<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00104
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: January 4, 1900
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00104

Full Text

I'~~~ iit ~aiiw4'iitnee (HalIt)
At&A'l);


SI III t


is. N V

&OCaz-zx~ Q4ou r, carxmiejric 1 et ;_A X-1 ir-' CRp A *

C ARA QUIT,--- DIRECTEUR-PROPRItTAIRE.


------ ~s7 Abo~ment poor DdpartemenfL. P 1.20
_4 f e troger 11i.5O


*1a~* **aub.' ul -- -a~


COURSE DE BIGJRV
o _ricai 149-10.6~/o
fe ~!)or. 'r--I d'e e
suivantSirffli ures.
I vue sur New-York contrt
TIP, tillets 148

I i djivisiornatI r.- 3 -..4 O~
32 O/o d esconpte

F5~t1Sf. 1 Ir ne'?l: -12 */o'\or
3;2 r ntor

00 'T 20 2 -o r.
')r. CnIcp Cet cx.--piche.
I de lit C r!elnvi 9tialit6 8-9


-dsP Oc'b;t _99 112
tri,&. :L .IiI
itd 20~%-

r~faune~ *- .-~;~ .5'
mi 0 centimes


OMPAGNIE FRANCAISE


ONOPOLE iiu aNOUVELLSTlEm.
EPRODUCTIOII INTERDITZ.)

rus, 2 Janaier'.- -- ujourdb ui a au
a [a 11111to Cour kes plaidoiries pour
ersotmes accuses de conspiralioii ; I .
ux.4eusieit ruerip. LU Cour
eftrdW rdM,- pomr ddIMBMfr. A
euu oavau6e de da soinee, Ia Haute
a firinindes ddlibdrdtidna en dd.
ft LRr 14 VOiX conlre 48:- Moni-
Buffae 9oupablc avec circoimelanecs
uanles L court n acqiitLt MM Gode-
el Devaui A cause do la minority im-
nte (le membres de Ia Cour qui
ni en lear veur;--MM. de S&brun,
Yew-et de-Ramel oimb- if- 6zasicqult-
EnsiitjlI courps'est ihjournde A ie-
sang avoir renda aucune decision


au sujel I! ll. Guerin uL D1 iu110. 1 AM III I. Les
Un repuo!eir parisien a iu nil on CIIeh u kul (OI Wt IL iii, optu-
avmev lord 1ilnilrs Beresford -la iral .qw! ( Ip 0nuj1ioi R9l1wrts It I ju'est
ahgIlii .s'e mis A rire a i i`i .: *?) a hi olis1 oat
gulrelc i1 Io- an.ase. ta peti- i'PO! : oiilloit l -vols trol vd
sOB do faire, intf 'v;enir des 1: nimes, d'E -irotrp lydI'e I liti le I:; 1 iinbt? )
tat dalns I s lnerolles fitpiies de joul- Pi i o i: ni K ifi)Id: 1 (de
balistes-Ai -oiirt de copie.-- Ilalanrit-d la I blhague!
marine lrhnsgaiselord Berecsford a diit: T1Amortw, 2. I i ii(i FIX
I, Elle erL.tTr--LLt4 -v I 71t-F171 _11 11 1 7 : i iW i.L7,; L dCIs af-
1iomb.1-oiice tlue Ia nitre parce que Ies faircs i~ 'u 5 ii ;~ Wrin M
O -cessits de- vftre defense ilmac 11te sont WI Irr-n4NIiMM, Di ''te Id I I o igte alle-
pas aussi -i:indes.) twulde do L*I's S1 Q et dc Ia
PAnTs 2.--- Le conseil- mobnicipal a choisi saisi i par-I l;t lll. illi p tP Ic
:-.. I I i t S A
itijiestivt' I7(! Vd9i11 on. Iaiutlil'sceliio l cembre all i I,, L D,; I-groa.
des avVIn Ues, IF I T ; iCt. It i7l -- /
emp~lacement s' truutie au milieu du Le bruit cip! I. ici (pie I .1 ..il' ebunde de
quarticet amrnicain. Pres do eet emplii- gn it'c7 sooti'nvaint sur lo p iq iebot at-
cclermet s- irouvo ht plaqe- r.'i'rIca-idero, Ilmen Ihwt (V esiosatil c mP1-re~imit entre
A'Ai c h-Ta'iomph-ole et les C11Ips Elysis. autltres ellscc 7 OU) .- p Un' CeIs Boers.
Lla aurs 6e a, IS ,i I..T LCS (Co~ !L ete ou-
.L plani duaefliuuiTT.-t1i IT,ssi et j I*'uii di6ots (I ThoNf
dOnt Ph' 4Xl: U iai, Ii 4irh~at horace 'Orj-u Led
porter, a &.6 charge de M~ire' exlletite I I e lgal avee Its altitrs 1ltloiS sonlt' co'r-
projet du monument; it a constant qie dcilles est dt'inontri6 par Ia I-xresence dan'a
l'opinion Au peuple Ifrvani 1ais t tr, s la- le T'Ioe des alolmesanliyiis. alLeinatide et
votralhlean stijet (it monument,qui est le anglaise. 7
resltiat d(,4.ioforts des armiiricaiins patrio- j f iolL, :3. (4 4'1 i t di mnatin ). Bien
tes, lesquels ont recueilli les fonds an6 quo Ii eO4itiIUlitiOiI du petits SUCCeS fasse
cqssaires pouir son extcution. Oin d6sirc plaisil' al public anilgLi, on n'olnblie pas.
,quo I'jnatiiuratiomi du moimmurneit ait lieu e*I.4&s. ptespcctiv'(' fliIS vastes dIe ia
le trois Juillet pioclnin, annivci'slvo de cllie apagll cD J PIS ehmrwl4es. comma
l'acteptbtiIA p"a'' Vasllington -Ite sa nomi- le (( Daily iNeWs v s lii I( treimiiqliei. L'im-
natiomi.au grade de ,61.i6rat. portmilce (1 sneCC S. (I I I `ilrail Fre'cillh
L ms ,- L ei n c'iu culon0et P1icher cO-ti,,4isLe dains- I'elfeL
-n-ue p:IIPl-a tVEiegrapheit optirlueilelue ..qu'ils prodniront 'prbiohleinent sut les
nent-b1reAC; Cik; do dlys!.nk'. i.:* anin-.ten- colons hollandais. Les dvri,#il)hes 1p&c-hes
tenitA Ladysmith. tDL L-o4 /ltf.1, -
DI.UCcI o o, ieo le Natal) LI ) 111 w tipipiJI le,'/i dIT'OiIIItl-
colonel P-ilchor occCIpJLUUIjLCT; 1S Rdi1 r;lTl- j6,i boerIs qui wo, -/7al eji
cotirertie ~,i~iiie. ~i .Ie~ nii avc f'afde par~lie comrposL~s. Sre $z nll-
c'ni~iii~iaiii .~ l-, COIh uI. xS iidves gianisdoqelsi arvediei ~
cotitrerde riii Awil~e
P'li::i.1i U I Ilier soiir les *\ht-Ldiis cheirient tie troupes dit ,'ELa Librce onmt
.Oiit attaqu6, avec ties forces uoznreuses 4 -obablcement accepted (IC e joindre a
lei -troupes dum commanilant _S1Iubm4ize celles-ci, cc qui a terror s6 Irs colons
dfns le district do Golesberg, et mis ont lidiles. Maintenant ceux-ci sont dans Ia
eqsuyd do prendre J'assnuit ses positiolls; joie.
ce main les Anniais oit -redno'ileiv Fat- "PARIs 3. A Ia. laaute bur, Dgro u-
taque, nais Us oLL did /orees de ba/lre 1Mde.a Jt d dlelar-6 vou'pabl r 136 voi* -
ani relryile. Les Dbers oni conserve leurs contne 57; (ii y a ou 17 ali stertions et
positions; les pertes des Anghla.s Io I ont '2 absences) avec circon./Cit 'S ((1lteua2fA
pas connues, mais on dit qim'elles ont did tes.. Barillier et DmIbuc soul acqucittds par
.b11ndea. 1 .icn grande mijox'it8
Les Bo: rs con'ilHindt colpme in romrn- A Colesberg les Boers, iesistent avec
pi~nen pi L r~m~..tlF :i[quo le neinget mjs~ieit grduele-
inaw*chal llIiberls a e JAl6n luct iau coia-. meont.
mamIdement bn rOw.l Ile LiOmt lea troupes La p'esse allemande proteN6 driergi-
brianniqimos (I n' Afrique dU gud. quement contre Ia saisie. du transport


Juedl, 4 Janvier 1000


PAL. MOIS j GOURDE


- -- -~E-.- --3~eii~ICT ~-L~C-~-iII~~.~-1.4.~ -L~L


4~*j, l~l 4,,,rir~,~~;~h;iq, ~ '







alldmand devant- Delpgoa-Baj.
SAINT-TENNtWYE : 3 L ravail a repris
enpar ie/ e ns quelques puits.
WAI WINGTON 3. -r- Le prt~sident a en-
voy6- pour confirtmation.au sdnat-- lea no-
minations siivantes : lee brigadiers Pd-
ndraux Baites et Wheaton sont'nomm6s
au grade*tle Mijors-gonsrraux des Volun-
teers ; l ir I(-o el Yoling, I c lieutennnt-
colonels, Nhec-Arlilrr et Ludlow an grade
de jirigadiers -6'nerau. Parmi lea uio-
minations eonsulaires, M. W Darte, consul
.- la Martirnique, tsowait euioyf A l Pitvus
(Gribce), et- U. Y.. Ames, consul i Patras,
a la Martinique.
Srm.inaRoom (Natal) 2.---- L ee Boers
oat attaqu6 la ville de Molteno ce natin;
la batailie continue.
Lo-%i)Ri> 3. --- On dit qu'nne forte
.cadre-seini dapsI-i dI5 les garages de
Deagoa c cette escadre est moujillee ztc-
tuelleiptl-n it Gibraltar.
W~AsYI~IzrON. *--- Le .capitaine Carl
Reiich niani diu -17 t giuieutdlfunJ,1 :i -
a 61. nomrnmd kttwvidi.i milifi;ire auprcs du'
goufvelrneinet'ntii-Tr-,ti'svaal.

9 jaux A itoneIes
Les s fir u av.ri n
DE-PA-RIS


SI~GENDES HAFF611ENN
I.- VANIflBA
scimnec se passe -,ms le Pviisjeiit i ich,--
pour rirt-lir rolrri,-wi~ Pl'. eAii' --I r.%.j .;
de deulwailtt iuulc. t li-f ii efaIi.iii
lement afrru,_ all. aITiii'.. n 6eu eii III',
p~ejantiLJ"I.'' 1- I. .'...,r t ii eon puien Ia III.'-
-(lit Pa I.n I.- P.. .i,: E, pl mi 'i. v ill ,I' -
.ver

tantei If. : 11 1.. ~~. la ri. it,3 L1. !I
'Ou iIu r i .J.i:4. 14 %trilr hiI 'l ri(i(ia n..i-
la III-., I .......~ I lllkir l 1 .1. ; !1,1"1 ......11
parirut .ti11*- 1 ri II... I i il mi. 'iJ, I III
aal fIr.i pi lail lit p.11 lIii le, jIiljliiIri-
tionq. La jI1. IiiIUiI rilt InppIt.'i Pati
son no, i. li1 I., %11,, .
Rich..., elf .....ui, -l'er-i.4u, eta ai--, Walla Ila,
par quatre rlic-iiaiI. plu Ie1ii. I)ier. 11 lit lalt.
__ rajomi.A. It'S- .ii dui Iei Ii' Ut in arrft.W ful.
Ininar1 .1n 1 I Idl-. c11ce Ic,,- If reout Is liGpare
11i Acheuspmernt 10 ea'-pif, iil'.13 Il;illeip.-. -r-
donna,, ta FL 4. --fi w n icr
7I6 d'unt- indlit~i i '., ou -F'ine p i' eelit'll, It,! Fse
ivrer Aija culbtire des terres, ct ,jescvrivant ell
Outr" line les .'oult nevenants, seraient, sails
autre former de iocer0,, e)l.Prrea m'if ? Dir
coup, 0.1 arrivkit aux measures etr~mes el. Ri-
ehlamaitrnsii e pion 4-Dracon iui-1ni'm" qui
W'avait P-s pens* 6 wtl nieture ;i' exiraurili-
inaire. de coercition. pour maintenir les Ath6-
niens O'ans le dpioi ir.
Et vous pellsez pite,-cornme sous Ia baguette
d'unefice la B11uhlique d'Haiti se transor-
ma en une foarmilijre active et laboriwUse? El I
bieli-non, iL-njil Fut rien Le d&A]luvrement
S poirsuivi ttianqujillement son coursI lospo qcites
destetnp'-les tro;' oirs des mar'ch&l, les gale.
ries Oes fflvisons continsuirent A offrir le mdnme
sjsectacle Aoi'urar t de bandes oisives, d'homnnes
couc16s A Plit veutre, Ctalant hu-tL-o6lei I urs
.--i~eniles-~ras~mr~'eiututal",,.e Si bien qu,.


ledilai anlrdi A peine oxpiri, 0i allul-uir. d0 111111 rQUM
Done, urn bemtu main,uis C escunuds, Is emit- -anus -- on
on tle at multnie d'nn braaeArd, we mil an d11 -1 so, demaindn .w anxi6
vair de suimisir de 16 tiff'iiuoralOiriibll. CI,-lod6cni8r dq sIccc,
Le rncuuier pink, cc rut Vandiba. uu rombwe. as pGr' eux ia d in d_ loure -
gallpar e paurtant, forlenmeiit nFIs. I.` romme un 0 ors
Heicile de Moile, Inaih jIarr-z x, faioiant Otl le refouNMU t ortd
c(lmnc to--tUg-l.so-roe4-d In f.ynadlie fill Inbi temps leBe It. vaches-graw'i,
noin runis. Etendu A r.omlll tlkuioablier pro-Z itUx sPt xac enmaiga4
tedenwll, III face Ilupanouie .-i f nA-mive Wall In Nous du t NOUVzwwt: aE
tar eNle Iwivemse, ii dornimlt i pwn*,z'i rem'in&, rin- meg conlants duns I;avenir lde
flant comme une r onlrlerbaP de Iis.4rinlrue au A li condition quo I'ordre, l';-e
iniliett d'une nmiliinguo iI.-Iiimiile. IUne volku do. Inivail soitit nos biles assidIi,
eoups debiton le r(veilif A twine. I^s yeima A mons A penner quet Is reprist .1
Zemi ouverts. it repssxl# It--; sbirt- 4 e l Iltan- Ig ed L~sni ~rl l
card fatal'; nais ii ne s'en tcinewnt gnire. tl 1m- ps a ere tdt sentw pour tu plu,%.
reil a la Mollesee du a Lutrii a iltitil. i ralt d ia
;#tri A deftie41eTh1I'&tnth fvkii, n otm- me do- I'Snli M
y'anl eu A Ba lialmawiv.e
If Soupire, i id lets bris jernil. I 'itr. -. flateu r conplinworili tii se p
7A- Tio-u lInse ;et4 y ;I liva*I de bienr augurer fle ,.I
sur. [a -eiviire, etf t Itsrti'A, lit tix lots- ties intentions de ceunqui i'wi
Jouis en tote, se ulri-w v;ii", Ie lie'n tie l'EDernel C alotscomnnle done I.i
Ilepos. Tout autre qtue l1oi _-rdt trotvo certew.
dans tine 6ponvante h A'ihle1 A I ls&t' defllre A Saintet-Aitim.
eufoiui vivant dairi le ttLoi Seilil' Mais Van.jdi- L Mgr. Bea'ige~ i It
veux mettre ma main au feti si, siir fe bows oSi ltlUOlt IIr lad
Jt' roili eouch!, i iIt :i' s'nt pa'. ;ailssi bI-ureux lt,2
Wi Sil u1 .filt.trou! filat), hi 11 81 d'un- prince _U -i- c'!1tit pleineit
IhinridOu portiU en lpalaijiilU. et 1 ilii's.
-Cheillin faisant, on lit I11iAIte Jti.' jislnionttre Cinematogrtalphe-Lunii
tax porterlis de reprei'tindrleine. I, ne vieille
feillme SeX0r cst fpllei de pitit, _11t~i Ait rvprlvsulnlio6n donne InniTe
pa ha,,ardl, s'arrf'la de.-io-.0 01HP-rl?~i bi/.ai ie et F~ilipili fit CerIcle fit,~ Port-ati-P, locwj
se sigra. Vaiiitiba mniotail tolite' Ia gamnie de soi0 S1Ic1ces liJItltIIlel, bieli que' les
ors fuitialles roiilllclvleit-4. tioid lumniiere l1jiLIICIII. pa-; tOIR
Von$s pern ear"z big flit hi aVieille', (PIP aIa;iit.atIlScEN.
ce tialliieUrIIx ma nge'i', UIi reilal avant I 'ou I, .p..c 1; rIe ee' Sr i,, 4
I Le gillatrd rkveil 1 e' n liii (Iollh11in-ta Itk le. Filippi I pl'rii s, ;Ii0cdututivn deI
ii ave..er,,. Duviant sa boi.'ln' .norlne, d it ften- ccltt e wpritseitwilion r .~jIII
Steidir fll long gPnis'.ernieit fii. t'ien quiihurle' ide. II a, .111-ii, ci mnpIl.Iomi ni 1
la raim.' e-1 1 usi lm tI
-Mni- ~iIi-'li Ic prollarnle. qVIi olrre line a
'I\'n.'/ ilut it "'II Ile iiiiesan din rlus nivOrgussa
-it -it lit t un riin i i i


It Ian. 'h-ud e .r k. ..i.p u I.:* s,,'- (In Ua 0 I I isit rIt _4 I _
\.il ii I IIII- -lopa Li 1.1-co(1(11 I'llce."t ie Iur -i vxploll, PIN

I.j, 1.. I J...1krti .1 1. s I',a 1__111 enia' i

1,-moedi- IIit ii I [.aiitienN. iie OUnui LcPi~vsL'aMr C--.- P. -i-
1.111 l- 11111. to -I- !?. .1 1 IL


at wi eiileli lilivi'r' Objer- 'Ii iii 1I'I

NOUV LLS DIVERSES i I'PoIce, ol vri vue voux.. A,1


Le Change
Ue Insilii, inuns silltlmmes lI'U r C

besse ilan' le-tau% IiIt cligiiwe Eel-ce
parce pie leeachittreilll, lit'rioiorit lion el
nie vulent pas pa3 er lIII Itl i:t'iri i plits
de 148~ o/, tie prinif- -.'
1'st ~ ~j1~u .~i'~u~'l'enle-urq ile
dollwirs ont dej5 lildeli ii 1U.

D'Wier it cc matini,. ii est ari'ivd doela
Ciote la quanttiu; de 1.4170 scrds de caf6.
Le Board de Mer
Les commen~ants d u l3rd-de-mer re--
Mniakcompietement de 11 hifrayeur qu'ilsl
ontt~pe de trop -vendre pendant es se--
mnailles sICNodet-du Jourde l'ank voijent
avec quetIque chlxagri, 4Vtat -d inarsme


D6diart
Le-steixnaer t-ftilien Ni NuuAJiAIV-
ne 0 p:u n atri nammil i IA. i.l'.e tl
ci Cap-lh;iibien.
Ligne Cameron.'
L.i m~aIle pour lea ELat' tInir ,.t IF
pe par' to vapeur i Adler 9 i w"N
-eefue__v ed4ire oiint) I ,
dliu eir.
F. HCKRInn & Ad#
Avis-
Le. solsiglu6, Secr~taire filli PO
cette ville, ituforie le public AL1
IIIrcc' AU gtsnirti quo, b partir AdI
(ilae, il nesaignepluslFabinie wIrail
lique, muis bien EBlnHq'iq hi.
.Achliuel avec paraphe difdrerit e -rii
:St- Marc, le 28 ddcambre. 18W..
R. .UBAIITITi MIc A


' ~lliil~ll~





I-'_ -


I4* As ari~lso *ate 0W adiulbinbs
%oi diia2 Selptevihbre 1180 sur lep
1s et In Circulaire de Monsieur le
taire d'Etga de IaJustice, 611 date dd
mamb~r-doufC; --
,ne uvis que ddsorma's les dossiers
it dLre remis aP r.oai)mis-grelliet- du
avec fivenlaire datd el sign, Ais-m
*e pronoucd du jugement-qui ordon-
dUP6L de4 pieces.
Greffe ne tes acceptera qunoutant
i .rmise en Pera Lute dansiles Ulag
.jk. BWDY.MLi
dr~t-_auiPince, le 2 J-nnier MIfX)
A qut 1. bracelet
L. Massa notus prie d'anno'nceerp ,-
it AWla disposition do qui de (Iroit-
acelet en 0o) avee brianlns. 7-Ce hi-
tW trouvO par tn marin du port.


89IAPNIE 'ASSURIICES
M.,_MAGDP4DQLRGO_
ONu~rhE LI'INOENI)II~
,e A, Port-au-Prince:
Os Jialles firepr'nof ei 1 1,'? a"'
es mnaisons -en bois e 5 o)0
es maisons iMv1ke. de la lcot-
iagiie 4a f olo de, pr'me par an:
ur phi ua"mp es renseignernents,
%sser i II. OkA-, St, cher,
l-av-Priiiot*_7 rue- des Fronts-
rts No 15, Agcents g6ntlraux
Ia Compagnie potir Haiti.


VE NATMIOALB fATI



diniforanr les inhttfr'sss qu'jits
it, d parlirdie cejour, jaucchr-t(
lijCIII! -,une quaran-te-itjintfri~i'ne
ition -de an' et demfpotaq ant.
-0/0i Riir-le cpitutet do iun pour
I o/o)pour intfrdts du Icr au 34
ribre iRlY9 eontre. reus et sur
)tationr deij Bans.

aia.d 28 Ears I 898-2~ IIgprli lio
RaffqUANRIat-oinal~ifi Fii a Chon-
d'infbrnier le$ intdre~s&s q &iL,
nt, d partir de ce jour. voucher d
wiletis unel vhig~t-ieleuyim m rdar-
Ae cinq pour cent (5 o/0) sur ie
li capital aprks le huith';,e ver-
I elta -0e rPeparliion. ei de tin
cent (I o/o) pour inilgrtIs 'du IJ'
DtIeembre 1899, conlre repi#. el
divittatiom derq Bons, -
Iu-Prince, le 30 Deciuimbre


ode


m



V.c


- Voulez-vous, par
Iiemps de raseuris-
e a outrance,vous.-e-
onter le moral'. aide
uiinspcifique incom-
trable?
Preiez cette eau de
e dematme.1qu aa om:.
Rhuwm Villejoint.
1. .. I


fDA1LLE D~QOR-PARIS
EAU 'CRMUSPINERA
ne!IMeralrie- de Ia Chet'elurc
Corpose'eexclusivement --
des Sues d'lerbes Mediciiialcs
Inoffensive e! Ikygieikniiiu par ewceiliiiuce
Ce prod uit sans rivl 'rien-rlwtnr
inutt ;lvec les huiles, pomm .ides* et auties
-pciliqies journiellement ofrerts ati pit-
IIie 5:1 In I Is o 1)te0nt h-Irla- ei+ -par-'mi Ir
niellicic.1 1j -I .
Pourquoii Ce produit a-t-il acqpis Ihi con-
uiMiee gnei'ar?
Parce 'u (il fait. r-epousser les cheveux
de lour couleur nalurelle et en au(-
inente ia lofeutgir et e'p aissn-
Pirce qu'il en arr~te Ia chWte et les rend
soyeux.
'arce quirles embullit, at les empkhe
dei blanchir. -
Parce qu'il 6vite les maux de t~te, et fait
disp ar.ilre les pellidules.-
ku'ee-ttw'il nettoie et partume, et patrce
!lit smiat eclic icit6 so inanifote aii pre-
inier essni.
It"tiu'atiier des Cils et Soiirels
_IU 9 Clt-PenaPosdfe-rIesuc dii eTh OS~,
ce produiL hytgi 1iitd'e ar-tko Ipt chlito edes
Cils-et 'e sourCils. et Los f[apiLeouO4&Rp
deleur conlettr naintinelle. -
P rv-d chalujite flarut 6-gourdes.
REFUSER comme (CONTREiA(:UN Ti)LIT r1RO-
DVIT NON REVrTU de.irnlaigitndure
DiPOT a Port:i4i-%' inco:
Pharmacie Nouvelle A. 1{OBERTS & Co.
Not&- L'E au Crospiewra empoche la
foroniwtion dil naicrob.o qui diei-4UrU les cheveua.e
L'uianir de ces produits "nnsiter i'dtdfini.
- me~titur-brt eLU st bot-wonwlrti ehr.Iuer1, ert,
beuw e EilI et sOurCIIa.


- D Alex. Bourgeois,
Chirurgien-dentiste de Paris,
recoil tous les jours de ,
S 8heures t midi.
Angle des rues du-Centre et des
Miracles (Maisori:du Dr Riboul),
en lace le Docteur Guignard."


Cordonnerie (G.


Robin


Monsieur Georges Rolbin a
I'hormeur d'annoncer :i se< clients
de toules les villes d'Hali que, de-'
Suisson retour de Cuba, ii a itinstal-
l son Atelier deCordonnerlte
dans la rue Bonne Foi No 76, oif
J'on peut lui adresser les comman-
des de
Clhassures en tons uenres.
Commie par 1\ passe, it promet
Pdnclualitd-Soliditi et surtout
Bon MarcheIl Exceptiominl!:..
Venez et vous screz Bdifics !...

Avis M-dical.
Madiname Vve, IALDY
SAGE-FLiEMIE 1 C"er" CLASSES, PROFE-S-
SEUR hi'Accou(:nH ENTS:
Hiiplomrdepar lhv taiulld dc.lhldecine
de Paris._--.Liceci/c par la Fa-
cull de Part-fy-IPrince,
De-retour d'Eiirope announcee aux Da-
mres maladies et enceintes qu'elle se tient
a leur disposition.
38;,rue -les Miracles 38.


NOUVEAUTiS
-DEMANDEP l
lecatalogue'grtral illustr6 re-nferii tit tou-
;es modes nouvelles pour la SAISON d'TiT
don't 1'envoi est fait gratis et franco sOi
demand affranchie adress6e a
MM. JULES JALUSOT & C'
-" PARIS
.Toiutes les personnes. dj.'i r'relatio:s avec
le I'FI.rEiPs reiceroni ce catalogue sans qu'if
leur ani iiilp i 'en fr:,ii la lematnde.
Sdnt 6galement envoys france les &chan-
tillons de tous nos tissues, mais nous prions'
nos cents de toujours nous indiquer aussT!
exacLtement uie.possible, le genre des etof-
fesqu'ils dasire-t recevoir et. den fixer les
prix approximnitifs.
Pour "les envoiss par caisses, co-sulleti la
feuille de conditions d'exp&lition jointe A cha-
que catalogue,


~II _~~_11~_~__~___~__ ... ~._~~_~ r


_ .


7- "w -JrtT7~ ;T3~ : I
AJ


F




. A


,.\nNNT
S',!'. IN F
(1,. 'A II. V.1AL IN, .

'RI Ile ill Pri, on. No ., (Aquin-llaiti.)

Boui ,in l h TarbIle
Iiallon P. 2 i 1/- gallon 0.30
I 2 i'.lfin r I Ie ilre II (I60
RHUM_
i. hllll'e pri que le' iin

Ba3r 1i la Posle
Juh'l ein fac' de Ia Posle.



CAZ AC TYLt1E
p"a I r 'telalrage -
GOMESTIQUE Er INOUSTRIEL
M ianJ .L i. .iL I..
DEROY Fils Alnd, ConStru4e0dr,
;! a 'r r, do Tl.llrI, PARIS


I nimainable Economie

Cun iII'IL lie' (iI nio ionu 'st-l p-.s ;1-
rivE r v i al;hL'l ,Iel n' 11 lol rl iil..,1l lr,, 1 1
-rnhivpr 1i mrlil.' piv11 OI nmins ronmpl,-
[ Lr .' Liino p *lea ,f r'I- ....
Pilh |i .i.L 1- ilb' :t s' -lr 'l I..i 1 f 1r

- 't p i l lii .l I 'Pul. .ar le jiel
I nl.i i .1 _-.,T l iII ;'I '. r ril\P r. l-r pills el
rnin' lri' 1 1 i\ ruiii .oIII.; le,-s e Pl c i' l

--ta- I l- Its;s*-|i.,r nLitmmi-i t:6
r.itp F i. .1 I.1,, ,in't ',., t.uII -10 ii ',-.. | ,,fi.


iL_*-i__. M-- i.'t-+n a -w r -- ,it."
re. *, il,. ,'.i- : -m-p illih, rft "(- C l -enn.
-frres Let :is, qu'll lhi a 6c vol. dans
s1o talkinet FOIl CoIoe de ProcIh-De, Civile
et de Commerrne, annoat pnr Li~sxTA? T
PRIDINE, i nuvlellement 'reli6, mnarqu6 A
SOt rlhirffre .au ;1i,,. J. An, el portarnt son
i--- e.-viLesse sttfrdplusieur paes .'in(
Ce volume, comportait en mairge de
see articles tou4es les modifications 'lui
7y "dt .t&6 tite.s, do I'Besitlire de I1f Arn-
CHIv ainsi que In loi stir la signiiic,itinrj
3de. ds1rensts qui s'y troupe I-lin, ne
ppelut gutre-servir an malfiltenr qui I'a
enrevr, sans'le:corpromettre.
Me ARCiOi prompt line g6nhreuse r6-
:co pense A celbi qui'lui rapporteraledit
volRme qui est son vade-mecmm.
Port. .-u-Pl since, 18 DdcemBire 1899.


Coibat j innic obes ou germes detmaladies dpoii '
lement'ld Toux, Rhumncs, Ironchl Ites m
Influenza, iiiilipien.a'leh ax' ,iisthimantl iyn
instantanpi'mnnLon n imn,int flmplitudje i ic
o I
I)tPOT lans, les prifncipales. vills do, -Ii 1(

S Dpot-Gr n6rat: Phar.macie ...
121, flue nicvubllcailie.-T27 C; li e- r
Prodcuils chin iil '. dt lrvllr puretl. Execution e.r'ace e rapid deIor '
Laboraloire -piriat d'amallse el de wreeriers:
.\.\.\ IS-:. 'r;: .C t, < w, SnI'I.'l ai.1 ,; Clifi'/.s.- lecih rchesde (i n
S illii ll_ iijctro'sli' I 111fI 111 r ithral.
- Setdii'r o.il I;, i ..,ii: I l; ti l i /,'lw i-ri-1r ,.-*aI, Ih: plus ft ili
;ase |li-.di lir. I'-j ilus i'oiiiioll e ti-t Ine lit l ur niarch't .
T" l ptitf.on ',e Ti-T-graphliqnr: ,S'joiirnt-Tramvrsitre-Pitl-ai I

THE STANDARD
SLI 1E ASSUI ATh1] A I ik A
.

E'ii.II-: :'\N !I'2)
.. .


'"' r I L ld o r I <

.. 27.iO).0. ;;(
. ... 25_ 0 I0,t (
.. V.- ).OOO.i. K
... .. i .OOO(b (


l Mou !veit li (lattaires .. ... 4 -i7Th)
La stability. in s4i ilt i i, i- li,'ralir;. i 1i C It I:oiipi lia e Ini_ iS
r'connueS lan Ic iInolel vrlier, ne pullI InvoLi tujllePr reonii
mll personnel qcli nnt linlention de s'assluir iur ll i vie.
Ril nis li"o'Ic-1es.---See-n' it6 1 i5hl

PRPT'E IS stFv'r.. cT*-*.l .7~,L E -LI i .L ,


Les li1 .ui' ,;I IIIn C np.gn ic sont tramnsrrin s rme de Cre sars,.
la Coi;p 1i 4aie 1.l'. Tr;iisalllantique.-. )tiY,,rts de 9 -1euWe
et de 2 "5 lieuti's ile 'Iaprs-inidi. -
- Pfri it!s..u- le renseignemets,aaress, als
*. -. "

I riprinerie H. CHAUVE.&C
Trav\ au t'pog'aphiques0 I

., fiRue du ForteL. '


I t -,'


I i.c ;1 n 111 t11 L.t |.L" 1 .. . .
I. I'uo li ls IIia,' i.i .ii
1,01711.11' J d-' N'1i: -l I"; . .

O iS . . .
- I1 iil'l i ir'oli lii miii \ .is r'- Ih'I,',il"


PBCT -S 111""'


''


a


* ,,- u-,in ur^^ttjill 11' a ".LAUiH-,