<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00124
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: January 27, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00124

Full Text






L&N6uve ll) eiste
Jol2~ Q*!1~~r.
acx -Mal O ltlcierxiCocat ewci a.1 et d 'Pnorxr3Le

,CHOrAQWIT1-r- DIRECTED UR-PROPRItTAIRE.


~~ LE NUM~RO ~1- AbanumentpnurD pa;ermenta.._$ 1.201
LEsne NUiwi0 --PAR 111110S jGOURDE
III d 'Stronger a 1.50)
7 Padres communications au Directeur du journal, 4, rue du FirL-Per. 4


ULLER BO JtE i ci! a reptrend re eel te P')fion. cc pter son. vitadi4;1.
L E u.. i ~ Bi o r le L O i fii K 5 ( I' l l io do e i t a i n A i l l~ ;i ii a 2 G J (* l o iriAll () I t!o n I "ttI R 6
Illut.- orlil Iv A lit @/oprru it i11i, I ,q.v(irtii*i, I'1 ,.
74H) L- -v tlrkij I, ; p U to Wil






ionTwrt Spttn c a~ par )
orW h1ess4 Tt doisatieti q'~-.ii~ u'i ivet (lk'*.ite. la
10s rfiil-un 1)d ~ wI.1iii (lk1 yaMi w htIseu pfo rlo !l i1(' eu e
rr ses kio-;- (117 al)lfte lowwr Sp(ml/,iop tbm 1 lo Jol1 1,
COURSE BE BOURSE ,b







N i: :vo par IOop i eI i nt 1ti 1 t I. .-, '.ji 1, -wluu If- cuit'/ ''I hr nui
Sopt it tiB I .p Co:ts HomI
_______x ,inatwe5, eli t PlYttelidn L-!-;() rt- Is, cluirpent er
Spionkop. delis tolvawt, dei I'F,Po-itiw, 't, soi)L 111"
~h?.l:. ,N .ir \ev: -York coutze-l .__. -j- Lt 'f G;iz,4tt, do V, s i, ifii ql'.v ri- I, liv, r~lr i~il ai: ;~ ~~iltii,1I(
SiflcT no- g C" ~l.ell; ilI1 I'lowIIri f io d0
r20 122 le sal;111'r, P ct Itil IfIA4111till) o lxlal e
les sac)'~ lla-r r ".A I lita Zl'k Pt'lt (1 JeLI(S
~biJ~i ~ 11 Z~t N~-or~Ir~irrJ afrc lose, Iorsqiirton am~nrel ic l:~i~
r~onr*10 Unr A.'ylirL dwnp of-

1 19'19419W .
Golivernem nt :Ill prcf'% flevalt trollpe

Nl;J1 les titrc% dltfinitif, rt";poidre (,Lii ti~c;.: i I; ": "lll ;
%1. t -,.: r i I"' Ie fl q 11il'S
t,'s;-,!i" Li 1. or '
Les flrcstals, Ani p j '1 -in entire
ct rir~pcci~~licS:11-f 1 1/2tnnz~
12- 12 112 1!-, A- 4 pt.::ci li
Ilio C at
:aari;G M,
;Poaiti~l21 A rrni: l:- 'ltil l w hwI1'~


to centirmne

IAI PAG1NIE FRANAMISE
)F8 c.%vo-rs: 'rar-rem RXPinC!uES.
.MoNnIPOLE ,or I -UI'ELLISTF.
("E"WO~UCT PTEPANTE.)


iv ~~_11 ThtCM1R1" -
\mi-i -La pos'te ___cni
iue a fait so:l ; :i piiiu tlk A ROi'is cet till
.1 l I I dl, d .tleII-%1r i

a &ajporJ6 ILI itouielle que -'3 persormies
'wt-mortw it dI h pectp A HonoIltu ; les
habitants sont Lrs cilcnrina. La cnm-
Mfission) saiiit.tiro I'Hlonol'ilu a F.,iL braid.r
diX-pAtW 4484-gaaiaaas. -i --
PAiNus 2).-,e. oorrespondmitt du I Ft-
garo A Rome rfiL qua daits les cerclei
officials et religieux on commente Iongnie-
meit le discoursdu cardinal CGpecelavro.
Avdque de CGapoue, etprdret de la bibtio-
thWrinc (I Vatican, aai suiet de lI rkCown-
ciii;;aioit Idi Vatican et du gouvernemeaat
ftalien, daiii.asce discourmr IdvdqueCapece-
latro dit que Ic Pape LUon XTlI n'Wtten-


uLh i, cv ti+u\ 0: .' I IU', I' i
I II I ll l l
Ith:n.: :-- 100-)10.



Rule, Britannia!
--ELtEti.-emenc on te rouie,
Comnine 11 plus 'TFTr iiBi'-oule.
Roul. aux in tins des fiiseurs de tours,
Que deviennenz ces braves Boers!
II p.irlit qiu tes mnercenaires,
Peu soucieux de.tes affaires,
S'il6 savent prendre ton argent,
Sivent .iusl f....icher le camp
Quand les balles transwaalliennes
Viennent contrarier les tiennes!







ID1~lm~"r ~ ~.--~ .:--.c ~Er;a-z~~a~n __________________ ~


Rule, 'Britannia -- Sacrebleu !
II parait que tu u roles peu
Ou mal ta bosse, chez ces braves
Qui ne veulent point &tre esclaves
D'un Lion a si longues dents!
L'or qui chez eux coule a torrents,
T'a-mis au occur retHe- morsurc--
D'Aprete, que pt-r ta capture
A faire de ce coin beni,
Tu voudrais chasscr de son nid
Ce petit people I'arme fire
Qui defend bien sin doigt de terre!...

.__ ulb i ',a ....' -- Tu n'es pas
Sans te career des e:nbarras!
Si d'un bout de la trrre a 1'autre
Ton Lion dans !c isng se vautre,
Marty\risa:t ie .;en:c htmnain,
Qui <.,it ce .-,7i ,; `''.:nd demain ?
Souv.icn :.-,- i Je i,' et Cartbhage!
E: ce',i '..i ; us cage,
Si :.:; \c., c : 'c ir:
SQ..i : x a Mort .

]1 tr .'. .'::'. '...: c is i.',;jn: v. rcc

lou ir :.a : rr dan, ce lieu .


A,.' ;o:, d. :" r~'i es :a gLoire.
HI ,- '. q:-'.^ '^:-;'..,:.;- :.; :p -ie fa u'er:

Q at :-.,r :.': *c: '. ". O'lCH
QuIi ",, ,: s C.;r ...H.BERLAIN,


'oR.ie, lhimia, de Utaniirec
A pouvoir l.J-tir de 'orni&re,
;i!,!r ni' ne ***r !') .
Car, po",u ".i:i-"r ta maison:
(}hc :te I >*. :...t S'.n :iqn; e ordie.
Cc!.t : c c ,A m )de.
qD cil, -. ..nti. ., :'ouris c



-t.:>,: : Y: .- : i-'.'- .





Le hL :'. I '....:. *." 'v 1, v bL'n,
Po'ur q>( : ,L::? ,1 M:j'ie 'r:o: disc :





NOULL ERSES

La- Consolidation
Done,- sauf ratificationt pIar le Corps
Lkgislati'f,- a C(o,onlidation G(ndrale
est fa.ite. cdi-t m- -,i; ., crer-nciers
ont appose leurs -i,. t. i..--i d:acceptation
au has de la Convenition de Monsieur P.
Faine.
C'e.s un sucets pour inotr nouveau
Minist-r de- Iini- o.,s, qui po',r son coup
d'essai a fait ;i coup de maitre, en ve-
rite.
Nous en sommeis heureux pour le pays
qui, il y a quclques jours, ne pouvait


oOmptekl sur rien, absolumeti rien, et
qul, par cette hkeureuse optratioii. \a
avoir a sa disposition piiW 44~flttiirii5,
ce qui lui suffit amptlctneiit poutr-ses"-d-
penses de I'aonte.
Ott iious tffirnw. qle Moonsieur Fiiie'

nwae de- 300.0(ttl p, Ii ti. .
-tecri Feirmn ed 1t nr~in, A cette Wage" 'Ic-
terminttion, et il pourr (l dire,- gIuire
superhe !- (jtti atra sauV fe-
Au.si biett, conitn It, rainut ; tl'.
qu'Ouatil taicuitiix' pit, deqs herot romil me
pour loeur rappeler cuvist.rfluImeftL *1tiik
tont pas II drtltit dte dichoir.--- rered riuI.
]Iot)S et rtlpil oCtIs--tous sonvetnt a Mlr
Fainr e [l1o 111i, -- cotltotm ''Ilo.w -
Oblige ,I
Le Change
Ii I. In Jt- I 1 1


rti'I




X- Pit I],el I., I


Caf6


ef1111
Pavilions aux mAts
Ctc. I I I1 tI I I f- I) %;I I1)11Z (Ie to IF te4. I
galtions Pt Ile !zvoll"111ASfpti~ltD In.'lls
pourter It Itl' .fltltlIVrftfC- t1 Iei 1:1tie'-


Nominations






Ft 'IF


Fete de Charitt




se- etlli rs-ti tltt 'i, i stir:l.;i 1.t I1 1'27,l1~1 ft ji
a-I F[.-- 'i. 't e' ''I iaul patrori:,-
'P lie MAD'AME-'~':I 'n-,' det 1'am~irn'i
Ku '.K ct L~:i'h- Illt* cpu- i hl I-- i it? I ?ll.


En cowtqlltetst', it n Mi- adre&s#, crovenn-
*ItotIs, des- inxltattorrs irtitt,5, k-~s .. bl a.-l .Ir
pays, pour patti He pt' :', Pr-i-Pl'tprise tie eha.
rite snit pItlmi-.' ,--- l? 'r* "-i iar tk= m
s.ka n-w zIrtr ii--Ls: m ttasjL.
dt'u ertalttt tisCf lFF l- ) 'ta (lit-"s ',tO velltdus dall
k-i i iI Crs cOtIOl deI Ia Kct-nef,"e a Ieu
profil. i ,11



nt~ratettl t pout I -" Itt--it- tic t~il ~ott I.
poi.-Issttl;rs 140e dt-l: I i:,titjue: vilh'ptnt ~.irc
pale dIt .a Repuhtujttc, un pott-tait orgartie
en comilis auxiliitirij pour concentrer les sous-


ornptiall~s frt he done. In aluree t

tomitet' lea vie times itrUlp e for 1016
Rkiiiktoas cowtiw La dibacke
sublime trait-it'union:-- la charity
Civil at Comm.
flr ntlill, le tribunal ri'aI
iii1111 I ll~iull .I~ileIa~iii e &1a~i at y
GIt~rtei J[Ayr fill.

r --ivi *ir, le Itibunal deenmme
ee le juiitenllt quli adrMifVlt-lre J9
Sinasi. priiprietaire do li boulon
tie I'm I-aiii-Prinue, eon Ilivshbiion
JI~-~mi~o~s:C. V. Mail
Liqeuiduleir-provisaire: Cam'
Service fun~brb

DieI. I~~ll %ollllhll it I'Vi:;Ike'!(

Av 6114... 1114 Vw-vi
I I ii i Afii It it Li 1

V o I I.- I tl






Arrivages

.\I NI IG. II, f-FA4.- vt Duu

I.. 1 if~ (l~l hlLern~ll l '! IQ rdm






Iii.I
MM I-,I












L1. ~ ~ ,,snbr" du.. ~L
qau'. pour Fiineir hllpeli-i
N id11t11i'. 4 vrKEd IIn rC ,,I.




LL lttnri', srnq t' iIi 01I I II








91,l n; L'i ",l, ~lms (:.)i, *Vr ~.

Xvls dn (fl~ii'le
ad ~Q~Ielr:I' A Ijl

l~~ rr~j~lf~nL-~ 5N~


Ia~prr uwirrhi l








Mile Smidl eLvid lt'


-- ~C~L~-~II


~...,

'''


p--




* ~.. .


iewdifficika. -
'ills ef tiuienrs des premieres mar-

Ligltiiw naitionnle superfine. A tr&Y
bon marchb;
Bori vIairin vieux pour lea amateurs

34, rue l Ronne lol, 34,



Viennent frdaclhemenh d arriver
"o erhs A bon marcWht:
*ru istali~s ~ditalie ci bae el
I~p ELii-m.


. .* r.


rrraat~a t 14 D--


d hm& agais Stt!hnnvaii; iu* ~l~heJd'Asurace cetr
On ffabrtqite etTIVMpare tates
esptce -de Menhibes, Glaces- 4ont [w hinne iomm1eest Cam
MIents, etc. flue en Hsitrepuie de longues an
En es mu teIvlaes n~es asm6 ea Pori-au-Pri rce et dans
.me a Provjnce des halles, maisons en
itoujoursles-Articles sui~ardts, ffal- Ws ti ~stu 4
cherwintarrives, tel q ti: Bibelots -ois; etc. ~ des 1eilx d me *r~s
(D0UdenUe UO6IJmkrs. ,e .m %.e
F* 10on1,3 Pourplusanipeq renseig'Ltenients
s'adrellser lal agents sc'iSsigmjs:
Chnapean&.pouicbomme at da-
me dernibre mode; -.Orro BIEBEJI & o8
4arnituees Spowr clhapeaux:
plumes. fleurs, etc. 13 HUMN VILL,'JOINT
Planes d'appariemenis:
Couronnes iportwaires etar Xulez-vous, par
ticks de s ii
Services de toilette on porce- C, temps de rascurzs-
laine et part tunerle -
.Articles jio01r inarfiei, dip- 1n( a otI'rance, vous re-
flier gotlt; onter le morale Faide
Tableaux pour sa-lorret salle e
manger ; s tines pour cade'aux: d'un sPcifi(Lu e ifcoI-
Eventalls, 61)ongs ; parable?
lliSOII'S g7i';l-t 1, t letirs acces- Pteiz cc IL cau de
soires;
Egg-Trester ( pouir reconnait' vNie i
inslantanit~inent les mavivais xuts ,);
C~irsp~ Our cordon~nier.; RI rlnl V Ulle1+.1 li


r: r

1
Y.ii!
1. 1
--- ILil


i;,
.1,
~


mont(er J'Peou:
Llnj onne'nt! Cie Pitrale Tranlsfirsallaiq.
NOUVEAOIX AlAMBICs LaIniNeI.eelalr, (liii
imr EuliLL8 @LcECTIWIE line lumIIt',re ininiaginable ; A~j]S
t.aIUX NZVIcE. Nitlelets 0 Usjao
.M S1.*j9. ALCdeDi... ate ic l'hleL L

Whin",A~ia1)1, oiio imir xf ro~t ~ic C4/I ti' erfir~is
:9Ut" c,'ire Ei PRiuN ID In NGbI' ihius ,,esjpj

01I#E ~ nu6,im IhicAU I-I 1 lh'i c milwJ pil. i"I hu lw ob ll /ai~y ii Ili,~ U"
t l)O ),,[on roar-
ww I'lort -mi-l-row '')orrlr~ l, deon
crire Ir pla t( ) 't plisibli-, d~lu

frsposs e_&- LU, I'ol~w Ke~Vftrfti tCI14i I 'rI1:l uct'. H Iii~~_. 4l~l.''1'.Ihl i~otti, r/K i),I *seu,bu
1"416, Rlte Wpulprllicaiii,1hqlrIllppcpo
~~fwlkl. ; bip~ilh I!, elf'.1iro s'embi~i)*
44~~ 1,1-41Prne 1111.

____emnence tie J:ardina-ola-
____- -- .Semeure de Firurs av ortir is NIaison- E. RGBELI-N,---


"INVILHISra ue prviltr
blanche, rouge, etc, etc.
~' T~bs

Avis
.. ~ Madame
ftGE s-it D'A(
~'" lDiplow&O-aila
.'~Iy Sa~, ~tible .stvon des Di on1pal
de Pal d LP
pour b itoil'etto, par douz. c'IaI(d P P
unh *sl0gay. De rMour d'Etir
0ig mes muilades et cen
A leur disposition.
A
iec'% ~ nl. .


:irriv G1,"u1fluT e 8 rue .Unne-fifi-
;e8rWa IHalt. %.Jeri[ de recewir un-notivel ass
*Registres divers
MW dicaI Caliiers Ipour ecollers
Vve IVALDY Carnets potur pQche et.
~COURC.%FrMNTS.
FoCuIde AII dt'eii. Li vret s Cia ciq i aeF
Facuittf dc rtederrhte
reeri In Fa- PaliCers en tons genres
art~f-Pria",e iMecerle e I. art ides de Paris
ope avinoiaeeniilx Da- Cetle liaison no vend que desar-
cpihtes qu'plle se tienl.
tickvs de j'rwmiire friicheur et aux
38, rite des Miracles. prix les plus njodnrt!._


W


*7
o-
: 1
Tar- -~ 1


~

..I

~-;6
r.
~. ~Ji~




- s~


-..


VIN FRATS-

En vente Vin rouge superieur
de Heuri Bijon, Bordeaux, A $ 2
le gallon: 1-- e vin est arrive par le
francais.
- L. BOUTIN & Cie


CABINET
de Me H. VALCIN,
Avocat
IR'. de Ia 'l ii -14, ( Aquin.Iili.)

Cordonnerie G. IBwhi!i'


Vliuiiiin ii I l'; lllOnrwI r ;i SL'5 2 t -i



--~111w Ile- t

des dee
Ch a t ~i ~~~:Itoils 1li-111-es.

Pon C 7 t f Th-






Facr ac Bu srn
VELOUTINE **
9I CiaUIES FAY 4,


FAC SIMILE I y


Thomas R F-NI M

45, rue Rfpublicaine, 45
A ..Avise ses. clienis et le. public ue
son tablissement de tailleur vient
dAize approviszsionn4ir-Ad n assw&i-.
mert compiet d'6toffes de choix.
Venez voir, vous serez satisfaits I
Livraison dfun costume en 24 heUres
ArMIhNTK t14!1-Moijti prix
u avanicC,Ic oldei aivraison.


LII3NE DUHA.VRE-B0DEAU2,


DATES
.%I rm. ei Wmirts

............. 6 Ls scales A*
uillac......... j8 19 ront dewiarvies
............ 3 4 lPort-an
Po. i .1 S.i .'- 4



iii
............. 5 "CO, r...'. ~... ~~I

.. .......... 7.. ... ..~
..?..-...... UI


ITIN


-c~-----~---II-


Le Havre...
Bordeiu\KPoi
Saint-Thoma
Saint-Jn da
Portq5aPlari.
Cap-H ir
Port-au -Prin


A -
Nv;i


AhrU- -s cie ForL-d =-Yril:.


HMa




Pont-r .


I,I
1.
I '
q


9
9


. I II ,"


L .


k:% .. .....


it
12
13


SI .. I .. ....... 1.
S i .... .. ... .... ..... s.
.! ..''-T7 n. r ....... ... is.
7 !I .- -P .. ... 2..

h, inl- i c...... 2
'PorI-de-Frnc. .......?. "
C.IlC-DFNCE
\ lcr L: a letLiur :
S T l'l 3 .VCaa, 'c ''O :. Iro
'. il t l. :
I ,


I


Er P-E:C. 0 `. JO U
SV~'P P1U103 S J OURR


lit. aLIA P~rt~c'i
II iii lia lalii -il




-W p4-G'Ft` e';t n~jral: PIT-arnia-ei
-121, hile itepiiblcaaige. -27 2 21)
P -oduischiiiii4sLet s d, toute l.uretg. rx.cu on .

Laborateire 9ftia* dCjajltygi.
XNALYS~ES : Ul~rir. Cr'(1cha ng a
et autres microbes du pus ur t ......
Seul d&positaire pour Haiti du Biberon-Prancoji .4
aseplisable, le plus commode et le mnede
TfItphone. Adresse tflefgrqahjqe: Sigurg6Tr ,
SZ ..


,, I a ~dC~


~;~ t;r u Pi;ncc.