<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00119
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: January 22, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00119

Full Text

jbme Aoo6 16o't4.K Port fau-Prliam. ( Iti) Lundl, =2 Janvler 1191M




Leu Nduveiiste
S 4Cornl ewcie et d crin --cea

OftRtAlkUJT,--- DIftECTWR-PRoPRI~TtMREL.

-4. PAB'w WFW9 GJJD

Ari.A.sser touted coinxniccatious au Dinoteur du journal. 4. rue du For,-Per, 4


RAEVU E
Ltou

Port-






000l~i doI
t~idle sit

IV COa~l?,,"
1i00 d oI.
ii wlr
kgolafl



5ONiriE Of
00 daU



I00 doll
fOSRE thO




Itrrtsson-
I .4n ,,,, ,










PY1
HVIJI
II4CBLI:
kJNJPU)L
IRIPRO~
0rnrWilS'


i-ner T ----- -A -11
COMMERCIALE rag'eine rnerail parmi les Boers dT fa famineT es eva;TuiilTois ofnicielles on-
--' -ElatLibre. trent que les firais que le gouvernement
. i ill Vies O1 ) CAfP [l F SI'ItKAIMAN ( N.JL;l)18. l.s dervra enconrir Ju~qu'i lin, mars seront
trancbdes boers ont 6t bombard&ee sans de -i0 millions de roupies.- Environ 22
interruption pendant toute la journtme par. millions de personnel souffrent actuelle-
; ri nIceO2 Ja-v ij00). les cauons de marine -- Des parties de ment de I:, famine sur le territoire an-
It sdrieus d uignaler Bers ont dtk vus l diffre.ts kitervalles glais,_1e 27 millions dlans les ktats indi-
It)iWrale des naires. et un corps nonlibreux venant du odt6 de genes.
Liidysmith a 0t0 apercu se dirigeant ver PAIUs 19. Mr Cambon, ambassadeur
ii sVssen'O t t ujour le nord-ouest de Ia position anglaise. deFrance aux Etats-Unispartira de Paris
LarsMITHr 17 (par voie du camp de pour Waslhingloii la fin dejla semaine.
~ w U s-tearnmwn-ia -- Tout st tranquille; la LoaNnIs 19. U.ne depeche de Shan-
I tl de la semaihe; mais position n'a pas change et ii n'y a qu'un ghpi dit: Le bruit court ic- qu'une
n pen au-deanoug tris foible homb:irdemrent. tent -et6 couclne,_aux terms de la-
' d,,tt de i'ailes, iit I.IB.- 19.- Les debats ont commen- juelle la Russie prtera~t la Corde 60 mil-
", hier, el ifulnuerl cr .iujourd'hui nu Reichstag sur I'inter- lions de (rancs don't 25 millions seront
Si'Cn s11' Ner'- York 4 .pellaioLude loellerau suiet I'e la saisie verses immdliatemenI; la l(-.oree avit de-
SIul'or on deman- de vapeurs allemands par des navires de mando en vain auipbpon de ndgOcier- n-
rl-actions 11ue nous guerre anglais. emyrunt,
r,Wm t awsi : HAMBOIIRG 19. -- Une depeche reVue Beat: 19-- Dans sa seance d'aujourd'.
:". I dolls eQ 4 i.-i de Durban dit que la carpison do, .ha l eiieUilii labnogeant les r6gte
S I 10fo/, l Uliinilelr.ith a i'e remise "atf agentS aW M eBlritr,' autoris.Him prtaC -
S ,'.h:aeqs saur N Y, d de lu Ci P'i qu'elle seTr recharge; on desiruitssecsel desfruils fraisamiricains
compete que le navire partira lundi pour a i condition que ces produitssoientexa-
iurN- irtt :; -b:rie ide Dela;oa. mirns A la douane de Bile.
S/'" LorKE:o-MARQUES 19. Le trois- CAMP n SEsAMAN 19. Le gdnFral
i -i .'4est oei : minAts barque allenmad Marie a venant Warren et lord-Dundonald continuent i
S'' i. de vued 4 1/2 'Australie avec mne cargaison de farine avanceravccprdcaiution,s'attendantd'het-
de pitk; pot"r le gouverunameut du Timasvaal, ;i re en here A une b.taille. I ya eu unen-
S pnilr elttd arrttL par le croiseur a.nglais de 3' gagement d'artillerie sans importance A
'ui "Isur Pas d I o i close Pelorus prs de l'ile d'Inyant Ladysmith et a Chieveley; les indig6nes
o, bonne sita' h ioIt.aits ~~are at-etaga. Le navire a 6dL rapportent quetles hauteurs sont couvertes
oe 1ituon envovt A Durlkin avec un cquipage de .de Bloter.
S f. devr.s u 5 0 rsac prise A bord. I'AilS 2Q.- Le president de la Rdpu-
I*,, e ve'nds i 0 WAIs.CTON 19. Lc reptesentant blitlle, accompangn par M'n" Loubet, a vi-
i llet 111/4. P e ide New-Yt.ik. president du comi- site" lrexpositioni de peinture du cercle
"-'-"-rift emenfHt4-.- W., tle des vo:-s et mov.v'ns, a present nu- ,Volney Mr Cimbon, ambassadeur
S- -e i r'hi n I. ci.-il- re un ptojet de Ioi de France a Waslhinglto, pris aljounr
S......i i'r impurian tei.t U-LL t- loi--d ass d',i le lpaquehQL_NornnTi ie. pour re---
lui., -- offer at D/o es- tdes Etals-Unis :' I1'ortu-Rico et d'en faire- -oindres"n t.oslic.--. sman Digiwtp==-
et~Teur. n district douanier. L'eifet.de I'adoption ltur6 pr~slde Tokar,-est attendau -Soua-
.-- ,. 39 '. d' sampJ. de ce pret d loi serait la franchise kim domain.
dogpanire entire les Etats-Unis et Porto- St.-ETIENNE. -La situation des patrons
SRico. etouvriers tisselir esttoujours sans chaft-
INIE FRANiU ISE SA.-FrANCI.Co 19. Le vapeur i Do- gernent.
n. rElaica eat arrive aujourd'hui des ports Une dep4chedu Capsignalc seulenm t
ES TrELEuGRAPfQUES. d'Arie par voi, d 'Honolulu. On apprend doe combats d'avant-poste; l'engagement
Su I E d'Honolulu quiune nouvelle epidemie de drciesif 'esl pas encore commence.-Les
.UCT ,, UVLST pestit-fdclarre,-6 d ant se, r.ienL les renforts et fortifient
DUCTION INTERDITE. duits entire le deport du vapeur a Chinan letrs positions.
qui est arrive ici lundi el le depart du LIa presse alleinande comment avec
-- D ,,,rires formels ont % Doric qai avait quiIt6 Honolulu le 13 salisrfdcion le diceours ducomte Bulow
I .. .' I' la 8a division .nvier. Ces siKAd6s portent A dit-huit an Reil. I ,, .I inlut que l'Angleterre
'' "' i.- correapondant e nombre des personnel mortes do la acceo-l.,il Ito!o. i v.,ration r6clamie par
P.ot, :,i G.p dans tuIe d6- pesLe,et I'on croit aavoiruin'il y a 30 cas I'Allenugne putir t. saisie illgale de ses
"'ler, dil que dee informa- Rous lea yeux des midecins du conseil namires.
le et dignes de foi reues d'hygikne. SA^-l* RA.nclM:.- -Le navire du gouver-
sin" e- sontpas conformes CALCTrrA 19.- Le conseil s'est occu- n.i-mn'ur i" 'r e Ratner, quitter
suivaDt Jequelles le ddcou- p6 aujourd'hui de la situation cause p.ar co pt,. i .nju JI I,,. pour I Isthme de Pa-








nama ui il fera d'importants ,soadages.
SPEARMAN'S CAM1P f20. -On croil quele
general Warren a commencd i bombar-
der les etlr,aicheinmnts hoers prds des
monljgices J.bI.mmI y II... Parmi les pri-
sonniersboeisT se troivw_ in petit-fils du
president Kiruger.
LONDRES 20. Le due ile Marlboroug-
et le prince Fr.ir.iilis Trek se sont ember-
quds auju'ird'hiu pour le Cap.
WAIINGTON 20.- d- L enent de
laguerre public !ce telet suivant des re-
cettes lotales de I'ite d, Cuba pour le
mois de dilcemrbre 1899 et qui sont de
1.833.221 dollu'rs et poltr I'ainee fiiis-
sant le 31 dicembbrc.e l1 ): 15 217. 97 dol-
-- ,--- ar 100.15.


HYMENEZE!..

SIVARIA.NNE RARTHE.-
J'ai bu, le jour de ta naissance,
A ta bienvenue ici-bas!.,
J'ai bu, i'en ai la souvenance,-
A ton bhp:Zmn !.. Et je n'ai pas
Manqu6 de boire. 6 Marianne,
Le jour de ta communion,
Heureux d'assister a l'union
Que fai avec Die-re profane----
Demai Ije rais boire, enchantt,
A ta felicite future !..
Car pour les tens, cestlafieFt -
De savoir que ta creature
Belle et douce quest leur enfant,
Sera la charmante epousie
Par 1'une.et Fautrie alou.,.e
De voir Cupidon trioinphant !..

Aussi, c'est lieureux co.nme un pere,
Qu'avant de boire A ton bonheur,
Je viens -'adresser, fille chere,
Mes vOcux, que je te fais de cceur
Quc bone et: lonue. soit tv-ie --
Que pas une heure le souci
Ne tfsse ton ciel obscurci
Ni par le rmal, ri par l'envie !

Sois confiantc en l'avenir !..
Sois heurcuse, et que ta -tendresse
Aille parfois vers la vieillesse
A qui tu dois ce souvenir.
22 Janvier 1goo.
~ -=- -- ia p -
-- ap;-

:"MVELuES DIVERSfS -

Le Change
Par suite de la reunion de tous nos fi-
nanciers la la Baque, convoques par- le
mioistre Faine, it n'y a pas eu de transae-
tions, ce martin; le change est done

di,- soit 30/..
Rlunion finan*cire
Ont etl convoqu6s ce martin, 10 heu -
res, dans les salons de la Banque Natio-
aile, sur la pridre de Monsieur le minis-
tre des finances, les reprdsentarits des
9 maisons suivantes:
Djardinr Luders & Co, Keitel & 0,
.F. Herrmann & Co, Miot Scott &Cie,


-Au g-Ahrendts C-- Otto -Bieber &C'
-t-&-E,, Not& Pl A_ Vill".
joint.
--A midi, la coinflrence durait encore
on dit qu'il est qiieslion die LIa CosRoli
nation gdnt'ale
Che M r Paine -
Hier aprs-iimidiTi-iT. ip. e;,minin
tre des finances, a olTert un verre di
chainptgnre aux membres du Corps Ld
gisliltif, a sa villa do Tureau.
Reception cordial et bien ftee.
Pavement .----.--
Le rox populi allirme que. Mr. Fuinm
va payer incessanment le inois de -dd
-embe-aux employes publics.
SVoila unre-entrle die jeulqui ferait ad.
mirablpnient estinipr notre nouveau mi
nistre des finances.
Lea Masques
Les a mirdi-r-;:"is sont sortis encore
hier dimanclie, et cni plus grand nombre,
emplissant cert:iin's rues de leurs s1r3.1
bandes effrendes.-
Malheureusement, it v a eu queliuefr
disordres que la Police a pour deouirl I.
reprimer,- ainsi ru'e l'es obeinitis ilu'ils
commettent en pu;oles comme en getles.
Iourquoi no pas se divertir sauis pur-
ter atteinte la morale on aun )n ordie':
Bal de Charit6
Nous-croyons ponvoir announcer .' niii
-letears quuu-U Grand 13al de charilti ser
donnd, dais les premiers jours de ftvriior'
an profit de la lMateruil' de Porl-an-
Prince, par les Mtdciils associds.
A bieuti ode niuimau dtw;tils.
Marage
Samedi martin, niotre estimable ;ami I'
Ducts VIAIU a convol6 encore en justes
noces avec M1"' AMANSA CHEVALIER.
Nos meilleurs complimentsauxpouxj.
Histoire abracadabrante
... maisparfaitemn nt viidique et arli'tll',
puisau'dir pent y aUe,' voir ;-- trang, s., i...i|,
car it y .t qiuielituin d' L i.-or, de squelellt.. I ..n-
lerre-vif, de ire :n- cih", i '~ (e di 'npilk4 : a ,, ..-
leur! a l'asa.bii, '... -- 'u vrai mrn li-n .-l.-'I i
me a la Montlipit, qui(i !
Le scene se passe de nos jours, en... Iti.n.. -n
plein Port-au-Prince, nans la rue du Bel Air,
dile Botuleoard de Veruae--:- y adbja :1 ac-
tes coonsonms et le denouement paraittproR-.
-oici me It'fhistlTre. L'an n e dern i~er-
le-proprnelanie il'un nniiueile de_la.lile rue diu
el-r.aTi-X ar pa -u cL,-ni i an-tm p m- d-ir- I-r s-o
danason sous-sol, fit des louilteret-trouva... un
squelette! Epouvante, il court consuller un
docteur... mnagntiseur.- Celui-ci, aprs aroir
consulted sasomnambule extra-lucide, se fit si-
goer un contract pour la part dun tiers et re-
commenVa le fouilles de compete & demi. Cela
prit quelque temps;- pros de 12 pieds A fos-
aoyr -
Enlin, un beau soir, la pioche du proprio i 1
rBeaoner sourdenent la porle en fer d'un... ca-
veau 4I'ui no-r -ourari comup pu mor-
dit,-mais dans le inouvement d6sordonne pour
dgager la pioche, it se produisit ult 6boulement
qui... ensevelit sus la terre le pauvre iropri-.
taire!...
Le docteur-ma#Patiseur eut toutes les pines
du mode A deterrer le... .isage de I'inhumt
qui, dequ e l sotffni lui revint, vdifera:-
Sau voleur I.;. & I'assaaaia I... Pour lui, le
doceaur-mnagMiur.-asei avam tbae de l
lerrer vif pour s'approprier seul le magot, r..


-~~LSWIP)sjPrY


hours,

goouqui ls culouo deem.

ined quela r
Ure repr mfb40 .1I -de

E I t10- w VOl. A
I., et =ZfI.! -p-
eat pROene PourW i a1 foul.
VOiaW m et des cu&isP 'd
(.lo aere Is odJai I faaie
oventure?- IoU r 'Ill ed
do"asn tilanta qu -rure
pteg0 a~mji~Haa aufi..I
ployoa publics I qul MilW pour us
onfin... payer Is o111d1eA-kcaunh
vote 4. chan i
la Ptie tle bientaisce. donni
des paiavre de lIlou0Pce' bst- Iu
ldanr If- lcaxl de I'Asue Arpnrip
dlnuce Ile 4Mgr Conago, a eu Ull
et merilt.
1:4*0 aaa~islnceeorijomht I
plaiusr a applaudir lee mntar.x m
\ 11. -II1 Slrre.( -ur ( riuarll I tIe
11jii witl atev brioe nlev6 It' di'' .
gi n.11111111. rl. he el vaiAb. qui rC..p.lait.
in.-rcemi I, Ile pianoet~c harmurne-:1". dd
CIaIII111 e1l uric awtadrasytilpbul.r. _LV
*miqtiv Ler IkDrr Naervaerw,. i-tli
Clara Lelur ot Anita-Gauin. -
on ] rare .11h Arabeib,::,, fe.t
iii..,itlh parMl~ca Yvonnve lh1.(
Anna Mets, CAcile Clouchel, r(-Iaai
a1 title- uj4iillnF3T-I-J W t'
qu~ele chrt'ara pxr-1b)nr-ua .
l'arel.Anmia RouZrn7 C lara I .. ILIt
hint, ClaIr e lon -Lucie r1-lid
hineralegrain.
prilaliqiall avaal voy Is
Il*aii .. reit une ideieae I'agilb..'-'i
iet relle svine rcair~atv e qui i1
ipulr~lah-... l'en rructuouoe pi-ir 1
Arrivaoges -
.'a1vl ra9~ lie-rd_ i, al iho, er
Lulneoricain Alps venamat Ia
-A dlii Noird avec MWIK FII .1110qM
ItIme. Notirn et enfant, %Ir. C11

JJillemnall.l Chernjki, veiaini
el 'illi capjitien avec MM.
Genti-I (Sc.-Thma. ) lonne
~trjcia ( C ap p~---

-tea- dopehev -u
Jijmel et Jamr '-juI1P ar Ic
seronal raermes I a poste cel
A 4 heures.
S41
Pour Petit-Go~jve, pj~
Thowa.et'i
manti Aacanfa,of&

Le steamer a pait It1LliUd
lera New-York le 20 aouranlt
Ae Y3 ourant,
Pour plus ammnswal
dresser am


Po~rt-rn'ij~fieel 'j4j























SA I it
.11ai%,LI PmuIlAndrfelf "i Ee.
AkmLL'r~vL fie '1eChnuisras


Arr-6, liot~olr Dam-es-, 41-0-
es naTT l' o, Ia sHr
Chapeaux, ('Chemises.
Mille ,.1 in Articles.
-~ j- SA -~Ce I .
,ue du Al -,,,a,1n de I'Etat, 73..
-Porl-iou-Princef


l~~~ ~~ IIMnAie yeUV LD
'iw \mm lNJ 1 IIg, PRO rll
414 ann, W1cdouiuoixaft.
julome Ila Facultdud Midecine
d oPar, Lireneidg gr Is Fa-
curll, JPorl-a,-Prwhi,
Dh-retour diFurope ainvnoc Mift-a-p
Ms malugt,. vt. enceintes qeulle se tieni
kur dispusitiiull.
883 ?me' des Miracles.

Ae huiui S. M Pierre,
m 18i (PatdltP I.i",nenl connu des'
,ets-ar, ,,jej i r%, aumibim d irderan-
Wtqe panbort a Haiti, ae diatingue
pheptftA en -


momrr I~~ik~Frazwe-
iq W69dDt 4gSTVES.
Wdailleu,. ti tout" ca condition(
ue la Moiosma ed redbawrkb de
st solid rdputdnioj.. -
W 'giddrobel
Wde, do..


LLfexrg ls~_i


,* CPhirurgien-detitselde Paris,,
rewill tous lesjoups de .__I


- LCU T~iItIIur1. .IM L


Pelulture anglaise de premiere
quality, --- blanche, rouge, etc, etc.
Tabac anm rlicaln
.ggcets de Nat. F. Bortrh l Sous,
Nashvillp 11 S. A.


Sm lon Am eriealn
N. K. Fairbantk
SAveO Ri EapI-Haitien
FaUr- ---Soap, ivitablesavon des
families pour kia toiletle,,par douz.
Belnre d'signy.
egu ..-_Sirop LalSrie eitc elr
PS 1,013ari
7Bw~ rnaarclw areiritpiai dfiel...

PL4NTESO 1F'LEURS.!
EXPOSITION: PMACE DIE LA PAIN,
Viht-i-vi. du iidqtziufI _,Mrthl VTTten
MN. PIELLOR(IF & COe O1t ih11O011teUii
dl~one epulblic-tltr'ts-viennn tltr-'; dI- -
nvei direclxiwumiL dAlger ave tinc. in-.
gni lque collection de pkmntes et .irbres
fmidem -dd toutWs espcOP,, pa'ticolik~rc-
m~nt proprecs aii cli'mat it, re pay A.~
IM1) vari~itia de r oiziers itolrurtlivixr
lenleiuces de feIry'. el 6i111111'Es.
M, I ellorce a kt tldkcor j tie l'urdre de
Balivar pour le bon rtiultat et Ia produc-
Lion de ses piniles.

-Vente A prix modIr"sT


La-Transatlantique
WsIt~ Aumr m dAsuramee cAytre
p t Vaboeh ren otmIi esrt, -
dont ia `b'nne renomui~e est con-


kfue en maitt depuis de tobgues an-
n06s, aSure A Porl-au-Pripce et da ns
,*:Province deshalt es- sons en
.bois, etc, h des iaux01 prime trA
Pour plus amples ienseignements
P. aux ag s eontssignbs:
Orro BIEB=R 6; 00


Maison E. ROBELIN
GratndRue & rue Bonne-fci
vient de recevoir un nouvtl assor-
timent de -


Registres divers
Cablers p'6ii-eofiers
Camels pour poche et
bureau
Llvres classiquesl &
-- Papers-enI tonts genrcS-
Meicerle etarlticlles d Paris
SCete mason ne vend que Ilesar-
tiels _dle prermirei.fraichcur lt aux-
puix les plus mod6resl

C l Geir aleTiansilantliqI.


L'Af/ent de Ia Compaynice a 'own-
neur die pier les p('?e0flnns qiti ont
libilention de .se rendre len France vetlc
(111110-' ptar Ie pia(jqelm.i- ', ih ligye de
Port-mati Prince, de v'ildoir bieW W'ipts-
crire le phis lot possifile dans notre
agenceel witous indipcer lepoque pro-
babie d' IujolIP it-.hit.'srtil.
~ W W I )A f Ht)(JC---A~'T


RHUM VILLEJOINT

-Voulez-vous, par
-c te-nps-dc ras.urris--
me a outrance,vous re-
monter le moral I,'nide
d'un specifique-inrnun--
parable?
Preinez cette eau de


cRa Viln jwrin~
;rn'uga~m va~iu'au.

I + l I I .


Docteur RIBOUL,
AfMdecin de Porl-au-Prince
.' e de la FacuWffd ie Paris.
M6decine, Chlrurgle,
--SPECIALIT--- -
Accouchements
et Gyneco[ogle (Maladies des
Femmes.)
Consultations gratuites:
Mardi de 3.& 4 heures.
51, me des miracles TIpokece.


mom ~ Is


I


.......... I


- ~- ----


i----- i


-


]


!


---- ---;




-I..,--, --


- .--
*.


al I---I


ANNOUNCES S


-CarL4}Loiu11n'eroeJ


Robin


Morin- wr Georgjes Roblin a
l'h'lionnll d'annonver A ses clients
de Ioules Ites v1 l esifIli li luu&de-
jIUisSolI i idour t ie Cuba, i Ia r6instal-
le son A.le I eieride Cw4 ift n I e
dans Li ra ri bi',e Foi No 76, oft
F'on pe'ul htiatdresser les comman-

ChIin Nstivcs en tMris genres.
Gown.. rlir It 4Nae, il pionmet
4 --L urtout


;3lIiha a1C'a.jI!
I H Hi. :.:11-- un In.JlB II fl.
Joiwl, -p-mets juiliet, L:Ijt La"Clialliti

Belle- i'h ate'rwn1 -lez Lapjaninis
Pa, mi ion w riwtrir ctez Laigojannin
Iwcl- soiaers 1ies -chez Lagojannis

Pr1n-t'~--- Irllao pIrieli cfez Lagojsnnis
bl-, pen-4-eslo chez Lagojannis
Al lll,:t;llla -- ;IlteM eher Lag'ojannis
!-'_j-I-d,- K~g-tester c:hex Up~toannis
-:1 1 ''.''rnnie-~ -- clOc~ tLil(jaIIIIH'
SI. pilur ''I. iLbies chez Lagiijairmi
Nm ulb ibi." ?flfiiii~ ilz LaFojflflfl
Ilif)- Wf'- O giicts chez Laojpanniy
Niln :H I' 11 111'l 0I': in elvez Lagojatini-
'l lI.I- -i bl'il irit tails cihez Lagojalni i
tromeiezliIl())\l.Y toute* Jee derni~rt-
i i n-.o2 iha ti. I Iiute nouveauWt et tmee
d- pr; l~\ p im- Ioli~l~tps le, lItirses
Bciar Iay!ujanji'C.
1 :I., R~ue -pnipiiaiine. Puort-au-Prince.


Mhiliettr dIi. litgh-life.
45. t-ne Republicaine, 45
Xvise ses clients et le public que
son '61ablissement de tailleur vient
d'ktre approvisionn6 d'un assorti-
menlt Cioin i L'Attftes de' choi'.
Venez voir, vous serez satisfaits!
Lfuii~rasona du,i cost um~e-e ht~i is
ATTENTION 1! !-Moitiie prix
d'ava nce, le solde i livraison.

CABINET
de MWe XH VALC IN,
AvoeAt
Rue 4e Ia. Prisona, No 44, (Aquin-Uaihi.)


LE SIROP PECTORAL


, A&


. ,


ETAiLu: VN W825


Sii'ge social.
F5,'dimnbt' g vr (cn~ e I.
Revenu annuriui exct.cde...........
Les [owris piar"Ite,. Ijorq.wlit ........
IBonis ................ ...
ilerilourtim, tominic aii\ ;isslnrtI i


S~iccursace'76U Je
S~lr~in


150.001) 01
450O.Ui0O.tI


Motiveiikeillit 41 fIaie ...... ..... 1.447.5MO.OOM
[- L stabIhI6t. Ia mIlt-Im oij el h liea lt I I irt -ir d I a I 0i i p ifle-INx'L
reconnues dans le Inonice ertlier, tic jellvtelf mancriqtvr-de Ia recotifl
ersonnes n I tionl tie 'a.mrer sur lavie.


PRfETS CA- NSENTIS SLj' SE-CIURITI9 11&PUMCj"
j~es bureaux de Ia Compagrnie sont trinsf~r~s rue des C'sars,
Ia Gompagnie G~nt-rale Transtltantique.-Ouverts de 9 heur
et de 2A5 heimres de Va pr~s-midi.
Pour phis amples renseignenients, :adresser A 1'gW
____ ___A IDE FON qg'am

IMprinerie H. CHAUVET &
TIravaux typographiques enitOus

4,R1ue du Fort-Per, i


'II I


QombaL les mnicrobes ou germes de maladjes-de p"i iVi.,
1jei-eieftTes T-iwRIrnre~;_ Brone hites,-E
_-Jaftluenza,-- indispensabh- aux AsthB" q0
instanlantment en arremntant I'amplitde-- d- l. rp uifoh

-DPOT daiis les priipales villes de la

DWpot-G6n.i'al: Pharrua-ie SEJO
121, Rime R#,mbllicahie. 27 & 29 ,Rue Tlar
Prtiduilsb C/himiiques de' Itoe purii'-. Ex,-ciettooi e.ruele et rapidoda'L
Laboratoire .lpeIial d'aualiqrs 4-1 de reakervrhd:
S.% i.'ASE,: 0i ius, (.iiit/ia, .Sangj. Cakcui&- Recherchs Vd1g
ei :ianrcs inicrobis thi puis urithria.
seiIl NelosIlare p'mvr I hlill t:ll II BI1b,' m-FfImcOs,' IeplurselCT
asep i Isal I. I pliis comnmo10 I0 le Ic iicilleiir mar*-c
Telephou. %drp,;-se 10I'graphique: Siijoiinr-Trmvmi1r# M-uan

THE ST7NLEYARb__
LIFE ASSURANCE C0.MpA1I
ChinpaIln~it d"'Asmiraiwe tisr In VIe I