<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00125
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: January 29, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00125

Full Text
L- ,]"]'.


&rious REd VERS--

Aprks 2.700,

;.706 ) t ius-blesses

PIIuI 17tan01S

Ingla~is Ae.- esst..
en V


AGIIL


AISE


(REPRODUCTION SN'VE* .
UN 1 1 --. L'iban'don de Spim i-
IP f' I tlt si 1fl~tOnI4u flu nll-
.,'icrrie, qjue Ia dttp*pcile dli
i' ~if i0 Mit ee sorle de cous-
if a a lffj tlul baixgze qriiri t~il' st~il
l 'ii *liiij l a'fioursc ; #I"
fie -
blit' P 1'aufreq nouvelles il tl"t&-

1-A~tSI~)I 21. _Ln cbtleur est ler-
Acto 16i7 j~mnjv~7ti~
PARW 26- Une 0 C 1ISlmni~iI
marine .1 50 A -arrive A


eIJI~ste

ei~~fn Coxnir3 ~ racial et d'.rtrmarkceB

E-TDIRECTEUR-PROPRICTAIRE.

*04. *2B RDE




Uri t'2(;.e~l 110ONII.S;P 27.__ Lo- dIuc le Teck a kt6
de presLea tiLt' ci' -Ikoirt i Sa)- itblo dii- cnterr n..' dimlS hj cliapille do
ru t tes dclvtjiinre; 21 heutues ,deia: cas St-G rrrnzs au chata an dl WinLi', en
wlrjects out alti& ~l'nlrrlioun des atitori- pvescuce ie Ia firt ille rovale.
~tiaAssorn tin ( Paruiaagrmv ) -nOt i t BERLIN 27. Heirir VnIz, ONpiorn:iteur
rec~u n1 axs ofic~:l d le 1'appaitrionn d It llailalemal, orgiatise Iun- ex !ition poiur
pefte ai Rolrio sill.c a riv -o;iest Ili Ilai- aIlle r A la Ir,.cIcIcICe iI'Awirt'e ii pirtilr
raimn et Ai nviron 230) mills par ( .11 rani li prititomps proclhitin.- Ftzs-rfrnrraittes
flfol-I-toL llest. Idroii-.\os-Avis. i d o- fla ;Ia1 ichsl'S IcSchl"lcswig Hlfstennm6-
verilefrnt'nt a( 'l0n1c1 deis ordrii's aiw r 6vi- rc i Impitrittlicu i I'A Ilei nagne, iailront
ict' lI propaga tin ii f ic In nladie'. j ieu do maii en Siberiae
LoNDiREs I7 k 11-fu In iln )f. op1 &Sx Jr.UN ( Porto-Rico M. Ani-
jOurS ifle coaibal o!'t lafksl( les vviinipa I c Io, ancien pctit Inia hp f!)liqlle
Its posilioa;s boorIs ibtl1a'ef. Ii W iznci' a, vielit (VmWcthetr tine pro-
Outie les icrte s Suhies 11' it, ifP,1 ic7. M \I t'a a cn
I PaRB 3).---N1M Ftmvnitl~; vu et. Cornancl,~i
nteml Vnrran A SpIIonkop. Ie' i.Ie ,s ,Jiiisirs. olJ:jtalllelll Ifuils ill-
oflicieflI.'' poillIrl .1 a .7E)i; 116 1 h ii ior.p*Il. I.iiIii I. if, S; Caites
ceIle.s duig n'i iilie~r. p.11 I .1111-I'-p d-i P. 11 I aI L ncourai-
Hi-er stoil A Ill tit- irc i rit ,. It", %-:. 11 \ h I tI I
M.-imbaem Ad lar4itEJ t p~vL I41.jit du comi~oel t .il[,t -Iontianii I vI. % plica-

m~pplltneialai e ej1g4*: 114 ct, Ill Cti ,I's explicaliong ll'ot oef jas
1t fihh.rdN lii~ .11i metll-
l7it lfhi.'.a~ h~. 'in.. ~ ~ ~ i ,I r n i ol to~f le
Leivds~ ;'i P t... i dit* 'I t n l pI 1. .ifffff /ffi''


fonezdt ;lji~l!r f le' aaI 'tllr~ll If Il tjt at
(tit prtsi fr 'tf Loa i lat 0 qart- -1i ,t I
If4 ofba.ss ittl it 0. iA a /-, l' If !I 1 /1 jf
f1Vet.1! Lcatts, 'l f',I l tf1 a ft lefpftis ji
]'a ef'u au Quai f4 r.aitlf ; ti re (PVis-
Iasliani. fjUO Ig Cenien frnfii' t
est r3solfit "I ;a'~jq flafi Ii iffiti litC.
P s 27 (,h1 ) I' itill ). Li pin-
PAIlL ks.. lt 1 ... Ii Ment II ~


On ann p--e-;rIl i ;1;n6.
ral Dulfler onn 6prouv tine mite
,m~p~d*d~rije p*~ da la Tug*~
I3oLuN M.-- ie d~piche recue


F-b leide Argronia t a anponeh que Ies
i Legispin, ()k. 5 Boeri out CAPTURE 17 CANONM un-
.16q Pt (A 4'(n jj/'u biPs Iongagemnet dc-Spiwakp-
Nom *4 ru- h,\zlnEs 27. Le Bureau de htr guerre
~C "l si speaker Bnera 1 .
Male mfor it vs fit:I I.uI 27 L Secr6.aire dieIa Ia-
PfOWei ivsraeme'ut nv.. Fon Ii Tirpitz a 6L6 Io.kcor do
Mid Vontre lesaerq I Ar '-KW'ir1e lie I"re CI SS
Plats--~Il 4 40k n one e r I A lvIL
VIimport 6Ith0am,~r~ le bruit court
3u itapoolds "'a4/a' Wh' atw1n se
ea I rgeue ti t -'llo de 3 rafekbigl a Pltd serou11re6


:21. U 2 -11alii, oniiflll Coll-

N-lfxnYfl'tj 01.-lad(fi
p ltl'llwot doe ihI -, '. n it St "Paul.
Lf.rmi:s 27. On-malce IQI 111(111


arn-u'Inent, ; ji l'A flr it ti('ii ii a Iivirc
de cc tonoal-e ti'a:iit l'wavera-e Iacanal.
BERmIN 27. W fit wi cloc _I minis-
inrorinaiuons conlifinfamll bt ii uvuelle que-
Ia division de l'at-inao dftye'lndal Buller
cormai&te pat' 1 YIt,' a l TI-a rreit a dti6
e10i'aof parflm Bowas
Lo;miRns 27.--- L.', rnitirar dCe a ger-
re ti'a donn6 i I hni mllticne indica-
tion ait sujet de Spionkop. Aucrin ren-
seigneuzent de siofiirees pi'lv6(es sil' cc fait
Le minist~re fie fit guerre a 16ci616 do
former un nouvEwi' b:itnillon de milieu et
une autre batteiie it Wl'trllvice.
LoUREqO-4 MARQUES 261. Ott anizonce
de ban uze source quc la ville de Mafelcing
'a $16 ddlivrde le nia*'di 23 janwier.
DERIUN 27-La Gazelte lde I'Almyrigna
du Nord dit ccm' fji -i ItIe M-ALe~-, -


fR~ftf) -


Lunud, 29 4anlvter. I.tOW


i


I








ragetill dipicoma'lique~ dlicTY-nitsmal q~i
esl v'ema ici d VcojCCaoiia cli- Tillil' eiiai-
re de 1'enperear, a ldI rgcui aiujotrd'hui
par Iecomnte-dt' fBulo.-,iniiistri des Af-
fairec EIrnai,3Lre,:. XiI rijel de Ia m6-
dialion, M1.Levils alit que les Boersnoriit
pas I'ccasittn ,le sndre-,sei A qui que ce
soit, I'tut S#4Jt rnipl/a du to' fit.vifilperbe.
4int A-I colrn4-~ion-dt' k-paix., son-
opinion personnell est qne In Grn ide-
Iretatlg dt. v,*a re',tdre u .te iqraide' par-
lie du ierriloire qu'ella 4 prism a~u4 Boers,
t sui les R6 ebli qesobti ndraieut
de cc qui 1.uir a 0 rtiera. u 1 aWest im*
nee~saiure, a-Us 1;ujo'11, 'id parler futile-
flitit die IltI.titil f i-iiLace al.,!-ulue-de!- ltem~
Rdpubliques. )- a LDidysmith, Mafeking
et Kirnberleyv, o ditaussi N1. Levdis, soryt
sinijp':iiirilt, pi *ii'i, avec cette seule
-il t tpit- i.-- %~Iwlais doivelftco-C--
sornimer leiir; propres prov isions.
PARIS *7.- Lit epflui( vornnrnmorati-
ve dt Ali IBirir c Ia( lithl iritt,6
pour i' o' conte w' hi crintese .ile
Castilitrie 0'1or iuii, kill mitliol dos i fralics,
ser~~~~i '~~~~ic l ni ;:i anntivers:Iiri 'Ru
Ia cdet ltnp~ht'


REVUE COMMERCIAL
( Culllbuin vien & ("o)

Pov'-:.ss-Prtiue, 27 Janvier 1400.
4Wec clot p" plus d'allnatmion, les af-
fatil'r o0t (1 1'eetie "Virn vsine'- -telte n 'ltt
moins forw-Ics qsue ta emaiie 'Vbuiid~tv
;~1rv fod '.,iqoiqlie le~s litirzi.
$Ms oml' In', 'amrtl( drtIs ivapov'latsh-3
Jy. .~, tlj/ii at~pf io' iIsions faile.s
F sl /w '.IJ ft. fie lap" "'' iski ilti



vem", (111,f- ;lairm, il66 'I w. ell fr fluiz
Le' h*!,' ib! (;IN(1 '--~(ij subi
5J. (~jfli,~q4. i't~slwai fiil,Jit jour.


N'OW fiti&il inlj loiSvx d ff,''>.'t.ij Jqaux
praliqsss: 25.000 fr-leoc 8.500
dollarsprt .-X 000 doliaril- chj~qiljii 120;
7.000 do/1a, aT' I 2.J; 7.000
dollars- or v i 125 o :- enfivs 10 .'v,r l [is
d- 127 t.

ferm, e 6 1 2a
CO.TRE 0j1, stn', pa' dzf'afires a s.-
gnaler, frule d'acheeurix de Iraiteg.-
Lor.esl rare el preisquaimpossibe d trow-
(AFS. Vt)t Ucvraiordis se 'sont i1e-,
-R&L"8 22 sam) don't 4.3,5--sacs-de
1( provintee, y comprise 800 des Gollai.
tes, et 1.417 satcs de solrtes emndw, ces
vci- 11 1 cedvjw. hLaa-
di. 'ju1aj a payk ai j9 1,2 4 12 ceitsiIes
lee provenance's de ia C06e.
CA3MPGdnE,- Sansch at)geme),t d*5 1/2.
La coiaeolidation 1`l1VI aceeplte, )iouvt
CE ons 1Wominal: CfoNSoirD1WS 88 o0 .a-
Co01ple,- Mu[s 49 14 BUDGIATAIRE
38 Vj.


PAGES OUBLIIEES-

Concitoyens ,1'a'st point -le- moment
d'2cCuser persoll-daes maux de routes -so
tes q ennalssouffrti- Rkparons, en2feS-
sons-nous de rkparer lei fuiuc de nopr&-
decesseurs et ccllesq ue fDusi avons corrili-
se- nou5S-ff110
L'heure est soletinelle!
Travaillons A la regentration smciale et
.morale de notre mnilheureux pays.
q d anons ie-bmale

Qifrons notre pie. tite oP a jrei,
pour Ia recontrlctiofil de &idifice national.
Pokes, penseurs. hiirorieni, sklInf; le
clairon Aummproirtes! N ledIrJi.d apporlc? vo-
tre experience tir pr~citc, i toI. Ia p ti,, 1i
concorde et VImarmonli., til Sci-
ganeur. patrk/-rilis T'.l,, ,r vir dt %riiT Clet
arrachi.' e p It -tp cijit~ionNa
tUatS, 'LIt ~ it l.ld ii, roin a il.m t iu t ba! l n I :
nhla ue do U iu I tl7 W 1,. ,ta rl.C t ii
partiablit&. Gouxerncment de mmn p.avs,--
le ne ce'ser.ai ;.smjl lie x'oa& Ic rtpi~ter, ac-
cordex mcrru~cI11izft t)Liu I n sAicrt
de l'in:e!is;ence, athin q Ce, par I'nstruncion.
cliaqjae flomnhle -ait :ii xes Ct.5dt
Un C:re ai h.1 har!'Cur ic 'c, drid', cc de sc'
devoirs.
J Cu'iH. '~ .. i I ,.':' p' iipi!iCe/ .55 llil1,m
de "iaire et 11 Yt_.1;L, i l. taL I1m'UiFvo.n
dans 1'areic I i* tILICIL
j uti solz la lsp;).t. --o [iii nO.1' 1 .1 a itC1
lofnons-nowi uuie 111.1 f .treie dick air
1_1_~.. ............ ...~r


po~ir wtT-er riltfv' .-f--'*-e- t -
ALCIFI'U Fi l'UP-BAI'IIER
iL~e GtnYiie '.z Poll v.,,


NOUVELLES DAERSES

Le Change.


,,'I- L e l.ip f Ili.-,I
I eV' ]'11 11.11) 1-1 1-ilix de on-fi.

Le 4 Moniteur ~


I' pr,,'j. wIt I, ,III I- i 1' .- i. v pr,

S H I'll l t'11 1- It 4,11 jit
tiewinde, le iri-g- iiUr.:atliitin 1_._Ti_..._i

Le meme Noaoritietit Di Iiste tle* o4re
teurs d-vmnt fc'riner leci C-I4kleit Elect
ratis en vue fie remplacer le ierR ties s
fiatqs *ortan13;-- at nussi I Inste dI
CGois!is Communaux renouvel~t'soai con
pldiis. ,
A St-Frangois de Salles
Ce matin, it 7 litir,?s, a eii lipei -1
Hospice Sl.Pi-wiiok -it, S.l,1es ULI 1I.nc1


se sili~e-mitflh "I fuccaii~ ll dt:lot (It
t yie v i- t & 1 I CIll~ d e lIa I I,,~
L'fice d ii :j re1 6cilthir .ii initi
tel 5rovjlu~irp 'Ii-.Qtt ail iniheiu il-I il

di- rti- PI111i' lllJ I 011 11 1111A.1;9
ce beau bjthir I i.IIi
pour ie plu, d'. it hc ,' 't-:3 msr
stereux!


.7

--le oaillse.Oou eat
rue iii Fo. t-P~. bF F'Vi.R
Iti-tni-neall mrIIrCeldSunL-Lni
#!$i' qi tz~w1 a"eiI I~rjt~I~t
1I valla.titA limii pu)J)litilthallu
Lii *n I I ri,.o, oli oz en lel. i

o1x till lit11.0p.s u'Itia lcl '.

Aiiisi vi Ilutor ot Amiotistr.itiwti
nubrc,-- Itdcpuwe M( l6mer I.e biiyl
Msuoarabes.

xrrcl II iIatiieI de Folie bitil\'4
a bandes t o k.ietit en-oree vo"'i,
les a in a;carons a srtoutit *ia-m:
ckts tF"Iffr'S I
II y a bie i quulqlueadirtsn-1

revolver -, ii, On

dmleiitee. '~~~j~t

I)e q nitre in nsI6?Mes I
1129m; MIA eIgilnji roagn s


sim vient de cnmmnencer. lii
Voici ces quatre maniiePS
M bt:GGGc~, Al DCD.,- M G %I 1
11 panait 41m: N: Pr~frenerw:' -r

l".1irl"1111 1101111:11 H. SSt. uer j.cl!,.I-. I1 '.j p
Iei, lo i1 Wil Ijiialeml 9t6%r,-.L oil1
If-s le r-trmenceinen t de 11',ait
Avis du-CoilIEf
do Ctrmle de Phs-ausrq
Loss inemebres dlu CeretE'
q utls_ paurOjfwdj- 1 .


i?- ,, I t

ese

ftrre de

4I --- -_________-
Sein-jencede LaIP


Fralcbemrivdwny
RONPh*rucuc~I*


-


















Dni a 00

Le de rcie loilaLioms
-~._ ~~setz = le-lique.ll
Cii. THOMA ;ET.~T
F: CH.
David Fyle
I ~ Nke ri ni all re,
i- Porte a [ culrnmaiiwsance do sa


du m ii'tr. Iv1t wies CQsermac_,qLi face
in C1110 fle A10 MAXJMII Lix-


- iii e'ris&aijse 4114k fu hutre ce
pip tIrre
Port-:uua-Princc le25 Janvior IVi).


PLATES! FLEU tS
XPOrSuTWN ;'t.ACE DE L% P.tX,
Vis-01-1.1,i dui agaa Michel 'ellcn
M101 & Cie ont I'hnnneur
d'illforrnier le ptiblit 1n'ii1 vientient d'ar-
niver dirtcelivifl dAJer I :vec tane ma-
'ImptJc1t10 CfI JQ Wiles et arbres



'~d~?~4 C~?Japoiapon


iltir dnns
fun tobvie


fC GuCrale Traisamlamiqiie.


L'Ayt~rni de'Va mpagruie a I'hon-
urar de pier -lei persolivues qui Onti
iuteiiom d& ,u# renv'he eft Franice evlie
annee par. les Ipaquebols de Ia line di'
Pork-tu -Prince, de vouloir bieu s'ins-
crire it plusi fli pow8ible dians noire

J.ojne 4. 4aquIeJf etk.dfr~ #m ar-


Aia(Ia like AV IWALDY
i EjEr (" f I'RDJeIre

doiAi' vr~- !,e I. V.I .
(.1411iA lL' PorI-(Lt1-Jni)tvc
De retour d'Europe vanvonee aux Da-
ine4 inalades et enceintes qu'elle se tient
a 4.I111. Iispusitiull.

MIDAILLE D'OH-I'AHIS
EAU CIiSPT7rF
E A Sucs I .IiCdieivvalvj


ties Suce d'llerbes Vedit-iiialeq~ _


*IemqI'eCd gyufitiqui pr emcelleaw.
Ce prouluil tons rival nWa rien lie coin-.
ln11 til C a el I It-I PCommal "l~ el IrII.


flourtluaoi ce pu'o'iuit a-t-ii acquis Ia con-
lialnce gklnrale I
I~rcve qviiI fhit i'epoussor Ie cllevelix
ie leur coutemi' IIvIN411l(4 t IcI II1
mente la Ion;vir et et'isscit.
Thrce qu'il en mvv'rde Ia c(lVie et les retnd
Parce q~izl Ies tfix--i* I- it, e*t I,'t. riep h
de LilaTClin-
rtispirirre IPS pellicrIles.
Puree gouiiIerfilertve el partlinie.; ou pI~rir


Pn'raler- des CiUs et S'oureils
.C"'1q~t..wposd tie sues d'heiblep,

e tu fiurelle.
.Pive Votaque flacon : 6 garurdep.
REFUSE11 Comnae C0XTflErACON TOUT PEIO-
keuar NQr i~bEVT~~iu ~~ma 3ig~l~u~re
DPPOT a PnrtL-ati-Pni-ice
A ,macie Noiv'elle A. ROBERTS &; CG.
Nota. L'Emi Cruspinaea empkAhce la
formntaion dma nmicrobc quiddlvuil Irsc deveux.
L'tmage do ves prodtlife cnszrva indefii-,
men( vmie belie .1 ubondalnienh elvmre, 61 de
beaux cii 6* es CrciII.


iMaison E. BOBELIN,
Ground' flue r'uJe Bonnc-fei
vienl de recevuir tin noivirre assor-
limeni tie
R-ejlstres divers
Cahlders pouriicoliers-
Cali-iels poutr poche ci
Jihu reau -
Livres Eiassiques

AIereei-fe letarliclesdef'aids


rlIIX Iies vI' i' ellre jltll v iz

N)atiis hs .%teliers


()it f;ihi'iqriie ce P(1in;ire lotites
esliecos (1 %TeiI, J t('S. Gim; es.
IiroiI's, Enc-adr a.ferlws, (,:(.
En tnmirnctItipj~s vous trouvcrez
toujours les artiles suivanis. frai-
chernel.arrirlves, tel quei: fIibl)Iots
pour cadleaiix, dermriv-rcs crnatjiols,
Joitets d'enfants,
(11.iawaipeu--iir 011 onmme ot dw-
nme;-dernire mode;
'Gdiraituir ts pomr cdapeairx
pluniesf'imrrs, (11c.
13l~rri les dl'apl iiirutler~s

Services lIC toilette en purce-
laine Cf paritimrniie,
Au lcl~ s Im r: r m ri~"" si, lr

r.-tlble'.1iox pou0r salon ct salle Ai
man',rri'
VIt *(IJ-Ii. 'se I.I I '111 I'v'-.1u iI X;



E!M-TesT++le rf pom roeoiP mailrt-=


4. irs, pour cordonnier ;
Etasliquics pour sonhirels
BCliers hyd mili I q ties A re-

Ili".-0P a-.i l!, 11.ronnent
une lumniire Inimir',.inable -
tdcites es I utues potur Iaflip's.
M1ercerle, SoI~ries e Lou-
tes sortes de beauttis. ete.
Mletiblers, Glaces. Airoirs,
ewcessiveenlt A If',oIbon, Lon miaar-
che' !
136, flue BWpuuldwicaine,
Port-au-Prince, Haiti.


-- II~_ I


1


I


I


~
r: r ; 'Ip
rl*. ~,




----, ra--


Cordomneie G. Robin

.monsieur Georges Robin a
I'honineurd annocer As-mcji"n-w
puissou ieLour tie Cuba. ii a r~instal-.
li son Alellier tie CUriAlouu oLrle
Jdn'. Ia rmt Bonnie Foi N-n 76, oii
Ion pewt lui adresser lesTummarr-
des de
ssures en Lous
i[Alimme parfu pamu,_111
Pundcaualih', Solidib- et1 stirtout
Bpt, Alartc/1 Excteptoneiu...
\enez et eolis serpz (drlh's !..

L,;I Tr~ia:lsaflantfi ique
,-iviviv lowli l~lll' i me i~a cc contre
a'iriie ;'llamburg,_
IIA l ll ll ."I: I I.I1
Il -i ir tII I Por.11111 1]- I fill 11 1MI




IrTCi BIEIEIH& c'l

1_t11 I M VILLEJOINT


'~e feItII i' irvsl.8



c e tm';tie oi:




J31,w n- ii milrao -- re-


-Thomias TRENIARD,
*- 'ailleur du high-life.
'45; re Rtfabis;;e, i-
Avise ses clients et le public que
son itablissement de tailleur vient
d etre approvisionn6 d'un assorli-
nment complete d'toffe. de-th--ix.-
Venez voir, vous serez satisfaits!
Livraison d'uicostume en 24 heures
ATTENTION '! I--Moilis prix
d'avance,le solde A livraison,


LE SIROP PEORALl
Combat les m ou "i...m.s adet
element les 'Ioux, Rhumes, Bronehi
Influenza, indispensable aux Astllupa
instanlan'rment en augmentant I'amplitude"'tI

- -IIlPT-daks les pricipales es iti


VII eue HP enbll eaioe.--'H7
Produril chiiriiriqu. de tuifre pureWtt. Exiuteiionea fexac

VNAIA'F.SC~ : C1.11's, Imure114101 sang, CIalr'roh- 1es d-iIhrcheti:if Omi1i

SI I1 sI I Imir I Lmi dii flibi'r'mi- Prcois, le plus facileft
:IIi~~lI'.:II II*0 II 1ii- 'o 11ii''I et le mr'llieur m~archih.


Teliphnoie.


WI re'%ei ImIegraphilltie: Sojourmt-Traveru .lrePort-au-Prii


THE STANDARD
LIFE ASSI' ANCE COMPANY
(oiii il) iie I< l'A1ssiranice siir la Vie


Eri-~
s-i.'rl 11111. II 1. 1(

u.'inaouqmk1ja.,I


E EN 1825


130OU WAX I
___1 U( MI-r


:111\ IW iiiei, g ii -J ill f11 i r e1................iow .1a ie8w O r


I1 ILme 4p~f e ~s. Sr~ u-ihf--ikiith-
I[lTfs U RNS.\IS rs It:urrg DESPOICES


tE i lr alir ralwcimpagnie sort trr-nsfifr
el de 2 A 5 heuecs de [*apr-s-midj -
R pi~u~ pla-wies Fenseignernebl41.:


Imprimerie H. CHA
Travaux typographiques el

4, lue du ForP.. a
,


- =7 7!.~


I


T


- -


I"--


f~n)~nin11