<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00102
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: December 30, 1899
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00102

Full Text

e'Atw ende -No 128


Port-au-Prince- Hal I)


Samedi, 0O Decembre 1899


Le Nouvelliste

SJournal Quotidien, Commercial et d'A.nnoc es

SCHIRAQUIT,- DIRECTEUR-PROPRIlTAIRE.


l-C^ CENTIMES Abonnement pour Departements. 1.20 PA MiOIS' GOURDE
r, ., i a t- r
Hpopdamit nation r u'r du journal, 4, rue d 'ot t-Pet, 4
0 l a ..


U RS DE BOURSE Iciplind eta Il'avantage de bien connal-
tre le pays etde pouvoir choisir ses po-
sitions sans 6tre encombree par uj ser-
S140-145 /" vicp d'inlendance qui est iii veritable
nre or pair 2 0/o d'escompte fardeati. Les Boers ont transform- les
S suivant signatures. hauteurs autote doe CoLjnss on forteres-
ses formidables; dan~,to tes les direc-
r ve sur New-York centre lions ils ont des trnchles construites de
billets 145 fa;on a abriter lerrs troupes complte-
S. ur rk -2d-escompte meant; bleaucoup de ces tranch6es sont
ek eso e l abri des obus ; des voies ferrdes per-
Cp dwisionnairr 3-4 0/% enttent le idplacement' des canoris avec
une rapidity rtonnante. Les principa-
3d 02 0! d'escompte les positions sont reliefs aux positions
ant du 2 Marj 24 "/o f voisines pnr lies gileries souterraines et
ja.i o elples sont garnies de mitrailleuses qui de-
stme i: 1o or lendent les approaches. Des mines out
Ifol kdghaire 32 0/o or probablement ttd creus6es i certain en-
sur les titres d6finitifs. droits.
DUBAN I Coloi.ie d.e Natal ) 27 -- U
0O-,"'3 ",. fermier aliemarnd du nm* de Hc It, rii cli. le : a PLO,
ae i Ci&e, selon quality, 8-C9 e misa..s h-a.ripnres Mans *-
Stalhe, ont c;t arrt'lcs et emprisonnCs a
des Soutes 9- 9 I;2 Escoirt sous ;r cusalion d'avoir aider leP
trit i1-13- Boers ; tous deux r-clanment la protection
Ie I'Allemngne.
20 a CAMP jt: t:ll:]\ui.-t 27. FI-grros
cr 1'2 ranon enncmi p9'ir; l'u' Bnlwhanlii ll a
tiri' touti' h mAiti, U r L lysirith. Li
g -irtiison il e r t- ''i:' n';i pas riposttP: ls I
IMPAGNIE FRANQAISE :, ,
S'chlerclnaitL i .i m ,li'r s's vetralncche-
CA.LES TiLLEGRAPHIQUES. ments e;i lie tll; lu i Igniiil BiIl-
I le ler2 s 1 r,,s c.lin,I> lilt uiverL Ic f':u
)NIPIOLE DU aNOUVELLISTE sur ces positions i' Cuitermi s'est retire
(REPRODUCTION INTERDITE._ SUI les IiiUteuris.
WA.HriON \V II 28.-- Le stnateur Mason
SBulletin du 30 D6cembre announce qn'il a reiii dti ollficier du
RI-2----L-~---paidoiries des d6- croiseur amii:eicaiii (<,Mntgornerys la nou-
uLlrnda n sI'lT con-pir:ltioi.n .el. p. 1i I~ i1t lit police pour les
it la Han'it-(Cnir ii t commence aR- .IALt j .,i .-I 1. uit:-ouetst T'.Afrtiipl La
I'hu.l- M JuIs uirin a deman- leitre dit aussi que tous les navires an-
lih -our 'arilri-1 l, -r-mi-ne a son gIgh, t ,i[ rctirI--tea--c6te de la.---
a .dtn dnssi'- pt.-cureur ge'nral lone de Siera-Leone et envoys cdans la
ocernant ; l, Ctie a refls de fair bdae de Delagoa.
."Jp d4~ain.e Lt elle s'est eusuito LONDRKS 29.- En ce moment on es-
i. P tilne que la guerre cohtera au moins 60
IKI0-2B. Une ridpche de Pie- millions de livres sterling et on suppose
wihblarU anu Daily Mails en date du tiue le londs d'amriortissement de la
molbre, dit tque claque jour" on re- ililte natiotiale sera suipendn pour 5 ou
de nouveaux leisi-ignements sur la. 6 ans afin de pouvoir couvrir ces ddpen-
'49 positions occupies par.lesBoer9 ses.
i.- Griace ani services d'offi- NEW-YORK.- Une touchante cermo-
plWpns l'imporlance de la cam- nie a eu lieu au cimetibre cOrlington &
las teveInue plu, grande:-- aNous Washington, otu 1on a inhume les restes
Ob'attons pas rentre. un ennemi .qui de 150 des victims de I'explosion du
o an-rre de guerillas, mais centre cuirasse le f Maine v, r.ipporti- recem-
f. qui semble parfaitement dis- meant de la Havane par le eTexaa.
,.," w. ~ Reils nscnr u~ss enan .P~t ue


Malgre Ic froiit ct i ntige;,, lo president
Mac-Kitley, les memibrtilsv Cabin tJ'a-
miral Dewey, le gndtrral Miles et
major, beaucoup d'officiers (~i..-rT es
de terre et de mer en grand ..nl',,rine et
plus d'un m lliier 4 pci lnl.. ,ssist-'ient
a la certnmoiie,d6nt le capitairn, Sigsbee,
l'ancien commandant du M.liir, avait la
direction.-- Lt.s hoimeurs muiiliires ont
6tW rendus par plusieuirs escAidrois de ca-
valerie, un bataillon d'infantlriie de ma-
rine et un ddtachement des mn.atlots du
a Texns. )
On in.tide de Washington que Monsiour
Georges Roberts, directeurs ile. la Mon-
nafe a Philadelpkia, vient tde r-inttre a
Mr Mac Kinley le ler dies 50).(X) dollars
enl argent, frappos dans cet.stablis'ement
ponr groseir la sommne dealine- i, lever
lilt iimo nlni it :I LI..TfuVll I ain "prochain
iPa4is. ---. .. ..._ _- _._


SO HAITS!

Q -uatlre-f 'l /i.r'-neq u t.ua fbiir
Plru-,' HI, li. dlin i.Ld stilr. .
Fnc11 l uI*I pt'Us re'Vi'nir



lPaorfnois s les yux.c du boflici ur!

Qu'llati ,oil heua'ru,'se el /fi(,re ;
Et qu'elle sorte de I'arniare
()4 le Sort la Aemble jeler !
Oue notrie CHWF, toujours si brave,
Aou.Si dplriflietoute-efntrave:
Nous saurons I'en fdliciter. .

Que nos Ministres, ces iap-fres
Charges de tous les patendtres,
Nous les dissent pieusement.t
Que la Place et que la Police
Chasset de tnus les cbins le vice,
Guides par l'Arroidissement !

Qu'Agriculture et qu'Indiistrie
S'emparent de notre Patrie
Pour en fire un heureux pays!
Alors, notre terre fertile
Aura lAgrdable et l'Utile
Que nous prdchons i nos amis!..




* 4~. ..' ~ 'r -
Ii .i~


Ow 1nef Commere sz&Jpebk ,
Qlui 'en tia d'sertant Ia table
O& le comd'ive ne vienl plus,
Refroui'e, art coura de cette anme,
Une niouvelle destinde
Afin de rat'oir le dewsuas!..
_ Que le Jeu. celle affreuse plaie
-- -1-~iti raim-fhminiwsur ta clazer~a~
Aprk l'avoir dtshonlrllr,
uSoit-par une lot *ripressive,
Rejett loin de noire rie
Poir (1re de' taw abhortf -
Que nos Confrtres, dont In plume
Spirituello., ,eia rluine
Le bien, le miul de C/itai qe joar,
Gontinueni
7 zvUt iqu: Ii Pi~~ se haume

Que nos Lectetrr et nos Lectrices,
Aous le disons sans artifices,
Coilent des jours de soie ct dor!J
Qttreous nos Abirun&s de MIe
A reton've& t (bio n s leur asile
(Commne .parLelle ri,,, Iprcor
Que no's si belles liaitiennes,



Gei. In, h' le, aurer 1.


Pv,'mm )v' ii qra 'a biri, im elle: faire
Qzi'in'mv I'al hix-NVuf-.en enlr s,
A014, pill"~ 'mi dirl, dr l'Eiile

IfI )I 1. b"I I'l-u l Pie 'I roprpLs!
VILA4 UP.


NOUVELLES DI"VRSES

Le Change
Li priniv. -co.piwaese comme une
Jole iemrni- coyoiunte ;e sarabandes
A- arv-thier Ir I;tit a 110, 1/. ferme,-
hier mrndir A tiN), hiee soir A 145.- ce
matim A 14(). 0I CR Midi Al 1 J3 o/o...
.B. Ij z 4f4-eai4Ct26 uf ri ux-sur
des t~voluai: 'uSsi dr6.6Ordoiznles'...

Nousappelore cqiredemain rhmanche

Pai~sNajont, occaacum
mi1.
Champ de Mars
Enlin, tant bien que mal,ie peuvre pe-
pie aura un peu de divertissement poor
commencer Ia nouvelle bnnde I
D'apri. ce qui novs revient, ii y 'ura,
lundi uprls-inidi, au Ciamp-de-Mars, We.
covr.'veax doe Ihelaanx Lrdtdlionnelles.- On
parle austi dune comnpagnie d'acrobalP
uia doit amuser lee spectatears.
Vp~s compliments A Ia Commune I


K de 1 ,EevOir e

t'ie 1900, 4 saaa'ura .s~~e dem ien


matiu.
Nouveau Journal"
Cetaprimi dn". p". nr. n-n wveeA-
journal ebdomadamire:.L'Aveuirk,-g76r6-
par Mr Th6lmaque Prophele.
Notre cordial blevenuea notre nout-
veau confrere.

One
nisateurs de la a T bol de la Kermesse
a ln Igation de France, pourquoi ce
dit jour la Tombola n'n pas e e tire?
Nin.rpr.~, V xn,;, emi-entla repon-
se qu on voudra bien faire a vette ques-
hion de quelques-uns de nos abonnes.


origwales pour INl0 I
lei Wnt 6. ,


Puzjmc qa
collectives

LocaiWner
lie Nov
nei 1897 9c


Cin6matOgraphe-Lumire. devant GtrA
Ce soir grande etderitre representa-
tion. A cette occasion, le prog-amdnn 6ne
augment etembelli des meilleurs tableaux An
don't le plus interessant sera assurment- 1.
la representation du dernier incendie qui
a con Aent-ae-Pra ce, ptres d la--"
Place POtion, le 15 D1cembre courant. r
En outre, Mr Filippi annoiice qu'i r46- GA
ditera, selon le eu ile I'dssistnce. les
Ltbleuax de la I:ssin die N-S. J-;. H"ant d'0i
Slisaion, en
,li sel oCt lemans se confined
CLimmne on le voit, le programme de _vAer leciel
ie soir etLriche e -quarnit b-t-ent -- tles braising
lit ... travers s d'u
Loterie mes me viens
Le ler lanvie '1900, s'ouvrira 'au lo- dans le sour
calde l'Ecole St-P ul uit loterie sous radieul, m
'les auspicess des lah~ s de i:. s95~m rtemt-
..bedles au profit de I'Egli... oix, Riptud
On commencera a 6 heures du soir.-- em efforts
II v aura i vendre : bonbons, crdome a la quilibre, as
glace et fruits divers, W bln ndiache. de tile prodigy
Venez done en foule -peur enicourger aute-res. El
Sf ----- dant Il
ean hli'ilen,
.iigne Cameron de la dfadv
L;U malle pour les Etats-Unis et I'Euro- nous mneritot
pe par le vapeur t Adler a lermern mer- deadifaillhin
cren :e 3 Janvier 1900 a 5 hres du soir. truoslts con
meime I'6tran
Port-au-Prince, 30 Decembre 1899. chelet. Scho
Pa.
F. HEal.v & C*, Agelas Quelle aer
Lee Reporters peoples, si, p
tices, nousa!
Ilssont souventd'une indiscretion ue cuxqui,vai
les femmeu ne ---teF
ainsTque d'eux, aprss des prgrina- clouant de le
tions par route I'Europ. ra
-I k., e-VieiuiU J Metre de Taille, 9ODuL eIent
87 kilos de poids et 0.78 mAtre de cetn-
ture.o -_ .. -


de'opintla ri. : 'as
La Reine de Serbie: ?de taille, 62 kilos
de poids,'U.55 metr de celntume. 1 1 0?^
L Lmplralrice dp. B isle: 1.56 m. de F" aloir
Ltaile,'58 kilos de oitk ... de.eiiture. pour t'e r
La Re'ne de Ho i ',65 T de tail- r
le, 58kilos de pids m. de ii r Oniaate i
La Reinedefo aura done I I ee. IdomLs1dil
de taille; l ii B .ne aloria, plus de p.oi ; demontr;i pc
et a Reine d'Es da'moins-deoeinture. eatlM~i tam


d1r1sggwo0 l dt0 tribunal cii
our [oiiimcii s4 ubre, Oc-
'embre et Icwmhbre d I'an__
ont perdue". Partant, ii lea d&
a et non aveuftA, duplicita
,n~livr4f!
P. C. LEMITE
ie-A-Vea, -27 DWcicmbte 1899.



RDE A -NOUS
n indicible dIsh' de progri's,de civi-
ace de I'annie qui dCldt, mon esprit
ns de vives tristesses.-le front kle-
Lerfprei ane-meouleurrai~iaanh.
ne lueur mwyterieuse,divineades lar-
nent; eLtjemeperldorotimmietement
enir des aleux immilells:,180.
blouit do wei produiws dlatantsa

iBsw iesai ds U ntinjI sue
incwtprar stor leur surre'd696
tombride cimc jwr lea-passlona
iue, indwoedeo pires valeureux,
4ana moa mileul sans horns, son-
oile prIfanlme posant subiltment
je rends,indieiuiti'uuai raijpooables
nee actuelle, des aoutraieloes quo
In, polu noiApLLiasaisA1J4r A
ces, A des ipI~chemnIu, i des mons-
tre Iesqnele tme risgie qiseiquefois
ger bunanate, falcr,: 'a avec Mj-
Icher, el dr'aulr v t-eaie philanthro-
mit notre pljc icald~s-MiflhJRhd-
a! npvs inooousq'cfwles, nod injus-
Mlminen oul
S Mraee hris ices D
ur lagIqse et dp VtOir0 noSq se. moe


I









~usem~oannie,
sag
tiemiur., quPique
Ismuh mimi., Ia
mooimra, des cbe-
. a ',adriw liea*
I I'eruaigne de Ia
* -oq noun noug
d&Vii celte ble
hopg., de 1erreur,


7 JULES hIUMXVI'4L,
Li~ncid en DrTit.

rhawifon demanddc:


-A: DIEU!
Sonwt Philosophiquc
POUR PAUL LOCHARD
rNof 0 so uts dfnr1)n i
ce dolde Mbk9 rmibji5Ad'afffre Pt d'horreur,
en arnriou"-mi te r&7o0an- pasleur,
P'er irate 'rout, ,ouaat ta providence,
-lairuntd in refal a. ie raste science!
pieds de tesautels, purifiant mon aeur
ule rai co- ri iiisi dans ina rer ,eLut,
splerdti n ma domernre. -
himemi dosweux pour It magnificence!
smant'p esprit au tee de ton amour,
Lrnnirat Ic pardon, la f tour-Atour,
imji Wral ote den byninende victoire.

arramt duanjehadhntim I'effrir audaieua -
i00misaIt i Saint nomjeo Pe'arI i rra i lagloire'
JULES BOSEMOND

RONDEAU
POUR JULES SOSEMOND
Ta paoai eat tine Aeur
Edo..w 9OWfl. de I'aurore.
0le patumqniis' ~l~ ore
ED ce cation de pudeuel
QuO rien jau~uis nel.df~'
Que rien Wm'en trouble Ja douceur!
&-TLA'ia st une fleur
Eojee soawffle de I'aurore.

ETmUraqu~etkdIedui u ..____. -

Zdkfurore.
Nv ~AFID


1 CLse, PulOFM-
bli.FcwD & IXPD CMWWM.
eCa- FeaWepar la Fa-

P-HlAipe, aenonco aux Da-
hG~ 4itequ'elle se Lient

~i bpa~ M~iraleu 38T.


0- -


BANQUE NATAE'Di'AIfI RHUM VILLEJOINT

Eipfratisolida- 44 ltparilioe,. o ulez-,voaus, par
--La Banque Naionaled'Haiti a l'hon- temps de raseuris-
neur d'informer les inaresss qu'ils CC temps d raseuris-
ppuven, djartir de cejour, voucher a med i outrance,vous re-
ses guichels ane qna~ l-ati -----
r6partition de un et demi pour cent monter le moral I'aida _
(1 1/2 oot sur le capital et de un ptour
cent (1 o/o)pour intdrde8 du ler an 31 d'un specifique incom-

...r wtg s in idaise^ ^r. ,, par a e-
.- aur ar abte?

E du28 Prenez cette eau de
Empraldu 28llars1 88 298 Rkparliione
LaDanqueNaliuonatle'HauL'iho- Viede canne qui a 11Tom:
neur d'informer -les LinTrestss qu'ils D T7 .f
peuvent, d partir de ce jour, toucher Rha tnumi teJoZnL.
ses guichets une vingt-neuvi6me rdpar- o,
titionde cinq pour cent (5 o/o) sur le utin & i
sold du capital apr le huitibme ver- L. Bouti Cio.
segment et la 10e rdpa7rbn, et de un 147, Grand'Rue, en face la Poste
pour cent (1 n/o) pour intdrdts du ler
apour cembnt ( 8) pourntrerets du t A l'occasion des fdtes, nous persons
au 31 Dcembre contre re ce martin une barrique Vin Rouge su-
uPort-a-Printc, le 30 D0rem-bre 1899 2 goardes le Gallon. r
Port-au-Prince, le 30 Decembre 189g, 2 goardes Ie Gallon.


La Phrmanie Ce ntrale 'Hiti
II. PO)HLMANN,
invite A visitor sa grande varidt4d'ob-
jets pour dtrennes qu'elle offre a bon
marchU exceptionnel,
-Ainstt- t ghalnd.IassorLiment de
ioau&i i it.aa, 4 .* --1---I--,r; --
Bonbonnires,
Parfumerie fine.
Vient d',rriver aussi
Biere allemande
(noire, brune et blonde.)
Port-au-Prince, le 28 Ddcemb e 1899.

Changement d'Adresse

Mr AUGUSTE CASSEUS announce A
ses-aombreux amis qu'il a transfdrd
son domicile, et qu'il se tient mainte-
nant A e Bagatelle-Villa ).
R Rue Larmire.-TELtPHONE.


iiro I artiims i encore
Pommea de leru'e, Pommes d'arbre, -
A voine en balnques, Fain par ballots, -
Beurre O'Conor, Huile do Krowiie ep-
caisoe of par barriqtes,- Moniedgue aGlobe*.
- Bon rinaigrede table etc, etc.
En meme temps, eite se fait le vrai plaisir de
recommrnde rsesffiffrenLs %ion de table et de
dessurl (Aflelga, Porlo, Sherry. Ma-
dOr,- SL-Estepho,- MAonfferrrnd,- Pontle
Canel, St-ChriiqlqfID- iue-Sauterneu,-
Graves, atc, le, )'ql on 0 pout trouter qne
chezelle el au ineilleur mnurcfi possible.


1 barrique Vin blanc Barsac supe-
rieur d 3 gourdes le Gallon.
Nous avons toujours de bans vins de
table d $. 1.50 ; vinaigre jaune. sirops.
_J_)h cc~soir, ers les 5 heures, nos
clients trouveront gdteaux assors ins,-
fabriques par M. Choiral, pdtissier

LJLWaoU ct Lund, M. Choira( tien-
(dra ,Trl.orii~loi" de pltisserie fine,
sur le Chltrif7 dele Afars, d cutd des jeux
.-aLa Roue e la Fortune ), et les Pe-
tits Chevaux.

Je soussigne, annonce au public et en
particulier a 1; (Commission de vcrifica-
tion des effects publics arriderds, qun- lJes
feuilles sulvantes itinsi que -les certilicats
ddlivrds par Monsieur Dupuy, a!v',r,__
quej'avais conlir: A Mr Dieudonne La-
branche pour 6tre deposss a la sus-dite
Commission, out &td perdus:
Feuille St-Germain, tWlegr. Join 99 $ 20
A. Lys 0 a ( '30
3 1 Esculape TopinasPe, Juillot
Aotl, Septembre 1899 ah 35 a 105

-4eteeae=aula, 9_licaLa devant_
m'Atre delivre. --____
VICTOR SAINTIL
PeUt!-U!oave, le 27 DM bi 19 -


S. .. I I.


SDr Alex. Bourgeois,
Chirurgien-dertiste de Pat:is,
reCoit tous les jours de


8 heures A midi.
Angle des rues du Centre et des
Miracles (Maison du Dr Riboul),
en face le Docteur Guignard.






- .


'i-s


. -j .


CABINET
de Me H. VALCIN,
A vocat
Upe de Ia Prim, No 44, (AqiW-Haik)

Bon vin de Tabfe
Gallon P. 2 1/4 gallon 0.0.
SRHUM

uturs-pil ItiIr -
(tBCs PrIT q0f lei

Bar de la Poste
Juste en fare de In Posle.

Centre la CONSTIPATION
amas PUROGTIFS, DPURATIFS
-xi AI F vIEPTCSU --
SEXIER las VERITAULIK
dadorf rEtiq efltedmoi( t en4 0ouleur~
RAN = i NO11a DocTEUR PRANOK
I'601i-ii'lP 3~Lp tZr l I Ir. al|ll i Jmll

()bjet VT ,j1
1 ,I()os r., *"t'l III. 1 0',, ,l* .? iir-
rean, doinle .i'. ril'tic .1 .- i -
fr .res et aim i- .-,, iI lii I 1' \'l'I '1 inq
son cabii iiet .. ....., p, .-... ,*,i r.,, Il.
et di' Coirn:,"' ,rIti..i[ p ,i Li\T\rf
P LAADINE, 1O, "lli-ln 'it l -;l tid ll,- H
son chilfre atn l.-, J An, et p.tl.il soui
tim bre- itess.' -._- [hIII-i. s i d' '< sa -
tArieur.
Co volume compitrlint en n.mr-pe rde
ses articles l, n ,'i s Itf- nit-lilic.rtions qui
v out '! l'it., I'- I dt1c 'n, e ,I. W1' AN l-
CHIN, ainsi 1I' I In s, !]r ] Il ,il; n ic,,tion
des del astis in : ti .e ,' a I lin,. ne
pent giuer'e s' ii II m l Ib-.u ir l.i
enlevi6, sans I.- .. r'np l'iit'L-li
N t, A ll(:lli I'll llr 1 Illr Iric ir,-l r I'.-
CO llm pt'sl'S 'L 'fJill i JI lI'h r rp, .,; 1 I' 'n11
\'v ,hn!) ]p qui r',* ,1n '. .*,',:-i ,?conn .
Port-au I' 1 t 1 r.-cemn l., ie 13'1.

AVIS IMPORTANT
Contagion des Maladies de peau
pa.r I'uscar,;.i: -, r,7 ,,., sO t tin ,.''.
De norrnbrl-i caN i'herpes, d'ezemas
etc.... t. ,1 ti- communuriqis-. ces temps
dermers a 't bi rn.ii Lire I Messiei.irs. qui
s'6laient fuil r,i.c'r chez Iturs coilTfeum
-vee-dest.arrr cormTri es.'e Me-
d 4isalAo.Lm f-J i 4t not0 e
--I iii' iLubitu de se fAire ra-
Taller hez leur cooUteor.
Celue measure sanitaire eat excellent,
ef nuns r,- saurions-trop recommander i
io I.-. ,.r i s ,Ie I'adopter.
11 suftitlour cela d'alleraus Nouveautd
.tRzar L,.' jannniqa o moyennant 3, 4 ou
5 rtSrei selon la qualitY, on se munira
il'i'rnrxe.ellerit ra:oir que I'on d6posera
socus e'/ ch/'zI.7 son coilleur.
.Noa're'on(! Blzar. Lagojannis
!?i, r c- R.'publienine


-... ... ........ a esacas t.
Bordeaux-Pouillac......... 8 9. fot atui
Saint-Thowas...-Jn de Po
Porro-PLaca........... C' :
Cap-Htien .............. 7' 7 ... "
Port-au-Prince ............ 8 mt .. -. 11-
SSanhez (& .... I
A4 I'a/ker. Coihuidence A Saimfl-7Thionaas Saint-lyaii de Port.Riic0 17 6
avec les paquebots annexes venant de Fort- Saint-Thomras............' r
de-F'rance et alllnt A Port-au-Prince. Le Havre................
Au retour: Coincidcace ,.A Sa(wThomna
A 'Paf-aji.'Prine: ae: Its paq bots an- avec les paquebots annetes ventiarie Port-
nei\c .eninr dJ Fort-de-France et Jpiel. au-Prince et allant A Ford-ae----
Armexe-de -Fort-de-France A Port-au-Prince.
Fori de-Fr.ince. .......... a 3o0 Port-au-Prince.. ...... .... .
Saint-Pierre.............. 30 30 Perit-Goave............. i
Pointe-.i-Pre ........... ICr J6rb inie................. Ia a
Bi -Terre ............ i" i Les Cayes........... .
Saint Thon ............ J .cmel. .. ... T. 14
P nace.................. 4 4 Sinro-Domingo........... I ,-
12.-LDC o....... .... 5 Mavaguez ................ 6
S.nijo-Doming o ... ....... 6 6 Ponce .................. I 8 I
Icmel ................... S.inr-Tlioni.s........... 20 S
Port-auPrine. ........... 9 BI sse-Terre .............. 20 I
I'ointe-A-Pirre ............ 2
ortl-U-Ss '- Saint-Pierte............ .1 '
Dfnirqs de i I


Bordeaur le "r de chaque mois. Cosisie :: ..
St-Nazaire r2 o A F'aller et au retour:
Cayenne 23 a a A Sainm-Thonmaavec les plquebot. ve-
Forr-Jd-Frianc et Colon les Ii et 23 de n.inf't dir hvre'et de Bordetux et dianc A
chaque inois. Ilor'tau-Prince.


La Fahriqu- di: Mecubhk Laqojani: rn:ivi'e 1 L: 'Ir'-ut:-t-Bazar Lagojannis int'e


.' [.s Iui l r ,. ,:IM '. .l ii..- r t ln -
j ,ll uli. ,.pO@ ili.n .1: iii il el;e. C',
',.i i ni. ,. t kl ',,i ch.ii -.s, fit l-
irt l.- ITrn.:res a gla:ce, lict-, ild bo irdl
.d :I .' .1.1. -s il tol elth -, Ltbl.; dI uit,
tables Il- s'lon. table. A nanger. tables
fantaisie, porte-manteaus, marqi'iies,
-~it-tres: totes rorrmes, etc.
Superb' fauteuil micaniqpe,--I post-
tionsr p.:,r \oigge, pou- mal desgde tmd -
-tle--? r iioiee-i elegance.
r _' .1 -- 1." -- -.. -.. ._ __


BF.C.EVOIR utin nouvel .aebrtm ent d'r-
licles ile I)aris, derniires..aotivbautdi de
t.,tlt ri'aiebeur, Lers quie moIlsuelue de
soice de os genres, fleurs.lenipqu
pour chapeanx; soierie,-fl ur-p
lei appartements. codronnes .n
tous articles pour iii
-jounr (Te mi ffq
drT--ouTesortes;. na:eri.,' al
..... -x. mira :-- -.e. ^^ r


J'avance. Adresne 1300 Ru



IupriO erie Hi(ll:

Travaux typop iijques

4 Rue d4 hFrt-P
F_..7-'


I


~7:


G;


r