quI'aux 'obligations contenues-dans EHtn
Tandis que les Boers s'adonnaient paiii- I a'art. 4 du nouseau proper, d'aprLs lequel gois;
blement agriculture et A N'elevage des a tout trait conclu atec les Etats strangers --AIll
bestiaux, on vint, en 1870, A faire la dIcou- a ne recevra son effect que s il est apprOLvI Paoi
verte de riches mines de diamants A Kim- a par la Reine ,,. t Bani
berley. i La fla ,i dernain. J
Tout de suite les Anglaisemirent desprL- ..... ... --. ..i Plaisbr;
tensions sur le district o se trouvaient ces 3 rifng M :t Yal,
mines et en deposs6edrent les Boers. U1
En 1877, A la suite d'un soulevement des Au.
Cafres dans le Transvaal. I'Angleterre an- Milieu Ma
nexa tout le pays avec la promesse de laisser /Le Change Ir-jude
aux Boers la direction de leurs affaires inte- lier soi. on ..t. le rt.i'cl, par ren.li and
rieures. Toa:efois ies Anglais n'ayant pas le t1253 o fermic. ,."Ji .. Ce liitin nle i ,i1 ai
tenu leur promesse, les Beers se revolterent jusqu'a 10 lheuri:-. .. ..fI li.ilt de tendre
et d6firent les troupes britanniques dans au mine taux: i I ..tt i li is 'iebt les- Ii
plusieurs engagements, don't le dernier et l sinee Aussi uv' ...I.i.l" iP an'i'-on- 1 1 aIt i dr
plus important fut celui de Majuba Hill. nement, i 11 Ie.ir? I ., -un'n .lf.,ire MM. Julie
Les Anglais, 5 [a "uite de cet 6chec, ne vo- de 1.000 dollars ,1r .'1 *I,:it lI- ccl ii Julpn,
yant, du rest, aucun advantage a poursuivre 128 .i. Gerluce, E
leur exode vers le nord, firent la paix qui Caf6 Laporle je
fut conclude le 3 aoit 188i par une conven- La COte a fouril ce matId I 622 sacs de
"~**** **"" cafr Ven7rit-tt rt 11 1/2 centim- s., -
Le Transval seTeconaiisait simplement to i mati
sous la suzerainete de I'Angleterre, expres- Le G&n6ral Antoine Simon dor aec I
-Mis--r r .i d.i pun nuirs le plus fort LP"Ug-l ti-,T-l ,i-G ulvrrii ment ,dans le Forr-d,
pour urer .. d.iI L de In l sunie. C est ce ldepartemc-it .i Su. .ILL ; l'ol-Inll'ii 'ire-
qu ri. .iii \n letere dJrigea les alfitres tC hblr. Srinto-l
itrar.. l r .. ... bietn i nitrie r qu' \i f I.: | i .i les C.i '- Fi.r 1i h ol- F*'II M I
I e tcrl I r I Il.ll l i ,,' r I .\Ahtil rh Sirnlon e lt jc-
i.r '- .. .i.,l .ql r n' i.i ent p.i .L iiCt il 1 jo '1 I .- 1,-rir -i. ." I I .:
31j J il. 01r 11 lu % \. ..16 C i l '* '' 1- .l I\ .1- .0,. lidl||'l',l
,iier ... ,ii il-. iu m *in -ne d1l. I i c'.ilnite' M rt **r M.


dui C ip. en J- il nl'uienrt Ion'T,
point I:..v.lrii de Ln&kure l. Vrjri-
vii. de i. .I- i p1 utot Iv p. U c-!`I' t
que h ;jicraimeo br-Ainnique.
QL. u Ii en zoit de.; rt;oc i.itiul :e
poiCriiltUirc t: .-- !e p-ouvernemenz; in-

1 une POLIlK1 ir:,.iC Itlon signee.A Lt.ndrecs
le 2; fl~vr'r i -i
Din- cette ;i. j le orive-i-ion 711 n'ect ts
question de .u,.-rainet, le Transvaal devienr
on irat ind~pcdani, sauf que I'Angieerre
se i' t-n-e Irztrld EVetzo surlai-lesiriitks
passes avec les tribcssioim~e.1-ouve
--.A.. A_~


vaal signed un traif Ptchefc o
C'est done inanifestement la mauvaise foi
qui a guid6 les politicians et les journaliste;
anglais, A insinuer dans la masse du people
que l'Angleterre avait conserve II suzerai-
net6 sur le Transvaal. M' Cbamberlain avaiL-
m6me essay d'6mettre des arguments juri-
_ ..diques poOlr donner. i-enteade e- d'ane
manitre implicite la convention de Londres
maintenait cette suzerainet6.
Mais M' le D' Leyds, au nom du gouver-
nement du Transvaal, dimolit par une r6-


Fete d'Enfants travestis

nil!Ii ,r't27 *u FIi Intenio

P hellijl dt- Il %hi de ell e ei. I ''s~ llos Iix. du
To te, iei u .imes p itrojllti, e.' LI Ild'-
mOiselleg It IfillfiIUI, IniI kri C um-
nhii.iir- e. iia erivu% leiir nFpicjeuse
a~1i15ic. b- ll h` 1 leV d.m- frluli rn6-
me pris leurs ttuniptiocl3 d'i, 'ow qi-e!
Quarit. 4-UX liste de 601.15CM.PtIO11F elles
se- wwre" gtin&L-usern-ri-rit de- derii -e

utunyuri M.i
dix qourdes avec ces seuls motW:- a un
protege fie Saint-Joseph. v
jdCet afres-mldi une nlouvelle ri:LlimiOn
u comit4 orgnnisatcur dnit avoir lieu
S]a lMadeleine, et leq Crtes deun!C'
de j-ii pr~te*, seront co-nfiles auxd-m-ea et_
messieurs pronl treplic~ties -ra-pelon&
qu'ellf-s-m- :iu-p Viimiforme ditne
gourde el. rigyloreirlimeae ft persounielles.
Papas et marnan-, preparez vos hers
babies pour la charrmndne r~criation du
27 rdvrier!...


U.i, ne

pIur Pt'll
I.-lk iininy
I'jii

Le Iran
part hiera
Sain-A
phael, A..
II. Binder

L..t ma
"T'r-

rope par
samedi h
soir i In


= Le-i
le 3 et se
PouI p
dresser u


0AM











,e owiftilndu:
I -Elie eolre Seymour
Ves reflT(j~iI:
omain WooMio d Pierre dr
uste Pierre Louis eL
rius H1aip1ihnfl

)rrechloliel, a C entenioS ii
scary. pietenudalzus ak
de Mary Queune.- Par
ience tenainte, Is pririenuit
Ia il'jnprisonnemenl.
Arlivagos
rnidi Ie Pritma Ffrarik 90
Otyes msc I Gkn~rat Anloim
a Ligoadl, EGard DoulynI
A. Hasboa, L LveillO, D.j
I. Palacille, IU. Pristermies L
une, John Peltimon, LublE,


cSo pauaret~~l pd
F-PranrC,- Ni Dalabazar .i
4i-Pilre- Mr it Mme C.
Domingo.-Kret Mmi W.E
.'nrgir, Luis GoDOlW.

110t-1 allemnand CoaaaiullelaG
Turm el eecales, ame. "I
F. reiel, en transit Nur
Dillpafts
e-tralgais partial rewirAIII.
*r-Gve, JsrPinie, 1a~cl, Jacd
on, Poneo, Si.-Thuanas et ii


uiatlantiqoe Olindes-RO
sour, avt:levvu &SI
Juttien. A-AilUainWROn
I -Mr at U 16AW. I




le 0
e10du-; haW;tih 9
Paste.

J~gne 11OUIRM
InerT Ia.q.
~ra ici le voidre'dl
lus amplis revseine
ux ogent sonhiigndS -
O(hO B1UOER


LI


1


IJJ
__ )IUIJJLI~~L LILILE~E3-L-L~LL~LLLL~O~


!




E~J~ZuX


-s '4,- -


, i-


an ke "gWBdllwn Mill mr
tvalre-wiatM di..A U Wr al
b vsmoet, p, to
*. r.bo ch~ 51Ps
montenu psr bs TdbWa lion;
I ast.' jugwmasI eb~laadln arment
ke ua mnmes rtit Ima Thri-
tu aur= ?Flli skaemt qua-
.neuf, Iespnelb uemmamemb d4mmni
k oat*in6 g .piSis am ebimaanda-_
pide dnait-;
.~id6 I 'mmutedI qua Irsu uphla
lswamni AL fwiziaw4i UKa6 an
Lpr le miuaisi em m V.1wlr iW
asbir. A Podt.au.Im 7111, mu du
OWCUMie du Bwk IR~~'kcl~,
a" AM L lawIic-~--s


Da pinr flat- --I ~P
Wi Ie i- 1 iqi=Hs T" do
TgMK;- 21, us dam Jl
tICl eblmin do 4P1"Idew A
d* que twwa mo adradim
Wet, de CIOeoa qudpmdsqiaeaa
hIm~ tamdm, mprar g at r.~rwing
IF Kk,4ur. III wift MW im Wor
I~ TJ
I@ p I dit eba1n, pad r o.~
hit Lavid, IT pl wase porion
aueel A I'Ounrt IsNs,%ain-
Ia ai.ce do rg wad .'ptif, kLh
imzpeb..*wmmgiE..


% AIMessieurs L. Pe-
Qnwpourra s prB-e
des griews dn Cameux coton-

~Sea sand
tIarllr$ tese fail six mois apr&s
-en Ce mo



;I It du'6wiriff b~'irnde, aillic Oih-
uelea'tre quality, NIrang6-
re OU do pays.


Tr3Iways do PNf-an-Phnc8
AVIS
Afin de -fa~ciliter MM. les voya-
gieurs rpmontant au Champ de
Mars par le dernier Irain (Fe ]a Li
gne A et leur Aviter de I, ,iianquer
fauie d'avoir I'lieuie juste des Tra-
rnwaysjaxi rectioin a decided quIa
partir d'aujoiurd'hui e ti a ij uitte-
ra la Croix-de@-Bossalcs 5 minutes
en retard sur I'horairc en vigiieur,
soi A 9.30 p.m.
tral, le 29 Janvier 1W00.

et i446eehhnique.,
CtH. THOM ASSET.

Cil GeiraIe Transallantique.

L'Agent de laUbit~ii -1 I0it11-
Aeur -d-e prier Ies persunne11.% qut ewit
rintentioii de 't revretj Friui.' L 01 le
ta iEie par le., ;suql uLeboii tie hii liqIi h'
Pori-au-Prilc,. th, o',uvluir bien s ols--
crife le p1w 1l6t po)!ibl bb- dnrns ito/it
agence, el iwus aindj'uer 1'ipoequt pro-
babie d laquelle 'll' dijsirent 'emhizr-

W* D.IRDGN.4 C,--- A nd.

_!F7rRB U T


ynftologbetl. ( Maladies de

'Consultations gratuites:
Mardi de 3 A A heures.
Vat rice dIeraes TdITphene.
toa


MCDAILLE D'Ot-IIARIS

EAU CRUSMINERA
1fidg~ inbrartrice te~fa Ckevelure -
---Cornpoade- excluh8iuemenI
des Sucs d'Herbes Midicinales
Iseflcuisie et Hygiuique par execeleace
Ce produit suns rival n'a rien de corn-
-mumaa-mes hileiie, pommades et autres,
0 qw gmenSFsrls au pu-

quoi ee pro iiZltt-il acquis1-En-
Parce qiii laiL I epotsseri les cheveux
de leur couleur naturelle et en aug-
mente la longwiii et epaissenir.
Parce qu'il en arrkLe Ia chUte et ies rend
soyeux.
Parce qiiil I's embellit. et les emptChe
(le blaiclhir.
P.i1cc q'lril tfitpe Ih- nlmdu\ tie Ittte, eL fa'tl
rI-li'j~i~lCl'sll E~I.- lAlculeF.
l 'iice ip'l nePttow et parlune. eL pi ce
"Ille ollll) IIICacit ,. inlmilesLe du pr~e-

Wq6 cu t-'l i Ies (" Is e0l Sihurd Is
Eg 'Irnerit crnipus& le IIC'i llierbez.
Ce pI 1'luit I.ivirIIIIC :PrreL- Iu (la C1 els

Prix tLi' rIho-jul' 11f-I l iL gwo-ti)4- i
REFUSER conlfic cQ\TrLIMUA.o O ro u r PRO-
.IDaOFr A Aii'?f- wl&f 77 -
Phaiwuacic Nou'ethe A. ROBER'TS & Cd.
f,)rlnia. d, lit f. *I -ia --)
f~jiiiiioi Ia lir. .*.'' b ca*nt L I /I.


e -soussigne 'lediae a u pululic enl
fildI, et ai commerce e en llp'I11ciu1 uki.
4+jILn'PzLt-nwrdemmewL re spoasal e & It 'e-
tions et tIeles &e soni epouge Marit? L'a-
therine Marianne Auhiiste, divorce -le-
varia lui ktre initentt.
Port-au-Prince, le 0) Fvrier tilh1.
D. D. LIN DOB


- I--







Cordonnerie G. Robin

Monsieur Georges Robin a
'bonneurd'annoncer & ses clients
de toutes ls evilsirHaiLi s ni de
puisson relour de Cuba, il a reinsfal-
leson Ateller de Cordounerle.
dans la rue Bonne Foi No 76, oC~
fon peut lui adresser es iptmal-
des de "..':
Chaussures en tous genres,
Comme par Ie passe, il promet
Ponctualite -- Solidif-- et surtout
Bon Marche Excepionnell...
Venez et vous serez 6difi6s ...


La Transatlantique
SociPti Anonyme d'Assurances conlre
I'lncendie, A Hambourg,
don't la bonne renommee est con-
nue en Haiti depuis de longues an
nees, assure I Port-au-Prince et dans
la Province des halles, maisons en
bois, etc, t des taux de prime tres
moderes.
Pour plus samples renseignements
s'adresser aux agents soussigns:
- .. Tr BIEBER & 0

Thomas TRENARD,
Tailleur du high-llfe.
( -i, ru.e Republicaine, -'l.
\vi..' ,es cl'nts el le public que
oi ..gtIlab sse te*rl dc lailleur vient
I'.llre 'ipprovisiolnn f d'un assorti-
*, i-p!'-'t 'fi,',l]','t de choix.
V.-riz vo i %:1iis ,-_r,4 ati r'7l.'
L,' raise, 'n aTn ot, ime ten 24 hesrei
ATTENTION! '--Moltic pnx
d'avance, le sold a livraison.

Maison E. ROBELIN,
Grand'Ruc 8" rue Boune-fci
vieni de recevoir an notfO -assor-
_ument-. -.- -

CapouspoircoM i'
Carnets pour poche et
bureau
Ltvres elassiques
Papers en tous genres
Mercerie etarticlesde Paris
Cette inaisdn ne vehd lie de~ar-
ticles de piremitre fralcheur et aux
prix les plus mod6res!


Compagnte GUn6iralel*at
UGNE DU HAVE-BORDEhI


1nt1X4*IMB


S.. ..........
....
.I**-*******


Srri Les.u", M


Sint-4cauaiI.e Pot-Rico... 4 4
Porto-Plata ............ I in .
Cap-H~ia. ,,.., 7-
Port-au-Princ. ........... S~nthez (fCnh1
A l'aller: CoinicLJ;n. Samni-Thoma1 'Saint-Jean de
1, Sainr-nhomis..; '..
avec les paquebots anne!es m de Fort- S lir a....
de-France et allant i Port-au-Prince o It Hre..........
Arlr 'ebaur: COrencIKh Pce Sadi
A 'Port-au'Pr:n..;: .ire: les p.IqaelIoC, 2n' aivec Ies, r2qucbots.annues venam
ucxes Venant l de For:-2c-France ct Jacmel.' au-PrIi.:c et allant & Fort-de-Fram
Annexe de Fort-de-France A Port-au-Prince.


L


Fort-de-France.......... .
Saint-Pierre ..............
Pointe-a-Pitre ............
Basse-Terre ..............
Saint-Thonas ..........
Ponce ................ .
Mav.guez ..............
Santo-Domingo ..........
Jacmel ................ .
Port-au-Prince..........
RL.SSEIrt.MhS-.N


9

9


ByI-deau Ic i.-hd chiquie lIittb
SL-Niewe 2 a
CV.CeT7"Ie I 2 1
F, C,1,11'C t(.I~ t Ic


Porn .a-Prince ............
PetiC-Gjuae. ..............
Jerinic...................
Lei Cases ..............
Suniro-Don'ir-go ........ .r
M.i vaue7..............
Ponce.. ..............
Sa.in-Thomas ...........
Bj.se- T rre..... e ..
Poiite-d-Pinr e. -*.:s ..s..s.
S int-Picrit.. .. *.i.. *
Fort-de.France...... .... .


I -


CoIc.oIFNc9:
A lValler et an retolr:
.\ Saint-Tbl as awc les paqu
nlint dui Havre et dg-Dordeanz:
Ve ii Princr.


LE StROP PECTORAL SEJOUR

IA-1r1-Iit 1"is ifl lr i ohi ou 011l'IiP5 dLe inaladies de poitrine; gIIk
It.-mera le,; i'oux, 11litinies, Bronericites, ]Miroutirm
Infl~ifenza, jndisj1wIble ux ArtlhinaLi(D q0'iI cA
instnnlanement en auziriigeIant l 'npli t

hiPOT4Aan4 les)ru-i-alco e e

--P o.


K1" -ilii l iiii i -


Produils chimiqueasde toutepuretd. Ewdcj ikaos
Laboraloire spkial d'hatly est 4i o
ANALYSES: Urines, Crachats, Sang,L CaIcuJs
et autres microbes du pus u
Seul depositaire pour 1-ai~tidu ifirt~o~-tnFi-Ya;i~
aseptisable, le plus commode et le ,1ilb V61
TWlpone. Adrewac tCieraphique: s6ft'ab.P X


-6


- ----I I Y~~llsll~TY~I~~i-l)J~j~i~'j~FW_~ -


r


i-


- -dL-


,.-. It


A%


I