<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00111
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: January 12, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00111

Full Text








Nouv 1ist

0%%%wzX..V cai2atidle3ia, MiCrTraeZwial et dcA1. ri a c, ees

i::: iQU1T,---DI)RECTEUIR-PROPRItTAIRE.


ILE NUlhl ki O MES PAR1MO111.S. GQURPE-

Ad reams- M au Dtirectour du johral, 4, rue du Fort-Per, 4
j


COURSE DE BOURSE


awtlrica,z;


128 */o


tile-lpt', 'r pair i 41/oprie-- -
uant signatures.
iNu .L u-r New-York centre
-n i. s-tr 12- 2 pi
s i'., :ir New-Yiork pair, 2 prime


na:., :air


2-- 01. -


32-33 /oS dcscompie


'.I ... r -


is $ "


-1(1fi: 12 *4. or.
32-33 or
s3tr Ics titre difinitifs.

Surcatio'c c=r.ikh:
11 411a1i'Lk *-I
!1~t iiL~i


1-2



Ous nos abonnts de
0us aviser de ia moindre--i-e-r-
lar.'. 1i---s la premise quoti-
fnne di le 1aua -n~M6r0S_- ahtr-
-~V"7' 1de suite remidid


UftAIEFRGAt9LE



4REPRODUCT#01 4INTEIDTLL I
u10 Le Muawhil Robterts,
U"OU I tint In- 11 Pfi2 t nI eiirr de Inr-
!491abe dallsar l I'Aftiaos flu S .0ma
OralTI-~ Miec soil chef dWtat-major,
FIIcrne riiIei. -- On Wa reru nau-
IiQpu~lIN dgii n,'-at IBuller depuni
tfulier.
Si~ I U.- Io miInislre do In guer-
"Frine qu 1I% listl des pert aSabi"es
sume, r'adi A Ltatlysmith, na
% ily rTvue.
'IjiaOy Telerapm rta du Comp
are Ia tipbe qua voici datil do


8 Janvier A midi:- a Le fe l i R6 ouvert
ce matisi de boone hettre pajr des batte-
= ies boers aiutour Ile aitniysiila; it con-
tL e reais Lit citnotiiade est tail)le
et irreuafierre. .__

q tie l ie o m br e ties d-d k cti ls es par 11'
fikvre typhoide et la dyssesiterie ell 4jolurs
Lo drI;rnith. dtf0mainie tine I" ;:I5511-i1;c
~I % -ii9 .1 ms lies conditions excessijvetricit

tkoKToNu II0 W'apr-s une lettre en
rhtru- do V9 novembro de M. Jiimes I-.
Due, 4turnetw Iezrsident de Dowell (rtassat-
chtz~altcII, Tl4- se bat tniiintet.nat avee les
1oei v d r:4 t I'Afiriiqne dIi st(d, les IrJa-
d;is fivi rotifl9 lIll C)rps f14 pill .Ie *2A00
hn1tonivrF. presquei 1-,aim 1- 4- .1 Me ~ i
ce ", "Utt d Esals-Unis. D;,ns Ce
corps de lilmimpw r de' volontaires
de I'irlande et dt%,a iirf n 'o p ap. *e



dor!it& 4lt' I ('it lr~ i: t :iin'ittii p~tric~t' ~ii51
IIllusie llc-4 altarill" fit]t
lllflli-4ir~ ~rr ties Aff a lirvs Fs 1,it tn

lJet flos -:Iric'- do' p a~it *~'llrai'19

i ilt''I' ;Fitt.' CL~ (' i.it Ihni~~ll~te~c ll e
WI j gitj,,ir rdnr',iuirr -I.'-VA Jgfiist ne.
It; it ecorit't dt' ref; Ic. L autr
4-lcI,u numbo Verbde Cie 14ord Saidisburv an
MIn ,~t Lo4t. itfnkt-4tsta' l ttrj lle-

I' 4114- I -Its 1, 6 '1

.---LiT+f* pii.1 fiv Ilicc a i'tnnvin&4u sleO
die I *3 t:.2 i
A !;I (.mbe D.eschaiiet pi'enant
H. di ,rrciitcai de prt'tiident, apr~s
avoir remercie si-s coII~ues ptoir Jour
tkinu~iiwmg. (le confitunce, a fitit dppel i
Wules I" botino's voionI&s ea~vue do I'a-
pni~t-maitt qiii setil po~ut aimenerIr pros-
pdritl de la 116publique'. Ge d11Scours,
elt u lrinimemeiit applawii..
%I C-I0 ir.I femande un-secours de
Irois ceat mill' francs pour les mineurs-
de St.- Etieiiilnet@ relam~e l'iargetice. La
elwmbrie .Vote IC ruvol & la commisiull
rdo budget, stir la demande do president.

L'interpellafion Gay sur lei graves doI
St.-ELienne a f ite A jeudi'prochiin.
100 10.


LA GUERiF-RE -1'THR 'NSVAAL
(Voir No d'avani-hier XJ /

ALes AnlaiL naunt.us af-- -.....-
d'hlnn pes prrngbir.t ran aia
Nous sommes a une 6poqiu de 'Histoire
oi tout le Continent Europ6en ploie sous-
le regime du service militaire obligatoire.
L'AngIeterre, mnme Ivec J I'.argenr,
ne trouvera.pas dc jlui ..lever une armee
-de-mercenaires, et, d elle mine, elle n'est
guere en measure d'envoverencoredes trou-
pes dans l'Afriquc du Sud.- iAvec les 7*
ci -S' division., qui ne sont seront prctes
u' la fin dc'l L ricr ou-au commencement
de Mars. les Anglai nc pourront avoir dans *
la Colonie .du--C.t p qurp-'tir--I 2.o 000
hommns.
Or,pour envahir le Transvaal tous les
experts mlitnire, ..accident I estimer qu'il


[ n J. im oe F -. ...-. -
Vo I' J Un 1puli 1 1.1, 1'.Irni ,e bril.1111i, 11-le

qui se trove dans Ir Smd-Afrique ou qui
y ;rai vcrs Li IM de~\~
2i.ooo h. all Cap ct en Natai~c .i~atutcs s-

S1.000 A Capc- towi, P1it Ei--TIrzte aberh,
o1.000 q i 0r1t &i ativer Sin D36cbrc,
80.000 It. a1 tuwl.
8-oa Iu nitdadc;. Ulli'S on prisoners


72.000 h.
1 000
4.ooo
I. 500
24.000

I12.000


restent.
fOinntaires 1citx
soldats Ruoal-Marine
des c" ut 8"__diiisionrs dcanL-_

huonincsc dispOnib!s!..


L'Armee permanent rigulibre comprend
258.ooo h. ainsi repartis:
*en Angleterrc 134.1000
aux Indes 73.oo0%
dans les Colonies 51.000
en tout:- 258.000

On nt peut dgarnir les garnisons des
Indes,- tres peu celles des Colonies. II
faut, au mdins, que 30.000 h. restent en
Angleerre ; la milice ne serait qu'une
chair, a calion, ct du rest elle ne peut &tre
apple au dehors.
Enilin,sais rentrerdansdsdit.iils inutiles,
lesAnglais sont dansT impossibility demet-
tresur pied les 15o.ooo homes que les
experts militaires jugent necessaires, indis-








pends ble ps.e ahiiremrent du--Trans-
vaal!.. ... .
Au surplus, aor- meme que I'Angleterqr
disposerair Jeces 1 o ooo hommes- avc les
success des Boers et le souleement des A-
frikanders.e chilre serait probablemrent in-
suffisant, aujourd'hui.
Les Boe,s ont des munitions et des ca-
nons en quantity plus que suffisante. Les
Ailglais, au conni.nre, en manqueni : ils en
denandeit i toutes les Usines du Conti-
-_ent-Mdts_-i t-_en .v.in. car il v a la neu-
--ratiiR a observer et aucaut pays ne pour-
rait,- ni ne .oudrait,- vendre des arms
A I'Angleterre conire les Boers. II ne rest
pluisLa la t blufdeC.Albio __qu'~a cceper
une mediation, soit-parl'entremise deGuil-
laume-Iou-des Amfi-cains,---outr-du Pape.
Les Anglais doivent mettretout sentiment
d'oru.i l ,L, c6Ite. "n n, ii buiin, une
affnre i-. ,L .itrl.e .-celle-l a Ce m.iu-
1.'-e. q, ., clerdihe a I'annuler '
J.lin ii .. ..im prnp.irer des expedintons
c,( ntir J it,',plc iI 't-.'. ilir. n miii ses
Uolli.itr c i, i l tai ill.'iJ r lne -ont p.l> i la
^ >i!'r ..r 1 >.- .r. ...t. '-'--.rr .' i tr- nfl'i-.


plc avanc., don't les habitants sont anim6s,
tels les Buc',. de l'esprit de liberie r
_dindepenu,,nce.
La Gr: J.e-Bretagne a bluff. Quand un
joueur s'aperoit qu'on sail qu'il bluff. -il
n'a plus q- un parti at prendre : abattreses
cares et p-.yer. S'entrterdansle abluffen est
dangereux et inutile,-=-1-adversaire a tout
-gagaer-
Mr Chaiberlain doit abattre ses cartes
et payer,-ou boer le calicejusqu'a la lie!..


NOUVELLES DIVERS.

Le ChangLQ__

[ it, Io c Ino ti a I 2 :1 Inaias ce r ttiit,
bfieitlla'.ti jit ui-tt11-r itt mluflw tatrx, ht
specilfitai sCie Illfti'l, Ie c' ililig est IT-
Tnonto jo.'puti tr')8 0. nto p.ts pelur d(
'ossrs S cs, car i t eteur 'Fr
.Netut Vellire lint.t luonltti Sotttlti, il Illi Vau-
drin iuieh"ei1 1213 ..
Affaire J. D. M1detzger
Ah' le t l allt re B~~art Victor r-t:iii
'geiit- ela crsPOinp rc nic *ohn,'r yneirui:'
sepneV Iecr l 'eit I-rnIei t: I liitl iri'-
La~ti J U~ii .~ or
reuN'Ic Ie it11 no :rtiner e .-1
ceIt II mitii- 'ilit ile repriidnire li
partie~dt;in l, III: 1, Stuaitivr ide1899
oiu la questiort. ;I kf losilement mise au
meilleur point. possible:
Dans le coutrs du dernier Expose, le WIparte-
meat des-Relatiton Exttrieure vots a qale-
meot eatretenu du jevusde Mr Juhn I). Weit-
ger, citoyen ain~ticain, de souscrire a I'obliga-
tior de ]a patent' pmit- les ouiriers Narauers
--emp"o.a' an- sln eramjTsment. malgfra les
dispositions 'oraelliVs- de Ia loi stir le m s
tions dir-etesqui Iti aitribuet'la T nsabibW
de Ce paierien. EU prtesetrie tie c Yefs, I'Aid
miaictratt'i'r rtiiuintarisu- dIe Port-a i Prince soaa
nit la q question i F. IAi31,;,dePais,
et, A Is itittei it. I tfaitaIaIe, fit pr;;
c~der A I vent,' -.., uict ctille i4,.' tiat de ua.
thriata apart tenttt ih ce citoyeni atndectio,.
jusqu'a en,: is. -,: j,, la valeur dua. X. Metz-


Ver prolesiaco ra~r~e lik-ion -due ttmaemne1
Atsaisit in L4c.Aatlhfo cd Etate-Unis de sea do J.


aii 1uj.'t de I'apppoll' ri- Invinp It d'et hs ate
uteciar.' iitt~ifsant. Sitir c'. pokit liartic-talier.
flo~us awirfr; tollil ellf~r fre "a ISMablllc le., fait", 0 A
It rteslenteiri a u De).pa t tintit I tFElat 54s Ius
'Fi itabke a..cptccl; onl .'lpos~i-nI qIa.' IA.-~itjini'Ir~a-
nailrt! dusiervt i j dei ho Itr In tinutio I I'.;ai. li a're-
pocishititt. ii IC.' ottu.tter4 ~ltmIli--nut litt ii tS~e-
.t'l. gte i-I ptw i'tait iI .ux Lribuiiaiix qu'uincom-

dier I iqrie ds- dt-tix connti t si (It,. la C ititti-
flu ,ifti Nir Melt;4vr asait-tort t.4-1 etsi all
rrlcra~ d .Ioittiagcri_~iO 1*a auit
tr ;5 lit paitie qui Stir
gar-., M;T-ri% IOU, Il~p Ab'I N, IrfSK-
W-all a [;I M iW'ta 1tsrible iou rail".l arthietre re
poiltl de. voe: c2'at altus quo Lu IG tias.rifim.'nt
a t otol u tie rt->-ouil ri r i ir hiItrat'

dI.,....l ..Vol-w-it.l Fid-.r- 1t1,-t rei4lTti+tli



fitit. it i" t l Ies l iii.. iiwt- i ii
Oi.j A'.-tt' II 1 111t *-*lt 11 10. -1 .-
Id I- 1... ....ii i I. .. ,
la fer:r o otitticti-in .1 -If.- I I- I r ; ~

fit, J, N .1 it. I't., 1 l.I 11I1 d (IL1I

Elections

C''ic 'rr ll~~it 1~I lrnr clT ~ I t ~l
Bar'init Blatse L-tvache. pr-i-
denL --- Antoine Polvyiice, vice pi,
dent ----fluriati Alfred, t'r secrteLamre
-- D. Fontus, 2' secrtaire ; --- a'nlyntce
*St.-LUger, I- sctl'talelrt *---
G~ranti, 2, s :lriIlateur
Le m~me jour, on IOu, aussi,comme
Gorikifler Communal, M Aug. A. 114-
raux.
Hier, iia Wit proc6ii i l't6lection des
memnbres du ColP~e Electoral, par s~ric
de quatre; -- ce sot: .
B. Lavache, Chrispitinetne, Edmomnd
Polyttice, Racine ainl ;
Lysius Templier Otbite Btrice, 6eorges
Larorest, Ch.L Desrivites ;
l. B. Laroche, Chochotii Excellicit,


prompt ii ree ieien, Will ii-i 1
retom-nerit smi pos~tce teinhatacier
tiI~~iiiLL~tIi 11ijil SO fi1ji, iaute
inviii, daiis cc port.
Cinematographeumil

Vpre Pi s&rrtatiozi, .qmaitnieux elf, -rd 4
prtcctirt'iati's, maruts ia semlal- rtO
'Noims Jcvons remnerdcr I.- nWil
piioprerilttires die lur coinpliam- *llcei
iie'r totus Ics tableaux dernintivdo-
Ul pIrOch~ine surel- eI Ii1'
mert IFn draitire, car can m(_- itNu1i
,inaulteit Itin'll oii miarti,-se- dfI*onS
illtilc le. I" 1 airai tin prtour.IItaae11 p(
farnw, ir I serra pritseiii. cIi IJ.
vc~ ite:Vlrs qtii seriont 8lr~lcs
.-.V1~4-IHCI ... RHt jjq~ *~
f4ill pillttit revoir cetie ha*'u 111u1
\cltilt i fu :il tttr i jun i ll!, III an
(.h. de Por'nt .411-l11-incelinlnint h 40ifi
Tribunal do CassatiOn
I .I I in l IImI\ t *iIt t I rufI

ff %. -i I.ar ,wit, la iisuijncL- .I
.148.44t441p,4Sj kUenit~autrhmd4A
m- n.*iiale,, -n danle du :11 juillel 1'M9A.
1t4-P. lsiatqt'.e& Co e L. el C. Nerlis

~L ~CI1 1 I; re itiTrl I(, I~ Of.

j-aec
,iIl--I4-%3nt cPlni du Cpi. allien
Piq i-i pnt enteodu.a I iffai;-q SI
I' ,,a uilon Fintaine, delpfnnin.ur
J. I.- Iaraiaique el Luc Douiniip,
mn-th,-nP Sylhaiu, dveudtrende r e
-1 A. Bunarny. _
2uCOCneni commuinal des.Ceye'.
ria M el G a-nille St 116m T pn lat AJ
i-lie. uliet'ndur par Mes i. -

Tribunal Carreotionlf
Ont i'tt ikentenihieif hier:
I e de611~ Il la nommae EugtilleB
prwPnlt ide Ilmsure volontaila sur
]w 11 a 4-1b Gwn.t-ai.l Alurt M"n
'2' CeJilt- -i1 1., nuuimrnme itlie Eugrflr,
- de vol ut'lUuUl l O ulujeb4 au
Boseline Pbilule. La pkenluCe
libjerlt- par jvenmjent rendu adilenfcd i
__1rrV


%"3?~~~l'


"


I --- ----
- -rd


ld~ncettj mmy. PI1,9 meati eecondte par le con-.
cou rs Intel' nte dttr rou-4 de M!r J.N. L6~'i,
E. E. %t Miius re PnipotPnliainredl Ira Bbp'Ibli-
que A'Wahitigtonle Wlpm temeni delhollationg
Extricures lnit par obtenii dUt J)qd.I. d'Eat die
reunion RdIrale, alors dirig.L pal IlionoraLle
Mi- Sherman-1-un scq. ...,t,..-I A n.Arp marlt
re de voia M. Metzger full en consequence. in.
vjtit A s'adres'er aux Lrtsbuarax Itiaatenssuls
aptel A appirier ct I juger la ,ademmatiflIl sur-
'enue entre entire Iui etla InCommune.
Nr~u -apr&. cepeundinhl. ]a rettai t' lIe ,her-
-man uurAint et la question titi rej'ia'e- par un
-de WS esuoceusmut-. I'hoiorable i Has. Aprba
ure di'cusisii au ewiukiue taquelir les detax
-Goner-lf-ie n teial -ltr14i ~ fert~
dans tin esprit toit ainical, Uin rnvOyet hquiIaIAf
de rIegle ILIrhliitit .aml Ia questi..ui, iti .-Ie
coni enu, d'Un coan in a'x I. 'i.' le liiltt 'e,
ra .Otitili' 6 rll ri i If i 1ii al 1,0:13. ,...1t I !, I &
wie wllid- al- -i 4-ndw I, fit -. &.Idei .. I N.
11t-%1.1 %I adl ed -AVI I'll, If d.-11'111n Ix 1131".-

1: n~111 1111111119d111 I11 III 'IH I' 1
rilillip. If t11 I~ 1 "11.. 11 -.1,1 1118.1 tl 1.1iIL~1
I.II~ll lllllrl~lll11L~IIIIII LLI (I'll, NI 1111


L


SVuii Im rmnSUINado m-mes-4p
P'nour I'nirriondi7Aduit.de.8ant
\lILEdmond Mur~t~lfi;-. Am~g
p ikt, -.- -lysse PmuI1~r~.-- ~
IL'ienr., Alb ert d eflo aar t. I

Changemeutdo ge-nt

stinies-ls rio, rig--i, KiU
gfliei, --- Albert-u Z0-6
.AtnIaG.I -"Mal* ra-AC



34e Flu Limbe--u"L l I&" del tiTS
le 4- Fi t- Ciaye%.
fr~l_.-uix~tlrs. reglmeuls diat.l
chI ingt~ IF ir i 1 8r de Ji.triini, ce

DrAlonzo Holly y
Not Ire C.itiilgIneral il III fie, .
IiI %low-, IHolly. est erriv( ict hisr;


~m


N9




.. -.
..r .


ii 6 ez-vous, par
'Pan0 to eaph'ir.iso-d ce temps de raseuris-

lilts en ro. in e6iig ut-rian cevous re-
.. ....
:e tie I.I PI Nit, 1h r e inr,.l monteir le morale l'aide
Chain -chi I )imi-dentive de Paris,
;I I vnnlez ei~rlcb ir r eeit- un sn cificue inconi-
%oc %rgrsdoplawA, Iin nd
~ergrs o pt~k~~tiz~ 0 -8 heures A midi.
)Inis gpiendide ver(ti 4. dfeur1110 tie parable"
nqut?~ point .dcui~w2u l Angle-des res #t! Centre et des
Slls, qul, de. DPirenez cette eau de
'U 9 dnquia o

mons pour Ia mervefett resultats hlfa B-hit-rn Villejoint.
'duiI', imit etll frile-qmcu-11ThNh1s.
Is-ie ..econtentelit #iamdd vendreleurs -
nLq riI- 'l Vrtrit.s, knaj so tienneni Conformtmenlaux r~glements 61abork U Ma m ELUA 11113 1; F
51 a i. *IvpusiliuUl des clients pour les par It dEpartlrnetili.le Iirisirmiciofl pti- pie el dit F',ri. a'i w i. ti.. -nIi de
itre I -I rre. rropie A Rtiaonaer totates bltljia.,. les per-s-o-iin-es i1111 Vst~irentL ohLe- ro&iwi pa, I~Iiei~ 'Ji .- laI ii
insltructions ncewiire&. 11ir les gniekles tie Docleur en Widdecine, roti 1 u Ileti Wrd P, les articles suivanis, toncot'e
igne tie-. ulm! Phu rmacie it, de Chi ru rgien- Den tis te et ts fr'uk
de Sge-Fe, s-do Se f IPonies de'terre, Ptnn'o3s -41bre, -
n,',.. rair leleRmon Inscrire. rtguli~retnnt A rotint' efn -. Oin )wr 1at'llots, --
pit a~II Ir a Belver~mon 6 feriner latire pour leur adinilsion .5 I*Eeole na- raiss e et r ~ti~ ti hd'oic t
wlltl, iii-r' i1i courant, A 9 heuresI pour en d tifil icse eta pn r baertqtt..', -B.fit vii teo s Gtlobe).
Lionidede- tieciiie,. d Itn 1)le, el,,, Ot.
son, I.r poste. U Lcarte trdntisshy-esi MIdivrlte du En
I tlRa*i..-AIW*~g*n &O'Agn 1' Iltaiti diiL mDiia ile .Selembire :!!lna1 recir~nttnpnderse~s dtlii;tetttsl 'iii" iii stable ii tie?
undt-ii -mnq tde Wei rbre 1 desert (Malt, a. -1,10 .Port o Ma-
Ari~j4g.. tIre de l'aianne scolaire). Rass6. ce d~ta-i-, dtr',-- l.>tlpI.'. .Ilutllett,- iWaittt-
ii ine ser-a a .toris ,uacvaIHe aiemisAion Cnet, ~t- ttp-Inj. I tal.Stgtns,-
l .. It?. fpsaalrs~-aa Les ,I-duafrn tL Ie eeamcnls 'loivet;i 1 aVoir Graeaes dcld, o pltett IuP 1.ilt ttouvet que
NI'I -.1 L Gard~ee, TribierF.- r ieu a-l"coIe ..uuiale tie Modecinte. ciez elle et aui iniletir t
n. *j Pelliie, H. a 'k, A eet eiet, auctline iispeaise ne sera
jimiruiti pare, C. C j. dN.J. 'ac- accordie.
lie, J I I I-lr E. PRoA7, Emm. Eh*.rl; LA DIRIELTIO'N.


'eiti-1;~..(t .- Kzpmamr.1


-tii r tanat tie~ Ivntaniao de Cuba. aym.Md.MSIXA1fS GAD AA(
kITlt1%' -J. Naitero, G. s lmnan, E. slt...,

S. -' et Gyniecololple (.Iia~i~des
a .... U. 11 v.l.I'jOg4wtevenu ce ffia- Femmnes. -

T, I.'I'iit* A1 Al. 1 jen; -
Sri l, HlpbleCIrae Tlliphou. -DEMANDEIV
t"dLlo IL. Dakial. d6Riew f -r Kohl,
.A es mes nouvelles-pow kA SASOIN d It
1ji-1ch i atGyisono li f .lUDrl iInc d


mf~.lh...Ifr(.odw- -. a n E. Rm r dont I'envoi est faith gratis et franco sur
l0"te~. G. Cwura, L. shrely, JOu*~ sot- GrandRue If rue Bonne-A g demainde aifranthie adress~e at
' %. G'I i! M titua;E
'rw,-S PaUlrT.MZ yaaoisre vient de .iecevoir un nonvit-1 assor- MM- JULES JALUBSOT It Cie
r Chalnttaruse, O Vms, Ag Limeol de YARIS
~i~oo rrlslnl ca~~ar


.. .,. -~~~I&Iw dI~wW 1U(~TeS ersonesduja en relation-; avea
Imi, M i fhd~r. nl le Mirilons ecevrnt cecatalgue s
U~iabtrs poor Acollers. leur soit utile W'en fire -1a demand,
VIN P 4S1 Carnets pour poBe et Sont I 6galenient envoy6sfranco les 6chan-
bureAs tillons de tous nos tissues, mats nous prions
En vente V' LIves classiques nsos clients de toujours nois indiquer aussit
r*euri in rO Paplers en loui geinmres exacteinent tue possible, le genre des ttof-
Bi Bo din, "' ". a _j 0 2 fee fvs qu'ils Oksirent recevoir et' d'en fixer les
allon;- ce Yin t'i '"L Mercerle prix ippinximatifs.
II~~5IS ..~~. Cotts maison ne vend que des ar- ori.evis asecout a
L. BO' iU~A~ ~. *U fices de p remi6re fraicheur-e 01 x Pour( fe lal tierwi a COdIOD isX4 sO joinste" ]tla-
TM i le. F, ni feill decodito 'ns 'eiittio jint i ia





1 ~-Iit -epus rnodsl que catalogue.
-P 1.~rle~~r~ngdj nrll~~ae




1 .1 .


.~~~ ~ ~ ~ '-. __ _--... bAM 4 a m


THE STA.NDA'R-D---

L- IFE ASSURANCE 'PM'itIBAN1
-- Compagnied'Assu rance sur 'Vla --e
ETABLIF. EN 18-
si-Sige social, s
it Ediiabourqj I'Eosse c. Burbados


Cordonnerie G. Robin

-Mcjw~ielui Geortle~-1o iTb a
'l'honneur d'annoncer ~i se clients
dFe toulles les villas dllaiiu que, de-
puissonq retour.de Cuba, ii a r~instal-
44snuAte1Icr tkhCmIdon nI.r!i
(anmsl a rup Bnne Foi Vo 76, oi)
1'on peut lui adresser les common-

Chaussjures en toils genres.
Comine par le plss. ii proomet
Po-oa f;Solidi." el surlout
Bon 11J', irris b; Jxcv pt1 r weV-I-';



de Me It. VAICA N,

But- de In Prismi. No ti~, (\liphiliaa-hi.)

Siipeb'he Occasion!
FIIe pension a PARIS, pour detix
ncrM.orjne. dansu tne maison- de fa-
3111 1trll reS tspecfabe.;- P eurf-40uS
ric~ns'lrrietiiients <~a~d~esse~r t
M1. Lagoiannriss
rue Wl~pionficaine

Thila T iF 1'NALRI,
ali(ll.,4111 04iii1-hl Lie.

tit,~ -Jndb, Ht mrf' -,-ii


[1~j1 cli.jn'I" ItPP "n $ 11iil h. tstill
Ven~-ez voi 1 '. Nert ~t~rz SafisfaltS

ATTENTI1 'N IN pi i--
SIa d lI.'. It' ~.1044 a I' 1 ajo% t


' 1 '_ _L I. .. .....


e **'' .4 1 .,- \ i.-1 'I-j P'4is '

win~aL WL'4 Vmr~~qi auu perIW oMrtpa-
penses.
chez M, L%-**" vvs sin dF,---Te3ter V,
.1ppareil vfriti-atetir d'f, Pds, par leque!
Nous recossinsitre; instmntanlment Ikes4
bouu A .m yo, Ibon A couver, Ic pins el
moins fraA. CPceu qui SOnn( gats et ceux
,'pi soul csu't''risn polurrk, dav~e
repnx prir P.inlt. iLe groset t6-
tmil ;ill Nonvea ut6- Bazar-LagoJanniw 136
rueRl~lrlli..~ll~, P~lt.IIJ)Fn~HaHiti.


.. soo.Ooieorx'
45iO.OQOOWcI
2MM00OU


la staiiiliti. la iildi in csi i ic ii lefe fih-l piti leh Ia Ioi~liC irnIverlI
recoiinues dars le itionile ewtier, ne petiveniI iminquer de Ia recoimiiim
aux prcsonnes qii oja I'Intention de' s issirer stiur, Ia vie.
Prilles uiiod-6r('es.-Se-ciii'ih' _-abm'fttrr

PIIETS 1C 'NSENTIS S11 H SICULRITI: I)S POLICES.

Le. Ibuei aux k ,la I na :01 npag i ct Ol itiiY-i's C&Seat (.sirs, 0
Ia1 (:onPipg c h'r:(l~ale 1'rraztl~i ltsri '!1''. -f l~ctS ifertS ieIiA~~i~ii
erd 2-:, iheurvldski L l' --l~1

Pour Il lus a"4tSI], SnUSyl'l0
A. L. DFl1f.0 Ii Ql, agent-t11





60111hilWZ1 111I'll "S 01 li *r rn-llliN dv


IJ~I~tI ~iis ir jiiiiirjiaI~~tilkfs d e La- I.iidiie


Wpo"t-G 'ti t: Phari;acjie, SEJOURNIE
H121 Ulm Rf'-poiblivalu. -27 & 20, IRue Travers_
f.-*.(.&tr pur. ii. Etst~ &'si P-t-w.'rcet ra-~de des on'dallm


I.VAlOMWlt %P a'I'IAI 31it.l1, M'I lr -r efwf rM
'a \bi w -F:t IBeche I .;5f~l/ I Il'rhrches de gonoCl

.Sill tcsjl~u'itdie j[our IlHaiti 'Iii Ihi'"r''n- 'rapievus, Ic phls failed
aiijCassabie, le-Pkas Commode et le rnei Hen
Trfrph~me. Adrcse Wildraphiquil: Si'jouralt&Travers.re-e.Prl-


Iiipririerie I H. CIAUVET,\ & Cie
Travaux typographiqjucs cn tus ge"

t, 1be'leduFoit-Pep, 4

Inmp~ I


ReveanuanriueexMe ......
Les ronds places d&passent
Assurances en o isIence ....
BoRi ..
Hemrnbourser13entis aux assures dk&%


_. !


--- -


____