<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00127
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: January 31, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00127

Full Text

1502. POPAl a.P~4ner -(ral 1


Mercredl, 31 Janvler 1900


ou"velliste---



Nouvelliste
i~~~a';f--- *6iz~itr~i, t ieri el ~d'r191r_~tdc= e s


IRAQUIT,-- DIRECTEUR-PROPRItTAIIRE.




S 4, rue du er 4
gg 4 rue du ;oRL r, 4


COURSE DE BOURSE
weriailn 122-125 *0o
ilte cr'i .r pair 2 *!o escompte
iuiv.nt signat.lurs.
wu i -.uc s.r New-York centre
billets --
IvaA u: ur Ncw-Y.'rk i-2 0 eqs.p!.


3S On d'ecornpte

12.4,. or
310 ur


rair lee, cllre d~ililen
20 ",. or


* t~ c rn P& ien.
II- 11 I,'2
12-12 .-2

21


dWNp"ric 51,2
:Wph 1O ceniunes
h am--1 -
--COMPAGNIE FRANCAISE
)ES rA1lrs'~rr;rA~IlS
MONIOpOLE' nt aNOUVELLlSTE)
IREPROIOUCTION INTERDITE.,

LCINOFIES 9.0-Le uiiivAie de L wwerre
MMTICP que [a caval~eil -lIt colone I Dun-
I'on c~ynrtl-. ~e rIr Fllii

In g ue'rre fait dCenii'ir
dapri*c laqueli Ladyamili h
quue Ion-,



lMaitigffx *r dant de la
SIF d0 df Buller au rud de in

6-14 Lail quo I'effori le pPlur .ieux
bM guerre actiilk a dehou '. -l fa-
eaWR "Mpi cmpl*1o. 6 pk-e% Iabli lqe
IIiral Buller 414&At enge centre les
RimS5 br~acle, celles des g~n~rati x Co-
udrtL, Wdgat et Litletoii.--
~'i& le tui; Be Lroiiveil te colpiwitie
etars 1 0* lieutenant Rant, tous dpeuw de


Ia TIIoty-Crofts. monte infanterv; le tense des int~r~ts de l'empire et compt
coalonel 11foonilield du 20-6 Lancashire fu- sur les efforts de tons pour termine
~jl~ors i (II~ hti~i~C SFis ~iev-.Le viCiPctor e)"eP))t la mIte.
general Woo'Ipit.- cst flangeretisement Phlsieur.q jottrnaux any lais preconi
11essW. Dans le itombre des blessis se sent 1rabandon de La-dysmnith et la con
I 1'o11M Mussi Ie mior ScottmoIcidl. -Le centration d7's forces dnws la Colonie (h
inpport drimomitre flue Ia notvelle de In Cal).
Inort dlu g~n6rai \Wocdgate ktait orront1e Le a War Office t pubije la list de Vt
in Sttock-Excianllge. ofliciers tu6s on bless~s ilans I'f'hire d(
PAils 29.- De violentes raflesa;ccorni- Sprinkop.
I '.'.l 1hli'tle ntige ,C;issenlt dlans toilte Ia On -ernit que i'iNntntioait (( 11 ar Of
Fl-allee; ide iiomri'reux petits fla\vireOs ont fi/C)) Ie da. rnininaodant fles itrool 7W (ni
1*L0 jets i Ii cole. Treaiwsnal P.l de fMire ?m nonue moll
St-PfETnsaust; 21. -- Burger, 2-', se- vemea'lt con/re 1es Boers. en imiarchatn
1.11a), est ici; oil croit (Ill 11, a ell;l-ert C i es 14.Rt I .N 30, Le doeteiir Lt'yds, e itr
-I I, u sseS elltv Iraite poil I servilX prose iitan Ioe o
.iu Ti~insviiaI. St-Ptrdashoiii' l)is le couraiit ie la se
-Le va peur .ingia is it \- mainie iwociiaincf.
;~dient, ( li flisiit IC esieirC daris e poit. i
Lo rho rri; 30, (9 hiiS. (viIl tior ).- Uni
Pit II 6 1 -I.0I 1x iSa I b fibtm que Ia situation pour le momentt fz'a pa.
ai soiflhli au1 ]ii.e ; 13 Iioinrn,.s &Itifjlll Ihn
:7)i 1 onart p) -i I SAN-1VItA M :enCo (30 ikm vier'1- Le trcans
!oi. 0 (~ lr~ I l~ ill' 'I 1111" p i tI'' 11:1,;) ir it a h iod Ws corpr
se passe rietl poll, le llonl'titai ii
xaa.-~ipr~s t' id'i~ ll) ~iti~ile~' I alit i I. wtono t (fi i major Logn it
f' ,ttiperrI jia largle fll (ap-'-Te'e'Fe anouir
Ir 7flar"'cha]c ll Rolwl~lf, iw 11 11"ra ;wtrchfr ; T1111i
ava~io uiei qf o~a~rz,', dejwt H :10 I-) LitilliierTiy continue it faire
PARIS W.1-- LfO (Or"i'i d I-i i des rahl2' 'tins Is le tiiiinle. Litervilri

1i)(1411 tsa Itinrrtri lr~s des''i A I II 100. l2'2

des kfvel'qut l, ou &Fserp~evants flui --- -
0I1t k ]rit dcS nude CI\ThtS qui cGUERRE T \ P NSWAZAL
respect lIY A la justice.
Le Prei4i4ent tdi4 Gornnvil a autoroo; in
dv'po-i/ioait de. p? jets relinifs ti la d'elco- 1 Si nilttilltt cr-
Er dr- 7olive-i fralnrafiges. lies points ftur-. lesj oities do sonl a C(llniaI Se-
'Vappoll I--- k, 11-Ate II. l".u~tid'i -v de L(ICI:. ow hoamw pva1113(! i)ltiqnpf?
-piipt ii gnt tlrt7'-. i1e 4tremr.,isi'I~ft tlI Ii..i .
riteriel piii 'Ii iLe Ic i ti nilrriC-i I JItAC, -- 01 Llirmbien ii strait
Lion de CAbles.-,. Le project du. Miriktrra'tez s
,doe ta IMrine comporte une dernrie fie. asset sage d ouner Chamberlaip
4M6 millions I, I'Icossevrwii1 de la a tent de nous faite blufJer les Boers;
~$iUa L du f40 xdiiesw pfr l ddfenae mais c est Kriige-rquinons a cgrugdsx:
daM porsl dont ,8 pour Le pbrf de Iizerte. bien jou6, les commandos i Puisque
So iisieor Delclsos ishnnonce quo Ih po- Ia parties est Tnanvaise pour nous, t-6-
pilatioil chinnise de Shingbai a 6, !li- glons: je pale. )),
lorinke do I'-xtension de Ia coilcesiCii Mnais lord Salisbury nWoara pas cette
tr~iii,. 1711 t vii IiaO mllesgri ptiddii ;afgesse ; ell bon arilai est euiteVt:
suir 1, S iffaj ti de Cbiine.- A lI GChdrm- it va se 'raidir contre Ia fortune adver-
bre onii ri 1 Int discussion duI IIIiL s c JoIin Bull nop cddc -lais t ia
-c Iir i PulfIisque flu Ti~nexdeftPite. -- M. Oroschcni, prernier lord
proumioc- pour I'ouv'er-r.'dui P.arlemeii de I Amirautn, a bien dipcint le sen-
tltplore ILes pertes caus6C? petidanl h timent national, iorsquiil a d6ciar4,
gurrfe ILlilelle; ii remvrcie les colonies bien qn'il ait N.6 oppose AIlan guerre du
Ilie 1r'lnpreisteflh A collaborer A Ia d;- Transvaal : --- i Advienno quo pour-


:-1r--


OI e dWid Ii .iiunn

Wur git dur 2 Mari_


a- trti
ItulO


'''
..
"'dr


_C,,'.,tlabtls




~-. s r


ra; I'Angleterre doit allr jnsqu'au MUM
bout et accomptir la tiche qu'elle s'est
propose! Qni fait I
De fail, le trait particulier du carac- a ioual de Na
tre britaunique eMl la enacittd. Le Qu'A Manille il
due de LDe\onshire le rappelait, il y a Cr 'de gros rats.
un nloit. --- tL'Angleterre, dans tou- Grignotent tout
les ses enterprises, a toujours ddbut6 Nous de qui le co
par des rovers, et ce n'est qu'& force Ce qui nous-met
de patience qu'elle est venue a bout de Thclrons d'agripp
_rparer d'd dfhntsconstamment mal-
1 r _B1/y n l


aI_ wwUa---

.e Djob a,..
ew-York announcee
nanque de chats;
--les scil6rats,
aux vieux soldats I
mmerce enforce,
dans I'embarras,
er ces contrs.r.---
hrrN erndmalbhdttcs..


--- -.,=9- '---- r: .- ^r;r'..r ..' .
V *
C'e.l ex:,ct.- L'Hi4toire de I'AngTe-
terre I.:ii'n- grie en faveir de I'endu-
frn: e in it qIlrlulle.
S Oi i .. ii..lil'r jiiq iI':' 1:I gu ierre .
de l C11 ltiii--, ii A' 1 e di e lki I ldvul. -
tli- t .1.-- I'El' i liin qu' dura t22 .n
di r :.l. [i. rii-i ..- U1, in itn .-, I I I
diii r;n i l- --l r i fl ii'r tl l pIniir

r i 1 i n~l *\r l i li t 1.:--. If.



'ii:l t I ... I i I I-'. i'l i ;, l'.. i ..-' 'l

rir t 1, Ir, ', -i -
]I,,1:l- I I ,,I I 'r I.llr- IIl. .| | t lIt l -
d, 'i' hl it I .l l AI I 'll. j-'ii I 'i "
auI .\ l ii l ..i- ii -















ver- *' d,-, I. 'iii- Ie c nfncierc iuipi-Ieit-iii
-l jlit rIr- .l ,,, ,l: | "l '-| i -emen l A c. n i-
balfr' I Buuitl. ia l grlL ritu til-
I1 ii'. T i : I l ,-ll/ t, J l, ,l'"







.exr meIn.. t rin que de con arrne,
,I, Is i bi.\ h l, o,.I ," ,' J







t'end.lba I er pav1on devantTIt l






Poucet Afiikander.- et a sera tr1 s
let d6mouter.








L'Histoire des peuples Dnos ensci-
[gue' In .I ids Em lis; ,.i .-

mencr A s'ff t, lterrp iIp.il -
angl P.i ,:. ,u p l :,'e .-,nvemenl h ,:,ni-






baltls' .-cie Bup. malgr la situalrck,
extr mem nt ,.rit que de .>on arude











unique grand politique, aurait- il fadit vrat
tendi.ba proph4paritn 1devan tT oefit





journal I) aknizettedel-lanbourpm,que
Poucerait ikansder.- e c' sera trsd
le demoatrer. .. _.


mence a s'effriter _uis d it
Tes co-psde petits pays.- Bismarck,
ce grand politique, aurait-ildit vran
quand il prophatisail en 1895,dans son
journal la GazettedeHainbourg),que
ce serait dans a l'Afrique du Sad
que commencerait la decadence an-
glaise ?...


Le Change
L'oio tinl t loujoiN Lirs rare, no pait
'tre Frouv ia month tie 1' ii


Go martin. q
sacs do
sohvqut.
W.aS


iLroa' pea ae mou, mWsR OF
- V leur-tomber emtre les paeS
II en taut ci/, cmnts .. --- G va bien.
On en donne quinIe centimes
En or'. c 'est pa. cher c'est pour rien!
Lc ,s chat, ..n1 to lou 'rs le-, ,iinum s !
12 prc.ai:tr coIn.l i dai p.irtir
D.r Brokhln, I: por: ch..ide '
Atin de bei i '.-l a.l'uutir
Di1, M.inilce. Li raiicidJe.
C.ir I m r ir -",' ,- r i ,
Tl',tr.e.n botinn'e iii'.hind'-.
.1 *na'Ilha p r s-- -, c' l. ,
C rnI n' r. I ''j ..
l. rnm:,;ihu: .; -'. ,a ippin ..
Er ,it. -:i[ uI. I., c Ir t
IRei i L : '-t r': I.ndr I is !'!.
R, cib: 'n Jon: i,,u'e- i;- Jiit .-
Dr P. '-I J. Prince ': d' ileniio r.
IE nflu. r ruins bera.cuip t"il pour
N'u.t d'abi.,r.i, er p iur ce: in,;r lit,
Qii. bn .ir. .want de partir,
Z,'u. *; -,-' nn, tncr-'.: r'i:
A l, in" I li'e l u .i :- diret
L J'. lii. I u JuI d ire
I.lir. :'.I '.-. a .'.Usi 1'-c ,chi .
Si' i -- 4:.-- q4- -
\ r: t pci it' rence, --
SL '-'. r: hi. I 1 .cha. '
Nilaup.
,,.jrr .1.. L., I' : .. ,,|,R ,.


-NOUVELLES DIVERlSES


u.an awl f-vi imnr qtiefiques ptrites
vdleus i ilig i 9_l-,s. ._ 1--1
Par coitr, lea traitet sar France nt
.ribles A 18 a/, 4e imne quega Al.-


.r-,-- q ia illq all III duI O
ao/., i'eseomte; ivmta
Pour les litres, .le alr'uirps sont

la Consolid:tion, (Gnerale et aurloul toe
pariement du moist de Dcembte. r quc '
Mr. H6rard-Roy -- t
11 est bruit que Mr. HBARAD Roy duit 3m'fi"
Utre appelI, -- ce qu'on dit -n, pose s 1wA I
dminenlr de lpeLetur !ii'-&'tl dla Doua-. ulSS
riS de la Ripublique. 'e Sii


_ Is YI J


au t.erole de P a
di grs as, prlt M j
du Gap el de I'Orphloat e
ile, sous le patronage de MAn
I,. presidency de I'urmral Kill
.%M- P. A. SLewart W i
Hairnnn, M. MIompluisir, H. Ki
Hignier. J. (. Arleaud, Ebdln.
It \Mc-(n llit, i1i Octavie Sabon
helill, Laporle; *.A
M M.-D&" Ddsloucha, _W- .
C'lh::inc. Liue Dominique, Char
rin m.-t. Conitantini Vieux, ElI
pinlr i-s, Dr' Buch, Gaston Re
D1 l-mInirt- I; L'yon Hall. W
et MArcterrtinnbril- -. --
IA" Gomptipirsaurnnt pour p
lounboius : Mms Dlunchl
Anselme el Mile Octarie Sabo
Sanidwisnches :- .Mmea J. d
Elin. tel
1F781: -
L,.i lHill et Im,. Rter
r.r, Ine ri la Glae-: Mnht
L/.,it: Mie Einm. Denly
',ertfl : Mines C. Reither

C'iu'ear el Cigarettes: -
~ ttl el W,.-i linnani ;
.rrpentia el Confetti: -
I),i. inque et Venve Emile
Trnbola : Mmes Enmile
Thinmasi.
Nuus 'louiroris pr6chit
nirns des demoiaelles et
,'ihoinn ir, .

-tier At heureide l'a
comb6 & IA suilte ip
lemn utde I ue --4r


"~ ~


-- i~--T-~-
L~f _~i~u-m~2~










M lea voya- i- M
.u- -..Champ de aluMnt uDl -1S sr.-
iTArain de la Li- 45, rue du Qual, 45.
a hl man ,uedu rual, r5.
joaitefiae & s -rand choix d'articles,


AIIBUI.


L-Afflres ake-adi~g ~I..
Is Eutre le uleur Thoriu ~e et le sieur [llys-
I (a m eu v ar r w rrs.
'EDtrele steur Michel Kg,., et fe .cur
wRicliarld.
7I Entre Ia dame Antoinette Figaru et le
aur Evartale Andi 6t- --
Tribunal Correotlonnel
y~ -Oiii~M1 iier. -- _____
: 1 f Irendus qui wudamne Is ntmIefh
gLops U4 flRlJqq jours d'emprivinnemeuIf;
Se CAiui qui oondamne. par d6kut. Il noia -
~hIi JUa& zwzuoarlsu apruan~u~haw:.L.
r i 91 npi pit- MOON me Inur
a sri Jours d' m mo outn;
',-LfatrirPdeladamerqltn. &eithmdeolire
u 6 Fernuad Kslid jh a nIBaanle el
your ire qaoat eiadue i uill!

U public Ia a Bibia
Haltine J ok. J. Gliawrc %
transtdri., de U rue Rut Centre, N%
i In rue dea' Cdrm1 N 0 4V. picsqu'en
de Monoiear Hhr J ru J
JsIvier l1ow.
Nous prions zos abonn6s de
"u aviser do la moindre irrd-
dfan In rem'nse quoti-
do leudlrs tLmiros, a!in
7 150it de suite rem6di&.


k AL IYMUR


t-e ,e* Janvier 1900.
Li Direcleur de 1'ex ,i iaion
c t du .Serm'ic e fer_ i unique.
CH. THOMASSET.

Maison E. ROBELIN,
Grand' Rue 8- r une Bonne-fri
vient de recevoir un nniir'-l Issor-
rimeni de
Registres divers
(tlileers Ipour1 tlolier%
".rnets pour poclhe et
bureau~----
UvtresclassiIl Iles
Pailkers en tours UImje-re.

Celtte liaison no vetid que khvsar-
ticles di, preinritre fraichviir tv ij
jir ix les plus rnodefrEsl


David Fvfe


Porte a la conna N;iiie dle -;,i
nomrhreiise client/i' oft aii public.
q-uil a tinansfrtr soni u:tablissernent
de -ferru re. Heit- e-feV-e.trneq, en face
du cabinet de Me MAXIMILIEN LA-
i.i.i. .


eoaCe CaLdes des

Cooi latioins 4taw4es:
*o4Id W3 A 4heures.
p1 .


Paillettes, C1111rdetilles, ghtl,'ids.,lrl~
Lnt i'Y ea.(;/l~.q gloii-'-* Iur. 'l
- i trj,: ptfinu aw o C(I 4fllII




.\iiCIi~s p~r i Clotilloim
Conletti, et Serjifuinl.
CiE-11s a siI'-ipise.


I _




"cur de p-11" /VS PI 1111.1111if's fl t-.111l
I ',111,1i6-ifid (W'W I fl aaE ( ,I, ei .111f riE-
IZIULLC /MZJe PE2L.1+4J419d4 it Jg~f1-hf-4fn' fb
nnul~ q indiquer 1%l ; cp-quo, I, r r-
~)i '(l- ,~I-'r acer. S1i rlri'wllriT bie, )r7nl.~'


q uer. A


PLO~TES FLEIRIS !


EVICIS11,11)N : DF L\ 11\1V\l'r~ll~l1 ll'lr
,NDL PELLI:nIRI I-.F I' i11 I'oirinieLm

rh" vo tfe--eft- JI
iI~P *Iect~mer &AIe, paiL-~lea
fiviieris 1e1loules esp-ces, pae t cu-iRre-
moutprAnwos-4iu chmaLtca pa-~s .
--oersi noitreaur.
Grakt~s varndt de bulbes dt& Jnapmr
__ a4V1ura unes

U qoitat et Ia produc-
phlW! I& plkntes.
Le-publi-evst invite A visiter cetLe es-
poeition qul durera i5jours.
en1 &7 pr1Vfymod4rtl8I
.&TTENTION!
MM. Pellorce devant partir dam.
hwtlioumailsont ddeid6 de raire unrabiis
..onaidditble sur les prix:-0 O/o0 0/..
Avis aux amateurs de belles fleurs
el plant" Il.


I







La TiransatfaIti(iue
SiiiWt Anon i me d l'surancve conlre
lIifeendie, it Ilambourg,
d lI' I k'rint runoiinitiiu o c'.I con-
111111., 1:.11 11Il,~ ilt-pii I s d,.' Iongues anll


m odt'rts.
Pour plus amiles renseignements
s'adresser iux agents soussignt's:
or 13 BIEBEH & Cle


,fodon lip I., t. G 'ohill~i~


IJ I J/ I F I I i -
1111ii Iii~' i e Iie


I~ / I 'i
t,~' r~ p\

I,, '.11
I-* 31 :1.~


I I 'I


I Iii *1 ''


./ I' I /. -


I l' l I II I I
II 1 1 il' 1 i i '-
i ll II I 'l lll111-


I iI'i* ~t -Ii l:
Vr t. 1111 ZI!HA

Tbwiica-, TIIENARDL,
T'ailleur du high-life.

d cliont- et le public que
sOii ,[:Ild'Iis a~-ririon -It, Iaillieur vlent
fLL r-'tr. ap.ipprUJi-onriv- d'un fassorti-
mInt oIc'plet TiN .' t .o1id. hoirx


* F ('Iflflfo wnr TflflAI e" t Ifht


LtL a inur rc-UIunmL,3 -aJuu
Coinbat les microbes ou gerines de inaladlts de poilrine; giurit
lement Ine 'louX, Itilimes, Briviwliltes, Eorouen
Ini[ueiza, inidisp'ensable aux Astlh inaliqties qu'il
insl~antlanianeioI -ol aulnientant I'amplitude de la respraii

IOEPOT daii lAes principges villes del Rk pbh

DWpot-Genhra1: Pbar aokie. RE!
1 2f, Rife i P iibIn Ine. -27 29,- Rue-Trave
PrI-oi4-1 h, ouIqal.~ .1vr IuJal. piuIPt Extfrutlion eracte el rapide de d
II fiIrttoire opreial d'anai es el de rbhererhm:

I IIII fil I II hI.*' 1 "Pi I 1r I 4 II Il IIri.Clt.l.
~i .1. I ~III I '' il I I IIi II I l ii IbI.I '''l- l' llrum'slis, II jl i :ll*ic




THE STANDARD

I4II~ ~~IA COMS V;~~ 4~ AN~
i~~I~~II~~iIill 1I~ *':m~m .1 1 VIa 1e

.. 2 -_ NO0 I


I .rh I I INA.NI A

*10 IN N ). NO
fil,1111\ i

I

g I .2 lI i 1111' **id ile ,
*I r I. I i r tm Ia v .





Le' qi i- u x rI~ ri im .e ri t llS f CS r e tie s ;iars .
e ro iii rmiqi:.t u',verts de 9 heur@
ei d,'J!* 2 115 luresjp I'apr' -nii I.
Potr pfus amplip, lPtismlkemerls, 9dressi"'it

A. L DELOR1PE;t-

1111111161111111 H. CHA E -IW Itn

r ;ue)i(ijes en toiis g
4. Ife dii Fort-Per, 4

Imp H. Cha


L -LIAI~I~DB~IBIRILrm
---