<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00093
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: December 19, 1899
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00093

Full Text


SPort.-a-kPriji (Haili)


Mardi, 19 DIecemlbre 1899


1b A~.. IL-


. "Clatiie~,L, Ccmrercil et d1Aricrlo ce,

~~~k~tff?~~~mrP rrFIUs~g, -5U B4 ..F1 -U~ EE FllT Ua .


.... ,wi>Ml~i v .r IV *IL r I ..


St,. M ..Pa p .wP .PAR M OIS GOURDE

imicatona -au Difr-ur 4iU journal, 4, rue du Fort-Per, 4


forces en Irlande, a 6t0 nomineicomllmaii-
dent en chef de l':irmie aiglaise nau 1.p,
avec le gihja d itcliner coinmi idanil .-II
142 chef de 1tdt-m~tjor -.ii* line Lriniquiq
Pr 1 .Utie w IZ- t esT o nlpW cutinuid2Iile In nominatioihie IlI I 1 Robr,-L
suivant signatures. esi piiblipr Cii rnilliot e.mp)S Il'.* AllbneeC
1.4 morl di; Rfill 1i11, le lit Il1-rrli i RCbhe'iLs
v'. I vue spir New-York contre qui a it 6t6 Iles5 ;it corribud Ia I-
billets 138-140 vi~re Tigiela.
vur saanew-York 'Pa aIlStedes1.097hommes mis horse
pea~ ar wYo 23 cs de combat stir li riviere Trugela, figurent.
in I lit'isinaire 2-3 oo 5 officies dont 8 tu6s', M, blessis et I")
34 disparus, probablement prisonuiers.---
340/9 d'esompte Depuis le commencement de Ia campa-
6int dri 2 MAalrj 24 -o0 gne on trouve 7630 honimes hors de
k~.. lor smilitif 12 *,'. orcombat. dont W50 officiers. Les Boors oat
It Ia ori : 12 'a 01 n~aintenaiit enltre CIII in lim phj1lis dIt 111.1
-ii Biadgd1*r~ 3 *,1, or piisounirrs. .
LiP ritrer dttinir1.i UuI *5 Pi, ii d
0 cO/o or 'fzhi re A I.i in aol uII Lap
,ca d/ivoUIA lesq inigeneqdy i Cap
anwG8MIQrawh1 seNmb8t me p116811'
.a rlE I. a ir ro m p le -&de ra u to ril d e I'elA iag 'le r, r
-~ ~PI11UT. IriA 14 -- .Voif ieaiM iii'lniulq.


PAG01 FiRANCAISE I`-li1%1j1 -111"1;Ltit1 -
I 2 un C I i u I' (1l .. ....-i:.t ,, k i




BVUletin du 19 Ddcembre I' -' 'liii Pt't.
RE- 17.--1&uinis9L6-.e Ia n I ~ M:.i-IMC; -' La wLr IeIirr-
Iijurd'hiii Ia nole que vo;i. I
Ii iq dea'auiltoritil-s mili~ire-;, lr [ 1 1, 1 wirl i. nl enler-
ernenlL a-app9rouviii Iei rnesurt-? U i ~ Itai ,,I' 1 -. 1 tilii;,it
10 .esie~ rCsei- 'It i III'' Quo~ hili'rll ,'ii5~- N. Coiillir.II[
pris 'iwfionqul '0 lit *. 1. wh.v It" I
tn1'b sous Iej ~lnplils-
;l~a TA We Moc11i- Iint ile v- Dutr' ':d, ...J~rliij
Ulp. ,IL soritt iepilaJle I r peandii Traui-
auooria A 2Vil maiS 1a police a saisi le drapeau.
SUL;u I. DaiLt a il : Tous Ies Mlan-
".0ms- dais se iijoulsseril Ii.i hioinplie tles
imifte, en HBer:ei I Line rttsulutioii proposed pill-
deu .dl~ebis4J N Dql.1iN ,i idoptile ; celte irsolritioa
I; vuewjt to- ropiruotiIt Ii gierre et ihmind.iit siit
ffriv 6dr,411 railll puisax,.jonipliret u EA-
ix iUl sseronnL Uiu CueL, lie p lit'fl-tis iner-III'P s poajr .
urle 0 '.4mArig'leterre. sur:l' Iir I.. fr6p li;t v. li'phiqilet
nom e chn- aifi-: i, ic z, L i ril i L lerrniijt c
.1le Pu lld1i pour i,uI 11-It .10 iLonii' prolutigees, c.'i
dun Wi desdis- en re mfo-)Ir'iI Ir, biuil fcour0ii que I.,&-
tnn pot dyatnith Ii,ilI cnpille uto et rile suoielle
11u reux i.l watfrimu1 Feafhousiatzme parmn
Ml t I des leA Irlauidais.


Nil 10i7 % .1 V.4III .I I I I E-111 ) 1.





la Russie s1r1i0 su-: o point (1 (dee c1l.-
.clue, mnovennautl Ia cession i~ cotto der-
ui~re do Coulta.. --- M1. Sihvera~ a Vlcart~
qu. ni ntiiitel;iit ii plus tard, I 'Ispagne
no cU.lera sos possessions en Afrique.
LoNDRES 8. --- On ost Sails notvelles
du Transvaal.
LE CAI' 18. --- Les ltrxtiots a (aur a
et (( Simla ) so01I aL rT Vt s !ci anljo rrd'hui_- -
--- Onl vient d'fippri' 0e quoe le chemin
d oe fr & deux oIlIlI, de- \h)lIer River a
i t6 dttiruit par les oil Le gi~n6ral
Roberts MlCc i far m o l. I' ritlil.-i pour
]a (Cp sammedi.
G~ A I F. -- e ."in'~ihili I0iniI ftiit-
terdOndrtnrmarl tldemain ct arrivera au
Ca1ire d'ofr il dlra \ sio di-iho' i iiundiate-
ment sur le Cup.
11F N --- 111pi hinO Sol0cO Cconilfi-
dontiin'l, une ilopP'hnr:iit.iit ('t6 rltue A
RIome'' anI a lo ll Q lt (ioe ir',o a 1, itI t "



"I'llnli In fiaillite Jo 1l ell\ Inalsools: la I Pro-
duIce Exci ia uo TI' ist Co ) ot Ia ff llIi'i
& CG a ; Par suite "le *''4 li ax faillites le
IaIrI'Clwi a 6te Lritq ho I(fic\ *,,
Lort;als 18. 1!a is frclioits (I e
Ia- rPserie- -oIt V~tt' apl)!pVes; f'limpor-
aints renforts seront cnvoyt1s safns d6lai.
Les.,oflies. de7-pTtli~i i patGio I- des colonies
'prioitit-acceptIeO5 ; 195 pertes 'iigh-ises
a un wir'~elllier nI'licliaineh. 8vilu~
F'ARIS 18 -La, Haute Cdir I enlen-
leg 19 dlp)ositii)fl51 e, M.M. Lacies, l(fi-
('1e. d I1put!q., 'et 1M. Drurnont. --- La
I ~l.nI'ir a :t .ccordid utne ~li~r ihiiic n 'd o
5 M3O fra irie pout, le, monument de Gulri-
baldi A Dijon. --- Linlerpellatioii Bernird
sur I'emnploi les fobds provenant dii aPa-
ri-Mutilel a 6te renvo't "t lit)n mOIa.
On conltifnil le vote (diI budget des
Trravmux Putiblics. L-- be train rapide de
Paris-Bo'uloeatx a A61 tlfescop6 par, un
express priis (]'Angoitlemo -- un mofrt
et-le tIonilwroilx le)sss.
RENTE 99.50.


AL.
l i A
'a...i


3




a)




N .O.VELLE+.

Le Change ,
L'or arnimirain semble voi~lr bai
apres tre monl6 jusqu'A -143 loier/
soir, onotfre ce midi A 142s/o. -
Paiement .. '"-'-,
Come. hier, MM. les comptablea
payeurs des ddpnrtements mi
onL achevb klurs tiPemiRsavita
que,- le paiement du mai de m e
bre aux employes 9_.P_ 0

Rappeloi Ai Mr fe'
cos,- qui ne peut ne pas le 9s9oir
que ce mois de novembre 6talit plus u
ein),llt', c il vent quir les serviteurse
I'El't !Oi,.,nt ir llelnwrit satisfails, il doit
,suii."er ., p.[;. : I i i.-'-i<(embre,---com-
mfe ii l. riri
G6n6ral Jean-Jumeau
L,- .'ierl l, r,-lImleau. del6gue du
1;ou .erinriT.-,i .1 in I'Artibonite, est arri-
\".f rrl m ,iii i l'ri-.ru-Prince.par nojre
S ..1. I r I.. CrI le & Pierrot r,
po(lr iii [,, '. I ii.u rd1'hui m me, nous

Nouveau Journal
[ierrn, i *. I'.1 ., Iloit parattre un nou-
.. I ',,,1. Il~n,-- le Glaneur,
Iti..r M, .\',T-I i L FroREST est le drrec-
ten -1 1 I ,I in-Fir -,Jr Amblard: 1'6diteur.
i, ,' ', r I i,, -i, 1 l. e pnue !
Eclipse de lune
S.inir.ei 'rir li 7 1 t2 a 10 heures. il y
a ei ure Pelip.e dle lune, parfaitement.
*-iKMe ibt- tl',lit. H f
ne s' eL reproduit Ip ilimancbe soir, tk.
beaucoup rnminm bhin viiibte. -'
.Sin ilt I, supefrtli'tinr populaire, que
Nri,, iiinr'i* -i- iI li hrb n..-- ou de mau-
V'l i
A qui I'alliance ?
II .1 ,i- I roi .. liner maiin, dan.t les pa-
r,,..-s le I Hnspicp St-Vincent de Paul,
une .ill 11e fermiriie mai'jque dilniiia-
les nrn tlil'iii-tt-
Ce bijon'u etl -n nos bureaux. aux ordres
de quI prrci"''r. exacternent les drfes
imnilld .. t


'w -a frrinflcFl-r *QO- arnwpwww-vws-vP--
uelt.. A ce qu'l paraiYft, fitct
me pen. haud.__..
Et comrme ils sifgent tois les-*our; Il
rerait vraiment just de Jeur douner un.
dlcal plue spacieux et mieus a'h4 -.
II y a tout pros du Tribunal Civil la
liaison deM.Ferrms,qti potMrrithieweoa-
venir.
Tribunal de Qasation
Hier, le tribanal stprne -na aetH
que le powei du' sitar ra t
Elias demandeur non prodaisont, n
opposition ar t'eiction d uno ordonnan-
ce de non-llei rendae pair ia elpbrada
conseit de ins(raI#tr anrtla. bde ce
resort, en fvef Siera &
Go, d6fendeurs pt a. 'n -
' 'i';!. "
.al "


Cin6matographe-Lumire celle de Jean Louis Jean
Dars nol'te drnl0rre chroiiiqu', nous faisions FlamberL.
r.reent;r le grand -uccs qu'aurail icrMonsieur -
Fiir.pi. nnuc ne pensions pas si bien dire! La Tribual Corrn
fouled or augmerlant ehaque soir. et cette A-4-retnd hitri-----
foule .. e't le dessus du penier de notre viHe. Leju ement qi renv
Cela proueerromriien lespeelaclequ'offreMoq- le siAO"
aieur FI .ppi s gEot0._~LlC-a -port-i d0oni--*
princienne-
n nen saurait ae autrean ,-W a-T "
bleaux que Ion re tltame nefi


lion I la Iaoon E Iti mo
prornmmeloucbtra phAp!iV O :At
bre palrotiquepmnsqu enlrreatab lew el attus
y %e-ra Li a funim iU le .,dei F. Faqe lad ibn Cabinet .s n C6o
nowlLres d'Afrillerie i f/u, te fe i latbleti ,,f amneiwr, -a
des dcr-niieres corlouches, iet, Pc.--:Nous r Painiy- niouvelletunb
yonsvoir par ulp timma geqlue reid I'arlistl a D an doa,:'5.'
FILIPTrI a" iratl l.LlieE. !E. trn.iWrs ti hri-vitesse sur. ,ji
de ce magniatlqe appreil, qu'Jl diesl'r plak t -
now le paromnle ,., compalriote, des inn-,.
teurs L fei ap, q nn- alle.n e oii
bout-e et= \. a rt*?~iles i


siU..,iu i ...

$ 9 i^N ir ventI irc
*i.l ^.- koirdesp-ul IV
119ift pe on m 1- .1. Ja
to d# ani, M' Itiifecteur, le ciryie au
de fraQ arl- iileT
-Me r&wervint de ous payer le cut deo
prtsiioh a"pta [e jeo des dindon;, a '
die Mars,j o'tis prie de publier ma If-rtre
totn aalue, etc. ACA.
ligne Cameron -7
--.ar-mlle_ poer- New-York el I' Erm
.pr o- apme r -0:l eroImon l>rr
vendret 2. couitant 5 heures lu si
Pua-Pqinc., 19 deilitbre 18
r. H iU"a & (C', A.'gens.




'~"' C~:r' .r.


4~ ''-. ~L~a' Masisopt GUYO31 icg
VA, I ru nfll I S tdl ll g Lk
R'ROr grtee 1row ne .
Ybihia que des
Mn1',ch an d iscs

~-iu~TEau tin]r, 45.
rS

_~f~ ~ 1WD iJss, su essenr -
LO-z-Z T


LQ--qhetn1Ue qi, pytoutr tli de

-4A.


k gtkhC un &m pot. fOWi,.
a -tlV Liiteu I 'esm 014 honoflt tomi-
I'mra ierilti appelo A de plus hatle
ie pon, it sera pourbuivi, airr4e, couTrr.
)P, nMat t hrl, Ia pauvre Themis es;
- On puwureuiva une ontrebatide ima-
an der uawr le ddeImt p ile
n a; amnel c i dtenido
r estO urant: I'afaire NeCic. Autei
do q -MertrnIn deue A -am's Nlrafigked
iiAf quitter +tle ville de PoiL-de-Paix
n ;a: bus las jure I ianowence auI aboje,
d Ism ad lnurs d'un didale doe loi.
ns I'amas oofi- do chicanes eaormaa.
fat blww an fond renft nair par Wern rborme..
Lunbiai ti s cea nis denI lu padres, ce st
tule: ik ovit M'Ide tout temps be3Wou ,
,r&eux. Auam tie &al-il pas lei imiter,
im ces vYea le BuiMcaii
ato-do pblpfauasaire;

dn
e sera, disje. -
a i but Ce qu'eIu e
it pt imi muve.l Is druit, Liu 6wa. Si
- Iita nolts, je ou veux lias qu'un li
vt u, on fmgistralA nuront beau tcon-
e lvu1 devoar et agial &'L'O clinscience
,.nuonym1o de:. mols deroir, loyaul.a. ie-
i. -I trop Iappente! et, pat rP temps
w-, nril ne vout erdr- ..eitivagne-pain,
%e la I& psnempve &Ma euse tle voir toute
-lita e' uti i'er dausa In gueule bIbante
'1 popofanue-v& # -dan-3 Ia vase des
HIX.

ares

Cuan'!qef-Befteviie
'7.


LA
Livres


K e' St 446s1ge1:kg~r4et de toiis grades. gpaulelles. Sabres
nitckeiwsEokesl6einturons vernis el ga alontn.
Fournitures de loutes ,ortes.

aririe ed.t'papeferie cononerciale et de luxe
d'Ctreiines, Albums pour p 10oto Yraphies posies et timbres-poste.

-PanfumcIies do's 1 maninjs do Paris
Houbi-ganl, GCierlaiu, D1ettrez, Roger-Gallel, Piraud.


Articles de Piete
Bijouter ie.Argenterie et ArticlesdeParis de toutes sortes, Verreries, Grand
choix de Bronzes, Porcelai nesdeSa ,eLaimpLs de Luxe, Objets d'Art
pour cadleuix d'Vtrenies. Tableaux pour s'lon :1 salle a manger.
Maroquineriie de Vienne:


Pore-ourdes pier, cr action de la Maison.

Articles por Bals et.Soirees:
Eventails de tons styles, Porte-6ventals. paillekis dernier genre.
Cairels i-. Ihal. (Gilets piques hinne pour soir.e, Cravates.
Articles pour Cavaliers:
SSelles anglaises, Brides, Etriers, Mors, Gourmeltes, Eperons cuivre et
nickels, Eperons Saumor, Fouels pour huggy, Fouets pour
cheval, Cravaches pour hommes-et pour dames, Cannes.


Articles d'Escrime.

a I-' --i i _- -


Un-


100mFnat~l:


~J ri4C1-11~:(f~~onR--Chau%-
.K,1 I,,~ q !, ,Titollefe Ciang-
elt -113v an dirl DUISDPB.
V eholi ,0%4h6SQ~ 5tS.---Qbi pouir soirele,
Chapeaux del*II,.U kes-Ombeielles, Parasojf,
Chatses de jardtbi WO 5anno lakmCiees (Articles Viennois).

FIRe IA18 RLE HWSON -ASOOIJ9 H1NlAM SE TROUIVI TOUiJOIRS,

48S'ARK.er


-7-




rrrse
-


tlffT EXTRA6RIM11HBV
Lan aison MN. LEVY
(i ci Dier Wai#itcLinN Iier & Advisse)
ENi p(C.lI'.-,e hiv 'eeie lit aIeii-d

sOnr~ili-tint Lie Redingoieg
d~ia-' olv .I al lClig-l, \"esto t.~, etc.
Grr~~ind ',ritirn1nt de Complets
110l.11 jt'lllt- 'er en entants. Et
surtoul un Lrrand choix deNouvean'.
I.s P. 1 4 1 w- koII


I' nc'i: voir!


iBo1n vi n de rrable


GlallonC 1 2)


I,1 gallon 0.30
le Hire 0,60


; iW oiN tite If, 'lir

S rda Poste
.IJ;Wv ii t1r i Il la Poste.



Mt'taunC Jeur client~Ie
et le ptllfic. q1U us (lilt
lsoCC 'IF' cOfl c CCC .\oct'cautfe S ell
/ti'u. V ri' Ii MWirgsin de l'Fftat,

1'-fil -' CCC i l C iji' I f


tii' c ''' i .


le, plaisti -i.
(11APOTEA\LU .


!) PCII 1 (1 i-k))WO f i.l'
8 lourecs Z'I



en face le I~'Viir C i1rt .

Avi's M dicaL.-
ladanie Vve Vi2ALDY
S&GP-r ~'\C fm E tl"- GI.ASTqE, PROFFS-
V AtxCCOlU~GfEMENTq.
I)pilom;,,C jp ? Ira Facltr de _1t'deciBen
Ie Pari Libcilcaree par la Fa-
cu'll' de 'oPot-au-Prince,
De retour l tIFirope annonce aux Ii-
moe malades et enceintes qu'elle se tipit
.I leur disposition.
3R, rue des miracles 38.


Le -Docteiir BOV-i R OO.
a Yhounburd'annoncersA --
-et au public quiil esi desceatrVe1 6- e de s Maladies de
f~rmiliri 1"aauigid~.M~ruCitri
ncmiomtt'l Das d'herpes.. d,
31, rne des Eiraeles.-T&iOpke. e.; 0 l.dt 6L ommuriiqwi ces -t
Jderwlea'g A boak.1orbre de NMes'.0;leia'V
CABIN ET Ngent uitre chez leurs"
CABINET WW.-des rovifilrr oa~aminds, le Jury.
(le Me H.- VA Vanc -A itoutes lea
.46111; z 4- a'"d se f
Ai&e 48 Ia Pdr m [ea "4Vl, hfWir gupw eur ra:soir
cikeur fff b Iie.
lmesute sm iithire esL owella
Proil inrllattejidl, Maqanifiqne!.. aOUs ne sariom1 trop reconlm.mirlel
II suflit pour cela d'allerau u N.tue
Einpi :-4sez-svu s lte rnrr" zser les vieil- Buz:ar Ligojannis ou Inoyelirliill.,
les e11I izltll~r',, :larnbais.2.jauyine p4 etmre hnt: ~uliirik, ,I'Isrll
dlehr'rs, ( Otlilcr.'~ uI.IIL;.S puF~~es d'un Pxcellowiii C;i~oii' I'taso'i qse
t-:. ell Soi C c h e ~ z [ h I coifle4
ja pq puier. grav.S.rne 2:. 1,flue 4
I fi ir-i- iRtpublicaine
PL'rt-aII-PzjI~lI Hi A I'EIhrdInA11


.1 IENI)E-


'et" 310111(71(liz.-
L r-,lv1 dr.- -,~ tzarik a clatilswi aa
D'.Wl. eQ 'it? I Wpl.bi ilt'.-' eoneluCadulL
lC.'ites I- rno-"1ucaitoin appoitules pu.-

..,,LV& -Nwei[ .e~L. ~dLtA~ paa .L.AszLL.~Lc
HERAt;X. Itoc a. aiicieii Inspeete'uir gi1-
fnlra1 -des linaiices et ties Doutanes de oa
de Service du conttsile,1
Prik 3 titfjui de

Is lit I ,iIe- I N t Ioi~


WI Iti. 1AS IERAI' S,
IEi l la Rll :.(llution, II


Su Ii '.erez, a banu mirchiti, le-
hat- I Moll j q f i p riii~i ~sp~ du-._
u t? It b "rrilir ot atafiibroiie nillaient-
que de LIIul-niirebiqe b a
ANVENDRE iussi toulas sortes de

Le PCuskiiautg donne avis au publiC et
au commnrree enT parficlil' qiie Madanme
Ao'aassa Del.., son cpouase, eyant de sa
jropre voloRte lbandonn6 he toit mari-
tal depais If 2 octobrea ne ett# ;anaiiie,
ii: n'est nuIlerneuL resp'-'nsutle die ses det-
tea ni actions, en attenrI~iuit qUa! le diverce
Iui soiL intent.
J. B. SIDN&Y ANOL&DE.
ACIuin, le 30 Octobre 1899.


iaisoii RPl .Dwniolri el Ci.
Granid r Va bL ii
HATTA'T' pour a i i lm.
nies, Enfi-itis.

Alirllc ot tin Avllclez;.

Rine diuTMagJil te FEWat, 7 I


VTenellz acheter
nos \lit;~ IHotii1e %; (.ial l lI %

ion. Bj idlii 2, 1 '1. 1, I. ii liltn.
Votis rerwiin -iii i-v 1,'l.s. llnlu'
rt sur ilus I duii rn a '.
Noiis av4iiis ftiunjiflIms. pofiu:


!l,.i 1.59j oi 1.7 .j 6a;.llon .4
VIna ul( r. jnune, le gall. qc cs.7
SHoiiqeA In a-5
Sirops assoitis -eL(i Vb hP!L i
--cmis-w it I.goiaa'Je ia Bouteille.
Sucre tie, fte~
L -BOUTIN & C6'Y
44Qr rand Lu~ri efclq u 4

Superbe OccaSi$ u!
Une pension A Pfims, pour deaXi
personnes dans une maison de ra-
mifle Wras respectable.- Pour toulk.
renseigneinents, Wadresser A
M. Latiolaunns,
136, -rue flpaolicaine.


4e~~--- L~9~CICIII r ____


-w


I t1- h ;- -,'.