<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00132
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 7, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00132

Full Text
-' 1----------------I~:"


v6elliste



IUIT;--WRCTEUR-PROPRICTAIRE.



menu..-ORDE

~dW~iz~i~i-I' 4, rue du Fort-Per, 4


OU Coilre or pair -2 3o escothpte

W A LC: uir New-York conIre
biltts nn- 1:!
rIM a 'u r \>~w.York 1 2 upi.


-il -qdu/n 2f 41 am


2 */o or
38 /o or
i5 /o or
mac.uo .cam 4tc he.


cdiua~.iullrurajrg -r
~ a ei~;zqd. I


lrie


F_-~Ir- I TTt3

- 21-1 f

I i/a
10 CC'uiilnes


PIPAGNIE FRANCAISE
3 CABI.V> FWI9.1GRAPRIQUES.
IONOPorv[. aNOUVELLISTE-
2,J"EPRODUCTOn MIrtr-pal g



u ule LaM
cni~


,er Soir rtu.Aj





M~euraajiii~
lbers exprE


a


sengager daus I'armi!e n;,i. 1st-. a lt '
I'objetde I'nttention g.-uirrl-c i. lu t th 11-
nion en rii..eur uiet Doer.' --- Ml.t;" uIII:
dans tin l)cal rlisCieoiis qiui :.I pfr;ilIIr
I'miuditnire, :1 df'l:;u-6 qiinnm des phiu,
gr*n 'i cli nie s twu -iiljrai''ue ;luu :t,'I l Ia s



I ell 'NR tiS l I'A i llL j 11 'ionl 1.1
-I 0 I a Sii0ii 11 ill :uiuuuoiur* 1 11 .I

- pouvant dire publiie.

en ffivene d'une 1jolai,'l *: i ire we W
proialcr des ronauuqilli aI dul.' dEafvi1. 04
dit qud Nt obleair )jr pou /a Iuu .i.' jiiI-
q'ieiq-7ii Is qwr lOI-MI? (uzdfiei e'I 111 .11
-dRe'n'au.,afe, est rnemtie-aveu vi'iquarur Lr-
liw MU MI pR In Rjtiurp. di',rizjl


BreBarvajw pour =e Aew--414,xtklWu/tiu'9
projedit, desqw-h'lt d1'ppudra In M ,o gj.,uriIJ
fullive du poay..
M- Iwch'itt-u' l).Iu. L[5SP~ sltoile'I

arrill est vi, Cr' maninir 'ii qII fi1 IriN ;.'Iw
-taJ.hoer' pli do I.* It~iuithu 11-ici l ki I-
Ozimps ot les pnrlitioui, idcs iBn~rs xliti 'ii
de Id. t ville.ll
r'nri'ollitI. %I \ S I11% i t-' uu 11
constil ani'iwi m di I'iuuiiv I pi ,-aeu
l. aniijoiirl'liiii Ses ICttI.5rs IiE' CiVtiuCi I t'
gon verunornint.
WVASHllNMT Le Vi teineuit 111 1.l
guerre antion i J-Ce ill juni l' li 111l1k les I.e-
cetica tow;ules des iNO, Pit llpplil OR' PIui I. l
mnois ile jalicr kaieiide -P-Z7 :118 -l]-)1

_JAIaJL is 0. LUne dipgche en dImit
que 4n situation U'd P:uS

2 w (Ohio-f6.---=eturps
en cette ville

r) fConseil'dea iniuzkL s
aiiforisd le miniti'e des finances A 61-
r un project de loi ~ii. le reiouivel-
=L d prilvil~ge do la Banque d'A I-
ru_eiquia code-itimpororlants ences -
sions an prolfL du Lrdsor public.
7=0-t-atItan ngbuW9el U W guvrree i
parl quol.ques escarrmouches autour tli
Kimberley.
On dil que In Hnute Cour Fe rtlwuirL
vern le 15 fdvrinr pour juget' Marcel Hfi-
hert et que les d~baLs pourroiit ludl.t' I1
jours.


Ni. 17 '-III& it pl elgint le rautt.'uille de
prtsiistii doS'i-.,l a priiui-ncet! un dij-
couiiIs 11 1 prI ., '_
reint -.\ II limii iire lri I epr..i.I I~ l i-
o il ril. I 1 jI.
rpnonc.-I .,n I jhI


LAG(U JIRE.1U T RAI\SVIAL

I1i cr IIn petit clan chcz nfl s, d(1n1t Lon
& o. anfri~res s'CIlaU coU1'titot l'organc,
-1Ii i ,,I reproche nos \6iv es sympathies
Braves Boers (-)-- I Vi \ Lsqil i ,
11C. mcuser de parti-pi is Parti-pris
contre le Fort en faveur du Faibte, du
Drcir contre I'Injusrice ? Certes ooi, tou-
jours .1 eC nous nous en felicitons, quand
su.rout nous ngus trouvons en parfaire con- t
corda&f dc e hr7niiiri Wntinl c-ig a' r rto
un.nimit des 1-kiriens et la Presse de tout

Nou.s l'.ivons dit et nous he ritons'
n,-.,, o~ elfhrtieannecnr hhlctonbe
Ctll 11. L des nialhhcorcLX Ct braves soldats
irdandais surtuut, -- tic I'on en-
% -c'L I, i.a faherie pOimr mr1e C.mosu Si ilii-
5,0ILI) OC U.c,1 1011S pI5 Ihoc-
'. in01 le fligeller les Clii mberlain & C-
a Itl I lraitresse IO Cic dcl fi Ire
primer leurs int~r~rts jmrticulici, Y Iinit&
iZE xnlI done fLtioC.--- HL"ie r iColnel"t,
I I .v le~zi e I) sembie devoir commencer!..
Comnire N. S P. he l'ape ( 0005u prions
poIUr Ic. niorts ), --- inais nous martelons
de coupc oiuiitt s Ics t(( warkeaa I) qui ont
con%;u CE P'1irC1SoivCnrob OhiiemmCoi crt11 i!ctierrc
nCfasite.

C)iti,ihslni'riic-x dthtrc chlo nb._ird Ct
-* bc3~4, ~-. Ics CII nu-i:' li hu- pohitiques er
nmilitaires qu crv-i .i' vL tant- d'iunpr6-
Voyance gou%'CI'i1c IiLi:La0IC, I nt d'ignorance
strategique. des rilhei .Ic :c, humrines A
ht1 nutr.il:c des Afrikanders I --- Er faut-il
que ITOic.p citt crinoncihe des proinotreors
vl icr.coreuirs niitaires du conflit soit bien
notoire pour que le simple jogetnent d'un
proiane.-- justicier,-- ni c6garre par un ioteret
de lldfionliltI on anutre, puisse lair' des Ic-
qons Iuqttirees :1 des gens qoi -taieumt appe-
ltes a cuitnnitre au mnois Icoir mitier.

Commnnent ne 1oint qualifier sevtremerrt
Viinpjmcv.uy.tnce d*unI Etat qiai ayant provo-
qu6 une gueyre, a vu La prtsomprion de


miw darnmrvi foyie:
Wflfw'r Budal'rre

SI


- lr---- rr~ ~ururr~


El


u leu1 .,


Mercredi, 7 Ffvrler 1900






croire que, sans s'atre bien pr~ai4,comp. -gep r n mols ifa es" e
wnt seulement sur la foreruT swisZ sm ,iiaSit--
m~e n'aura qt'i faire une : promenadewri- CG1oniWdu aponn'einente guJ
litairem jusqu' la Capitale ennemic; et rai quilsaien fai -acte qui vaille, poor chugir
a soin de lui envoyer du... chocolate pour desCvCnemen s en taveur do leurs
Rter le Christmas A Pretoria? arams; ab si I ils ont demandd... 9.000
Que penser de I'incomp~tence d'un Etat- hommes de renforts.
major supkrleur qui a'.enture I I'aveuglette Or I'armee pernmneute regulitre du Rp-
des vies pr~creuses sins 1tude prealable de Yaume-Uni ne comprend quo 258-a000"
1a topographie, non .eulement du sol en- dats, ainsi rpartis:
nemi, mais de son propre teiriroire ? Cor- 134.ooo en Ang1eierre --
ment ne point cbAfer cette ignorance cou- -_________s Ie ___
pb do nombre, deO Ia ~P de1'iice1 : kstod
ImprvovaAnce, iicomrpkence, ignoran- grnisns des Idei, tis pen u-
ce qui renaent d'autaut plus coupalle,d'au- cologa s. C~mme ii aut qje 30000 horn
tant plus crimineile, la pr.~neditatioo p' mes relteni en Ainmleterre.- on so &eman-
I'Angleterre de cette- uerre injuste contre de, aprs lie ilrr- contingents dCei envovls
un pays faible, qui n'a eu qu'un. tort, celni eL les 2cLo. o, hinimes des 7* el 8" divi-
de rccler dans son sus-sol la convoitise dc sons en mire. -. ou piser de nouvele%
mines de dian.:nr, d'or et autres I.. troupes e. ere a:i feld-mirtchal Roberrm
pour envahir I'Etat Libre d'Orange et mar-
Jupiter Janeiaatl qis vult Perdere !.. Nous cher sur ... Pi to; ia. -
avons dir cc qL:e Valair Ie svsime anglds .Ah' pertide A'bion. en ra nic'gue inirf-
de l'ordr. tiiPr.se; _,,pOUals nbricveincnr ul rialiste, ru net puxiais t Iiringinei qe tIoll
autre ( ordrc dispels% ) dans les expedi- iluiqte agressioir contle det's niinlIccules
rionsdes ri oupesec des commiandants en chef. Ripubliq ucs pour, leur i soiolt raire des
L encore i.a inarne imperitie, la mrnem pepites d'or. serait- pet-t-trhe' It con-
imprevo. ancc. !a in ine inIcapacir: ... menceme'It de ... ta fini? '
Qu'o0t1 CCUeii1c 1 cs sonivenirs etl'onnote- Loup rapace. t voulais drr s de r;-iaes
ra avec nuun- q.ue c'es d*.,.bkord un sitmbln'a- dents poin:-ics ne fiire que deiwL bouclites
;or-gon'rwal quLI'01! c di-ne des Boers,- des deux petites chevres boe-ei minai, tel
sir Artdur SY1i1I q( i est tue ; puls un le petit -i cbri deThom a/mo- q~ie nOLIS visne,
liewenlant,-:Ci'neo.. GLCorge White, qui se Port-au-Prince, ii Ya q uelque- anuk'c.
'I r L'* In le, a (,ilell- 'Ians. LO Zrqrce. t~i e rveciler un Dga~e. q-ii
Cue. .U i-i pr :*r: Xu L~d rnitli, ou il en de%.,it ftre .a prot cer s ,to6 perfide
se tterdr3 c.; :cio 1) 00 mmer, Albior. qui rec'ilera devint les coups de
crasgiant n)irra de tertru unt jiverUion CO cr ptibAnu des deux petitS cabri& 2frL-
sun rI Jr:.C di .ICie dit cS pour aider kanders-
e p r T.'.. 100 o ho 01om- Ei rr r,'ra pain l MniF.

Lu au niepri- dt Dr ii, dimpsc- Ic iou. Jec
Ci -r %lil.. n W. Ii Fo~ic a .1 I deoei~dJine dics FiVe, ii
II ..-*c \l ilci-River cci usi h n~, 'flC I fle-n cuu, l~gide niTtl21 re
a.: r I a Zj lip Itle' dU Dieu de
i I ~ i !l;, ~ i % e p oil r
dI.. 1 NO, .S DMRpRSES

dLIJI I 1) 1 i

ii: .01r 1 di. Nat -lie er -c Le Change
1 i -. I d6'ilrlr ;L- Iier s*oir on .,rrll lii '-I. lrvii ;1t 1-. '3
Mtrit.- f.. I ;tpL-r.7'.f dan' lea calS Oet mt'ime a~ lih) 112 o-in me 1i It,% a
de I a Fug.; ,I irg e eii diufaires reC matin. le ri rcm e
ICI .' 14ile_ .--c1um nrit que sPmble pst plus fernit iA 123. et m~me
1A con"Ouer:' :c- I ne de mincxmpetence 121-11_5-
de E' 'TIE ;r 12:ii. ct *3 I'insumttisince Caft
deIc: L... K 'Iziit de la guerre; Cee mati on a requ, par les ifiverses Ii-
car riq;e.o que Zu; 14.. ubirenc leur vraisomms &~ Ia CG)Le, 921 sacs (T WcafC u i
I 'etrift~ua neUrrnf iC meS ~O'S ~tet r n& la livre.
1-o/nne it VhiiivJj cI a
--~ment rudineSire de ..


.a twoujrs.-i f
Clew.~

qua nooI .uwV
t~o~~sdbfda'


kiree6

irape


de Turwesa sooat veia 6e prier
de lon il dgiellau qi- eatgnulrunt no-
do ton rain cfnntlica A to hatpiwelk St-
toni. eplnyrrdanemseRC-4l i
-miti dIe pingfins serimut a dgita
U tKItline s- mie p anoplie d 'eP el .a d t'
. '.aluets sear I* 14 .FI, i'i-t ai
M'le route, le diinanciee suitinut,
N i.4 ink c~mneanaIionti pa le IcrnurriR'A~
1 .1" likaItI 111)1't !.nrnmme ,e adll
io~r.'eIIili .eli xpolar 1Ii1 f If i
.llr rafii% de nerpas aloira i.em 'Ii r hai '
yielillii"-miri tieI~ n twit W il, pa iitollev-ll~-

Lje Fraxgaia
n-irl-tmn aitna i e -Ohwi'c Radril
*'etrma.- ce malin, Sve% lee a35.C.ritW

tant et deux eafanija. 1mie Gitillouselt
de Parlo.RierfX Joe How.
,t" rCap-Iaih is --fe-ministte

S6,ijtirri- Mm. MMA
I Jd..e I. aIl" Gloans, M. Ait
wimstl.. Mile Luce. Auinulle, Mm' I))
Mt %V~rwley, Mret Mile ak. Mathat-11
%Nw11lliollne.. HM. G. et J. All".11.1'.
per. lvllulaUli Cs~lia jeune, MM. 9I1'~
A. IDdzilc_, Sleinkionly PE S. Aid lile.

E., It(-nmolH &jt pair -GIm ~ C~
11,-ai, Nil FtleeR5 Wleil, ti ci.' -



I. &flidl njs Iodriqus part c1'er ir
Piu-r QAnin-Mat. el Gonmitet.
~ilbunal dc i Caa
A prsme6c hier, an arret entm
EuPItI Bavihelem et Rodewald.
Pub,, on a SrUd u ruulemLeAt.
entire le prftidrentet is Vime -pi
IInrni Ar 12t 1ITitMMU.-)
ciy Al


Le Gouvernement Britannique comprend
bien ,auiourd'hui se inqualitiables erreurs
du dJlbit, ,ir on parle de re'enir miinte-
nant .iu plan... primitif de ontcniration. -
DIl mm-nie,rc.jinnaissant enfin Il haute va-
leur de I'ennerm. c'est un frld. marirhal qui
se Irouu\e an3 conmandemnent supreme de
1'arm e antlaiee danm le Srd-Afrique- -- le
vieux lord Roberts de Kandanar renforck
du jeune sirdar Kitchener, le triomphateur
des Soudanais do Nil,- lesquels sont,entre
parentheses, en sourde r6vo'tc aujourd'hui.


rfvrier. de I'initiativede I'Associalion de
1900 et dans les salons de Mr Horatius
Jean-Louis--
Nos complement :iii ainis de Poeit-
Go:nie, qui se mPttet nalmirablement
.dans te mouvermnt.-Bravo!..- --
Le DocteurTerrh _-
SNouis apprenoms que It Dr J. B. TER-
R~M doit se renlre enl Europe ponr I'Ex-
position ; en son atbsenc=, h le Docteur
Domond le replace a son offlcine de la
rue du Fort-Per. ,


mm priju4Is le .
2a L'abimh
prknellue des nn kihr
de Lise Aordluur,-6; g, fie A*

Trib.=a4 do COMA'

enirele sieur aubiuf Ales SieuI4
i're, en liquisletionl.. 'I ..
Aflires iqudaist '
1: Siesler & 0,ob'm PbithiAA
2" Jimenft~lliheoo** MdMMIi





,4*. l :iE i, I:'1- .


UIe- Collection du
journal Le Matin.
S dresser au bmreau
du Nouvelliste, 4, ruedu
ai Ior ct-IA


1T H RWA X g (0/I'

goaleLlup Keaiphimem parlire joudi
qu.e "ii.'IaI.511t, po'rSsaILiago de Clubh ,
aiL Ci ~l rt p~anigers.
ii L- mc, auitiutinl. x'ndreqsr "I l.a
1 FL.CIA GARHt A Co. rues -La
WeI !i1 ha Poit ou Pjvtde.
LigneHo1Iitidnha
I'e LesJIII-r Iean a quilie New-Ynik
Is A qer -F ii le witiledi 9 cour.mit.
r pIlamI.rple rtcrieignements %'a-

Orro BIEBER & Co.



jagemeat dik Lribpwi Livil do Pnrt-
lce, en ikto dit i4 MIW 18W. Um
Nnrmil T)eislnndes n-16
#k-hiwuq dvecsova ani depwrt
noernmav'- 1808. ILlutlne dollc ile
P li Pour* auicilne letter dr

vs IN feta Normil Destandes. Ie'e-
n j%'ugnwallt tmbiM daim le a *oni-
Ciel de,431 MA1 et 3 iJoin 118W,

igmwt dui Irjh,4jjiieI i wiAs .wl
nu d loomki B9..g m k hvinp-
:'Iflemois Aux dviae ti mr mw kde
Idc IMarde Ro VwtuplI 1i0rm,
Dme&m


.RC
1 9de,


Lzepubtic-e-3tiairorW que Ine a Bilio.
tbiue Ht'lie'nne D de Mr I. J. (I-iiic
est tran,fa'ee._ de Iairue (li CenLre, N',
91. A la rur dc GS'Ime, N-. 4?, -2,q '1wecuIe
ace deI

Danis les Ateliet's
du Nom eu\' att& ar*Ligojannis
O)rn fabir-ti e it i.pare toutes
f NlACRS -de Mcuhkc. Glaces,
roTi~s. Enc~laI' efr~l~lS, etc.
En Iivniim e It.l-i 5s vvivs trouvere
loujour, leIts arlit-lez ;iuva.nts, frat
cirementarrivi's, tol qi;... B3iheloli,
pour cadeaiuix, durcrkiri creations,
Jotiets denrants ;
ChapeaUX powr hirnrne et da-
m& -d"6m mode
4namiltures pour chapeaux:
plumes, fleirs, etc.

('otiroIuues- Rorsiiairos et ar-
ticles de oieuml
-ervilve'. de. 1if1ii* innr11( 'l l. ir'.
;laffle el parimm-rie -.ic

fier goist ;
Tableaux Poor ;aloni el -;;ll .
manger;
* Verreles inhts polmr adJemiix:
Evenlalls, ('loue
Rasoll's glrantitehhpnr. aI -
scires;
Egg-Tester ( pour rcconnajire





ece Ve & o ui, b onnm
-une Jurnire idimaginable;
MC~ches et ubes pour lampyes.
MIL~PerrerleSolemese de lou-
tes sortes de beaut~s, etc.
--~etrts Otneme; ir rtrs,,
excessjvsrnen~t a bon, bon, Lsn mnar-
ch6!
136, Rue FlApublicaine,
Port-au-Prince, Haiti.


STram-was le do Pofl-a-i rc-e
AVIS
Afin de faciliter MM. les voya-
eurs_ remnonlaiit au Champ de
M p dernier tralin de Ia Li-
gne A et keur 6viler-dei, U111", l -r-
laute d'avoir l'htire julste les Tra-
dinways, In Direcioin a d~cid& qu'A
partird'aujourd'hui ce-train quitte-
la~Cioixesiia-Bos sales. 5 nrIinu~l,
S 0 Tn.E~S _
D6pdt Central, le 29 Janvier 1!9049.
Le Directeur (It.l, 1e.xplvuilutrill
et dituServeef.' Itwh ttife
Cii. TI11 IM).ASS ETr.



L'Aget (w i, la C oiapilow~ a// Own0/-
neur d,I p-iei 1es p'rs-ows'.'i wit o
Iintet~ionVf deL se rewi' ,,ii Fra1iwe 001ctleI
ami'CO jlur te' paqvuAhls (Ii' Ia liqiw' de
IPort-a u-Prince, (It! /t1011oir0 bioui s'ins-
Crir le h plus 1(;))~tb( (1(1,s 1/010/
el nous bidliqiw 1Y/I coqu /40
bable di ,Iquelle olb,,: desirvdi s't .1 r-
quer.
IV. J)ABhDIGNA C.- -AyCI'i.

-Doteur RIBOUL,
Wefdedin zde Port-mi-ncwe
el d /,I Fhi 1flu/ (l( Pi i~.q






Madid (:i;teII Itiji *l.ir/. es.


TIrlphone.


[_!Mer.iaoitie pius ou moms eomp1b.
n V~iMi tine pprte irrepil-
rable lui V011% f ullpf. vi 1IIIII' s d6--
penses.
IProcIrcvtiou, .3;-. s *'. I 2.
die? NlI Ii)oj;\:'I-, V. ..'ester ~,
ipp-ireil I/rilic.'I'ii, i i1i', .1 Iciuel
Imlui 9 nrl:l-,- I', b'wfl-. r "IT% el., I'. plus Ct
anci inq S'i ('lii \ 'I m-11.1 Ct tellsX
.,Ii 90TIL Clkll jrll~qq 1-orl L I IIII. dau ~e-
reiia Poll* Ia uti \mllto aOSetd&
mits-m Now F B iLo.pnnis 136
rue Rdpubljamc;'au' I'' L u-Irihllee, Haiti.


__ I_


L. :~C r i;-




r .


C.o ord onniei 4e-G7: _hiflw

Mulon-e'iei GeorUes Ro In a
I'hoiintiir fliirioneev :t se clients
de Ii'iiL Ii~ (1f3 l'l. c' dlI:,;iii cjuede.
d f? -. I or rb' i:iih:t. ii r ti n st al-
ptl:,- reOim.tiC r 4_1P C1 It-JIi ie
datis ki I m. Boii~o FnP .V' 76, ofi
i'on peut liii adrelser Ik's Icomman-
des de
%hrnissures en tous ga6MIL.
Goinme par le pass', ii promnet
Poncmi~alite--SolidWt- et, surtout
Ben Marche ExceptionneV...
\enez et vous serez 6difits !...

Lia Trfemsatlantique,
siwl'-i A utlUn1 me W\s'.aS~ince-s conire


fi'm h iIII I o



IIa,0! illca allhII-~e








I I~. 1 11~ I, r 'i~ *ilr i
I~ Ille *ti*



I 1''''' 1 IF J3E 1 )L Cie.





.X F 'T [' 'N \I I




In iii I ~l-*i *I.in nll~ r9 r
MAiisun E. ROBELINN,

,T i I~IF j IP bIhL~
vi-'rit 1, ret'evot r un noIuvel ass-or-
tui-ieu~ds- -~


Cablels pour 6echtees
C~arnets fp 'ur poelie et.
.bureau
Li vres elassiqnes
Pap~icir en tous genres
Iui-ceiei etarflclestedeParls
C'ette nusnion ne vend que desar-
tidles de Tl-erni-re fraicheur et-aux
piix Ies pIUS tiuo'I'tk'Cs!


iTE S[P ~PECT0R!

Combaties microbesou
element les TOILX, Rhumes,
Inlffenza, indispensable auARA
insftanta~ntIrne eInIu
II~1Tdao lespnwc Pls *


---. Rile Ripubli

P, c(lu L hi uiique. de loule pqimeli._4bYO
Laboraloire sp&ialUQ~ Is&&se ckIVNbme
A\ \%LNI:L: C it, r,, >rat hatLs, Sang, CaLculs.-Recherchosde gFA
et autres microbes du pus ur~thrnL___
Si ifI l'i'oji i~i I iP. 111, Iti tdii Bibpron-F Franwis, leplus tacal,
I '1 III pIu commnniode el Ie meilleur marchd.
Triephone. l/drie.te 14-Ir'rgphiique.: SY1nNrn0-Traremiwr-NIr1-A1-




LICNEt )1 HAVRE:BOBDEAUXRii~lTI.


T INI H.,l I o


ITNtiB.AIRE


Le H.orc..... .... .... Us Lcsescaites de SAint-Marc I
Sml PIh'II.................I 1 9 wnt de -mcpri pendant. durtc"
S.4 11 Port-au-Prince.
S.ct-Il de P. :1 '-Ricl ..r-ri~ c ....;r

I l '' P. '! 1.................
S. lli. ( r.:uhilir~...... i I
1 I .. -: -. *.* i 1p* .uIfL- JCrln de Pang( 111 I :
....................
..kI jSlin Thumas ............__
IIIr relmlr: Coi~ncidence -I S11i
'P -.cci-Pr,' ._..V LIC 'fe r. : i ? paqucbu.tm annexc4 i,-1AT
C I ALI-Prlnc c et allant A Fort-dc-Fri111
Annex Ir c r.- -i"- France 6 Port-au-Prince.


Fort de-i'rance ........ ..
bai.ni-Pierre ..............
Pointe-a-P tre ............
Basse-Tire ............
Saim t- nmas.............
Poa e ............. ......
mlO-Uom= eo...... ..7
Port-au-Pritic............


30
I,.,
Ii-
2



. 9


Departs de:
Bordeaux Il ir, de ch.tqui mnis
St-Nazaire 12
Crverrne 23 c
Fort-de-France et C,,lon les I1 CE 23
cliaque mois.


SForr-deFran -_j.3;. 1



A Saint- Tbmw' OV's-E les PAqi
de nant du Ham *t db Sordegu
Poit-ii~Ph~ce


. i p C.


~--- -" ~ ri.'--~~ -~~-~~ -~


----


*J


IIATU


31) IPuri-au-Prince. ...........
30 Petit-Goave ..... ;.........
I' I lr me... ...........
L Aiirl......aye&
341Stfijedl4y ~ l~