<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00129
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 3, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00129

Full Text








*Croia1 et,'V^x prigp~ieej


.7 ..- ,


Lhi& -.


4w ivue str New-York con

hw i& uc sur Nevia-Yorl I-
hsewria d~isiioaiigira

Ormui du 2 Marl %-40 0/
doz. dImofrtibsement: 12

suf -les time
ME COPI5Ibka Is 16 or.


Ah 7.T-1


la ilfzr1--Tugeda 'pour afI.;'dre r e gZrit certain lu'urie action anra lieu et A
1imdrda Bulkir. Iaquelle p:irticiperont Ih Russie et I*Arn&
PARIS 1.- Lp brait a .o-trii Ilaijolur- rnq e. u
IR crbui i Ia Bourse qeu Kimnberley avail LONDRES 1. Unos dIiptche du Caire
Re d Nivr6; cette nouvel-le-est-kvidemnrneitt au uDaiIy Mal,) dit iue Ifue cuaio Wiwi-
Signatures. U11 c~ayard anglais. gate. comml ndai ntvI1's IrOi'i'.' .rrriirda-
trIC BERl vl o,.- Dans les cercles patrle- naise., i.st parl! ca taa:e h-Hil.' poie On
billets 128 mcaataia'es le bruit court avec pcrsislance dulrrna d cnriue lIt wicod'CrepeiyzenI
2 -tept. iquo le but principal de %Ir Leyds lors de croi.;sapt1 dei tlorupee dqpmiis '110ques
see visites i Paris, Berlin et St-P.4eas efi-yypu-i-uirs officieI.ei, Oaieal
4 0/. bourg, ULaiL de decider Ia France, l'Alle- "'eoiatentIQ. Ieur-; murwiweii, sntil deve-
drscoumple megne et la Russie A ifiledrenir si wis pfa I' iolents el lenr allttde plwt
gleterre tenbait de 'emnplarer de ia i:aie ho~Iilk a,.r le reirer,: det .1aylag law';
de Delagoa. l'Afrique du .sud. Queiques residents
loBaarsE1. La aimntesse ShoravolOIT d'Onrurmnaa o(it h.it cona-*nitre cet itat
-de- eiivboyt au comit.; de .hoses. a4II e -:pI liniines.
*difinitifa. ernionade aai u appel-si WASIN;Tn --- Les f illes du
par 40.000 dames riss F demaondant au 96r1l LawLon auronL lieu In 4 courant
Iudemandn 1 2 heures, -i cirnPli~re mililtire d'Ar-
4=pdc preIsdej-t W&c.Kitily il~offrir au mxioiation kigtn
dIr Etals-Unis aix beili,-anbtLq pour ia
"1URI a n L tMAR-QUES. --- Une dfpche
S Rolanvde- la noiavelle di'apr~slaquelle Ala(feking au-
WASHINGTON Fr.r A Ia Chambre des "aRt A fl h U ds Mnnt-


R1UPABRIE FRANCAISE
bS CABLES TtLtG1kRAPHIQUW--
VI0NOP0LE Du eNOUVELLISTE. a
jiIEPRQrDUMON INI-RDITE.
Us ghttral Bialler garde
et -me- mouvemelIJI


a n-Itwat-M'a


represela tirts sae'~nant era com1te, lvionI.............
sieur Sharrolla 1ur Colorando a dit que r..iL Idonne da 11kniSSiOn litC d 1 -putd de la
c'uiit k- -ie-voir de.; ELLE-Unis tie len- Seine-la['rieure. --- M. De;clvinel reiu
tm- dp faire crcs-;er I'Q hollilit'l l-H au s u l'Acadeileni, a proIonc- 1l'6lo.c do M.
r'Afriqaae du Sud1; que I'Angch ire .cdol lz i'dect~ Ii

dLiaj rsfrr poia /(l r.'lr face aL liirarui'Upo
yo qu'unei satiott offre sa ini.diallou: itnua ,.'a ptr fan feIace ti I'ipreSIIu pit
Les otres de gelil uattautorls'rs I. va ontt:ans, npeia da'i:tuI'u Ic Frince
par le traiLt de 1:1 Huqe .1- leieiM qiac ce
JrIiiLaS n'uit p~as .~Le sag~ Pa'lesE~tats- A Conquaaantnople, est pern polair i'nalis
I n if, l cc n luei t e -a o ir s g a n s p l'i n te v v 1i 9- 1 1 d a t e Al e h C O nv o od fi n- Al a i
LdRujES1 2. Le~ corre~spjnd i dau Coti-pnourjiu'r M.rrel A-I bert. ,r.1 ti-
e DiTjy KidL.-A St-J-Nte shourg assure e'PF hi rNlectiaa da pr.eiden du
&_ce iio gelegoaveraement russe .


r:-1@ *If@ Per igne apparien-


*OIQthon- do HuDghF5prAltR trou A
I$ rdate librw, rsnuetif it'a ifid apeirmt
LoNmIWS 2. -w Leo Daily Ta6I6grapb.
odi a reOi It ddpdcbs suivante tie Vieaine:
dr j pourparlers at tacl vemeot eagag~
gntre lee cainetar etirotadens au sujgeL de
WeUirU W coopdraiou ena Clihia ; ii paruit tout A


It.E PUBLIQUE

PIrrrmic, 30 Jdnvier i9oo.
o d It5Nuvoelliset


i'ai lu avec une profonde douleur, les
diatribes de Mr Sejourn& A Paris.
je deplore cette tendance du t Moyen-
-ige, n qbi consiste A jlter les races les unes
contre les autres, sous pretexte que routes
ne partagenr pas la fameuse UNrrt.
Je regrette proond6ment I'indigne coup
de canne d6cernC A Monsieur Luubet, Pr6-
sident de la Republique Franqaise.
Je deplore les injures jer&es par une cer-
taine presse- A la Reine d'Angleterre.
Je regrette qu' 2. 500oo lieues de distance,


m







on diverse sur le Chef de l'Emt a.etip,
des injures aussi grossiares que cells dot.
on nous a rgal6s.
Le President Sam en tant qe Pr6si-
dent de la R6publique- a droit au respect
de tous, 6tanr tPIa spontane de la Nation,
en -vertu du vote constitutionnel des Sna-
--- tmeurse t- p-ItL -
Nous avons le droit de-critiquer
que, mais en nous conformant a IespLir
Sla lettre de la Constitution Ct Cn f.:'i
sant avec modertioniet at 3sb
e V

mental glorieu S- e
l'Ind6pendance d'Haiti!...
Montrez au monde civilis, que le pays
peut encore se reliever de ses ruines et en-
trer dans une voie de progres social, eco-
nomique et reiigieux.
Pour cela, travaillons, aimons-nous. -
Soyons unis!...
A bas nos pr6jugts, notre egoisme, nos
rancunes!...
La main dan; la main, nationaux, li-
b&raux, strangers. en avant, pour le sa-
lut de la Patrie! .
Ma lettre rera-t-elle du bien? Apaisera-L--
elle les consciences inquietes? Je I'espire!
c'est la son but.- Dice b6nisse Haiiti. -
Recevez, Monsieur le Directeur, I'assu-
rance de mes sentiments d.vou6s.
AL_ ..._ BELLONCLE
Missionnaircde f-Eglise We~Ieyenne.


-N9UVELLES DIVESES

Le Change .___
L'or etant encore tres rare, Ics affairs
s4rieuses sort difficiles & troaver; C'esL
pourquoi nous noLons touiourslel30 0/o.
Nianmoins, ncus devons dire que bier
soir et ce mathin, on a fait iliel'latie- me-
rn1u:s .,ll, \. 1 {2, 132. tt nmme 13, '.o) "
Quilt ,i Titli,:. sur I'EL .i, il n'% d
gu re lie chi.iri.o'yiil, i, signiler : oh a
faith (,,pliln- alf.,, n-- t Bf) igt'laire f k. ,
-;36 'to d'tc,..iopt.- --I'Empriiil diu 2
Mors eslt eiSlt. :1.8-10 ~ o.; les Coisoli-
des soul ra;reP? 3'5 -:3j /o.


Cafe
II a ter-FPLU, ceLLe semaiiae, par les di-
verses ai i .i'es de Ia Cte. l.a iLuri to-

SLB ~af4-_EnE.'nj4__
Dapres unedlerpiireedr pche rccepex!ff
une grande majisob de Jav. 4waeHeJ fw


AaQUA enti qa doI p00 41D Uoo9e
sea 'mi8;i~rem.i- Nous nI avoeu2 ~I
`pr~ikictiweu, assimeti&S..
Le. Gouvernement fait bieon de pe I
se -ddeioln[L4aeA riId cetl questort
ft&Rl- Wi-e t 6tre ulf8IitIt co


--Ifons seons beurfix d9'eidii~UUS
ritaultat de cette viuite.
Petite Tribune Publiqize
MiiagTAane, leDJ jaalJvue 1900
Monomeur le Direaerler.
Now axinn aevia'lli ave.- entlioti-i;a'mne la no
million depi ,ru-edulrin nll aaca'fl Mr Pot N r-
MYl Fnine rl)[vnme -*-I n61al ed'Etat IlC4 Fillali-
e'-i el (dii C a) n m ei v e el. .4 Ii... I4id i u ii' t q ue S.
Exe. Ic Pia&Itllelit aIe lat IlIIIIIIlul u.,a nelppelan t
itet lottei-&rni-niL rae ni"iuale el -% riiiathique
-iloyaeii. a lca Ia m rii.,aai liii -ii.. Nii,. IIi' Ni len -
etion-i pPj hoial,,-r. L,, -it, l- 1. 1.11MI IUCP I
.U..Ahiib rini ILSad Fh~iuaeA~A oblaeuuapiar soil
nLad '.I 1*1-41iia-iuiil -1 4-n hnllilela' i lip : ruaji.-
liriiiei Ia la-atta'' ) araIIw, I II II.Ik I a'.11 r0 I-Iiij, a aa'a
eue ale sAn Ihunutiin. de. d.' apliflliida et lie Soil
d&-vouement au GCan iineinent et i &a Incwew
pulalique.
La nouvolle npi'ratiui~ cI)nteflhie eutre legoti.
vernemen-t el -ft- ler wi de dEtat e-t Iaeureaw
en ce qu'elle tend au paiement ri4galieru desap:
pointemeatade*- ia:hlba' 1thrn lonfufru#4*bA
ply&dek -ILEtafIui ont lantmouffrrt dipaia pit'.
sieWUr3anntiee. ToutiI le mnnide malet rauoaon otre
LUlhutayux dihut de Mr Faitir eat im ilr ;;.a
rant Ile, eanai-zant- el pa-scvkmil! cifort qA
rioa pour iamenr I'erodre ct Ja rmiglariic a I-;
Iea luianc:es de MuEll cp mot linni-r nIII a-ni.
rclla frann.-. ilntellimiil el loyal au Goiiraarrte.
,APi n14a a-ii ijiai lilt aei Liajia
,%, a 1 I ilm%--a l Ie ri iN ill0e d F ai aiioiia ii-
.a iliin., a ua,a~a I -lI IWI. e% el aaiaa.
ligiczi,,* a. u I-' llireelaair. flalt 'ahita-
Iions *ri la patl i w.
ltir ROULPE DE COIIUVIICANTS.


Courier de J6r~mie
NMuI avouas It! bonhini alie poaiwier le Ciao-
malorrapbe-lumitre. 1
.apportent.a-aa uraemi
OMIIP ant d 006 t. 4C06!41g


Hier*
hal, dew(hf
eL Solon
a bouillon-poui a
--En-apuue
vation ci ii
hir D;attginat Z suea mI~
d'enlever lel bl, -do spon la
le inwilvement, L00.11`01A, ox
menit tn coop pvarik. .La A


Encore one nouv~reb lpIND
dogL jamais jouer avees I"anm
Vols.
Depain quelqu
s'en dlament i oWO
taient es W4 -


lelug
Jean Rodrte
onIc~ver' iO

Une ditwe do Ollive 11-Ma
In p)lblic pmnloa Its =0ul40
vrE~jc Wu'ii lul it Ci4-4ftb6.
enltrultres objeta, 0%e couvOd.
in~trqiI~s le~s jiri~i~lrlari, L. L
P Ore% i5 Uaou o -jiken
Icrts.



ge .elmag. w
20- caul -i


A ce qu'il noun x'esleart,

dais le saloit alu dipaitement des Bela-
lions Extihieurel, a kt marq do MUs
par le dtpi~i, if .1'iuaiti itive de rl Je.mkf
nisfre F. L. CAUYIN, ahun project relqtif J
rexploitationa.de nos minioeI
Nos compliments !- car cn'eWest Ont
pares qu'uue racente exploration na pas


eOdwne d1oir celipa if:'
Quand orta oit, il rapt l-iis .
thre.-Nous avionm suft
par le beau rt le senlihirenlah; ta On a i
pha-Lumi~re novii cnappolitmy sauouu. ana
an profiter.
La premiere repre'eiulaUon a eu-lis dl
che soar, 28 Jaminvier,- alec nt jaq .'ad u d ui.~
leur augurel...




4 .* ;.. ..e *.. W W.



SAVIS
6pdHaZtion' Afin de facililer MM. les voya-
urs remonlant an Champ de
par le dernier train dela Li-
iA wviier l detiwmancuer
pir rjberp just des Tra-
tioll a didi qu'A


soir.
F 1E;tP Wr'7Of 1 .d" rtZ

Gr a n u hairltt
41fit de la ACalwf ti4. Porl-au-iv.
.Avis tr"s lmrant.
L& ineinbri-s orP1aniua1terrs, qfiissi-
ril nvlt lirtnhiir ti marrmau. Inrl~ (I-


S ueles, Vue'entruiedu grand Dal d Chr-
ku seBe l rI, rigouriyourmnuainl elleveille"
Of conirdide, par eux at les Comnmissairc,
ip In rPtix.
~ A ret elfet, les Dame,4 patronnesseci
_pt dre..v" elt rdti. _4e nominiative
-pr'net&uieliee~n aL padres& des
----et Ce rorrHi


W~~uaaFpcu~rr Ti.q..


WVotei ponr I'M ctI f i1"niiilkla In
011i461111 des Dames pitronnessc s et
Cb" ComnhiQef .Fes f
gluy pafron~racsue Cornai,~isoir~cg
~ wJCJtrrrn. SamflhIn


'1 VJ.J B. Dehou_'. v Aug. Lechaux
. aW V1lairl a Frilz mnincIh
M A-Ae-Robeals
111, n r Z "urke a Camille Boriju
*'t CAi.. .Jiclor IRibimil
Allma Rmglne a Charles Rouzier
0t tl rloeh
ASs -


ill-- -.


La Banque Nationale d'Ja ii a L'hon-
neuil d'inforinpr les inhigremsas _qu'lts
peuvent, d parltr de cc jour, Iouclher d
sebs guiceLtS unIe lrenti~nie rIpartitiun
dc (1iiq pour cent (5 o0,) sur le sold
di Capital aprtd s le huitijine nersernent
el lit (ixbmne re.partition. ce de Un pour
c'.111 i I O/o) pour intilrits du Jel an 31
.hsnvier 1900, contre re'u.,4 et pro-
,eniatiin des Bons.

l'oiiielioiihiidgelairtdu 20 ivriier 1899
telloarfifiw..
Lit BunqsieNationule d'Haad a l'hori-
neurr d'Wormer~lr les ljtr~~~lsIlcilsr
peuvumt4d pairfijr-4e ve d',4o w-" 4 "t-4
W ase rs a n -e d e Fux k% -11 e I ilP; I 1 0 11

ris dit 15 au 31 Jan ipier 10i, vu:r Ic
soldc Lu Cupi-itut contre repuw et sur
prtsetaiair n ties Bons-.
Port-nu-Prince, te 31 .lana'ier_19011i.


I.


A AJONRE
DeuxlBuggj-z ell Itre libt wl I.
S'Rdresser A %Monsieur R. i Tirt'id
Rue Pavke ccL4-esl du Dr Hoche Grellir.


DBIOTHEO LE HAITIENNE
]~pJAJ.it'- IT11 i r n ue Ia li b.1io-.
oraqiHnitienre *a de lir J. .J. Chancy
~trai~e.de in Anl-OwlnrP e.


,I Ffdrard U~rjl.


P.p"iib e'dwan notre
01j~k, -of nr0au% wxier 4o que pro-
d 1404 kb11diAEt gent.

tet"` W. ~p~ c Agent.


I


Kd~t-entraI, le 29 Jariviei 1W!$).
Le Direetelur t Ieexploirifiaw
el L/II Seo ie It-11!it'.htuev.



Maison E. ROI3ELIN,
'-irand'1'ue Pr rtie Fwmie-fti,?
vient de recevoir min ;ivssor-
timent de
fieMiis4pes diveivs
1I .Iiier~s potIv eco)iter
.Amnets jomr iocle el
buicat ;ii
Aixe s iassiqitaew
Papleirs ea towl ie- nues

Celle malsicvn iv] I3ur 11 vnr-
tficies dIo wienw'oii~'r': fiivh', '-.-I iIu
pLjd les pIii.s iodifns,!




pour I tolalrage
iQUr~s igE ET INNISTRIEL
GAZ. iCTYLRI(E
MANUEhL de r.nseigaeuients Pradcqli-A ?I
1.3 Xap apsrils de: production ei~voy(
gr-aus et Irrl= par
DEROY FilS AIn, Conhfructeur,
71 f 77, rue-dfl-Th5Atre Pan~s


'-~--~ -~- Ut~;;- ----
Mfdecin de Port-au-Piiince
g e.It 11pa Parw



z. Accouclhelleills
el Gyn~ccr ogie- (M1aladi-s v/es
Feinies. )
Constiintolos givaltites:
Maulli de 3h 4 heures.
51, rur des Mirocvre T~I~pheoe.


rrrW VUBIUY J-I-~ ...................


I


I


I


W


L--^- -II--I~---- -----~~~~~-----~


I~-r


~U~


C


I


=-1.







AVIS

Madaime Ve- IvVALDY
UAGt-FEJMME [ lei" ( LASSE, PROME-
SEIR D'ACGOUCHEMENTS.
I ji)10o,1e par la Faiculh' de Mddecin-e
tie Paris. Licencil pa,* la Fa-
culth de Port-au-Prince,
De retour d'Europe announce aux Da-
311 e rt"cie -
.~lg orie~&ae~;4-~ i- j~: k.~t'
88, rue d2ea)Iffrwlea.

Cordonnerie G. Robin

.Monmieur (g_;eorges Robin a
I'lionn.- I'on r inIioneo'r ,i ses clients
Hie i touti-, ltm vil1c.; -I'llaill qUe, de-
puison rttIiir; I r-:+m -b;. ii r1h irislal-
leson AleIeir~ dt. ( ordonierlie
dan- la ~ fiir F"~ ill ;o 761. ofi
V'on petrI hiiii tr les romrian-
des dIe
IISSII'C' C'k (Oil-, It4111'eS.
(ic~nllnt~ pa;1' Il ~l4; ii pFII~T-lht
rorbia irtt- *'hbh t-1 -Iurlout

Vri* .ii on serez dfis..

La Transaflantiqiie
,So60i' A noRn we f Vlsnranets ronlre
liiiceidie, a Hauiliorrq,


nu'ea PrI1it, I I- IIt-ii d i2IwkrIt an

I)ois. etc. -' .11- im\ dr lirimii- trt'.s
mod "-r
Poiir plutaI'I. es iuLIeii-inenierws
s'adresser ;m\ s ousswl4 SOldi"ilS:
I rlrrjo, BIEBER & De

RfiTUM VILLEJOINT


ce temps de rasewrts-


monter le inorail'aft
d'un spkcifique inom-
- parable?
Prenez cette- eau de
vie de canne qui a nom:
Rhum Villejoint.


Compiagii"G~~nerafr
IGNfEfDU HAVRE-BORDEAUZ

DAMU
IrINCRAME ri. uua-


Le Havre ................u a- -
Bordeauz-Pouillac ........


Cap-Haftien .............
Fort-au-Prince .........,,. 5il ..~ '
.4 I'aller: Coincidence a Saint-Thoroas SAint-Jcn de Pono-Rico... 4
,VC- IC, pjlqueborti.innvxes venant de Fort- Saint-Thomas ........... I
de-Fiincc vEt .allinr .1 Port-au-Prince. Lc Havre ..............
Au rai Cri~iieidene-i -Sii
A Pjr-nii bP'I'IL I.:* Ics piquellots an- ivec le% paquebots annexes vcria
new~.c nirit dC Frt-rJe&I--r.Air et EJ.Cn11id. wI. c CL 3111at A Fort-de.Frar
Annexe de Fort-de-France a Port-au-Prince.


Fur Je-1 ranc' ........ .
Saint-Pl'i re .... ........
Poin -.i-l'T rr ... .
Bae'l'erre .
Saint Thoima.s... .....
Ponce .. ...... .......
M a.aguez .. .. .......
Sanro-Dom;ng .........
Jacm el .................
Port-au-Prinze ...........
It. r.d u't.Mt S :
--- Dr-parts de.


Bordeaui le vri de cheque rnois.
St-Na/aire 12 U
F.V-C 2rCu; a i
F,,, t-de-Tramct: r Co~lon esi i e E .23 deI
chaqtir inciis.


lu 'Por-.l i -P'ri:r.c ... ..........
;o Ple t-I o.ive .............
1'r J birli. ...............
i"r Les C.wt ................
3 J.icmnel......... .......
4 Sanrt,-Doinino ..........
5 May.guet ................
6 Puo ce ............ .....
7 Saint-Tlhomna .. ........
* Basc Terre ..............
SPointe-.i-Pire.. .........
_Sait-Picrua ..............
I Fo-de-France..........


-A S~.riii-T4,..mas-arc~ Ir;prq-~Tl
11.nt dil J I.iLc Ie deRurdeiuX
"' Pr'i-ce.


LE SIROP PECTORAL S~JOON
C0oriihai les inhc-robes ou gerries die wadi'
lemer lI-e- 's'o m, I1ififines, Brollehlkles, Eniouenf
I u.-fluenvi, indispensbglde auxA llu iqns I-2
instantaneircintj en :anginentant 1arnpplilu~ie de la respir'jti



D)Bpot-G~n~r: Pharnwacie -
Ripub~i



ANALYSES: Urines, Crachals,Sang, Cal _
et auires ii-cr~obedu pus nr.d raI.
Seutl d~positaire pour Haiti du Bibei'on-Franeowi, le plo
aseptisahie, le plus commode et le meilleor Marcb4
1`6t6liome. Adresse Iel~graphmiqve: SMj~ura&TrayeFuaiire~.*

pMA A


- ~ -a~r r


I