<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00126
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: January 30, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00126

Full Text

P. rt-auPrnce (Haiti)


Mardi, 3 Janvier 1
Mardi, 30 Janvier 1900


:- q I w I- I
C "',,T,,,, i ,' -........ i i


iS- tour ellis tc

o. ;'arnal Qnuotidien, Commercial' et cd'.nanonces


3


S -CHiERAQOUT,--- DIRECTEUR-PROPRItAIRE.
P."- i +ii r ....-,. .. ? -


; 8 Aboaamment p ar D6partements.. S 4.20 PAR MOIS GOURDE
*.c. 4 turer t .Q ,,. FtQ -
i4r. rue du Fort-Per. 4'
I III ' 'I I' i I IH ] I. .


: COU-
- 018m


mwicarw


l22-123 */o


W9it.,',-re o" pair 4 prine
.suivant signatures.
If I \ve sur New-York contre
-- bills l2 -
Ppte i vcc sur New-York pair, 1,2 c'plr.
C.iMk diinamite 3" "
..N __ 38 o d'escompre
* mBu a dr 40o */o a
"maurtisstamt: I2 /o or
in Budgit~ 38 J*/ or
sr Is tires dfinitnis.

.V c-I -, c he.
Isi,, ,,. ,, ,,it


1'4 des %uites
*I riI


I .-12 I/2

21 U


w n"1 i :-


9OMPAGNIE FRANCHISE
JS C. ABL.E TI.lArl.IAt'llhn -FI
)IONOPOLE Du NOL'VELLSTE.
AREPROOUCTelO INTERDrrTE.i
ALONrf. Ms. -- Le minislire It la
4uerr.' rrnu lu-yaLr.jisl-Be{r rn dj-_
h,-eiAnt qure Spiaoflo-a du alr:


w -plunnop.- r _
Sapports donn soot vrais, ia-
U de, iotkop a 6t le resultat de
Mibili pon Aoglais de rdsis-
iatEique ds Boers, nqt Oatenlevn
Are0 trnchde et atr 150 prison-

It1eh sal.tmintle date de Prto-
I4.P'yi,et envoyde & Loodres par


vole de Lourenco-Marqnip I'- .i 'ii: -
a AprPsune luue Lres ivrIpri'- ,I,- Spinhli
kop, quelquie Andi- .Il'-' '*n4ir .,
pn1iS iiI0 I 0 11 I Ili.i', 1111 l .lit'. 11 | 'I iI'" ; '"-i~
sold;l.i ilil ilI T lill io I,'ill i ut i ;I.. 1 11, ,

' i.'uiS'es. "
S II "'.l ,liffi tih' ,ld' ,'ppll ii'r Ill. ;illil r''-
.l l 1'eietl ti l',ih:iIn..n ,I- .s:'inkic
ptir lr', .\ngliiq. IlT' l / .i<'s I [s ,, ','i
iit ieiit'nI ..- Iti r, iilI ilnihiL ld t'ol, .it .1
L, Ildi.li'.n ount pas i'e latu. -.
ljiJ tI li'.rgi:tr l'a r a l ii, r IrFI'" ii' ]I. \i \ -s
.mT, i f J. iftil r, [I ii" ulite "It' I '.il11 Ii i -
M .r'|lUO : .- LP lbruit r iull i i iii 11 l, Il ',
lanci pur le a Long Turn 10 ii ., I .ll--'
Monsieur Jameson ; I., I illn -. I., pi.-
;id'lit Steyin est \ llnii \i.Iite' Ile il .Itier'
gendrul.-_
Hn lItsu.NB,"-re DentlucleTaie;agriselll I
.IotI .fluyru rirr'd' n ''i i ./c Mr-
.rydc. ayent rliplolnitirie dui Trnnsvaa
I rl.. I'It'P ldiirrfi roi-l:-ii;s *rn nt Irr-;
|| ]I ,, .1 l. T F ., .1. .. r .
i i I i t ,I ,
( i ,<, i ,' r i ,* : i i i I
..,,(. !".,| '. ; ,,I .. ... ,
LO)NDRES --I.- L rn '|i iii!:i! ('li l-
nois ii IDaily '1 ,'I 9 i :-1" \I. l 's,
Est ici e lieOtn ,' r: er; l ;tin I ,'C;;'e Iacc
lI e mim entlihosi sme -;Iccorl1,; (1'orlij-
liinire uniquemc-entt aux enllovdi Ics plus


uP.ui.t lqr r rr t Lt isq:ii ri n i ol til
?.\w- 2. s l 'Ie.-i.i.i .1 ? i n: .'i a'su
i,,lte. p l l,'l I ,, ,,i ,' l'i {" 1 .. .., !, ,.ll l.. ll.i.. l
*. v rl o l .. .. i '' l l i i l'. ll, i i-' ll I S i I
p"r,':..,l-.( .- i, -,a r r-el t Ir pl.i1 l t.i o-
nhtr -m in rK-r -:m t era .,- lI l I--
-- n-- .. .

- P.i s -- L't]ett i ,i. ** .. i l ,i toniiis
qui a eii lien Iier,. ,it' liint \i-lIi'r i el l-
lit.e-poiur les n;IitionilIstes, IJen line 3
sedlmtih t de leus 30 cundrilat ;Ienl itLd

Vi.iNKE8.-Laa Nouvelle Presso Librou
croit qul'' les aulres puiss'ines *uisvrnt
I'exenple di la France et enverroit dres
-navir-de g~ir-~smce Gte te--Le ePoisett
dultrirliiPeL Zilta arrivei-ir d.iisijuelques
jours & Hong-Kong et senr mis a lii dIis-
position dn Ministre d'AutrichP-Ilongrie
SP6kin, le baron Cztkan n de Whldlormm.
PARIS 28- M. Lucien Millevoye, d6pu-
tO, proposern on project de lbi t'iablisaant
un imp6tdle lOOfrancs surtous leschiens 1
en France don't on ne pourrait prouver


I'ltilitr.-- M T'' pi' n ..' l n iii.1l ni1 ir
le 'l'r.ihii \. i on i1 ,i .ii. h-r m. l.F._i o rsd hl-

,Iu, I, ,ill-1l, i. :t \!.,.u pus--j. iL 5 i3 ir l.i 1i .- -
ii it' .- --





i" a fin q h .i le
iipmU.' lin i. 1 1 ,1 i '. I o u .11 ui i.i l t
,1 -. I '.' II -lii t," i l I iJ i =X I




LiI''I i -11.u i L -i i 11 ll i -. I L t.)uliiirl-
c'n' tIr lh. l1ii i l ,inl- I I'-'I,' I'- .I h-r I ) II- -
ll n ts iI I I. I .. .. 1.'1 ., oit f 3in






. V.Rr1qi- it
p rSlls lre i. i W ;. l ll. < I ll
d.r ,'ill ,,';I -,,1 I ,II *. II, 1** l; ,, l .O
, I h', ,.', pI l, ." lJ ,I









Des lU. 6gnanms" icd on. h ph,' ,l -tn, e hoitier
IanOllneT! !, 'l
S-,Kl tD'ouv's das s ret athetrin'tcn.els


ilj/,/ il' Iepri-e .SP'iLo l es 4i s
Boers..

Siitor ii II' l\h :1J'- instrmctions
au l6irai Wh;ite .ii prel'srivcant do



fair.e une sortie hie 1lI,,is. riih, cp, do
cellt ra'ni re, rejoin l c ll. s troupes
du giOruraI BuII6r, loquci a t6legra-
lphi6 'i r r Of1 fice. ie lIso stock





de Ininitios a cf lout epius6! thns
ia bataille do merclredi dternier.
iERi 'i-. 0i ," I i i m t ll r n ,
sul des Etats-Uris, s'est embarqu Iu-ti
jourd'hui pour New-York.
RIo-DE-JANErsO. --- Les aitoritd m-.
L ONOItIL-. g _,11 --rl.,-Tlt. dl,.
dil-o ', r,/ lI't?.[ ., t "-, ,ust. i tonss











sicales aretoucent q aucu. cas de peste
'u existed i hi prt nt dans les ports de Sall
coset de Ria-e-Janeir e o. tro
ra NTEq l a t0010.a-
,lifo,-nnitions a At, iou- epiusc dans
la bataillede merchdir derniera.
irunoeR sore. M. Marcrumi, eo-con-
sul des Etats-Unis, s'est embarqut au-
|ourd'hui pour New-York.
RIO-DB-JANEIRO. Les autorit s mte
diales anooeent qu'aucun cas de peste

tos et de Rio-de-Janeiro.
SRENTE : : 100.10.


____ ___ ___.


--


;J





7


-Chimrne quT I'eur cru ?
-Rodrigue, qui I'ent dit?
quete serait I Perit-Poucet que l'on de-
vaitd6vorer d'une bouhe6e,- avec un ba-
ton de chocolate pour deserr, que ce se-
rait le Petir-Poucet boer qui rdussirait A
demolir I'Ogre britannique ?
C'est cependant I cespecacle incroyable,
admissible seulement dans un come dePer-
rault auquel assie en ce moment te

"uoa t w. ''^.*'.'rT Ts r
S pros delq areandsq
guerre a kdat6, non sculement le Loup n a
pu faire la plus petite incursion sur e. .
sol convoite, mais c'est dans son antre me-
me que la Brebis est all6e braiement lui
porter les coups successifs et mortiel de
Glencoe, de Stormsberg, de Ma.gLrtluiitcn
de Conlenso, de Spionkop et de l] Tug~La.
Alors, en cette fin-de-sicle,la .aJn du
Droit, ct non pas celle du plus for:. erait
done. une fui, la meiileure '"

Cc qui p:,'ociupe tout d'abord. par suite
des r¢e; et raves d6faites d- \VWrren j
Spionk.p r dre boiler ( 2 to, deotrmn y-
a ia Tugcia, c est d'en envisager le resoal-
tats probables.
A ne consid&rer que les consi quence ca-
pitales, on peut affirmer qu'ellesount d une
excessive gravite pour la cause brtarinique,
tant au poin Je v ilitaire qe t/l.rl.qu,-
En effer. !c- 'Jif tcs rerentissanies de
Warren ei dCr ujne ..usan suite a une sbrie

vent de conprometrre, sur tous les po~nrs,
la situation dJa critique des Anglais,- en
Natalie comnme to nord et a ouest. II est
for a zraind-e que Ilinsurrectcr:; qui a d6-
ip crnb ir I.-- ji'.ir.1Ttr er-ers de li Cnlco-
nlil, ni' c prulp 'e dvec ue ranidI.e lou-
drovante er ne decenere ean ujtfinT'emenf
general dJe A.tik..nJcrsi
Si li ri.: iJ., in.urre,;t onncl -.agne le,
derrki : d i Iu'n e bi.: s'ii. -, cellI ci
rsque beauc..-,p IJ itrecernee Jan uin cerlre
de teu .
Au point de aue poliique, st ce n'es:
l'empire. mj.,. i ,n: I.s 1 Inper;:i ,me an-
glais est senesneuseent entm en Afrique-
et aossi aillear;.
Dans cet irdre d'iJcs, les consequences
Bcheu.es sont en-ore dans uB-e-rspespee e-
loinLuine, mat q.i, pour les esprts rtli-
_- d chis, -nie mrri-s d'ierw e
sous des cou'eurs sombrcs.
Ah Chamberlain, cupTde Chariberiai,
Vous doutiez-vous qu'eo dechainaum votre
rapaci belliqueuse sor Jes rmies d'or du


da .. en rinli-grant, pon irm ? e tl-
gare a toc ?...




Le Change
L'or 4tant toujoure rare,-si bien qu'-
on vend des ch6ques sur New-tork, 3
joui de vue, contre or i 1 od'escomp-
te,- Jes d6tenleurs de dolan ne ewa-


Ce mtin on-offre des Iwaci a In /w.
Palement
It -- I.... ..I I n aa ti mniu a I


amnonaru'w, -- w P a* ,mh
chereau, *--GGatonI Dilencour,--- Savdin.
F6te de CharitS
FLte I e-iir its pares et fravesiis,
'ii '.! 'vnir lien 111 Cercle 'le Port-au-
Prulm I. I1 pi lit I1' Il'Hospice JIiliiiien
dliu I-::p et I,. I' Opheliliial lde la Ma;de-
lei,., I li alut pi:tronnage de ManDA-
UE Sti r.- t pi, l esl i i'cl 'lu vice-ainiral
KILLIK,, -t 'tl-il ,', l)nlll ri' SUIP *Ii StUICCP
II ii, hirr a.pti --rn li. une n.im iel-
le .onl'.! -rce du l ( i'iitiP orn iiisatlcur,
lio Ij, l ai- ellr ;'* lt-r.ieres dispositions
ont Lrt prices en ce iqui concerrne les 'li-
vers comptoirs inm.Laller et a -choix.- es-
damres t.entdeu-e.s a;nslt quiet' ile commis-
saile- et dles ilenmisellcs l'htinneur de
__La f_le_
Nous duu,,Lroiis, demain, d'une facon
rea leai' riens i,'yl-it. I
Al rtawila A f-. -


me-ct -i Wa lFdITd


t Lenti
jijss


II es5 UUIi t It; t pal~nrUU --u
de d4cembre nur.iit ite assur' par qul te
droit-
Nous en serious heureux pour les em-
ploy s publics et leurs families quisoul-
rent si cruellement des difficulties de la
vie courante.
Ca"
,m~pwwro 4 a -lo .

II J/2 uivant qu.lilt.
Bal de Bientaisance.
I.U soirf'e drln n?'ite qui doit avoir lieu
ame,lml proch iii. l.iis le local du Palais
I.g hlir f e ,t *'n irti\p lsiie d'organisa-
Lion.
L s. pr',p.ir iiin F',virl'iint avec sonl et
t lo'l I,'--; "l2 tll, ,I-, -1-1 ''< po '. ililtie
Vnrrt If; -mrn 'li.-- liiic.' I'atlroe.hses
Vr)Ii leo m.,-, r&- nam, e [Prtrne.qqse.
qui otl .ih.tr- p ,li 'ia ce I|ui1r
M,,." Lxco;,..ae S.in,- V-" D' J. B. De-
tion,..-- ]- 'II:III,- S llil-F'ni L (;>lif.-
Allert I I, ll llt.. L.giiinie. I ranlijean
tgtlRuma. -tbwd-4-W->-l~dhy. -V.
L Li,;ir i.-- lIjiI. It _IIir'-, Annil.il
Mltot .-- Il il .- St -L.-.cer Pr ,r,- l:u-
rice LA.s, D ir.i;n lr .Alex. Riboul.
Si ll I li, .. I 1:,, I.nr i i rtm, :I,
Docte'rs .MAlh- t (tnil, Auguste Le--
chaudl.- Frit/ I.u i. -- .1MM. Alexandre
RobertL.-- c.l,'ill' Hurnor, Victnr Ri-
buul,- Chjrles Rouuzier,-Fred. Elie,-
les diudiants en m6tecine Guignrid,-


---- -- -- rrr axaF y I -----


Ter ajiairrbnndles imembrs-du-
,soout runia pionst Iprodir iTeuis1~jiiiiian-
nuellea. -

Aactlt jute .itre i.
b la a9a. etion RiArale le-s iirtntt 4
anmut
en rlisant lles mmrres adminisirateurs, c'6Gt-L-
dirm: MM. Eurn. LeoDiluasse. nr.mripenl An&


Jaiegerthubear,vcic-presdent,-Cootasigii VYiu.,
triorier, F1ix Riehip.t, aecrLaaire. -el ca-
millers: MM. Edm. Lespinase, D. Barbaonourt,
Ach. Barthe, R. H. Moliere et Ulrick Duivier.
On a ernuile tir6 au eort lee-.oms de 9 aem4
bres siagiirea (jui devaient eolier daqitcoadn
desamembres adbienls, -r L'rne a d favq i
MM. Albert Miot, Louis Lola, Hea ae
Jo~e~ Georses, Ernest Rigaud, Joei 6Gentim


"I*pJ


f. MfWAP

flp

-PArebah, -l

Ateoasat
S' ,.' IS


I ---


I


- -_ .. -- -. %'.. r:b..


LAGUERR E AU TR NSVA L ihr ma A mains, dl
LAGUERRE AU TRA SVAAUL la ma-in --mo


i


frI-e, Sb VONi wM
'l l 'rer,B baImorMlllrrr
oiler.

A pronaeiaheiner,1 AWe j q4 p
TriblnaLCorroationnel der i
competent pour conriimt -a
menl civile qui exiles i tr Laui
dl'ue parl, et JMrdalm Clillo de I'
cun..-itquence, annule le juimMntd dad
on late do 1lOOclobro li3 ordonmeli
lberte du sieur CIlh ._
Piok. I,1 enlendii le aimrtouoidu siel
ke el Eversmann, domina nM pr Ie- J
ininiqi et n Milbel Orule eaotre Ln
Faianl, prlvenu de fIarenm 4iet .deuue
Civil t CorrecU onnd
-Hier, Je Tribunal Civil a ente
Ifali tv i'
V" Celle de I dame V~M lidaw
contre le sieun LIAWIR r
2" olle ,les doI
Cho,,il ,ronlr e.1l
wie immobilihro.)
'-%U
L'affaire 'de
conqort. plte.enId
de% sCur'- Pierre-

Hier soir, A oeI behier, a
jounki At belle Ame i Diet, -.
Mile Elisabetlh Mare-Anna Al
tapi-sq,,ilq.iir jours de cruelle
Me.
C'r,it I lille do noire bon al
nique Anfriaui, de JaeoIl at
des eponx A. L. Gudrin.- kileo
tart que 1 pu He 1- --V
Au pere el t I de i lae Is
te, que nou savons o
qu'i tout an farmillle ,
avec nos vils- rc t.
sea condofdi -.
tout cur


I*hr











rardinage


Seralcaeme 1 ,i-eos ras ices
N Fraichement armivkes & la
Pma in citMefLalitLa


p2, Rue Americalne,12.
S A Vendre:
~ tenure an lraisel de premicurc
quality. blanche, rouge, .t,, tc.
1- t ha RCll rielC :
Agents de Nat. F DIrlh & .Sn,,
Nashvilk U, S. A.
Savoni Atn'rlealn
N. K. LFar-ltmnk
Saoen di Cap-Hatfi
Fairy So!ap, v6ritable 1 v,-ofV Jos
Ipnmilles inr' la toilette, par lotz.
Btutirre d'lishniy.,
|CofwA ,-- SiSreps Lalarir, tl' Mir.
Am ., marrhiexc:,at,,, I...

octeur RITBO0uI,
ecin Ie Porl-au-Prince
el iet Ie FacultW de Parins.
Mistd,'el n, C(lilrrilii,
SPECIALTIES:
.\'ntoichmerentls
SGuecojloile ( Maladivs des

O- nsull:hioCns gratlltes:
I" Madll de .3 A 4 heures.
ff dqr IiraEcl' Ttl*poBe.

10aison E. ROBELIX
J-
Fue Fotre-f is




-p^tspourptoche et
bBureau
L-Lvres .ca s-tq-es5
; Japiers un Lous genres
ie eltartielesde Paris
tte aison ne vend que desar-
d rerinde fratcheur et aux
BFur mnod6rrs!


AVIS 4 A. &UYOT
Afin de faciliter MM. les vova- .A
geurs remontant au Chaimp e Louis AUJI fllh, SuCCeSSCI...
Mars par le dernier train de la Li-
Sgne A et leur eviter de Ic nmanquer 45, rue du Qual, 45.
Sfatue d'avoir Iheire jusie des Tra- GQrand choix d'articles
-mFways,-aDireetion-m decide qua
partir d'aujourd'hui ce train quitte- Pour le Cartv;l.
ra la Cri~od -Bossales 5 minutes
n-rietar -i h62tiFre -in vigUeur, Mao-que'. jh.rine. loups welours
soit a 9.:'3 pm. nair, et sattis-couleurs avec
ou sons barbcs 'i dentelles
Dep6t Central, le 29 Janvier t~ i).
P*.illettes, ctun etitl's, fr.i,,.t, .: Ulands.
Le Direct 'ur de I'e.ploitttion dentellhs, !Itlones.
et dut Serr'iet technique. Liw.,o.'S, (iijtipqu ins or t "', ,!
1rn T1 r).M .\S S TT. .,. t.e r r-,
,,, ,, ,, ,,,, ,, ,,, .S'|V in s "t'i 1. /')li,.rs et p ,)r i/( t at mires.
TGrc'! npo r fo' lil- ', I tomde'
Phirma r,i p.,ntralP, i .Iers ,,f ,, .


Viiii'mt faicheneentic th'areet rivxcr
et olferts ; ion mar'ci:l
Fruit c rktalisls dllalie eci bioiles et
par lb're
Port-;n-Pr'rine. l', 2.laJnvir I'. N .

David Fyfe
VetI rinair'e,
Porte ia l connaiss.an1ce d sa
nombreuse clientele et a;n pu blic,
q u'il a transfere son o6taldlissemient
deft'rrireo. lue' ,i's C;:sernes, en faic
du c(.}hintl (h' MA ,AXI E.t N ILA-
FO1iEST.

PI), \TFS FrIEURS
EXPCiSITION: 'LACE 1E L A PAI.X,
Vis-i-vis de ii Uagisi .1 ichlb' Ve!ten

d 'lllt l',l'll l I .' 'p uL ir I. ,l- ll i' ,l ,1 I I I -
I i e," d't.iecl lttne' nt *l'.\ld 'i .te' t1t1'- m -
p.al ip"F" l', I, ] ..m 'I'.' I'I'c" -' v.n I t l' : -
f r ~ie- ,e- htr- i- '. .-7 p ti'lruii''e-
meiit propr.s do' crliti .l -ye proas.
2 0 r) ari.t: 1,; ru-ier- ,in eau.c-.i.
Gra(,-d.' arOldit, de h, lle ,ta .laJpon,
semences de fleurs et lWgumes.
SMr. Pellortea .eWddi r6.de. I'pldre de
Bolivar pour le bon rA etlt.it et la produc-
tion de ses planted.
Le public est iuivitei' isiter crte ex-
position q(ii durern 15 ours.
Venle it prix n-iodt r(rs
.TTI'ENTION!
MM. Pellorco levant partir dans
huil joutr-,il ont dkciddi (p fire un rabaif
couisitdr.ible sur lei prix.-- ;,'i ...
Avis au anrnateurs de belles Ileurs
et pli:ltes ..


Articles pour Cotillon.
Conletli, et Serxpentins.
(Einis t surprise.

P ilI' P 1 dib ill 10U I


neur do pwic le.' a rsam, qui oiut
ientmtton dese renwire e Fran cette
ItnPee par le.s piqell.lt)s ,le ia i.nce de
Port-au-Prince (d i' irt bie. sins-
crirti' le lu lot jit oib/c da.is notre'
if/'c ,' ,f it ous id fiq/ 'r /'l*poq''e pro-
btble h i lqati(ll' rlles drl:sinrrt serrbwr'-
II. ). I1)I(N (X--- .A / ,t.

L.e i L1umI S. Mi. Pierre,
Si arm talt'lU me! nf'lt ('(n (ii d ( ,-
ltfr qui pat rtout e'o Ihi li, ,se istliii]? w
'..1 ,, (.... d l s C pl s j pt,' sa prepa-
ration irruproclablu, la purel.i incom,-
pcraetir d so, lur r(,. lae iodicitt de
meit T)ONIQ.I ES et DIGESTIVES.
-Crestd'ailleurs dL touts ces conditions
reunies que la Maison est redevable de
sa vieille et solide reputation.
Stock considerable; les commander
sont excuties avec dutant de soin que
de promptitude, de cfa:on d toujours
donner plete salisfaclioli aux clients
le'.pl Vii' c liqueurs des prermi ques, a bon march;
Liqueur national superfine. A trbs
bon march;
Bon clairin vienx pour Ies amateurs
de punch.
34, rue Bonne-fol, 34.


C.
.r
-r
~ _I_




ap;"~


La -Transatlantique
S%6i0l1 Anoni me i'Assranez (ontre
linendie, rHauboarig,
doisi !a hi-nne renoInmte est con-
nue vli -lalii Idepliis de longues an
Wles, I S.; I IV' Pot LaiII irice el dans
lI r' % 1 incce idos halles. minisons en
bois. ei.'-x ;I-ie; IIiux de prine lr~s
mo1dere-;. .
Pour pius.amps .reqseigjjmenTS
resi~ser aiix agents soussignes:
IIrT(-, BIEREIE & Cie




rlc j rI: I I I ; I i ~ .. 1. I i li


til I '.1: 11 11 LI' I 11111


Ilc ~ I ':-

IJP- -


B...- .11.


JAI-IUM VILLEJOINT




I i I I .. IP -


V.) I'


I I I I I ,


ft I'111A


T


jlhlI-io" IL V:ill,~ i 1 I---

THENA LID.
TaiIleur dii high-life.
15. y'll R~pztblicicine, 45
Xvis;' s-s clientS et le public uie
~on- t'l~llissent~ en1-de h~Lifur vient
etre _ap-rovisionn d-u-n assorli-
ment corn plet diloffes de choix.
Venez voir, vous serez salkfaits!
Livraison f un coslumne en 24 heIeres
ATTENTION I I- Moitli prix
d.avance, Il sollIe i livraison.


-- ___ __ 'IP --


g E-linimuvury v (ECOSSC 1.
lReyenu annuelexcede....... ...
rP qihrnic nlaa; A*neJI unu I


Assurances en existence . .
Boni ...... .. .. .... . .
ReinLioirseniitf'ils ;1n .5issurNs ,dtceirs


MotivemLiI dLftH;ritiv-4............. IM7.50WWA
I. -r dI I K ~I !11 : III~~ I Ii i i i I, 1 C i (' :1(~I IIIaLrI)IC iiiiivi'i'Slel~

f,1 1 *1 1 -II F a: Le






SI III I I







I. .Ki~. :i*. I .2I ii l'w t' S JI.;;,lIJS1{
V- 1 1 *1:T1 e -S 7 "1 '11, ~IT IeD S i TrzICe
IIS'







1.11 I hi i2







I ; I- tu]cL..- 'I Iie r viles d0

Seul (iJ~ I'o~itaire pour Haiti du Dsber~on-rnoi1
asepiat~piehs, lephirs cbmerndeg et ie
T~Iepbonc. Ad rer' tMi : gra phique: ~ np ~ eit~i

ImprSmriie R P1CTIAU VET & LS

Travaux typogi'aphiques en tous
__ I, flue ,du Foft1Per, 4
-el de reheirrhe


I II ----- -P-L~.


n I II


THE STANDARD

LIFE ASSUiANeEI
Coiupagniie d('Assurance surr laNle
ETARLIE EN I-s ------


0 -U ry ln--~- -- -


_ . _


m


*,4~ FM~.r.t~- '