<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00094
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: December 20, 1899
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00094

Full Text


421) Prau-Prbnce (Haiti)M3jercredi, 20 Lhcembre 1899





SNouvelliste

,II ma it.t.1a utidiexi, Corrercial t d Ar3C)xmck

-- ;: CM-RAQUIT,--- DIRECTEUR-PROP RIVAIRE.


-i AbonnemeatOiir Ddparietlemt.. t I.2


1W'toUte comm Unicatkoni au DireotilTur dn journal,


PAR MOIS GOURDE


4,.rue du .ort-'Per, -1


rao.Mricain_ 01
ir~CC~ICb 1-2 '1 Or' d'escompie
suivanr signamures.
Idqut i vue sur New-Yorl: contre
billkrs 137
hIw& &elvuc surNew-York27-3descompte

i aaw diirj neai 0h
i'IJiddg 34*010 d'ckcompte
"U il dui 2 Mfar 24 0,o
a_,icrmiggiis"serfienl: .2 0/0 or

Nt" sur Les irres Jd4iniaiiI.
-'r 2 3-8 0/u or-


;CO


-~- IAm t1
':~iflQa~


I&M ile OprnDmigle mon4Les. on e.pri. i'l ,Ill' iI.Id 'I' ?I tIi i.IIt'i

qu e.rltr! U II IN Jl i mi s unlE iw-i v 'A il), H'v t' C-h 1 I rE6
VcIit' l enfol cer It g n-m h*E o rl1tipr. I i II III '. 0 I.Alld'h i .
e LR alh I I AILIM (I. Okllje 11 CaIP rI ir;- I' I u I' -w I Ili' lion
Lt i*r d GI .'111'

rll: 110 11~1,. 1 1 i 1111 .1 c I-., I!,--
r, I I~ I ~ilb~t
a, croit-on, pour hutt d'empech r' les hIa Jit'irimllerr utnijanee Lin million W'aug-.
bi ants fin pays de doirnet' ari' fBo-r's des mentatiori sur' le chapilre relatif h I'arn&-
I ~,~''.Ii: r! ,u eu roowveinerts des lionritiori des ports.
troupe' s wglaises. XV iiI. ,'o 1W. L-- e drpiu-tement
Mcrii~~*1~*r n17 T... ',/ 1 ij it'' r I~.jri ~jr'l rrrnr h'llrp eht.prvS;-~
Lh ije --I 1L'i It ;11 rIlrl 11 1~. ll Illit' 11l l I- till'!~!. 11 1% lit 11-i- w .' Il 1. 1 1 1 lit- ;Iiiii0 11-
I1ILmo Ilqii,-Il, ii~ r ii I, :.if ,-4 ..111 fill 1.1 l 11 11 _rI 'IwiL I( I II d L %vt n G t-s
elvi t I I,- I I", it, (FI.l I h -Lit IPS1C 10, 111 ,P c- : i fii I i f r~
Lr~..lr. I I i,,\. ~Cl~ f it! I It' 11 11- pondmil. I,- M)1 1111 11 11 inillel --- Le
It, ... pi *'?Itt ii If-. mr-riirei Ilui ctbi-
U IXiii' 18 I-d' rt.Ilr- *.ib Il du ii~ oiw v\pit lu l~itli, prcofurirlq regrets
fll'nt Iaplid -I- h~ fwliv iet I biwrl'lj ot 143 CL) a~ouml 1 levi Ilv~it -34a'JILe


izanuU'p, :nm pomp K .omit -miti", pilr- qiw s plrtnll JitJ :lpreffrttW~%JetJI: -
T/2 cipallt'init Illi jeunls m3rin4 COfloj.lndsrit tre nlec le; Boir.'ursil Ltraver1 ht ri-R
N hiet[ It ser i ii f I Wesltdpjillai- DuaI'..


II ill In

ION Ir1TERDITE. H .-
I I


L ..uirums .'-Le 1 Minjuist o -It? la I,

it-
1'. "Al -LLA -,

ti 1iriiliqi- 'lIe
I PI
111-A IL WIir -
Allot ~ nt llornhie n
8 QV nit Sli depilis Ie,

30 du mTnaii --
till ~ uerve B9CsL an;1 tli
i. inqoI Locl, i
..;Idams 1'.,1ie. a I'l
d troupes il r"'I-
lop Leir rIi I I 1
0iI prtirua pri.L 11it

Amtruptsl~~ll~
niionto. A-l urn
-- .. .. reflhirl des8 Idt'


It P I
17 T 1 1~!111 1

!-~A1 '.'-*,..i 1-7 Ir It, hqI56h. r
-- 1, imha u I

'Ij~jI iiI..idI-i-- lul i al' h K1.1 j-
t.rr bill .1 FWIT, IA; 17-L



I,L ret(.'. -- L'dnum des gen-irfrlt till
Iwirt- 'i L.it iiwir avcc des renfoits im-
I..I ,, I *iiiserit kie~rexcelieolieiuhI1'.n.,4
sm(., l ,j Imonllion publiqui anglaisc. (.If,
jr1 '1. I.-. t*iud ,tLhutin a dLtW iepwj

'i' -I iitflt coraplebte ent. iII-


t4I II'. I i o(ir, iiituih oii


iII.:;;*,.:"; ',. --~




INUMEILES DIVMM'-~

Le Change_
1-' p. I ljfiv ci' orihrmrHT;hi11?r_
.1hu I li' ii 014 -hill i'. [)OUt' Vo)1 I W o/*

It' r -11111 --iel: nh~ii ie li leI' iJ
Panem et Circenseal






flahtAll -I .11 dil A I' ll llir .11111w, ti ll flo e Uil -a

it r *t I I. Ila- I


-- rrr


1-- I


- -----r


I


N`_ "M



A


M










r de la sri a&
,aiparFilippi ..:q .
Str eprogramme tatt allhantl, -tit
_compoeP de fagon mixte: c'ept-adlire pacJ -
rieuse et parlie comique s'entarliacoht wti
agrniblemen Auses le sorccs a AMet mplet;led
bir et le ter n'ont pas manqu6_iJ' Ale-et 4
se tablesuz, T ~ rinlablemertl c'talfde toute:
justice, rMant miriths.
Citer to01s les lableaux serait une tAche un
peu longue; nous DQus conlenlerons de dire que
les minnm rres d'artiarie.le passage -d ta-
S. n- ni lu nage, les fudraies dr e F. t'

Sdgrand peinte A.e-n-e
one pyric-iro mereitlleiu-e: un prte pour-i1&'
remidn, lt -riii,. t.is, pila.u'aussi bien les uns
valeni i-t- i .-., 1l ...- tousmr m ilenl d'r tre
%us L ill.: re-Fpl.. .ln.-j.. .J'lin monde v.Cri-
lableinm.i -i, ..I ,.l I. ...., I en lait apri a-
ile A .i-.r. Mi FI..i .1 .. t IP ,oin tie fire
au) i i...nl. i 1 I 'i, l.. .1 h i-eCir I r-ec ntai-
li ... i il lr... ,.. i i n .J-I tr.'-sin e as acE eiir,
au- he *-1 i.. 1,1. .,h. .'." i'.. lt n.d ,., le :.,l alh
*I.' ,- ,, i.. i. I Irn .in Ire.-4 le, tali du ta-

.] ..I. .1 .. ... l lI 1... ,l l r a.1 .ll -an '
'/* I' "1 ,,I 11 .li. .' [. l |.-. u i: 1 -- i l,'' .
ni2i i l ,e" ., ,,1 i i. .... ,in .|,ii I si~ 'l pour,
ellrr .. irw i r \%Ir Filipp, IP.irni-r rtnpl.
NILAUP.
F6te scolaire
His-i -it lundi: Ia Lelr-liion duC.LLeCG~QLou-
VERTLRhE, a I'uccai-on de la proclaimalon dp
resultal des cornipminns Irrmestrielles, a you
lu linir I'arnbe par une eitief~

Ira ;angtasei



A iniie de i e.
Mr. L. C: Lhtrison a perlO, de
terms 6Iqpe, ; elle-eat nourp'
noire ducatrice, nous n'atanme pais d1
I'onlier c _Aiolr. a En I'honneur de'.ca wA"
pa, dil-iT. 'orchesre La -z6euter-l'tymneni-
tional frangals. a Fleves et ealtres sot ie-
bou., diarz In grande court orn.. de drapeaux,.t
emtonneqt la Maueeillaisze, les enfants rrient:
Vivc la Fruiance
Ensuillele DirtLleur.leir a parli du trvall
,. de Eatts-Uvii., ,tle iolion si prospeAe grAce A
a,. s instituhone dttmoeralques, alat iSerlt pe--
lia i venopprnerrlli-re-"t iseBrn t ion pu.
Suede I'irnlasrie, i'esprit d'ordre etde
tiravil. En saluant e E.uir la patrie de Was
"'ilngler, noou saloons en mnme temps lous Ies
SradaeLtproapre-qi .dottev r o-os
untrar _ds_(,la ne -da- eatrfe ieuvre -e l-atu t
DIional a. Mattreset elb-es ont enterdu.de
L.....aa t i s t; aun.de tlou,
gad An-r ies loi.imentf dumnt; en 'e r At-
&3j_- -~ymfm~ig-.JYCibr nurment; en reiour,


Richard;: -
30 Entres Lm t1uk
4o Entre CiihrineAdmnLtcii 4wy
-Affaire entdleidltt..
l'o Divorcedes ou Baou Is.
20 J -.: tNuai centre it .oatid
au-Prtinc -
Tribunal Correoi ..t.
Hier, a 60l Iendu la jugaea Lqa(fi rit-
le lee ilomrniagea -iniltrdla rbl.e4i pir -eI
Antoine Audain .conwtJil MM
-d* r.quP .. .
PR, uIt ItIl entendues'siitffairs .aui
iante-
Ia CGlle du nommrioreiPetit-Frre, pr-
venu de blesaure %olontahi .f.aarJmrmtnedr
Petit-Louis Deatin ;
SrCle de-L qeJ .
nre-eit1v dFe hardIi u prf taiftjltei' dadt.
,Dorn lieM6risier: ::-
3. Cele durntommi Mino6 Pierre pr6.Sm
4Wr.1lu UPe W-thw4iap w sat .0u uss.


ipidatetcr 4tairiFi-iA &lX. foE Jbiia<-
.piL I e wt l .e -e'- : :'
-Afaires entenades:. '..-
to Charles Werpmnneiare s lm e-B6rar
Braier
So Charles Weyra oante RichaMr Mc.
Guflie.
Le naffanre de MH een Sb Iaifei cftrrs.ad
iMr. GinudLtsont-r-eesre -." -
.Dpart
La chaloupe NntPPM partiht demain,
21 du couranta A 7
-PeCti- ave- Birdne. Mar ,
g -
--~af~lg~M rl^ a

^Pr-MP^ ^


.i'Wir Ated de'k.
!"4 2f1?Aembre df
I..-
.^ .^^ J .-




MFB~


ks& a 1 -3 no
-. .4umnilieu La Maison GUYi
A~trlli~ o d~d ~;oid~e ri
P14it Ove-- b- figij Part-a"Prince
.re ?isla e PY
16yedi 8 4pdrahn6A par le
OngJ inrait~m onal.
gV ic L o






RMar-&s. K
''C.-I
-ri

.Ljlira!rir


7. 11'II IIImr LI


NUILWVEAUTU5
Uialt Bifoutilt- kr
Ij :Iogue-BtJtra1 iJjsIrt renBr mu r iou -
Fe ni!i6&veol pou r I SAISON d'=T pL)Ii iII'
i. a 1' -C1 (alt U's eI franco sur
I iLti ) e t rvg


Season A. GUYOT


ct'e ite di' hii loitte la
Ilepuhbliqur rivur no
debave.. que dre8
.. ilen~iwY


45., mue (ill QOia., C-i.

AUIIDAIN fils. sliecessemsil,
drde pi tlenti Sya lonbre' ptir li fin th,
vient d4 rmevoir:' jIL Sit ok ( e I.'lerrl tie. 'uurc.('Iijda dics,
,.elles quc


Articles mnilitaires
epis -le ious geinres el dile I('us graiJ*. -,ruiclis. SaI'res
ke us. Ep&es. Ci-inriiru'. rIj5f
Foi I rn4%.4 I II e/(' Ij OL 1iic 1 1ca I


110" klllll )S [-WII V1111AI~Il11"I 11111IL- 1 L't IIIIoII1Tt! C' (lllli 1()Slo ~ e-

Farfuwr!6 m v,,7'" mumqus ft RRN


Arit icles titc Pih'te
atl,0 : 1i ` \ ft Ik I Ii j'J r.Piw de uiJ I.u oI rtvs. 'eri r iv c. I rand
CltI/e. IP'olelai lit'"; IIt' Sawe. L:at1 po. dle Luxe, (Wjims d'Art
*\ll T t hleawi\ potir sflmi et saiIle .'I anger.


laroqminei'ie de ViCune:
~- .--- A _1


i$nQEA&mji ell 1ribulnt h vcrrv
TrivitalPt O rvIal& a -.11- 41


tIIII ii
-il I" t



no :IietsJent

.r *~riimrn
rI, ILent 9
rel..i its dbmI

quo


:nrPmn.u % o.,franco IL I V1ill" -IVIP'. PIt \ II.li I. II'.1 I ivii .r~t' rce
Co1uu. flitrS m! i I. ,; In


-.sickeke. Erons sau rn Ir Foucts pot] r11 bngy, Porus 1)0 u
r~i'. ~131 C7 .1** I ehevl,~j Cru;VaClies p)Our lIOuumrnes et' pour` damrles, Cantnes.
1), ill, L I IIA J, i'lliI e 1-

__ __rtictes d'Ej 1crVi'me.

____P~en ------- -
Monsieur Luis AUDIiefdau A nombroux ar0oles uam
7fti du puarayon do inhsrie pour hommest CompreuazA
, :-dExpI.oiwim Vr Ch\- miis,,-s F m -coise% -..Maw chettes,- ('.aleco i-C us-
wit mi- niw. set tes,---Gflets de I1aneIle,---Pehjnoirstde tollfette, ---Graiid
1t~i rn por[IrU n rlpr e'hoix de chapeaux Eetiire,--2I3,10no~s.* Gibuis Iou I, soisrie,
SIs Sions I OCapeaux deIpaollesen tollsOe'nres,:--Oibrees, ParasoIs.
bR.iqe Chases de jardIai, Dodirines aneihese ( Artices' Viennois).
2 wml1. IS, 1! AN U bYT ffHd E THOUVE TO~UJURS
e~~~n~l LA SEILE AI IIIO A. GIYOT EN11kH111 S, IOJ' OiOit

.:;:.ROBruT STA1 44, mre du Wai- (Iord-do-Mar
'._Roe13E STT 9TARK;


t.7 -


*1


'k I1.11cles poin- B als c~l Simil62's:




- .~Is. -


*; .- ~3-r3: j~v: jf: ~-
-Jr..
7 -:t~~J~i ^i


M-MM.-Chapoteaii & ie

Ont I'hornneur d'inlormer leur ctient6le
et le public, qu'ils ont transfer lJor
mason de commerce Nou'venuWs en
tous genres, rue du Magasintrfe I'Et.L,
No 71, ancienne maison de Monsieur
Thimocd-s Lafont.Lt.
Les assortiments de lin d'ann4e leur
Btant arrives, ils sont a meme de satis-
faire ceux qni leur reront le plaisir.de
visited lear mii ii sin.
CHAPOTEAU -&O17
..-; ot.-al.-v Prince, ) Octobea 889.

Thomas TRENARD,
Taiilenr (l high-life.
45. rue IRFpluibliaine, 45
Avise soe .lin.'>l> .! Ite public que
son 1,taliiiss w den aitlleur vient
I'i'trt ;ippri -'I, i ii il' ln assorti-
1r0,tl omir lelit l"'`tnlo'fiis cle choix.
I ,


\ rII:\ ii'- lite pr~x
SIi~ I Ii'rison.


Bon yin dIe Table
Claflon P. 2


Ti "'r- 61 Fe c vi -r_
M1mfn prx q le Itlk

B~ar dle Ia Poste


aaatedlt, ia :Cr~sia
d#ii*mx et 6b"proo
=n.I*" par Ia *am.
P" is. MCI(Ibd~kl


Stqe social, -M rc14r-Mi-pmr IPs .4 11h/es,
cL'coise uLr tArbS i.

Revenue annuel excdde.............. !!17 5O9A'ithira;
Les fin lIs piacs tIidpasseni..... ...... ..220 IWAOC.1
Assurairwa, tan exisienceh... .. ........6.0.".C0f N0
Boni .................... ... ....15J1Th01MJ
Remi..iiistiomiis anux assiirtls d~eid.is ... ..MIO.j-- 4


Last.llrIi.- Ia sjihaion et Ia Iiberalit6d& IaCornpajuia universellemii tit
recoiuriis Idan le inonde enOj~r, ne peuveflt manquer dela ICCOrImnIdfl'i'F
atix peroiiriceN llui oni I'inlention de s'assurer-sur Ia 'vi.


t'ri'imes imodier~es.-Sjkcui'itk. absolue.

PRETS CONSENTLS SUR. V., ME1t1 DPOT4ES.


mill


F& upnwo I-#- IMN1171178 *Mir UPM5 ;r C-1O b-~out,~
Po ur p lu a m Fes IeBiro''ehs' 6rr"grim 's s6 ot~ounigne.
A -tWLOB A.IR CIJagQ n tl-gbi ern Ill


tern-. o, ,pi ll
rable qu,.''1'"' '~I1\~

Che? V hl Ll iu~s. Irl ___~~I
k ro-vxs-rfcrE.iiltma L-CiLiws iancent I
mains Zrii~ ceii qiii s. 91t uAt' et
:eelap4sOw Ia Aant4. -. venegs ei
-1tails an NouveatitL6Baznr-ULgojanviq
true Rfpubliciiine, Port- iu-Pri nce, H

CABINET
de Ml VALCIN;
At voca
-Igode hi Prius4i,,o 44% (41uia-l


wi


I C>mI'' I- microbes otl gyemes fIe ma1la'hi' 'i- plitineM t kritradiea-
Jr Ic tr K1,; t!( Rt1Uittine, nw)~:' .'Oes, Enoteuienis,
I:1L Infieiizat. indiF.1 w-ib1 :in\ VW 'iiaiiqiiw,; 40 calme
tT)I n iatafltmIriP en alignwr1IIni lampi liif(if, I n'teh respiration

O WIT hwg-i" t Iak-v -e


fIe t- {ii c ate~c v ERiOJENE,


A.,ti AAL YSEF; LYines, Crachlaas 9 A-Becherebgesd~O&GOCOques
~~et autrs M~toed~ pus r'tbr&lMV
-Selul d'posila ire poui- H-aiti dn Biberon-Franoa& s, pd~i(j' iepet
aseptisable. Ia. plus 6omd -remeIiw
1*t1phour. Adresse 1,611ftr-piq: *loju f-`Trai ai~
'~i~* -.24mb---
I....


~_


1. 1 .1


IW '. it ~f trru)rtrs