<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00095
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: December 21, 1899
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00095

Full Text


Por"-


'-1. *"*


oijleiiste

f"-QLuotidierl, -.CcrqpMerCiai et d'ArLXrlcl3

. -ctfR~aQuIT-- oDIRECTMR-PROPRItTAIRE.


-Abonneumepour Upuiteenii. $.20 PAR MOIS GOURDE


ON- 4. _rii-diFar, -Per, 4


rt montr or


1- 2-1/2 2/0
suiva


ue it vue sur New-York c

ri vuc sur' New-York 2


1taii- divsiirnnaire
o idic
r!4It dIu 2. Mars
d'ainortissemenl:


34
24
12


w1111n 'BudgMlaue
sur les tii
(uuafobbs 25-28
SUr CjcA0
It, J4 tate, selon qualir,
des Soures"


OMPAGNtiE FIRAl
" 1'A3LES I'RTLUiGR )
ON' IP)LR'rjL1 ;ta NOUVI
REPRCDdUCMTO i-NTER


ily a 65 cas tle fiivre typholde davas le camp.
IME yimilli a emlamnlaniqulac av-ev F-corurl par
la Mt~mraphie opti~iie les renseignements sui-
0)-14 .1 %/~ ants: a Le bomnbardement continue; des ca-
d'escompte none de15 centimetres-- 030) piAces plus petites
lancent en ce moment deg_'4;us sur la ville. w
rt signatures. Let Boiirs se retranlcheni et seco-ucentrent ati
ontre nnr4 c au stil de ]a ville.- Quelquesjournaux
de Londi-es expriment la crainte iue leur cause
billets 137 I'envoi tie L'Afrique Australe des troupes du sud
-3 descompte del'linde;ilseroietit quo le Gouvernenientcom-
met uuegrave imprundence et qu'il pourraiten
2-3 O/. rsoillter dans 1'Inde dtn autre soulvement eomr-
me celui qui a lieu en ce moment dans Ia Colo-
/v d'escorpte nie du Cap.
MODDLI.-RIVER 19.- L'Aciat delay Junie a cm-
i/o a p t&Ch e communique cette nuit gvec Kimber-
0,1. or ley au moven des projections Alectriques, mais
Ia prison de ]a ville assi~g~e a prolitM dt Ie *
33 O/o or clipse pour enroyer doe 9dlp ches importantes,
:res definitifs. sur III situation actuelte,:--'A rrit coiapIki Ie'-
ophrations militaires; lee Doers construisent de
0/0 or notliceaux ret'anc(henentls surjes deux ftancsd Ic
CT Cm.pkidle, IPurq lianeq.
hititzu 19&- Le g ium'es ol a UnIidad
9--9 to a ;%It "qui %ienJtd'ar.'iiwer a La'iPal in i ido
9--9 1,/2 (n e'C p a 6i10 Iiiiuiri sarnedi diCai'-r -iit
un croiseur anglaisilbia a [i' d-tO' l. I1100
11-13 ek 1*311 eunl0i-ait A S(otlptp ; api- aroii itLict voi'
It's 1 4fi cl'icio dii. (:It i(IItIl de fladix D n1 11ije
1o centirylo .-n -lastinatirn. mi, il I~kc contiinu''r sa ionlo .
D)NVV.Ii: 119. -Par 4 'ix Contre 5 i~'ii

20. a -lont sa5smpathie pourhlI IHk~publiqlie dIu 'l'.ial-
v:Ltal (lar's a lultv (twi-1~ i't Glalikir'-Bf viaa pte
j 11 2 les riinrs lirss coii Ii' okptI (1t IittO ( It.I-, i 6s
I liornphii ot. Cel (lte it 'utiall proulozCe palr
laldernan Kelly a ,to ippiiPe par* tous les d&
N GAISE do lat ci;du vuncwdile
PAnis 19. La detnande d'un ci-Mil de 5W
mmillji,,s (t francI. Fite plau NJ. Lock-roy pwt la
rriarmllle, est Oneraleinent approuvre Jt la que'-
,LLISTEa liond vl bateanxu sous-ruar ins est 1'objet d'unne
attention spociale. Les essaLs A lherbourg du
IDITE) a Narial A-et A Toulant duaGoubeta, cw-
roo~ ;.I- d I.- re-ullats eucouragftants deux
AbEL ~- ijJ. -I tux+.Lwe.Us jr. a&Ja~- La a-iPeeeqa s.
iir A t Aienerr irrt--i
mobiliser I tua n ie lii.i 'r e pmr Ie a M atara D, at pre sque
utoa, demai- lea nines. Dawir lechsoanlera de rEtlati R& -
.4,danai'A- rhetni I. umu tramallle soiiemenli & tabAwkeatent
k.d1ki~e er pqrutreftrpt~lale oots-wrd*i g FW de
le A KolH-~an D. le a Gnome i,este'vikilift D,
q~fqde 36me ,
Wt Kilcbener do m nirtraction & 61,1 wdpndilen un fibi- de
rort dre de 'Ptein""1e1 ii-e I""" lar4"5vire fl Lvn ptq si-Se : pour
Aii~teuare. me rllie .-ran i t-ea six nouveaux forpllleoair du
Ia aguerre tail Irlpedu Naivd Ia.i.-flSructiun de iorpiHell-r
is 1 uere ailcoinn-jencra inannjdlatemenll. Leg dernierseac"is
ilses per quel- U i
Ies Ils p'tral
roir ratemrsr Ia i ,'1. IMti ai.ufl au Dbparte-
lea re,-ei.iie InPt I- n &I Ei I '-mmi w roeineut Amftiriaii
Us. wlueilt nt' r.i'vln m it auculte tlagon tj ties
-rsr~aImsluiI l 1ff I' l I' II- I' ~ '- htl~ La Fianenr el la Chin.-
aerie Le -ge- AP1. 5iuiei I i Le dli-peau alheinauad I
'sw soat bien, a ecllc't- aiJi..Id ;I,,i sut le palais die Jup-ice


COM~O P)IIIVIWUnve I~nit, I olilil el(
Fannerion de cc, il- I I'\lI Ijll -ii. 1..
4ul I'Al.ltrjaiLn v 1a I-11rd i *m Coiirni ,,Fj I iW-
cordA une enlrevue aux chefs indag-uics aux-
quels il an nnonc j qiu les ;Ialbita its do I'archlii-
pel pourrcaient noinnit'i let1r 1oi mm et, 1i is LN.
!ieu-Ii tit h iii~i c i n'6,l Vj AIt! t qw,0 Nh ii' se-01
rait Chioisi eoniinme r~oi. Avanlt fhirvlav,, lom- oil-rlr
verne'llien ditabli. Les pata [i~i-,a I' 'ii Mlaia iont
(-hass6 i'onu-6i d 0 Maliviia hori d1es' killa"-
PAnIS 19. Le pri-siIII-iit dii II clnse M. Will-
dleck Rousswau a dit en irtpon-so a mw i pit [ian
demnandant IFau toistillil WIogh1151'er fl- COUn
sesde tauuu-caux,(Ln'iI n'v voyait all iwmw dy tiolr
si les ampthi&watures elciant coitl, tii-s it-ol -
dement pour que le,; slieCtit 1I10 I"Wil t- idVl-
cun danger.
20;uN~. La Ilanqi li~ip 1' 1 LIv-
iwiiginiI a i Cli.i L I .L o oi l ,IC0!!!;)- I
(i1i iri'lait jama iii arrrivi%
'MADRIn 19 ll. --- -VA) vII. il 91 Ilk
Chanho llibre 1l'pl'- a 'i~-iti in I iidLei'a
budget du la Mari ne.
lvowr -119 -- Ii La oin lillS Mi t 2.1 III li dams la
basilino dfie si iiii- tuerr'o La bIfi hii to si-ia rev-


II)&jusWA ce i;tele aiti-i ,i t I eil:
_- N110,111.! M' e n I' fiet Ii i I' \i t),
onilLi. l d lll ) I MI 11 s'ii'l Lin 1: 11i








eti'" d ufiii 'iiL I r uII L.10 Haul' Iii I~ inrsst
t112 leo'l I Odi d itt .hIlaii Gl I1 iO AIwi




A.L a (Iif r I il i', Ii' t sr a wI III I .l -.1
daltonsi*' do potlbLe, wflimcmd iS Lostcli. o: t Il





Pugexcle uet vi iiaarar 2 atix, oiitre d130.



dirieii&Ie fmdiiarkrs Tianansvaa1
tnle leb itiAr i lj daawiai~o ,11t tli 1rnc




etisaeaIle l nt I omiieAS iaf .f.....esser-
Ai )a BCane dnlewlelellc



Wrsunuovou.- Orn dii qul~oa I-r a.ui.raI Art~l-
lell-tilli stre do Ill G'wrio 111- la deci-"" pvl'(
.dcon pre Nda-aw ta 'ei-sitel "A I-- f" 4illr




Bidoolt I a rE rotlaeeras cLest ,euu-iL de -CIh
v et Grasds Lavos.itt -n pront fulait,
ranas.- 66 ibeirae* i omnacrcia l fadanco-areli' -
Purgi n a tp rveeie parju lu62 Ix e hamireV
TlONll otin eatlzuta-a auti's-s
'e~l&-esiduciap zi-- uce~kf Niareia l-ieu's a -~ster-
aujourDtaanue il reunin d, -llaler ed l u
BEiILIn pe D'apt inouraiel dM poe I. on;'a
b", le ovrneunontma cllmanlail. i's lnt-lell-
che js. erLv e traMc~itommueril do 'il' I" -'amiL-


ThoIs(Ajnti1apits anonseles ) ebge oi


S Jeudi, 21 D6cembre 1899-
* I- I II -I




;:' =";' + "";7"i / -- a+.4. a.


.- I --. 11?--_ T- _.r


NOUV=r o#
S1r h en
Le Change bte our trtf bor public.
Le Change o.leul dJe 'agrndment, el Acesflt "t
Le i tI3tilu b die la prime recommended: -p
hier nou~ Iull'rs I3'L pour Ir, et voili que Tribnal de Ca satu#of
ce mati Ic echarile eti fein. ni 140"i .; on parole Hier, le tribunal a reidu l'arrSt qurd
m4me de 1 I. %. uiilP i- urarar A sitluer sr .l'ppoilion (orbaBe
sieur F! aneois Joseph Elia ,'Aate aOil6i*-
La Reunion A la Banque onrdouance rendie par la cbwb.Jp I -
HiI api'- ind..id. -Ur la L.nvtcaiion idu mi- du tribunal civil de ce ressori' o i tam
nistr .I- I lmnah,,--, tI".- porluirs de Bonsd'Em- jwieu H. Sii'rr,Jiaqu'Cle Sl.W lJ
pruni- I,.ani '-n .,r, se r-iunisaient ai la Ban- ltrgrent saisi, elc(dam.hn
que ",i ,-.ri, nJdre line priciosilionde Mr Heard lanial civ.l de eellvtille, A-:'
Boy ten.l;.i j ]a I;aoisOlutationU general de goaunlse vingio einaq-b niltan ,.S
la Detll Fihrt ltiU de J'aL. 115, Instruction crimftieile
D'apir le prj.,et nminislh IeI. cellt consolida- -Puiae t enleodule powvoa du s Wur
tion s'-letrril a:5 .milli..IIei reniro, et serait CGilleltdemandeiurpar MMod6et-Soldn
a..i.- I'.' I ,J,-.i,..,.-n r asu4e ,- Firui" ji. emnil t di trilAnal nealt wiio'
I i,. .,, ,. ,..,,.. Ii, .. -,ainsi qte li- 4 roils t cette .i lie, reitdu en feveur du eleur Loui
r i ... .,. p,..- s.livenir aux d'Eipir.,-,, Ilfendeur par MNCanvin alnfi.
S... I. inmi-tr. ,-rn- Tribunal Civil
S. .... l i J .ii; lml iie i rriilu hier :
iiiI.. .l I i 1,1I.- lo Fa'R.-ai Gs it., knae',-lI conte Bi|o>ujeuue;
m .h, 2u F.I..Iii V\e J. E. Lianlaudl ront H. A,-
i l.rn. t I,-I | ... I U IIll .
-l ,.. I. .l,- 1., :30 F..... V .\ Ciw-Il tAuritr E. Lam-
I wi i'_eri f mur,? berl :
.... .-.. h.t'i.I+ ,tLan- IFa\'i'ju Vve 1'. Llup' I.- i .onhle FlHre Vi-
'i, t ,u1. 1 ,a < r (1 lain
,-i. ,,,, i dit r la 5n' F.i...... -. i l'iller D eni- r_ ii, ili lea
.: nf i .- n.r' li, J h, i it i r- h -.l'.[ t. ,
...i t I 1 .mh ru. to F.In-, P iii i, I'ornre F. Bilt-j ;
i. .1 .l'. pa iit'i -ui 7o' F i'in r 1.. Ij.i i terik et tc'is.orL rulitre B.
i '. ,, 'll d'd Baptist- .
o F.d,.r S:-I.-..- .l-an rnitre G Lambert ;
;. ,l,-,,,i.lli- l111 A tl-lrf. r l- i,'l'lli .
... I..l. ,4 1 l .. l '1 ,'llI x [l phlin is Tlhen'ilio I'.,n-
.r ,, 1 .i ,,, Ire N -t ii ;.
2u FaV'. n Vii: i. Thiriin: contlie flienne
S11 Lmin -


Air J Nicolas L6ger
I. M l l'i, I i l.;i' Iiil ,*ii-u",.nrs

I ,,r, i l IIlll. ? l 'aJ Int -
SPi. .hl1.-lpli. par
I i Ii-.II i ral a New-
i I *l : .1 r' j
1. .... r -r il
r tl, ll' l ] il l'i r. h rllll fitl ..lIallP

S .,

Nominations
ri n i 11. I1 ,1 1 r J.11 i 1 1l fC
S i 1 I iLnural Cr il i
': .ri j i l' i .. l .'.l I .|.lj r]i. l l M" Mt il
1 r i. -il 11. .-l ,. adJmlis 4 a I re-

Voleurs-incendiatres
1 ,, l ,-r- ti- 2 i rlin-. uI \ri lt ur a p -
IitLce .h r i. CIL. 1%i .Jl. I -il st f la A niiniun
Ifaulr-.llr, 'li L Aongaisi en fraIluraiiLla serrt re.
-urpr II Irr,i t Jemrllith, fu acant ate s
l l .


Tribunal Correctionnel
ITier, a t.*I r'i* ti TP
tiho de Ltou, I.* immiw Mr.iA Pierre.
--Onlt ii'- titeinllui.:
lo L'allaire dIa ne -rnM'e hi-ie Milhel, Itailky
,eulte Ft ne'-lt Nbill'. ii, i-tii. t iie l ,e,'-uii, ui-
lontanir -i.ia la pciiJinL Jd 1. rlai ie i, piniqj Mi-
lile.
-n ('.It.\- ,lu n iirnllllir I Vl alnlin. ( a11t .lila-
peau-priniiir- i, iiV'enui .1 d ul'us- i ion nliinn- an
prjutdi. lI .'-Iui. HRulw.
3o C. lie til nrliiiie Gl.ern Ifk-niii..ur. pr:.'inu
*J,. bl .-,i- ,i ullttair -**u111 in Lpm ol' m, ird- Ilu soll"l
J,.-epih L.auij ,l- !)inr i. ilial.,ii I, plr iijiui-
clAriu-I il, Itildut nouJlie icl I( 'lalit I-'"I l linnll "c'i -
l,-l,| l.al lll'- Ie. 'Ir ilal lhe lu .'lett.,l.. ,"lJll ,,Jlr-
Ile la plail6 ,lt. ll --ssu .s ,lu plhl Irnl|'
Arrivages -
Entri- c. riatin
Le slt-ank-r a.llieauis F- mi'ia., inalt ldu
Sud, a.- MM.1. E Cli. ri. -. ,. Art .i:l, Ch.
Cayemitte, H. Danoi sl Mine P. Anllade.

_-lgesklag^ ie*.L Tsail^ w- d-L.
peasagers. &


- ---


Vemte ant euehkres du GroIqij. I:roi

IA mercredi 10 Janvier I'.m1 It
rea tud Miin,
-, efmra prochd6 en 1. Ch;lii., i.' i- .
Co latt d FPralce,A I.Iillirt' ,,,
1'"I'iifrri do $Mr&-iz-m nLf


Sa-,eBu.mpaTWfle "N-i, 1- i7io
oonisaiioI drets A.MIlUes O; iiL Ild1
cente iu dontle si6e'f st ;'i I'll .1 II.
a ErP long t 1 dlssoliliorn. I
A la vnilte llx epirclii'es ilii %.Ip4
fi.'lClliah p e ,.(e6rffe3 t i:oi-s. ,islii ,,l
DEiniPc III 1 I

Le bAtimena en far ut en Ii
co0slilijit 6 GlhSgow en 198f
l posswde une nruacilic velicl ,I,:-.
teme pilon. A deux cylindreil iiiepilx.;
Puisslnce en chevitax le 75 klI.',gra
mstres par eec6riond-inlgdiqts "1 ri

,nntagfe spWciat pour l Ilqui-
dJULt a prim .......... 35T,(
u .cpig.q :. t "- *.

-t l -J -- .-.-.
s3^??^3^-'


ous ai,,m AI
clulianide cesnt Q, MI,-
Tell ait. li ,, -,,- ",
m u compiis " I p '. I hiw i
Cintmatographe-Lmnre 'D
PM' FtUHIumI ,ions donna re soir so cii- L'imeamer aearipud na-inr 6 hebll
qiiikme reprPePnDlialiin.- Son pK rografr ip'el staint-Tioe *SL. .- r I
mie ,' *l ''-n.blement allI.ti L taint-Low .
gr.ainissimesiiccta nenoeus tonDerBa!Lpn1~I 1 1 mtell pour King'f'o) et Clon, lia Royal
'In tet!. '" t-- : .Ma m.Ja wra ferimbe sameth A 8 heures
Lc public est assurdil'y troaver unsi- m t nrmh A lu

.J*;,.
-~.


m


ork

bSIP heur
19 d4cein
it & Co, A.
vol6 -I
U13m1, avocil le-

i lui t. i
de Pro 1ho

p arel-i;, mi
MA, t po
taiours pn-_

leT r &ip-orti'nt -n mai
imytdas'e AW'Ites ls0. morlliriati
yo B-Ifaltes,.de I'dcritlur,, .lu I'
CHtt, 1pinsi fine In loi Fir li si;iiifla
desMrensts Iui s'y troi\ne .1 li
pett liere Fcrvir ;1t iMiall.-IIr..1 I|
enleve, sais le compronmettr
Me AncHIN pvomet -tune ,;, I. rIll
compense I cOlW 1ni Illi rniip ,' ra.
volume qui ri o011 s i.i10 It-i-.
. --Port-aH-Prince, 18 Dwii-ll,,Ir I


Rlepulli(|oe Francaii




*r ,. -
V.'


l~ 5 janvier asi 7'0T t
T 2.Oou Ia VatSuL C n Ttle
e16 foildee 4 ~ 51R4U&.ttE if
0.) P rt ni&-prince Mirci, ?l h a
'OLre rbae, en 186J. Um a- v. iea pre.enwr
Wie ou paro~lre
W OLrU re 45, rue, du Quall 45.
~nviar I.


Louis AUDAIN fits,successeur,

.4 fhwitter' tdr pi tevenir sqwmbreus e chenille qute, pour Ia fiu, d.,
Iiait;e, it liewd de recelvoir #n Shic; k Cidaicah ;- tdomairekfardisei


fliklpiS. Ki{!rpis de tous genres eV.t 4 grdesI=pauIletes. Sabr'es
i I,, keI ls. Eptes. Ceinturons vernis e gal onais.
Fotirnitureq de touftes -nriep.


I.1 '- I IT~ nI, i Allhiirn. 'our pII')1O,!i;iibies. poesies el IirrtI'uespost'.

Pdrfumorios dos I'll, mfuquos do -hat


A her,
de IOiHa II, I.".

Neiad)E. HIEI.



d Ir 'nspeIra Ferme de h I-
a~i# la premiL'.rt. -ljui.
rip Ccouront Omit r,,ii
A foofir var
Ie CHI,, J-
i~*I"'rr r~~~n Iiea !sI IL.

Nit +%sns om*f t
tu111- ation ij iff.desaiiiire qu'ai-i
de reje t do ..-11 1. -
de I .. ia 1rt di e .lr I

oii,-Ii iAme rpliIe
-as jo ~ r. LAOnTANT
LAF~.. BONTANT


Artii cles Il e ['i Ct(?,







Portl-gourde; amier, crdafion de la Maison.

A1 ,1ii' es pamr-Bal (J i'aniei's:


Articiles pour GCavaliers::

jiti lel-a. El. I ii, Sdtui~ir, FoIIPIs pow, IiiW4,v. L'a1Iiiel Ptill!
I, itva;l ii.,va he~ 'o~ r hoitves el [ill 'lamiies. Caminc!
Articles d'Escri M e.


I~MjIuf81' ariles m


~;oh-s--.Chaus-
Sbilette ---Grand
614ol1 x doh s-pour solr.e,
Clijies de011l des, Parasols.
* ea ux deL lAI O N 4 es hiu Vienno lis

i~hlb T. ;t= 11.,-11s:OBUVEeuv TOUJOURS
"IRLE MAM


4m doCj Ilul
que ie jul
Lre nz ~eraI~

%-/,, Sul, le
ks' !tre-
,.-w la


. I -- :


OWN W M~-mri




L;f:- C',
ir
'' ~C
1
r I
`: -" (.ii *.5


a ]I'fonneurd'annoncer a mg jieulsni
et au public qu'il est descendu de
Pietionville.
5i, rue des lirde s.--Trelllew.




En ipress-?.- vous de ramwsr es veieiF.
les cb;awdierel. alauib~t t iin-
defiem,' Mflbre~s~i
clers, scrrureg, etc, Nc, tout Aen ?4irre,
et ernvo e7 ani -Nouveautd-Bamr-tAga-
pinia. -,i moiis paiera gissement.
I:?" I IL Rr'publix-airie
Pui L -ti-Phn ice. Haiti.

A VENDBE
43" L/ NUt Akii~j q.~ IAi. wiiu.


I I


S~,.


.ll-; d 1. 1 i

P rix- 3 (iotiriies


AV W0A4-M


per' 1'a".We dj. riswifr. cqaa7WW-*

etc.... ayantd. d ut 6i .tq c
demmm Abon:no h 0' a
&W-W bit AV=.~


nos lecteurs de rndoptrr. .
II suflit poor. cclu d alleraii a oouveavti
B-zdz; lU .ovjansn moyeinm.nn 3, i ou
5 pi.arit seloji h qualilth, un se munira
lain L'wclleInt rasoir que l'on dnposera
somr vcbf ehev son coiffeur.
AOaL 'C"njrf t Ba:ar Lagojaa amrs
136, Rue Wtpublicaine

A I'EWoante
Ldiiou P. ul Adnrtoli et Cie-
;rindl Arrivage dIe Chawusures
1IAT'Ir~ r pour Damnes. Horn
ine,, Eifrants.
Chapeaux, Chemises.


au


.iI'nni


CHAPOTEA
Port-si-PriaW 213 Octobrel

Thomas TRENABI
Taftleur do' u hig-hi fe__
~45,~toU R opktaine, .15


ise sea Cljent*qet le.pblici
I Labrisseu~ent'dq ldilIll~r 'j
tre alpproviSIofllA-~un asm
iii complete cr'ibffts de liomix.
lenem v'oir,-VeiieusermeSatisaifl
'roni&-l fin vvstu hnren 94 hN




11r1 viii de Tab
jfWON P. 2 f/4 gflon 4..
gdoi '10 I l e lifrr ef


pu&es -prix -q" le Yin

Biar de la Posth

.... ~. b --i-;.~


orni

mte


_____ vi eL tin Arti clei
c, IAW SXCS it C0f00
P of a" mquorui Rute du Mag'a inz fe rttsrTa. '
*AM#n\ PuA7raLmsJ nPIO4A*YI Port-aui-Prince-
R l"mai V*RftAULU _______________
RA=u~K *l'UOMhDOOTguERAN"OK
q.__"_____&"..________ LIMO C Veiez acheter

nos vnms Hmoiuges ou Blanies-
I )hh s I Na rrn Natio nale BarSme, de la maison I hnril .hi-
jon. Bordeautc, l A2 res. K, Ai .2llo.
-Vous reconnaitrez Iciir ,uI),.rio-
chnr~,~rn *~II-
Vuo. I, 'r bamboch re rll; su les prodult sliuijmrtIs
~)W1 BsaLisfiire les divers goils de notre
S- m. it chez clieiinl~e, de bons %ins de Ia-
Mir BL:AS VIERAS, ble, 11 !.50 ei 1.73 le Gallon
Idh~~Ieair-L-~quurirRte iiigeuie7hal }cts. -
115, Rue de Ia 14voltliion, ( Rouge-Vin g 0 _
eL %OL.I ) Iroimerez, i fici marclid, le Sirops ass~1is et .in -_q__- -
chefid'euvre Il la distj~l~tioaup"is dl. caisserdhi eiH
qfet ile- 4a1 Jn.3. ait- -2
tle te la vutlgttire


Le soutssignt dangeueis' *1
aj commerce en fartim1t.rqde..: e t
AnnuFsa-Deliro, son dpous4ir4"*-
propre volcmntt ,ibanddn94 16-tpg ASie pQIb
Lai ii&-jIjiL i. t)ctobre- de. cea*:u -l ,ersone sdm tinedo
ii ne'e- rwilletreil fespoasabre 0 0' -e 6 ~rs oetet
tea m', ;ic:nmi, cn ittendarit qu6e,11i *M-fg le i mow
iui soJL mIIterIt A 3 Lag.'anmuJ. :

lukl, i. 30 tr
h *


4 i -I I ll.
rece
H1AI. Ni