<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00096
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: December 22, 1899
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00096

Full Text
*r -i" .Ti9 --


.,' -. ." I .








iHeRAQUIT,--- DRECTEUR-PROPR ITAIRE.


SAbonnemeni pour DUpartements. 1.20 PAR MOS GOURDE
?\ | '1 E tranger I "
W1 unrications aueD iruedittl )rzaI, 4, rirtie Ii Pt '
^ *, ---*_ ___* ^ .: _. ^ --^. ---- -y-- --


' .' v42-144 0.
*i u'ffi-ply Z/atscoxn pie
'L rvant signailres
ic UTr WlO iyk coMre
---- .., billets 14'
Ssur work -3 d'esconiple


9 v12

11--13

AP*#AISE
R. E-IflflER.RAPHFiTT'ES.
PO FtrsjiA'ELLISTE,
PRf TtRDITLE.,
P",


ei rl i r1 I'mnlrlri on a IroasC un billet ainsi dart i la jonLlia n dle aI cause' de Marcel Hbert.
Luneu -- aCh.- P.,wIln) lie colonel Bezin Po- Aijotirl'hni le minilsrel de Ia Guer e, de la
weliln) eic- 'l.t P iii.rsager, mais pas d'autre Marine, des Colonies e iles Finances c-onfrreat
rnIl..o de ? .i.I niiI plII l en ille7, s'il ton% ate. I- Ireside't dIu Cnisil pjo r labourer nto
phil, din- s .1 .M.nn- it a -a fainille que nius plan il'n-n.emble pour la dlrfenre Ie cr6lre? eades
m tr*um i 'e- LI, -i. I li. '10 u pa- lo-t le whit k), co'l.nles ce proj-t setra lep.,s A .la neutree de
I hl- Urn pe-i ..'ii I -, IIlo l l oe iioil er'ons jan lirr.
Phill- a NIM l -kl iiI. L -i:'.ri ue de I'aiileur Le PrsidJ:nti e 13 F rpubliqui 'a retsi ell adL-
'I- e I'itIli ja:.i t i.i'r itheic p & i e lI i un DI im oirul3' Nh olair-
l..~-.lnE,l1. .. DaIly N'-.,s n ,a i eiu dii wil.h J..- rilusiae.-- L'Age'nre Ha%3s pulblie tine
Calp la iJr-1 li .- 111 .I i.' du 1 16. -- a Le" leli.,.hie il- I. -...lie .lihisal que' I' i,-\toll ierre en-
FR.e- c I'i' -;-'['. 0 .' i "' I ni ,;,anll ioup A \Teri :il l'im[1l. 'rIn- renrifort en Cr-te La
Sir.' iiib.ii ,. d, I.n l i m1 nmn-t eiilt des forces thiNa e i (:. i tii ,iliit I'nudition dne te l tiiU re-
I'urLa, ,,. ,.',l- ..aanii j.:.lnne par ile,. Anplas- laI eii c.,nt au I .,rl Ch:Ji.,I. pui-oi, Pwjtgnl les
U;n lorpa de- 2.ui. h e-s Ikne se compuse en l iiN .'iin-Itl- |'ar iM [Ibuc qui le I.pn'-ntenf
,gr:irde partleile 1..laii.lai-. vi it-Fiium arti--minilt.-
I .. Tur'I I21 -- L. ia -l".he lr a -1111 .ilon ii- \ .,i,-ui- inuun.lle du Tuan -.ral
Iilani s'-1 t nt.ri e it...,''enli e d.ins I'Ogilatlio P tm s i -- MI..o s, initll tre le la Juctice, a
I[,dllhqufe.;a ia1uL .I lI'jhi-., ..- LuIpletli de niu. c.rfici h ineNt .AIItnonILTe iuj-W rd'hui a M.-Des-
'illes.,n o'3 pa; I ,T iin.'thl [pailer din gerati3l rh:miel. pr&;dent de la chambre des dl4pula, Ia
.Melhnen deIlp.. dilmann ho'. I'on craint que e- ; ci:n-idarnalion de M; -e&4 ulde eux ans de
communic'alinhi i'li-.it i.e oupepr. pl1mtin.
Le CalI 1G, dI p&lbhe dii ilit'e ,-- Cinl ceull LoMNptiL E. .-On craint que quelquc autre
~ rckr-trrti tclr Oi r n t rrirair MetlhLmen
tr iu.tLd t r anhsmat Wj s wnsrair
d'atliuer la li;r a. I, i lta det for quii-se Irou- Kilthener din Soudan a ddraill su nude Ly-
'e t in la ligne diiir I.-. ire In Cap el Colenao. zur : aiutlin accident dle persontie Ie d'epart du
[BLHLtU -- IM.il,- I', lr-npgations reli1 ee Sir.lard po.r I'Afriqie Sud erl regard;.
deis ,UAiluzs. II s.tl.l,- -.Ir- let agents Inilanni- .NIANLi.E 21 Leq lran-jpor'l a.. Sen tor et
q',i 'u-oc'Ipeint a', 1..n ui' n ii.ds It-, 'aianpa jies Bellinohl a aral a Lnord Io Ae *I4-3 -tulinteers
t'n..,.1-- i,' ta.ulr.i l'j(:-a i' RolijalW piur it Ijalteri I' *' ar *anlanri i ent iwi nijur-
sei ,,ir tn.- I'arm' i, i.l.,-,' inn- laIn coion c dii Flih
Cap PIlu-1eurm eRi...l-ielnts oit .I1 consla- RiNre. -99-:^.
i i :r.' 'lfl 'i t in.t' retialI' utu-a
Sluaii.I Ie Trilni'3jl Iilt .litrict deI Ham .
Iurg -t| ,j, ,l',.t.,' I.., ,.. 'I al. i L 'er ,ii a int "ir-, p, t is noustol loh .,-Jii'. *, ex-
i,i..,- I.uIIu .e Y'ti I ,, 1 3,n. i eng.ia,.r u*e> d. l' impif,-ior, s IP ioPtro jCoiirnal en
plii-ic.uis' 1ina~.ri-all- 'ilI dnIait. I. etiriinns p/jIl' ',-, ra'lr ,,flr.,--- 5 Ce(ilie 1 I';abon-
de :-ltte tile ti apre-- h I.h allrmiandJ les on ,- 'til .' *le in.it res qite mnols ,.vo)l pPipe
lemenii- t.e r'ce"'ire sol 1ne olTnsencriminelle p A liquiler.
MANILLE *''i L'rn j,,mertl dan- lequetl le

in#rat tawton-rt-al tul- lun4edrnrier a t ue .
escarmoulie cainesca' itulaitei .n,, ,,Li-u ...i enile-lintl, rU- lV IUs
r-e fa iA li campaie. legkrc ral Lawtondiorigeit
-ero L Inle p p.-.a ie la I I ae pai Le Change
cile u batlaillons l'iiifariteripe; ileltaitcoildu o ha
'large ansque colonial iqu'i portail d-pais le t La prime sur I'or am6ricain est loijoiurs en
commencement de la campagne. tendance de hausse; on a.fa' ce mati n 142 e,/
Rou '20. Le Gouternement ialF-4 616 -f~ cat midi teapreneurs offrit jusqu'ai
I4foraA Mr leEiaey s-Unis qu'll ne I16 W. / oras trouver de vendeurB s~rieux.
n Mfeilt*SO(idbanie pMhbtii"iBf;' -A Nilaup
-ealig sonam ire de italieos A. Tlll oh (Loi- Arara Nouellee,
e I d pcnoist nrnnie liara tr dansa 62i ann4e, tdujours
PAis aO. Le prucaio laten w 9',Er pt., enmpnra
Juldirfeur du a tJr M. Nous. mons que nus lecteurs e'asocieront
Ztp qua I'aaccu d ddilhematiU r m d'bn amu vasquea ous faisons. de le voir langlemps
*'isle conlre MrFranois Zolafe r_-, ecbre nous rjouir de o a verve fconde et si
cr,a 6th remia de Ipi rueleent jeone. F
1O.Laheri, N q9 apru ilipiriAuee'inenI iunn..
"ida tepprtveo e Labor, qflugru a Nilaup, a toi for ever!
need ave son client. Pu o
MAw 1K.- Hier par voli conteo .b,, ts Notre Publicit6
'cba .a r pou leru 3a oi d ae. M. a GrAce la publicize ilu4 NOUVELLInTE a, V'aI-
tia t ia injse evi lia_ c perldlue-dana. es palade fte St-Vincetii de
L'i Coutar apouu .Inunlclu s i A. Pkul lundi mttiu, a tW, dis I'oplasition du





-r '' i'v
,~~~~~~~~~~~ -r ,i,&i- i, inri- **' -z


jour nal. i .cIlane A ju-te litre at remisq.i Mr-C.
F. Carvalho. qui nous prie d'exprimer pa rec
- naissanee a 1'ami anonyme qui Tui a fait retro-
veS un bilou .le famille tris pr6ciex'.-Dont
acte
A la Commune
Nos ablnn-ne nous print de demanlder en gr&-
ce A notre Edilta, s. ite n'est de parer la Capi-
tale de -e halt dJe Pfte A I'occasion-du Boutde-
I'An. mai- da mononm de lui donner un. petit
air de pruprelA!
Contriiuables a)ant pa.!, ils penaent que ce
n'est 'pa t op demander que de consacrer _un
peu de Irtur n rrmn a faie en eorte qu'ils naient:
pas a senfoncer, eu ou leurs buses, daas ae.
montacules d'ordures. Les chefesd4 mag
ean, d6clarent que payant gresse 1,ipti...
leur dolt dre rendre leur rues pratIali s i
acheleir qua leur perrnetlent de iii--e el e
fair.- ii r la Cul llne
\ll,,r..-, F.,le ..*i. I., in &I toilette, pour une
ftru el I ., -.uu- i-ra ,1i.-i fli.ciltations come

Bois Verna
i, I .... .'I. t i.. signaled
S. r i .], ,.r t... \ ., ,a. -i ce tains ba-
I I .,. I -I. "i -3La dromun sti lue.
I i I f.. pr-pinmru e i la

S' 1riar- p'-..r i.tte rnauiai-
S...i de son cdte, a
I -ai tl le Ia llyeis en

Opuscule
i. .1i i. Li r c G. %EAU deJe-
-. I ...i. l. 1ii .iI. e la Fi cretyphoi-
I ,- I r t 'In .i .1 ret erAn i el nous
..... I- i1' -a Irohure, relative
11 1 ai h. .P.al..t- il. l., iq ,d'u nmal pid -
nriaq'c lu, l~rli- la1t1 rieti.iluementdea videos

Marlage .*
"--' .!-, i mIrinTl. Il... (", ti,,h'ilp. Ia BRendi'i, nn Nuptiale

,1.
.... \1" FI,.5I Rh no 1a

S. ., .. i d
k, l ,l, i l. I l. II, a

Fiangailles
Notre nip; Allihe1 Horl-le o') apprend les
fian'ail I 1 \I i.i hl ii.t n r.R as ec
M Ls AI .. 1 i ., mi re

Distribution de prix
Merce li h '.,r' J r I" u l. lo..al de i'A-le
Frana -. ;., I .1 ii..r, les prix aux 6A esdts
teur's d. 1. -., ..-. i St Jo-pb i, prad, -par
Mr Lh. \\ it' r.P. E L. et ministre plenipolen-
liaire cr Via.. .- L xr,?iiit. Ltrs Itlr e-.airtea ,
qui avra ,Illne un-e 3islance considerable.
Api. ...ii r- yaes par le.petitesearl t
agrat.li. r-r.i n ilerprefles ?r MjiEBnL-L-
due, fawrt, Asigl,Gilume, Tatlrain,
Care. Nt Le.er, Gabriel, Dupi, Coby. Move,
Glouche. I .~sauol, Ulyer, etc, noss avens ea
I'occasion admirer les triaux de couture, d6
brodere. ate peinhtre, J. M
ves des ..ure.-- qui wuMiSdrWiemasn a
leurs a ..plar,,iits d'eneoo~qaeltn t poar
euvre de -alite lducaton. -
Nous auies et beareux encore d'admirer Il
inuel lurel de I'A.ile Franoais. don't l'oi'ei-
at:.,n .i lii.n dfi-iplinte faith le plus grand ben-
near A l'trure Crai-gai'isede Bienkieance.
Cornphnient-l sincere A tons I
Vacances de fin d'ann6e
Noe tribune voct' entrer en.veanceM p"r
le fa les de fn d'anne,- ainwi que nol talia.i '
La restrAe eat ixeaw eaU 8 Jlavict. .


so rrer; leIsuapm aietarcd cB
werne re repreutation in'tatiLt
on a refuis di monde I., ., -
OOnpeutdiresanslropa tfeaux por-t
de spectacle plait aux port-i
mieuz done voici les ftes dla tlIi
-'An, cala-prewro-fbi- iin 1ie opn&&
d'offrir celle r4citation I lsa I -dfutl-nai.,
Le programme euait corse. Fort
lertableaoux --Afttaqude i.r
Dense d'enfrast.--A de*
Jdea rpecation de fiL l-


n Udpi -lepadPobndseiment bit
tiUeUpour le pied d.terie et vled
gimennt d Gohl~ets. -
La troisMme parties a co.mmea, _irenSng,.
pftt en mct, P-pa-ttperribleyinq l 'Test i
sip6 ... Mais la suite a WU une tarintde a-
de In air rFelle fort bien rendues et fort bile.
La ditas u de I'endrsila a presqvu misl'eau'A
Is bouche aux amateurs de mn6ri y &; i y asit
de i .:,i qii"
E," rpiis bA Ia denltande de nombre de nos
lectemu., aelativement au vmti exprlm6 per eux
de sa,..,n q*uand sera rep rantAe la Paasion.
oou- puuVoos dire que Mr FILIPPI donner ai X
tableau qul sont i point pour passer. AuLant- r
le Isujl lue par 'eHet que ces tableaux prodi-
ront. il esL Ihor de douteque la soirede dclaio
aura urn grand relentisement.
Nou- -enendiont hier al soir unvrhneheui,--
ouai JAllr ie 'en d'coruvr,-4-il pas?- uiitra-
vail que let asir. de musique que r moad L.'or-
chestl e du .VIatlro Astr e p6rA, Ce brillaieal ,Ip
par leui aritante; iI 'en allait disast:-- St(-.
jou mAdme bagqile!...- Alto nb, Aat .'.
Courier cd .Ja#sita
I ti& -_t-


vHe. .
.--A nette audience, le Tribunal, sur la r
sikon de Mr Ie Comnmisai're du Gouiivrneln
aregu la preptatiou d1 se. rpeni Ju 'sujpp
Lon Naii,'cuminissiono panSrn Ex,'ellen
PrFeident d'aitlli, eu quality de Juge Ilul
audit siig|e.
Tribunal Correotionnel
Hier, a ltA ramduie folageant qu ren
horsde cour le nomnl Floreail Petil F r-e.
-Affairesentendues :
lo La demand ur requate, sollicitant Ia
seen liberal provisohie sous aulion du sie
J-rime Caillet -- l'affaiite-wQioinuera i i pli
prochaine audience.
2o Celle du nomin lalainbPr Pieri., pyri
as de iWeessrtft tosteir e is p&ersbomie
d:ihr Whlen Volar. ,ILrip~ tenu t .i. ;
teAants. e


tS ~ iO r-~~ rfls ~ I)r cB~-ll-


irr ALfiM SAlAC ,
decide dimanehe dernier i1 hbtear siaiS 4
muni des saci emells de I'Egli~. '
Moasteur A. Laloubere A)l. ageut toublire
de France et vice-eunraril de Suble et Noriie.
Se fAhntrailles oat eu lieu Inn-li dans I'aprs-
aindi.au milieu .'un_ :j.iidtcnenis-d'.mierqi
tlenati -i a ftcnoigier a I'botctrable dfbunt lt
grald egreit qu'il laIse a la ville de Jieme.
Ordre desaAvocats -
MeN.,ri.r i les Alocata du Bareau to Port au-
I'iwe -int ronvoques pour le 23 :l'l-aublee
"ouU' ,r, a qualre heuresade I'apri--tiidi, au'lieo
uldiia,, re Jes saudieucs da Tribunal civil de ee
res-na, a I'effet de prockder A I' 1ecbon du BA-
ournel,-.des niiembree du Conseil dediscipflu
el du Scretaire pour IOrdre et le unseil.
Port-au-Prinee, le2i Dbernbre'i1899.
Le Bdiannide Ordor Ordre -- -:-


lte Barbt. ec; .
i aCelui qui, (en sections .I
aooule ij Jueienent ndo tr
savenreudua entreleldje
ApotielteHnri Etienni, et- e-
Pun partlfaul, leSt lvAlii
oppoifiion. 1I 15 juin de ILt
lianl au loud ; rdoinaequn l i.
'"msfo. de I'acle de douatko-r .
tiama Montreuil et son il
e. do Cap-Haltien, le 13

'


tidu siue cJean w a I" s i
d'bbus decon0ance o i~t du sieur THi
.ia Dnplamis.

-
i ----^waraMM- -


S- equiescat in pace .. ('
Nous savons quc 4e rous les tempt,
Dans [a vieillesse o le printemps,
Lea hommes tout come les femmes
Out toujours so perdre keprs Ames
SPoint n'est beo.in d'rre-devin,
Ni trop baie, ni trop m4lin,
SPour insinuer ans faconde
Qu' insi vaas -


~L~s~iz~-t~--~ ~[n~L~il


i


I




S, ,.- .. -. .. .
"*
N ,


La Maison GUYOT
a et' Ionde
Port-a u-Prince
en 182.


zUs1 m#t prove,
prend oi I'on le trUi':
s,-. Nilaup.


S* I'""'"' *"Z 2 ea fu t
N'pi.l;qrre Iptur noe
"% Id'biee l lru des
UIIJli 11. U UU1 M.i ieQ premier
oM dre.
45, rue-du Qual, 45.


L Louis AUDAIN fils, successeu ,
.A 'hounr r.,' privenir sa.nopbreasc climeble que, pour la fin de
l'ani,,et', il eeilt tie recevo Stock considerabl e rie narchtn dishes,

Articles militaires-
Rmlptes, KI.-is tile tous genres et de tous grades. Epaulettes. Sabres
t,,'kells. Epkes, Ceinurons vernis et galonrit'
Fournitures de loules sorts.
Librai{fii,' .tqipeteric commnercirale Cet h', I.r
l- i .v' I I I ii, jml s pour pIloto ti'plhle-i. poI;is eil li Il, t-.' l- t,.

Parumeries iS 1V marques de Paris
HI-! : ,[,, Ilerlain, D elieu r,-, lI,._r -i ,ll,.l. P i, iilI
Articles lie Piete'
Ihj,:uj eri,. \ i.iii,:-, in,:t Articles ide 'I, rs I i'Iuiit's stories, Ver iii ies. .1 in]J
S l)ix I l'.Hi ur/.e., I-Porcelhiinics;l S:ji\ La;iipt. le.; Lu. e, (U)jels l'Arl
pour I'. le .ir II. ,t r ire lt.-. -. T a ll 111, i ,, |> I Ilon er sa ll".:', ril.1n r.'r
Mairoquiileri ile Viennie:
N. eir Nccres,.~ as evogge, Pc'rieTeiilles, Poi, e-carl.es
Porfe-gordes paper, craion de la Maiso.

\Arlticles lpot m nlh.i et S oiri'es:
Hvent ails -ie tonil.; ;Iv es, PorlpI -v 'nt;ils, I,;,illctes Ili ll -'lr iil''.
C arnit-I It, ial, ilillos pili.-a bll.linl' pour soir'' l rav l' h-'.
Arlicles poulr Cavaliers:
Skills ani-'lias` ` h vi'i es. lriers, AMl `i. l u~nrnL:!i .], l'Epol'.^*.i<'.r ` ti. .i .
nickel'.~s, eieron Sauirni F oi) I o ~l-.\ Foil l- pll i
'tievi" (_iV,t'IPAI pour hoilirit *- poiir lines, C; -nn-,.
Articles I 'K .lsc-riin e.


ieur 0 l s Itainm jot ea-noearetiles-un
rap as "Shosufes copresia i -
eAbiitsed.-FaXum^xv caelttes,- Caleoonis,- Chanus-
settes,-~Glle s de .li -PeiljooIrsde oldlele --Grand
cholx de chapeau lMrinos.-- Gibus pour soiree,
tibapeaux depaillis fe esgenres, -Ombrelles, Parasols,
Chises dejardtfi s caonelees(Articles \Vieni'oi.-.

).ILE AISiNJ il A'fl EN HAITI SE TBOliE TIlJOlHS1
S. i(-dbe-Mer)
r =' I




At r:,p


Oiii 1giaqt ra?--Ca Ii-*

oueis -jouets jouets dwiez Lagoijaonis
Bibelots- bibelots-bibelots Ahz La-tojannia C
Chapeaux-- beaux chapetaux dIez LagJannis
Fleurs fleurs fleiws thiz Laglojannis-
Beife-.Plantes J'apparotefnent i hiv L111ojonmiis
P'a tftmerie parfumeiie L hiez La-mjAnnis
Soiei3ies -- belles soic'ries c hmz U3(1jifiiag
Merf*r ir 1,ur[grw I ;--t Bwi La~nja
IBasoirs fin- -- -1..,, cipI f.a)plnnis
Pewies b*lltI pe.-ie* cliez Laiojannis
AlmanacY alrilatra. I chez LAgjanxin
Egg-teskl Epg-ler.iw Ldez Lag+jawiq
Cujis pI'ua c'~r.OnL1ief chri L[agujaini's
Ela-.Iiquef. pom4 ;i.11, 1 hrzF!U!ijaiiiiii-
Meubiwe meubles nriublos cbhe Liagojannis
Glaees -Iaees glaces chf-z La3i.jannii Pr
Mliroit -- 44)4! 0! P- miml4irs ei,'. LA-pojanni-s
E~arilails beaux voantails ci-Lz I*,(ji3miaiS
Erjliil \ N'011, trowptpz tI olites
p! 1\ i 4ll !"Wt Il(,"& its l- t.ri~
11,6 Pill104 k"; ~ I





Iiit l e- ii '. N!i p uieis t4('lt 44 4 ju 1 -
II t,! 'L1 4,1 ins


'-fjil chi~ffie.1 a~ i J. .An, et p Ldilit F01i
te' PII'LV ai I II
Ce oiunrw, comportant en IitmiI-e dle
ses arlich's trolutes les nodliications qui
v ont k6, faite (le de NI, Aa-
cimr, ainsi qtue ia loi sr li sigilWlcation
des (W fenF. s qulie ) tull r I4 6 ht rn*&'vi i -i
11CUL -1' T-' CI'* sir air maUthleur qui la
trsIa, ws 1i comprocmettr
Xit::~~c~ Iii N pr'omet itne gen.itevtn Ip -
1 tela qwhii app*terJIt' it
mlu4nt 11i est1 Isonrl iade-inc-c' n
11'wt-Pt IIt'ice. 18 JW*t Islio~




Pt le' publiC ]i O. IcuIl
fiaisott lde corwiwifcle *.4.SV-v--ank: en
tI`01 4s',4''P, ia' IL! Ni 4g.' le I'FAt .I
N, 71, lmcipnna rnnison I- N'jn.'-
l'Thirnoct's 1 144t ilat.
Les al44'Zoili (e fii ;I "'C leiir
444? 0 ils sont 6 m-ern-ir? 3tit-
faire ceuK qui letir teront 1- plaisir de
visiter Lur mngasin.
-CHAPOTf rX&7(Wie.
Port-au-Prince, 26i Ch Lolwe 1& e9


Bon yin de Tanfb.
fallon P.. 2 I 1/4 gallonbB
1/2 gallon < le itre 0-0
RHUMV
nmemes prix qwu le via

Bar de la Poste
Jasie ea daite ad l Pe te.


-.A3


rnabot les microbes ot germedji di"'~rut ra
lemrent les Tioux, "hre,.rSi~feq~~ emen
Itiffivenza, indigpezubbb aux llkt ,tjjqjjes q% u,,l it1lleL
insla ntariementetf en p atnait itu)1 de hi respirafion2

D~~NT dau ls-p a i~4 -p:ie
I~pe~t&e.

T"2 fl e RB ubUcahie-2 29,iin *aversije.
*oduils ch imiques de Ilfe urr u. -et apide-ln /lei
Laboralsime. spwial d'analysm et do -reeerchs.:


,MA Lsrl : Lrrines, Crachats: Sang, Calculs- Recherches de gonncoqu4
et autres microbes du pus urtihral.
Seil i']posilaire pour Haith' Biberon-Francaws, le plus facilemi nt
nepltis.alile, le plus commode et le meilleur march.
Telephone. Adresse IlIgrapbique: Sfjourn~-Traiersire-Port-au-Priuee.


THE STANDARD

LIFE ASSURANCE COMPANY
Conipiagnie d'Assurance sur la Vie


ETABLIE EN l82Z
-7 yucl1


Re-veniu annuel excede . .. .
Les fonils places -dipassen. .. ..
Assurn s n existence . . .


i2raA

4 -


11(itI I (lafratres. 1.44a7.500.000 .r...
iA -] I1-i 1i'r. 13 Siluuanlir l 01. h lihbralit6 de I Cornpagnie univcrsellemeni
irI Ir *T ini ,.r: i le iilonk' L-utfier, fl peuveotmtlanquer de Ia recommandO
\ rlpioal ;1ui owi l'infenfion de s'asurer sur ia vie.

Pri npjs mudrrt es.-S-ui-46 absolue.

'lP TS CWNSENNTIS SUR SECURLTI DES PRICES.

Les b U reawx k- [a Co m- ls~t inrbr ;a~~'x^~~e~ec
'Cm ripn i':'': ni i lee rns'aftl4 Oirvertg de' 9 1hu ies Aria
d& 2 a 5 heure&Ae fa*- -W -- -
opr pim aniples rense'iO~nliei1Wfi(1resWAJ 1.0.
.. ...


W -_ -i W 0
iwrprimerie iiCL
Travattx gi nti


4, iil 4hz Frt-e
I WWI -


444 .44


1- t


I


Siltge social,


'


f~O