<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00113
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: January 15, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00113

Full Text


_MCAMINtx 139


Port-au-Prince (Haiti)


Lindl, 15 Janvler 1900


Le-INo uvelliste

Journza Quotiden, Cooarrmercial et dlLA.iorces --

CHRAQUtf-'iT DIRECTEUR PROPRitTAIRE


_tE NUPRQ C TIEW5 -j-IimiemwtpAor DCpmrtEqiujzt.M *a PAR-MOIS- M

Adresser t~ura communications au Dirteteur dujarna1. 4, rte du tort-Per, 4


COURS DE BOURSE liites -des dJc~s causes per Ia iivroe ty-
-poide on par' 4a &yssentfele six-h
~_ amriio- 0/0- (fix par jour) stint. considCrles coinine
plus stirieuses quo los 420 %jCLIfLne (ii
6ail cunit tor pair- r O/o prime combat de samedi, en ce sells q 1'eliles
-wivant-signatures. indiiqtuent quo I'Ntat sanitair.. de ; v'ile.
-as=egoe e~t ties plus mauvais.
Z sVuc r New-Yorkontre IERS.MARITZBURG 12.-- Le gtngral
billets l~j=12_1 llt, sigitale 18 d~bs caws.s par diver-
'U ~ 1/2 prime I lLtialdies a 1dystilit, dii 7 it 9
kqueAPtiMCJaiiv -ier.
onnai:: h:.'-ihonnaire 2-3 0o/ Powr- F.I _AlhrH kNatil -1,8. Lor Clii0-
setur aiiglaiS Pear a ir- siisi saimedi Ia
f.(i,'hb -32-33 0e/ d'escompte ,ollelte indienne a Maria s qui se rnItdait
mprzuo ~ ~ ~ ~ ~ L 2 Puso rl't-Elisabtilt a ]a bule- -~1i~.
gift, I I.. '1iIWMow : 12 01. or u
I~ol* i' vu
mie'r -i R idglatre 32-33 Ito o rifloveis j1in1 sympathiseiiti .iec ies Boers
sur les tires difinitifs. dans a aguerre actuelle, aura lieu diman-
WS C mpisable 0/oche soir 21 Jaiiier alu Lyceum Theatre.
CiIc.t&o 12. M. Vi, DerPloeg, se-
iaUC~lOU mpC e. o drie de la s.outlh Alric.:n FuLd IVuo-
i4 dc la CUe, sclon quality 9-2a0 ciel 9, ainoijcu ifuil dispose de 300XiiJO
s de. Soutes 01 ul.ull .ir, qnli ~out ttre envoys A Ia Rocii-
*W- tit- la 1-3ix- R o'- Les Hollandais
o~~aL 3 u i- i nLI I .O~ i I ~
20liurupis ldS suwisCIiptiuldThl3uertes pour
5 1-12 iz oir ot1 idve mix, soiitts 1oers maladgs
WS jaw"', etT~'ss"s.
\\WAS1iNGTON 12. Le Onertdal Otis a
ib centinies t lit3'i cc' liatijt :Il tettent de

COMPAGNIE FRANtAISE tic Manille. -- Le gin,', l Otis explique
itle ula coloinie de Schwan 'c dlirige main-
t velI-S le itoid de Ilutagas etque
JlO~itiI4 r O ELJTu Irtit Fpr O'Ir~~rmlc' j; (:aliE~jsF-eee4Ipt

_fr i-.i -erd? heucoup .ihom-
perdi.P
LO3'\14ii' 12. Lis ettt a .r
-Fe dc trsdiseiut ca- i~.i:TERRC NEI: \i VH?. Ck IIIA-
vjoriqueinrune 1110 los droits de p&che A 1ii aii POutl (II JouIr oft il';AVait pas rectu
erre-Neuve out &6t r'tig~s depuis u1jIa tr"!L$.- notiuvlles sur I'acci4i~al arrive
kbills nu an lorir, de' I'!ccptzlion par a 1 lilt VapPiit' Jil. seCst jt't(; contrei tni ro-
rande-llreta'gne de la proposition de ]i cher dans la baic de Ste-Marie et don't
IfIDCe tenlalnt a reinouveler le niw- on avail annouc6 _que l'arri~re 6tiL en
hOWi Ponr -unie auto ana, aatendu 14.-On-nepe-kt efioyer d'i*F aucuu na-
'er I'A Ifr,-, lete r, rl": pas prree an temps viro nv-ant cet aprbsmidi;le croiseiir
I guerre A discuter uColonialpet I .vpeo r Riten seront
(h .iinotjcL- q l ndrai Kitchener eu.OueS tied Inh bWile de PlaC0lIrtlJ atllSiLCI
Sou8in tillpiali de campwgne ati mard- pie po-sible pour essayer de sauvor les
ftai ells qui Ir 'pp.rbnr.e A pai'L SUrvivatits. (1In auOItee aussi que 'est
LIPuveUo quo be upgiural Buller a Mit iun bateau netif et prokablement uLn .pa-
6e aeclao tentative onC. tiferser la quebig Ltrautilautiqtie.
ZU~elf, ]a seule nooveG cr elle de ce ST-JEAN nE-TIIRRa-NE6VE 12 LMs
atil ept Ia publication de In lisle des forictioiwaires de Lt~ Martine disent que le
tes des Anglais dans le combat de ce vapeur qul ( fait i aufrage, n'est pas un
a a Ladfumjlb; cette listH porte navWO pilrolier; ii se cotfirme que c'est
'oI s- do 13 tuls et 27 bless~s. Les tin paqueulot transatlantique A cause dit


nombre des cmbaircations (iii vout a la
-drive.
Sr-JEAN-DE-Tj'ULf t-NEiVE i13, (1 h. du
matil). 0n sail mainteniant qu le ena-.
vire tait utri vaipcur a deux mats, de
3.000 tonireat;x, porl:nt probably ment
un -quipage de (0 lrotinmes et peut-ttre
quelques passagers.
LoNDIEs '13. -- Le journal a London
Sun # aitlinolr qui l'iitelntion dui Gou-
vern ,r_'n l st l:..itl le i,_li,.illr -r-ai-l--pro- --
Sh.lii l' r oillniu itil p ii.;- we il 1i aure -
empruntrt- do 2t0.000.000 livres sterling.
HOMn.-- Unle ddpichie de Bordighera
aiilUOiilce la n-i't de-Mainl-io GaribUldi, fils
(du genit rl Gari!iji:ii, le ..o ilriote italien.
-I .A *-ft 1 .sO- v :-Ti-. IiPt iiinTo Ic ais
t Neustria eapit-iti' Saools, part le 27
ddcembre ie New-York pour Mairseille
avec cun-c-ui4dson de bli, est arrive ce
soir au large de cc pollt .l\ cri-
AQ rALCJiA;.ijj.iil.t i *id ,I eoul'Srspr-p .
slgtau ei le cruisoljr ,M.Arques6 de la -
Ensenade s'est rendu aupr6s de lui pour
aider Ai eleindre le feu.
-- ltesmNtR (oil--tii~ dTapT-9. Des
troupes angklises couvertes par un feu
)ien nourri d'arlillerie se sont mises en
march cematin et out campR A Slingers-
Iontein sur le tlanc-est des Boers; les
patromnllIc, oers so sont retires, mais
ensuite un corps doe boers a tentd de
s'empuarer de lik position en menagant la
cominiunicatioun enitro lr camp anglais et
Rensburgfonitein. Les Anglais ont ddjoue
cette tentative et ontdirig gune vive fusil-
J.ad-_sur -l-sioers qut o baltu on-r e-
fl'.- 1 ,.. la.d, iratio l rdo CG[' O 2rt -
--L6i-tm..'i -MI il~l _t -- Le -rrC eur .
\illenii, d l \\,,ll ... L'*St a ri'L-t Iri ;all-
jourd'. 1 ii.
OTrAWA ( Cianalda ) 13. On announce
que 50 indiens pur sang du Nord-Ouest'
acconmpugncrenr !e 'xieru.me contingent
caradien sur le theatre de la guerre; ils
seront employs commeneclaireurs- avec-
les troupes calnadienhes.
HALIFAX 12. Le eheicester Regimenti
-it lrec I'ordire de partir-pour l'Anigeterre-
alin d.'tre eisiILLt dirigc su 1'Af1'riquedu
Sud; il sera remplac6 par le a Sixth Lan-
cashire Militia,.
PARIS 13. On dit que le Prd.ident
Loubet au course di une converisatlioni avec
plus'ieurs deputtsadit: a II nous est per-
mis d'espdrere que la gucrre dais I'Afri-
que du Sud sera terminee avant 'uouver-
ture de 1'Exposition, a la satisfaction des
deux belligerants, sans que 'honneur de


lipllY1IC--r----d------ Ir ~--3~CLh- L___ II _


_I_




;--- -: ---*p~r~aIs


TI'un ola ale I.mnire nit A soultri-_aule"-n
ment 1Exposition ie-serait pas une ftte


rpauijaeau riia utoin acttt aeru uss
lre e a touteis-Is querelles, & tous les dif-
fdrents et une -jpioile do conciliation a.
-VieNNE- La u Noueelle Presse Li-
bre pulblie ;ijoiiuoil'ln i une deWgche de
-Brnurfetew rsarnt que les nouvelles reqlies
te TPHrtm'la armoncr"nt qn --es-Boeeri-nt-
pri .l'as:iiil toi n rs I.:s li.mleurs autour
lie LrUidliillih el qui- 'en s':Ittend hereue
en leur- it In capitial.tioin ,ie celte place
S'-PLrT.:n--iunu 13.---Prts de 75.000
soilIris! oat I'il; ee'iayJ/ penidald ce deitx.
derni,' re. .eelaiLie sur In frontihre des
tidet:, .!. .pi fail n. lotal de !250 000
homa,, ... t I .' ,,,in 'i,,irlnei1 du yi Jd-
raT- t;," -7'.-- -* ilT..,',rW-Tr- i_cnT-ers-de ce
fpr.ind'l i .. ,. I,. iit m ili tirar
I'li.- IA1 -- lli.,r I, clah.inlbr :i e\ami-
S iLL.- L. -.. Li.ii'i* ,Lluiu.luul'ilec--
Lit'.l .i cl'- i i_ a *' ,ld 'e.
lih:m.t.i 13. I.t pressed allemande fell-
cite If (lGoliernnit'n t d';avoir dfaendu :'
I'nlsini Kruipp 'di livrer une qiuantite co6ri
sil',hroall'e I' iuiiiitions! a I'A lg.\ terrte
LomI't-eS 13. Oin attenl I vec uned 1\\e
arxiit; 't ',t ili s tr i, ,ivVlles stir les moiuve-
m eI its Il1 u,'i ril I lt ller; li position m>1 .
mIe iI' ('i'liLi-ci i orculpt'e (10oiie linri-rt
h ,-i- i ,1,. ,., .*I,;. Ifi -. 11t : i( llllP i Sc i' C iI -'"_
quc l 'ou pi i'' if ivi n d ne iint ;> poEiln01i
de Ponlitter.
t- E l\ viru.- l 1-'T i)t lines so Sonteil.l ..I -
(iliUt cet C Li ,s- ;,ri- i fpir I LAfuitia iii
Sud. On Itfit cir'ciler t'ins tes certfes-
et Ihs salon.; ie' Lsrin Ires tout', sores It,
ruinc'ir it. (.l i'. it\',>l e lar in'l o an l;iise
et it QQPP t l' ii\
lH:IILI ;1.---Le' Ucorrspontiaulde I'As-
sociated Press ,) s;ip.,ni i lIc source offi-
cielle Iqli'c I'.llemi , a address line se-
conde pro'taS,Itiun at l'Aii.-t re lIi ie-
m;nll;i iit .ivc,( i!:s;'' 1n. ,I relichler le
vnp'llor :,''riUmr' l idi-i-nll t ;sritsl. h et expli-
(qlu;it sulln ( ltiiiii l n llt 'i C il' ai exces-
sif.
MAMILIE l!.---L[.~ troupes ;[rn'ariraiies
ont oceclpt' Mligo!il1i'us I provl lci fie i : -
vite) et ot ot it 20 prisonniors parmi les-
quels un colonel.
M xinir.I ;. .-. -- ..?iiit.iajot] -
hui, .'1i .i a, t h15 es itiquo's centre la
politique du Gomterritnm-rtrt-e ers- l es
.Etats- L'llis ptialit le mniniistire Sagasta,
ML-Grillon, ;mcie!I ninis:tre tdes AlTaires
Etraug ;. ,',, I .' .j. 1, a j-r i nai:

cficatioLja J it- :i -1 ir i LI pa.--
-- ^a-1j -i-G ,-tr4.-dse--.4iremr iari-
* hiltr','- 'iu p,.F-, an Iin nai 'i'-urein-,.'ai,-'i
les EItim -I i.i ont pr[i\., .' a I err1'e
M (hiilloi :i tr.rminallllr ,,ii ili'coIurs eln l -
clani.iil l. ll-aicn\claiee' IuL Snai pour
le minisltre Sagasla qui a vu I'Espagne
entlialnee dans iune guirre i- hnquel te-Fe
n'tdait pas prep.rte.
RNTE :--- 100.07.


REVUE COMMERCIAL
( Constantin Vieul & C;o)

I'Por'l-u- Prince, 13 Janvier 1K900.
Yous rlous coufirimons i.os prdcddents
avis cli dale da 6 courant. Depuis, la


aLualio,a gaadrale )l'a pas-beairoup
changE, eni ce selt que leg n'ent'le de mar-
chu,,dipse i e.tdniL bles- el-que tit- lie
w-yonytn pas encore uie reprise s reuse
.desaffaires. _- _
Cepenidantl,commite hnu ll I' il'prr'oyions,_
le tnuX ilrt (:iHANGtE ill' ual o IilcculI.'0on 1la
semaihti let ( tit' ea n clu ta a l li0) o',, at


I


4-


-- --- avcm- --
L;'-e eriler No lie UI I[iicl puhi-h Ic
-twirri6m- -de dBecemirr, qTrirflTre, -en
Tller" .i-i-n-A-.W-- 1i "2 3, et. err .7,T-

EI-t-ce lejjru'lrnime ,lu p.nementllin-
lit inoiai Nous en serion- iieniireu pour
les ernploy''s publics.
Le oL me-N-&de samPdi-donne-lt'arFr6t
qui li quilI' les p-'iotiojii civiles de :
Heniery Deimer. 8. 80
L-Deonrbxk De'crlii at lA. Itmensiel-
lement.
Ne touchez pas au... Roy I
Mir le ministre des fina(icMs a publiB
'Mdans le u Momri;, n r 'l s;n'idi, sa f1a-
mcuse leitre que nmo, ,-;t:s iuririrde dens
notre inumir iu 4i1 juili, lmiai, en l'en-
jolivant dte nuuellks pl'rases trs sugges-
tives.


~ --- ----


I


7'7"
'-
Latpicsde Sll _p'o,". w i
faith le courrou;l sont,
vers le public, It-wuve.rainj
dernier resort.
LLa. moralit6.dhI 'Iitoire cstq
n'uvoir preaque rien 4_1 nousai
c ulne voide de dnmenlb, de cliol
lnos n';avions ijamaidlites ;- j


-


I


I


- -~=-a m a ~ m k


-cifntr tietrbselr rt- rri -yrnr l tr tiie
s'- l mri -trIe 'qu'i 1 t95 .
_Hier,_ etiu_'tait nrtaffaiJ i FI reletvd
SMtul'l l 13S /o., ii s'e- I, hio 't: neem're au-
jourd'huien [aibler c pr nar.ii' tdr I'arri-
ide de la proiwce de qUaelquieqr nouvlles
naleurs d nWdgri- ; -on ecl dona rIotit-
Wbd-ee-nalin d 1 2R t alliiie d 1296 ''l-e
la t liendziee restle tOlijoi 'r.- i lIt bani,' '.
Lec le a Intit-lioa' ,at.'-4 .!i ra'aausni ai
6.JI0)0 doll. ur r i,'ite. N.- 1. 1 if )

3. t 'ill a 1:14 ..

f 111) u 2? 1 1- "

/.,iWllI.
I. l i. ,1,' I .'l th / i ".. .

.rlet ) 1" ,'.I, I. ".



r 4-4M11', itit t r', l, I. I ..,'.. 'r a .
> i ti -,' i i' I., lj p. .i' ,
.... t n-:ff ,t,' .,- I -, ,i. -it ',.
I iirtt Ill/ ', t I i .1 . .





LE- s I- t rm, / /- re t rrt ,q -ile-
n .t,' J; .1 t ,. .. / .. 1 .
f C.t t, -. 'h- ., J.>' .... h ,'* h. .
1 r ilri. -- 1 t l. l, .- .1 .1. t, O -









NOUVELLES DIVERSE

Le Change
I:. .1 a t.l I I I.' II..Nl .l 1li i
S ? ', int ill 1. -- fli a.Ijl '-n i a lrI I fr
C'l"'a I' .l il., .- l ii i .I i : (i Of





-LES EM're11 reln i fi_ -Afl
Le e e-e r-Change qe

samedi, soilt 1'. 1N2'.
En de'ni're h, 1 a e', irtu i apt' > ,1.1 s
qu'on a rei' lu die I', i l I:' ..
_._ T.er--Mnitnr r F-


I


l i U U3 4&O l4111Pi IIU*wilit I I
lit, on insitiue umif-dnflepque ni
Ions a nt drer
dispensable oan rel6ament dui
..Ayons doncla In uo
de tirer I'dchelle op ,-
nirait pac O ->W-<.-
setlermenl,--- contirn'Itrett air
rrp din NouvEi.Lcirsr. noil0 in
motions le-1 '4 des crillquees i
Ir,, nutre ai iinistlraio nliaaut
Ml.ii (toiailuiiaier I'ancien Jtin
tlu.u.,, -u ciAl. signuLL::
ni le-rard Roy.
I:-1t 1 e1,1 voi 0 : --- a cc 'I' il
iIlaiiai l'lini I'Euli c'est... HBn '
Croiseur de guerre fra
lit-r hlrm-mche;. vrrs ir. C ttielu
ai ilin. t, entril (ait nolT i-i a ti, to
*I. S eiin IF m'aiago, Ie c'aii-r'1 fU
*1.* *.;* s *i*, i-* .r Siirh't, niul'. par)
i .la i'. In. ;- i Sfa n .a e i. il u
," I l -il C flell i 'l- 'l l
'. .. .r, i... n.i'fli .iii e' .' ,I N o
IL .ii s -* orIilrs t22 aiilD ie -S1-
hlitia-nii 'I i-qiriniager --
-It-l. .3- Fi i [ i II.,sr 1 T1'616
't'ail lia th i. l-.iilnn ;irabk-n tl ii
Im : i1 puit'a 2i c iir 1i, et i w age

Nt' -. l.ii .a ti.'ssoniqi.1 ni ill I aniT
plmiPnls ite bienvenatt.


LEn Domie nlanle
I' M iistI- d-f promlrnee ni. Htei*
I' I.. .'i '. i- r. voir w q i'.lain ia t I
I.t n la.au'aia i a, l'rrivp c oan c '1aIl,
\'',in ait.'i t. irlr ai i l le pap i. I.
i ...r : ei Pnii -lres. P. v-W.--
En Domninaniin








l.11i i-' IihItons ons oisinis qll.i,- l


e'anl e. plieni s de irndiu Iof irhli
fia r. -I' i,..n\. riatD.'naanl txjiuiniv'ana a'!tj










d-uPilen ln, eurt, la trlaurltion dm
Il A.a Palye 1ti o anx lou it. of
a/ a.. s- -aaaa le ii it Alar B i .. do .1.h7





D'aniir rlraile I papir-a.iir


Luni dealers lonissirllno lliiltre-'





Iill etite al,'.bhr noeii iis'lll
oftaII n li rilons nMie oisins qait, .n
-lea u I .le' epelients do j.idi., inarrhcOt
d1qiirteni, ex iA la r'trauraion de'
nandncera .
Au Palais Natlonal,

te-i, ce raalin A l trai,oe f Pouriei
Munk de leuiscoinmInagioBnmoleltres,

Port-a u-Prince, 14 Jan'.
Morisieua Ie 'i-ai\rs\ BELMONT

Nous avonas I'honoeur de You,, r
Joiait ies catlh- pIonr notre dora'tire
tatioa ilsans ellte Wille, el, noa eS
qpevous \iItlaei 'anus faire i'loiine
pr6setro.


-

















MTRl1~F.'ii iLg* 1. Omen &-ont-
wm- irr dern trie jO%&GMob&Wopa~ljnri,,
!pit iq LiiL.quopmt w lma.
WpIuqle 11ie111111 at
letc
Sal iawquii4 jul
[L Ci.~;~llmynas~Iutrapher~.6n1 maon q uflie
ileii..iuu mefrerdit. urh aeblimp lppe
..mI rlre 1A Ia Chi.-- N Oum aOU13iu
6T.-. ., Gout-esucci qu'ils'mAritent,
'I *-~larreuit!... _
Carna'vvu- Z
MA-i it W -rrni soIut sor&ie hier, ew ban-
hurnll I u u'r'tchp~r'imiuie d*srdrw~n: i's
ittnrt -... Ir-1, Iluuarr demtider quer d'.lre
Din* eI ~~-if' deane tenai hcc urnutsln ee peroii't?

Au Petit-Thertrw
ta -. .dtraire .4 I.41rnlt' que Ic a Cer-
U. 11xi l'nieie 055Ti hier -%oir san ditt ,
u -il:- -- .-pie n4ixritait ctett intat-i,&ai-
1)1-..." -, ii -a- Ir,,'~u.'*, ~ynitoe, cfln.-die, unt
d~ ;II''I~l'!'ld-ce I-aru c nce, TU.PA%-

to, .~-1: 1 I, '4i~iirut4. it-FInulse -itdlifl
te vi.w. -lit -Il In nui. NS. compliments
Cerclis CaLholique
Pb. ~-- uu.ei~ll dis btiitd cirfa-:
Luz IWE -am
M (1111 tvre uuit armp tat do MIne -a dis-
fillf '4' ijeirt. Vit enuutr el t tLJUIuu .
M1-I1t lli ttl c 0- II n t p ild l at Sitiilptiti .ti
w' I' ial aw qui atrait portiwe Cercle A
m-r iar1.ijiiotrklor i-inn 0'a.l. LA m asurv a
pri, Ipal -11 it(. 41,1111. drnaln e ile! aux Mrin-
de I -'ra-,w.nl l pa I.- h loxaiire tim- pal
I'inaiiilb,- qu'ikt avoie,,t cpi t oui -ali-an,
It- (t e ra b at d jua duit OrU riA iitdi pro-

U "tl'itw. ii eIt foimfnct bruit que sou4
j- -11"ui nFr, pourraii-airis
Lu.I I -'eel ~ld'mien tr jutplecllaele,
l.jnoble que c-lie
UI r I'l1daiJan I -

1111i"~ L atuuruAihant, coamlidie, aaynkcies
cauou.t- etuanaOnauenis...
1jil. 111.'l-n. I*evrm dre affee n ar tie
Iixflh- itut 4 ixmme d'ail-ara loutas
ejg e ',IT,-'et pi 3l Socik I prome d -
rOail prois, par le ooncor i ue dorvent y
Onoru.bre Iawml d m i jenae
amb.(... d'.. :ua .


4* pOrteurs de boine d9 u de
lieie a -chalge o c i ap s6 ihip pible.

Porl-RtnePsnc f3l ognvir f O.


A VEI
21161nactoureie~~c


Lespinasse & C,
1,RueAmnplricaliie,2 -

A~ V-endm:e

qualii:6, -- bla che, rouge, etc, etc.

AleAL"L l -s-d xaLTat Dark-t i Semi" -
NashifeiLS.. -L
Savon Am'reatn_ -
-N. N: Fairbank
Sveon de Cap-Halien
Fairy Soalp. vtcriijhle sivon ides
rhiniIIk*s pour la toiletllo, par 1.1ilL.
-- -Iltirre di'Isi-jliy.
Ceqnas,-- Sireps Lalaurie, etc etc.
RBot march6 exceptlimin n ...


Dr A~lex. l~ounyll.101S,

-re+"'t-f i-ott* fes-join's de-
--c 3 heii,c~- Ifl~iiii.
7;Angrfefia rues Isj di-!-ow etdes'
* Micdcks (Niaisoti L r 14 io lD),
en face le I)o lti l*

Docteuot RIBOUL,
Y~decin dePo4i-4s-PPinees -- --
litt*ll.1edE~qIeti-e-Prxrisr.

~I~ICtef'It('t, I, Ir~ttr~;fe~,



et- Gynk-eollj e ( .l-almli#s deos
Femnmes.)
-Cons-llali ons grIItliesi: __
Mardti t &3 A 4 heurus.
.)I, rue des Iiratles TPephone.


b;rfmiditue 8-Pr' -Barwa-fri
vient tie recevoir iin nonll-tLi ;lsqor-
tament re.
Regislres divers


- CaJ~e~s~ pli?;our-~~ ti 7i~
Carnets pour p~ocixe ct
bureau -
Livres classi(fIiies
Papers en tons ijeilres
Aperele elclicc arli cl ecole c 'itrris
Cettlle rii:i l ii' no vn I pw ies ar-
tide;s de prrniire fmrinhciir ot lmux
ptix les plub njodirtbl T 11


Madame Vie IVAIJDY
SAGL-PEMME DE I1- CI.ASRF, PROFM9-
SEITR DWACCOUCHEIZNTS.
Diploni'e pa) la Faculh' de .dllcheine
de Paris. Licenci&e par-tFFa-
f,1lj4 de Port-au-Prii-c
De retour d'Europe .iannonti. u'u Da-
mes mulaidIes et enceiiites quIellk se tient
Al d poe" rtims .
3,(, rve--de M-iracles. -
-- -
AILL)AILLEfDOR-I'AWSI

EAU C13`USPINER1A_,
Regenerair" 'Ce tela) looet-c iwe
CM0-e dex 1(1 Lii1 e.o~li'f -
fle's Sm-r ti'llet ties W'dt, tllan rlt:
Irolfembh e el Ihtjieiiq-ue p-Uur CXCelJcc1
Ce prodnit sans rival Wit rien de Comn-
intm iave les miles, poniniiles et autires
sp'fii llm"'1011-ll~llementt olfer~ts aII1 ptl-
lii, Sims en oIieniri la fii1vetir prl lem-
P0ourjuilloi cc pieOd nit a-t-il equiS Ihi cCIn-
fianice inile'
Tir, julo.il filit repousselt Ie; c116veulx
deIti leurt'oTrle auru elk'C, R ell '111 -um-
-menite loua~cuu' et u pitisseur.
1Parce qu'il en ar'i'-Le It chuirte ct les rend
Pu iirie .ul'l v-, eIni)eIlit. ct les emnpkchc
de I&Iauchir.
1laircc (1nt'il k vitc Ivikuxs tie IciL, ci Llit
Ifispa r-utei' lIts pelliculies.
aii'i-cce qi'iI Tmcitoi Ct parluine, et pa ice
quo son eCicacIite se inunifeste aIl pie-
Sin 1-il es t CsiI.


ce piliI- u Iii 41:i; jic li h (+II w!,! des
cils et dles sourilsc eit-se- s fail rila 5sser
doe 1cmll conleti lnllatrllc.
-1i1i.r di' chapore /Iatrcon fii i'd1.1
REFUEri CoIfmlt' cflh 'ni:oNTRAON iF)L e I1
WiFl %O\N REVPTIl de 1111 -il";Iluu e


Nrita. L'ENi a Curvpiiuer' e ci''ihr Ia


beaux~rL cirs Pf-'o-O. Is.~j

Voulez-xous, paf
ce temps de- rase urls-
Pw -U tlefVr J~l re--A
mofiter le-moralh 1'aide
diiun specifique incom-
parable?
*Prenez cctte eau de
,vie decminie qui a noin:

SRhik V',il joint.


i


? .
-.--c--



: ~


i




*1

~


CA BI NET


ee dle In Prisonn, No it (Aquin-Haiti.)

Co'dpriiimmrie U. Robin

MonsieurC Geor~jes- Robin a

de Iuules les villes d'Haili que, de-
Pril I 'a rpimiar Ili- Cubha. Ii a r'i nsfal-
IP1orn %Ia 11cr de Cirndonikerie


de, dec
Clmls~m-esen owii genres.
;1111 pia rr le pIast3, ii promet
J). 1fdd,-So e e uct surtout
Boll 1 J',vI,, E'. i-I-vid tO .'...

S eiic of ( )Iser
.1 11 .-1 1.1





136, rue I1evaull'lLaIuae.

T11Ff 1 IJ 11X] N-A 11)D,

R, 1, 1:11 1W 11P .,


NO R 1lhlat 1 C OllOlllE

I otlLA ri h- IIli 'Ii a' d rr'll IiriaTwu dte
t n i, 1i..II ria. ol' P moans compIt'-
temeat gbt'l -[olci dne pert~eirrrA-


clu r., MI L T. .. i in -I E ;-,'T e tL-r r ,
lpfl.i.-'aI %. I tic iL.r l~eul, [ I L-1I1tl
U i. Ii-.lm itrez' irislaant~ia.~nem t l'aii
bul d I hll:% bon Ai com er.,Ict ple P11.3 el
mirn,' Fi iii;. cmixl quii qoiit gdlte et cell\
mcrii*;* r~' i 'r aie.. \nVote gros el 116-
wlilz I n1~11~~7r Logoj-1nnis 136


Combat les mniciubci uu wrineats de imialadies do poitrine; gu
__lernent leg "' l, Ihmnmi-s1 Broneliltes. Enroue
EIf1`1lIMe.. n1111m1-1aa41l1110 ;Iitx .Astliintatlmles qcu'il
inqanlanne mon i 'n ;en gmeifThnt F';amplitude Jea respir1tI

1EPOT dans les prin~jpales villes de _Ii pbI

Dlpot-_Genka1l: Pharuincie SEJOtR
121 Ib, 1 u'c.i:i~I m I* 1;e *2 -,&2t -ri

Iahoraloire spftiald nuli se. el-d* redercies:
ANAYIA;Ivs: Vl-ines, raczIls, Saiiy. CakcuiIs.- BeCCherches die I
ct atitres microbes du pus urkihral.
Scul deposita.i urt pour I laith di flBiberr-Fl..PmtUoti, le-plus fill
;a1.I i:m!i~ lce Ip Plus commode et lemneilleur march..
TWiphone. ldre-,e te~graphiqmue: Sijnnrnn&Trarrni~rm-Prt an.

T-f E STANDARD 4
LWE ASSURIXCE- CA', IP(U

"Ill li ii leX

.*'u ii. rsaal paouri III

I ..... .ii .II ..... .- 1

I .~ iii t5( ) .t N,.!uIKO1,
1I., X16to


in li t'' ~a~-I. rt u ...lP Ii~'i ... ... Iai ij a r0 aI Ia ra'a i1
Lill I I 1* L,_I__ I C, I 11: 1
111 tl Ian- I, -- m. oi, I, .-ill w l il l. I w 11 k I. Ill 'I1;.: lovit rile la r iwol,\

-i nr i ; I V :.


- - -


Lo lIlireiN do '1~ :1 G11mji :1. NI-fI'oril ridg r il re des (Y-sairs,


Pour plus anmples renseignements, 'adresser A I'ageni so
A. L. DELORNE, agentL

IlU11ilp iere I. CHAIVET & Cie

TraIalu ty POgFraphiques en tousgly

4, Ilue du Fort-Per, 4

Imp.H"


.1 A %-I I I, .'. ir j I!% 1"111 '011.


III


---


.-


flit"